FR Format : Dispositif virtuel ou matériel. Un dispositif matériel est requis avec le module d’activation de signature. Contactez-nous pour en savoir plus sur le matériel ou les machines virtuelles pris en charge.
Traduzir "l ancien matériel" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l ancien matériel" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de l ancien matériel
francês
coreano
KO 형식: 가상 또는 하드웨어 어플라이언스. 서명 활성화 모듈에는 하드웨어 어플라이언스가 필요합니다. 지원되는 하드웨어 또는 가상 머신에 대한 자세한 내용은 당사에 문의하십시오.
Transliteração hyeongsig: gasang ttoneun hadeuweeo eopeullaieonseu. seomyeong hwalseonghwa modyul-eneun hadeuweeo eopeullaieonseuga pil-yohabnida. jiwondoeneun hadeuweeo ttoneun gasang meosin-e daehan jasehan naeyong-eun dangsa-e mun-uihasibsio.
FR vieux véhicule classique modèle voiture Douane NOUS Ancien UNE rétro choisir Style ramasser Etats-Unis classique ancien tige-chaud gué
KO 늙은 차량 고대-미술 권위-있는 모델 티 수집 차 자동 의자-가마 관습 우리 쿠페 고대 에이 쪽으로 복고풍의 선택 스타일 픽업 미국 고전 포도-수확 뜨거운-막대 카브리오-레 포드
Transliteração neulg-eun chalyang godae-misul gwon-wi-issneun model ti sujib cha jadong uija-gama gwanseub uli kupe godae ei jjog-eulo boggopung-ui seontaeg seutail pig-eob migug gojeon podo-suhwag tteugeoun-magdae kabeulio-le podeu
FR vieux Industriel Bureau meubles clavier ameublement modèle ruban Ancien mécanique rétro ancien machine-à-écrire environ
KO 늙은 산업의 사무실 고대-미술 가구 기계 건반 가구 모델 리본 유형 고대 기계의 복고풍의 포도-수확 컨티넨탈 타이프라이터 ...경
Transliteração neulg-eun san-eob-ui samusil godae-misul gagu gigye geonban gagu model libon yuhyeong godae gigyeui boggopung-ui podo-suhwag keontinental taipeulaiteo ...gyeong
FR vieux brillant Main lettre Ensemble Oiseau bouteille l'écriture ameublement modèle bien Ancien stylo dessine ENCRE rétro plume oie ancien symbole Littérature penne calligraphie Encrier encrier
KO 늙은 선명한 고대-미술 손 편지 세트 새 병 쓰기 가구 모델 잘 고대 펜 무승부 잉크 복고풍의 깃 거위 포도-수확 상징 문학 국제적인 깃 달필 잉크-그릇 잉크-병
Transliteração neulg-eun seonmyeonghan godae-misul son pyeonji seteu sae byeong sseugi gagu model jal godae pen museungbu ingkeu boggopung-ui gis geowi podo-suhwag sangjing munhag gugjejeog-in gis dalpil ingkeu-geuleus ingkeu-byeong
FR vieux La-technologie noir Bureau papier scène clavier imprimante l'écriture modèle des-balles ruban Ancien mécanique rétro écrivain ancien machine-à-écrire
KO 늙은 건축물 과학-기술 검은 사무실 종이 장면 고대-미술 기계 건반 인쇄기 쓰기 모델 불알 리본 유형 고대 기계의 복고풍의 작가 포도-수확 타이프라이터
Transliteração neulg-eun geonchugmul gwahag-gisul geom-eun samusil jong-i jangmyeon godae-misul gigye geonban inswaegi sseugi model bul-al libon yuhyeong godae gigyeui boggopung-ui jagga podo-suhwag taipeulaiteo
FR Trier par Du plus récent au plus ancien Du plus ancien au plus récent
KO 정렬 기준 가장 새로운 것에서 가장 오래된 것으로 가장 오래된 것에서 가장 새로운 것으로
Transliteração jeonglyeol gijun gajang saeloun geos-eseo gajang olaedoen geos-eulo gajang olaedoen geos-eseo gajang saeloun geos-eulo
FR Avec la virtualisation des fonctions réseau, les opérateurs peuvent exécuter des logiciels réseau dans des environnements virtuels sur du matériel informatique grand public, plutôt que sur du matériel spécialisé, plus coûteux
KO 네트워크 기능 가상화(NFV)는 제공업체가 고가의 특수 구성 요소가 아닌 범용 하드웨어의 가상화 환경에서 네트워크 소프트웨어를 실행할 수 있도록 지원합니다
Transliteração neteuwokeu gineung gasanghwa(NFV)neun jegong-eobchega gogaui teugsu guseong yosoga anin beom-yong hadeuweeoui gasanghwa hwangyeong-eseo neteuwokeu sopeuteuweeoleul silhaenghal su issdolog jiwonhabnida
FR Matériel – Matériel de la plate-forme et composants matériels (firmware) distribués sur une plate-forme matérielle (par exemple : 4310, 7300 et 2310).
KO 하드웨어 – 하드웨어 플랫폼(예를 들면, 4310, 7300 및 2310)에 분산된 FireEye 플랫폼 하드웨어와 하드웨어 컴포넌트(펌웨어)를 의미합니다.
Transliteração hadeuweeo – hadeuweeo peullaespom(yeleul deulmyeon, 4310, 7300 mich 2310)e bunsandoen FireEye peullaespom hadeuweeowa hadeuweeo keomponeonteu(peom-weeo)leul uimihabnida.
FR Une fois que nous avons une identification certaine du matériel enfreint grâce aux identifiants de messages, et une notice DMCA bien remplie, nous enleverons tout le matériel identifié ayant enfreint les droits d'auteurs sur le champ
KO Message-ID와 제대로 구성된 DMCA Notice를 통해 침해물에 대한 정식 확인이 이루어지면 그 즉시 모든 침해물이 제거될 것입니다
Transliteração Message-IDwa jedaelo guseongdoen DMCA Noticeleul tonghae chimhaemul-e daehan jeongsig hwag-in-i ilueojimyeon geu jeugsi modeun chimhaemul-i jegeodoel geos-ibnida
| francês | coreano |
|---|---|
| dmca | dmca |
FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM
KO 암호키는 당사의 고유한 하드웨어 내 키 접근 방식을 통해 HSM의 변조 방지 하드웨어 내부에서 안전하게 격리됩니다
Transliteração amhokineun dangsaui goyuhan hadeuweeo nae ki jeobgeun bangsig-eul tonghae HSMui byeonjo bangji hadeuweeo naebueseo anjeonhage gyeoglidoebnida
| francês | coreano |
|---|---|
| hsm | hsm |
FR Inutile d’utiliser, de fournir, de configurer et d’entretenir du matériel ou des logiciels. L’intégralité du matériel, des logiciels et de l’infrastructure est gérée par Thales, et comprend un SLA.
KO 하드웨어와 소프트웨어를 구매, 프로비저닝, 구성, 유지 관리할 필요가 없습니다. 물리적인 모든 하드웨어, 소프트웨어, 인프라는 SLA를 포함하여 탈레스에서 관리합니다.
Transliteração hadeuweeowa sopeuteuweeoleul gumae, peulobijeoning, guseong, yuji gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida. mullijeog-in modeun hadeuweeo, sopeuteuweeo, inpeulaneun SLAleul pohamhayeo talleseueseo gwanlihabnida.
FR Tout le matériel de clé est exclusivement stocké dans les limites du matériel
KO 모든 중요 자료를 전용 하드웨어 내에 보존할 수 있습니다
Transliteração modeun jung-yo jalyoleul jeon-yong hadeuweeo naee bojonhal su issseubnida
FR Sauvegardez et stockez en toute sécurité votre matériel de clé de chiffrement de grande valeur hors ligne dans un matériel inviolable
KO 오프라인으로 변조 방지 하드웨어에 가치 있는 암호키 자료를 백업하고 안전하게 저장합니다
Transliteração opeulain-eulo byeonjo bangji hadeuweeoe gachi issneun amhoki jalyoleul baeg-eobhago anjeonhage jeojanghabnida
FR Les experts recommandent d’adopter les meilleures pratiques et de stocker les clés dans du matériel prévu à cet effet, comme un module matériel de sécurité (HSM) .
KO 그리고 전문가들은 모범 사례로 HSM(하드웨어 보안 모듈)과 같은 특수 목적 하드웨어에 키를 저장할 것을 추천합니다.
Transliteração geuligo jeonmungadeul-eun mobeom salyelo HSM(hadeuweeo boan modyul)gwa gat-eun teugsu mogjeog hadeuweeoe kileul jeojanghal geos-eul chucheonhabnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| hsm | hsm |
FR Matériel – Matériel de la plate-forme et composants matériels (firmware) distribués sur une plate-forme matérielle (par exemple : 4310, 7300 et 2310).
KO 하드웨어 – 하드웨어 플랫폼(예를 들면, 4310, 7300 및 2310)에 분산된 FireEye 플랫폼 하드웨어와 하드웨어 컴포넌트(펌웨어)를 의미합니다.
Transliteração hadeuweeo – hadeuweeo peullaespom(yeleul deulmyeon, 4310, 7300 mich 2310)e bunsandoen FireEye peullaespom hadeuweeowa hadeuweeo keomponeonteu(peom-weeo)leul uimihabnida.
FR Les fournisseurs indépendants de matériel informatique qui développent et vendent du matériel ou des accessoires compatibles avec les produits Zebra (étuis, socles, etc.)
KO Zebra 제품과 호환되는 하드웨어 또는 액세서리(홀스터, 크래들 등)를 개발 및 판매하는 독립 하드웨어 공급업체(IHV)
Transliteração Zebra jepumgwa hohwandoeneun hadeuweeo ttoneun aegseseoli(holseuteo, keulaedeul deung)leul gaebal mich panmaehaneun doglib hadeuweeo gong-geub-eobche(IHV)
| francês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
FR Accréditation du matériel : renforcer la crédibilité du marché grâce à l’évaluation de la compatibilité de votre matériel
KO 하드웨어 승인: 파트너 하드웨어의 호환성 평가를 통한 시장 신뢰도 구축
Transliteração hadeuweeo seung-in: pateuneo hadeuweeoui hohwanseong pyeong-galeul tonghan sijang sinloedo guchug
FR Avec la virtualisation des fonctions réseau, les opérateurs peuvent exécuter des logiciels réseau dans des environnements virtuels sur du matériel informatique grand public, plutôt que sur du matériel spécialisé, plus coûteux
KO 네트워크 기능 가상화(NFV)는 제공업체가 고가의 특수 구성 요소가 아닌 범용 하드웨어의 가상화 환경에서 네트워크 소프트웨어를 실행할 수 있도록 지원합니다
Transliteração neteuwokeu gineung gasanghwa(NFV)neun jegong-eobchega gogaui teugsu guseong yosoga anin beom-yong hadeuweeoui gasanghwa hwangyeong-eseo neteuwokeu sopeuteuweeoleul silhaenghal su issdolog jiwonhabnida
FR Le système de stockage classique est monolithique. Il est vendu sous la forme d'un équipement matériel (souvent standard) et d'un logiciel propriétaire. Or, le principal avantage du stockage logiciel est son indépendance vis-à-vis du matériel.
KO 기존의 전통적인 스토리지는 모놀리식으로, 업계 표준 하드웨어와 독점적 소프트웨어 번들로 판매되었습니다. 그러나 SDS는 특정 하드웨어로부터의 독립되어 있다는 이점이 있습니다.
Transliteração gijon-ui jeontongjeog-in seutolijineun monollisig-eulo, eobgye pyojun hadeuweeowa dogjeomjeog sopeuteuweeo beondeullo panmaedoeeossseubnida. geuleona SDSneun teugjeong hadeuweeolobuteoui doglibdoeeo issdaneun ijeom-i issseubnida.
FR Les outils SolarWinds VMAN de surveillance d’AHV assurent le suivi du matériel de l’hôte du client pour vous permettre de neutraliser tout dysfonctionnement matériel de vos hyperviseurs avant qu’il n’affecte votre machine virtuelle
KO SolarWinds VMAN AHV 모니터링 도구는 클라이언트 호스트 하드웨어 추적에 도움이 되므로 하이퍼바이저의 하드웨어 관련 오작동이 VM에 영향을 주기 전에 이를 중단할 수 있습니다
Transliteração SolarWinds VMAN AHV moniteoling doguneun keullaieonteu hoseuteu hadeuweeo chujeog-e doum-i doemeulo haipeobaijeoui hadeuweeo gwanlyeon ojagdong-i VMe yeonghyang-eul jugi jeon-e ileul jungdanhal su issseubnida
FR utilise moins de matériel (et du matériel moins cher) ;
KO 적은 수(및 적은 비용)의 하드웨어 사용
Transliteração jeog-eun su(mich jeog-eun biyong)ui hadeuweeo sayong
FR Cloudflare One vous aide à délaisser l’ancien modèle d’infrastructures réseau : des datacenters d’entreprise centralisés, sécurisés par un périmètre réseau sur site.
KO Cloudflare One을 이용하면 온프레미스 네트워크 경계로 보호되는 중앙집중식 기업 데이터 센터로 구성된 낡은 네트워크 인프라 모델에서 탈피할 수 있습니다.
Transliteração Cloudflare Oneeul iyonghamyeon onpeulemiseu neteuwokeu gyeong-gyelo bohodoeneun jung-angjibjungsig gieob deiteo senteolo guseongdoen nalg-eun neteuwokeu inpeula model-eseo talpihal su issseubnida.
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
KO 주문한 새 서비스에서 이전 공급자의 콘텐츠를 기꺼이 마이그레이션합니다. Hostwinds.
Transliteração jumunhan sae seobiseueseo ijeon gong-geubjaui kontencheuleul gikkeoi maigeuleisyeonhabnida. Hostwinds.
FR Disponibilité de la documentation ou des instructions permettant d'aider les clients à passer de l'ancien système de gestion DeviceAdmin au nouveau système Android Enterprise.
KO 기존의 DeviceAdmin 기반 관리에서 최신 Android Enterprise 관리로 이전할 수 있도록 고객을 안내하는 문서 또는 지침의 가용성입니다.
Transliteração gijon-ui DeviceAdmin giban gwanlieseo choesin Android Enterprise gwanlilo ijeonhal su issdolog gogaeg-eul annaehaneun munseo ttoneun jichim-ui gayongseong-ibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| android | android |
FR Pour les produits dont la maintenance repose sur un ancien modèle de licence, qui n'est plus disponible, un devis au nouveau tarif de renouvellement vous sera fourni
KO 더 이상 사용할 수 없는 이전 라이선스 모델을 기반으로 유지 관리하는 제품의 경우 현재의 갱신 가격으로 견적을 받게 됩니다
Transliteração deo isang sayonghal su eobsneun ijeon laiseonseu model-eul giban-eulo yuji gwanlihaneun jepum-ui gyeong-u hyeonjaeui gaengsin gagyeog-eulo gyeonjeog-eul badge doebnida
FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.
KO 컨테이너, 마이크로서비스, DevOps 등의 새로운 기술, 프레임워크, 접근 방식에 필요한 기능과 속도는 레거시 엔터프라이즈 서비스 버스(Enterprise Service Bus, ESB)로는 충족되지 않습니다.
Transliteração keonteineo, maikeuloseobiseu, DevOps deung-ui saeloun gisul, peuleim-wokeu, jeobgeun bangsig-e pil-yohan gineung-gwa sogdoneun legeosi enteopeulaijeu seobiseu beoseu(Enterprise Service Bus, ESB)loneun chungjogdoeji anhseubnida.
FR Avec votre ancien navigateur, vous payiez pour naviguer sur le Web de la manière suivante : votre attention était utilisée pour visualiser des publicités
KO 이전 브라우저에서는 여러분의 소중한 관심을 기울여 광고를 보며 웹을 탐색하는 데 비용을 지불했습니다
Transliteração ijeon beulaujeoeseoneun yeoleobun-ui sojunghan gwansim-eul giul-yeo gwang-goleul bomyeo web-eul tamsaeghaneun de biyong-eul jibulhaessseubnida
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
KO 이 티켓은 어떤 제품이나 서비스가 관련되어 있으며, 이전 웹 사이트를 배치하려는 서비스를 선택하십시오.
Transliteração i tikes-eun eotteon jepum-ina seobiseuga gwanlyeondoeeo iss-eumyeo, ijeon web saiteuleul baechihalyeoneun seobiseuleul seontaeghasibsio.
FR Pour le nom d'utilisateur et le mot de passe, ceux-ci doivent être les détails de connexion à votre ancien site Web afin que nous puissions accéder aux fichiers.
KO 사용자 이름과 암호의 경우 파일에 액세스 할 수 있도록 이전 웹 사이트에 대한 로그인 세부 정보 여야합니다.
Transliteração sayongja ileumgwa amhoui gyeong-u pail-e aegseseu hal su issdolog ijeon web saiteue daehan logeu-in sebu jeongbo yeoyahabnida.
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
KO 로그인 URL은 CPANEL URL이거나 이전 호스트에서 사용하는 적용 가능한 클라이언트 URL이므로 웹 사이트 로그인 페이지에 액세스하십시오.
Transliteração logeu-in URLeun CPANEL URLigeona ijeon hoseuteueseo sayonghaneun jeog-yong ganeunghan keullaieonteu URLimeulo web saiteu logeu-in peijie aegseseuhasibsio.
| francês | coreano |
|---|---|
| url | url |
FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien
KO 뉴욕에서 가장 높은 건물 5위 안에 드는 엠파이어 스테이트 빌딩은 순위 내의 다른 건물보다 훨씬 오래된 건물입니다
Transliteração nyuyog-eseo gajang nop-eun geonmul 5wi an-e deuneun empaieo seuteiteu bilding-eun sun-wi naeui daleun geonmulboda hwolssin olaedoen geonmul-ibnida
FR Vous utilisez un ordinateur plus ancien ?
FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.
KO 100% 재활용 소재로 만들어진 스마트폰의 숫자입니다. 우리는 오래된 휴대폰으로 새로운 휴대폰을 만들 수 없습니다.
Transliteração 100% jaehwal-yong sojaelo mandeul-eojin seumateupon-ui susjaibnida. ulineun olaedoen hyudaepon-eulo saeloun hyudaepon-eul mandeul su eobs-seubnida.
FR L’ancien historique des appels n’est pas renvoyé dans les résultats du sondage.
KO 이전 통화 기록은 설문 조사 결과에 반환되지 않습니다.
Transliteração ijeon tonghwa gilog-eun seolmun josa gyeolgwa-e banhwandoeji anhseubnida.
FR En 15 jours, le plus ancien chemin de grande randonnée de Suisse vous fera traverser un paysage jurassien extraordinaire, qui séduit par sa simplicité et ses perspectives.
KO 스위스에서 가장 오래된 이 장거리 하이킹 트레일은 15일 이상 이어지는데, 그 기간 동안 광활함과 황량함이 특징인 유라의 독특한 풍경을 지난다.
Transliteração seuwiseueseo gajang olaedoen i jang-geoli haiking teuleil-eun 15il isang ieojineunde, geu gigan dong-an gwanghwalhamgwa hwanglyangham-i teugjing-in yulaui dogteughan pung-gyeong-eul jinanda.
FR Une fois déplacées de l'ancien compte vers le nouveau, toutes les vidéos auront la même URL et le même identifiant. Vos intégrations et liens vidéo actuels continueront à fonctionner normalement.
KO 이전 계정에서 새 계정으로 옮기고 나면 모든 동영상은 동일한 URL과 동영상 ID를 갖습니다. 현재 임베드 및 동영상 링크는 계속 정상적으로 작동합니다.
Transliteração ijeon gyejeong-eseo sae gyejeong-eulo olmgigo namyeon modeun dong-yeongsang-eun dong-ilhan URLgwa dong-yeongsang IDleul gajseubnida. hyeonjae imbedeu mich dong-yeongsang lingkeuneun gyesog jeongsangjeog-eulo jagdonghabnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| url | url |
FR Une fois transférées vers le nouveau compte, les vidéos ne seront plus disponibles sur l'ancien compte.
KO 동영상이 새 계정으로 이동되면 더 이상 이전 계정에서 사용할 수 없습니다.
Transliteração dong-yeongsang-i sae gyejeong-eulo idongdoemyeon deo isang ijeon gyejeong-eseo sayonghal su eobs-seubnida.
FR Cet ancien secteur composé à la fois de propriétés privées et de bâtiments industriels est aujourd’hui devenu l’un des espaces publics les plus fréquentés de Détroit, qui porte aujourd’hui le nom de Detroit RiverWalk
KO 한때 사유지와 산업용 건물이 모여 있던 이 공간은 오늘날 디트로이트에서 가장 활발한 공공장소 중 하나인 디트로이트 리버워크(Detroit RiverWalk)로 탈바꿈했습니다
Transliteração hanttae sayujiwa san-eob-yong geonmul-i moyeo issdeon i gong-gan-eun oneulnal diteuloiteueseo gajang hwalbalhan gong-gongjangso jung hanain diteuloiteu libeowokeu(Detroit RiverWalk)lo talbakkumhaessseubnida
FR Le Savant propose une ambiance de type Ancien Monde dans un décor Nouveau Monde.
KO 사반트(Savant)에서는 옛 세계의 정취가 새로운 세계의 장식과 어우러집니다.
Transliteração sabanteu(Savant)eseoneun yes segyeui jeongchwiga saeloun segyeui jangsiggwa eouleojibnida.
FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin
KO 한때 북동부의 산업 지역이었던 허드슨 밸리(Hudson Valley)는 이제 강을 따라 자리한 매력적인 작은 마을 여럿과 이를 둘러싼 웅장한 자연 환경으로 널리 알려져 있습니다
Transliteração hanttae bugdongbuui san-eob jiyeog-ieossdeon heodeuseun baelli(Hudson Valley)neun ije gang-eul ttala jalihan maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul yeoleosgwa ileul dulleossan ungjanghan jayeon hwangyeong-eulo neolli allyeojyeo issseubnida
FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor
KO 과거 창고였던 이곳은 무료 라이브 음악, 최고의 텍스-멕스 요리, 가볍게 춤을 추며 스트레스를 날려버릴 수 있는 라운지로 유명합니다
Transliteração gwageo chang-goyeossdeon igos-eun mulyo laibeu eum-ag, choegoui tegseu-megseu yoli, gabyeobge chum-eul chumyeo seuteuleseuleul nallyeobeolil su issneun launjilo yumyeonghabnida
FR Cet ancien secteur composé à la fois de propriétés privées et de bâtiments industriels est aujourd’hui devenu l’un des espaces publics les plus fréquentés de Détroit, qui porte aujourd’hui le nom de Detroit RiverWalk
KO 한때 사유지와 산업용 건물이 모여 있던 이 공간은 오늘날 디트로이트에서 가장 활발한 공공장소 중 하나인 디트로이트 리버워크(Detroit RiverWalk)로 탈바꿈했습니다
Transliteração hanttae sayujiwa san-eob-yong geonmul-i moyeo issdeon i gong-gan-eun oneulnal diteuloiteueseo gajang hwalbalhan gong-gongjangso jung hanain diteuloiteu libeowokeu(Detroit RiverWalk)lo talbakkumhaessseubnida
FR Le Savant propose une ambiance de type Ancien Monde dans un décor Nouveau Monde.
KO 사반트(Savant)에서는 옛 세계의 정취가 새로운 세계의 장식과 어우러집니다.
Transliteração sabanteu(Savant)eseoneun yes segyeui jeongchwiga saeloun segyeui jangsiggwa eouleojibnida.
FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin
KO 한때 북동부의 산업 지역이었던 허드슨 밸리(Hudson Valley)는 이제 강을 따라 자리한 매력적인 작은 마을 여럿과 이를 둘러싼 웅장한 자연 환경으로 널리 알려져 있습니다
Transliteração hanttae bugdongbuui san-eob jiyeog-ieossdeon heodeuseun baelli(Hudson Valley)neun ije gang-eul ttala jalihan maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul yeoleosgwa ileul dulleossan ungjanghan jayeon hwangyeong-eulo neolli allyeojyeo issseubnida
FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor
KO 과거 창고였던 이곳은 무료 라이브 음악, 최고의 텍스-멕스 요리, 가볍게 춤을 추며 스트레스를 날려버릴 수 있는 라운지로 유명합니다
Transliteração gwageo chang-goyeossdeon igos-eun mulyo laibeu eum-ag, choegoui tegseu-megseu yoli, gabyeobge chum-eul chumyeo seuteuleseuleul nallyeobeolil su issneun launjilo yumyeonghabnida
FR Si vous utilisez toujours un iPhone 6s ou plus ancien, vous risquez de perdre des années de photos, fichiers, contacts et chats si votre iPhone entre en contact avec de l'eau.
KO iPhone 6s 또는 이전 버전을 계속 사용하는 경우 iPhone이 물에 닿으면 수년간의 사진, 파일, 연락처 및 채팅을 잃을 수 있습니다.
Transliteração iPhone 6s ttoneun ijeon beojeon-eul gyesog sayonghaneun gyeong-u iPhonei mul-e dah-eumyeon sunyeongan-ui sajin, pail, yeonlagcheo mich chaeting-eul ilh-eul su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Enregistrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b modifié, en 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b l'ancien.
KO 수정 된 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b 파일을 저장하여 이전 파일을 덮어 씁니다.
Transliteração sujeong doen 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pail-eul jeojanghayeo ijeon pail-eul deop-eo sseubnida.
FR Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde iOS plus récente sur un ancien appareil iOS.
KO 예를 들어, 새로운 iOS 백업을 이전 iOS 장치로 복원 할 수 없습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, saeloun iOS baeg-eob-eul ijeon iOS jangchilo bog-won hal su eobs-seubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
FR Suppression de l’ancien site du Centre d’aide mobile
KO 레거시 헬프 센터 모바일 사이트 제거
Transliteração legeosi helpeu senteo mobail saiteu jegeo
FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.
KO 현재 암호 텍스트 상자에 이전 암호를 입력하십시오. 그런 다음 새 암호를 연속 두 개의 텍스트 상자에 입력하십시오.
Transliteração hyeonjae amho tegseuteu sangja-e ijeon amholeul iblyeoghasibsio. geuleon da-eum sae amholeul yeonsog du gaeui tegseuteu sangja-e iblyeoghasibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ancien fournisseur vers ancien ancien modèle style ancien ancien compte ancien téléphone ancien manège mon ancien fournisseur ancien chemin ancien vpn le plus ancien chemin ancien employé ancien hôtel ancien système ancien ipod ancien nom ancien iphone ancien directeur ancien appareil ancien fournisseur l’ancien édifice l’ancien art ancien ancien programme l’ancien couvent ancien ceo ancien blackberry ancien château ancien président ancien forfait ancien couvent ancien contenu ancien contenu vers ancien câble ancien membre l’ancien historique ancien pdg ancien datant l’art ancien ancien monastère ancien portefeuille ancien mot contenu ancien air ancien ancien manager grec ancien ancien professeur ancien navigateur iphone ancien ancien sous
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe