FR Elle met également en évidence des informations ou des détails cachés, impossibles à découvrir dans une feuille de calcul, un graphique à barres ou un graphique à secteurs.
Traduzir "impossibles où" para coreano
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "impossibles où" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de impossibles où
francês
coreano
KO 스프레드시트, 막대 차트 또는 파이 차트로는 발견할 수 없는 숨겨진 정보와 세부 정보를 밝혀줄 수도 있습니다.
Transliteração seupeuledeusiteu, magdae chateu ttoneun pai chateuloneun balgyeonhal su eobsneun sumgyeojin jeongbowa sebu jeongboleul balghyeojul sudo issseubnida.
FR L'art de regarder sans effort tout en faisant des choses impossibles
KO 흰색 바탕에 투명 캡으로 교정기 펜
Transliteração huinsaeg batang-e tumyeong kaeb-eulo gyojeong-gi pen
FR Si certains ajustements automatiques sont impossibles, une bonne base de données en tant que service vous en avertit automatiquement, afin que vous puissiez optimiser vos index et vos modèles d'accès afin d'atteindre vos objectifs de performance.
KO 좋은 DBaaS라면 자동 조정이 불가능한 것을 사용자에게 자동으로 알려서 사용자가 인덱스 및 액세스 패턴을 최적화하여 성능 목표에 도달할 수 있게 지원해야 합니다.
Transliteração joh-eun DBaaSlamyeon jadong jojeong-i bulganeunghan geos-eul sayongja-ege jadong-eulo allyeoseo sayongjaga indegseu mich aegseseu paeteon-eul choejeoghwahayeo seongneung mogpyoe dodalhal su issge jiwonhaeya habnida.
FR Lors de la suppression des Données personnelles, nous prendrons des mesures commercialement raisonnables et techniquement réalisables pour rendre ces Données personnelles irrécupérables ou impossibles à reproduire.
KO 당사는 개인정보를 제거할 때 해당 개인정보가 복구 또는 복제가 불가능하게 삭제되도록 상업적으로 합리적이며 기술적으로 가능한 조치를 적용합니다.
Transliteração dangsaneun gaeinjeongboleul jegeohal ttae haedang gaeinjeongboga boggu ttoneun bogjega bulganeunghage sagjedoedolog sang-eobjeog-eulo hablijeog-imyeo gisuljeog-eulo ganeunghan jochileul jeog-yonghabnida.
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
KO 단일 GPU는 최대 100개의 CPU 컴퓨팅 성능을 제공하므로 과학자들은 이전에는 불가능하다고 생각했던 문제를 해결할 수 있습니다
Transliteração dan-il GPUneun choedae 100gaeui CPU keompyuting seongneung-eul jegonghameulo gwahagjadeul-eun ijeon-eneun bulganeunghadago saeng-gaghaessdeon munjeleul haegyeolhal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| cpu | cpu |
FR L'utilisation de la simulation informatique dans les industries de production par processus aide à mieux comprendre les procédés et fournit des informations clés sur les opérations, généralement difficiles, voire impossibles à obtenir
KO 제조 공정에 컴퓨터 시뮬레이션을 활용하면 공정에 대한 이해가 향상되고, 난해하거나 불가능한 조건에 대해 중요한 통찰력을 얻을 수 있습니다
Transliteração jejo gongjeong-e keompyuteo simyulleisyeon-eul hwal-yonghamyeon gongjeong-e daehan ihaega hyangsangdoego, nanhaehageona bulganeunghan jogeon-e daehae jung-yohan tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida
FR Les VPN premium, tels que CyberGhost offrent davantage de fonctions de sécurité (tel que le Kill Switch intégré) rendant impossibles toutes les éventuelles fuites de données.
KO 게다가 CyberGhost와 같은 프리미엄 VPN 서비스는 또한 추가 보안 기능(예를 들어, 인터넷 킬 스위치)을 제공해서 잠재적인 데이터 유출을 아예 불가능하게 만듭니다.
Transliteração gedaga CyberGhostwa gat-eun peulimieom VPN seobiseuneun ttohan chuga boan gineung(yeleul deul-eo, inteones kil seuwichi)eul jegonghaeseo jamjaejeog-in deiteo yuchul-eul aye bulganeunghage mandeubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
KO 단일 GPU는 최대 100개의 CPU 컴퓨팅 성능을 제공하므로 과학자들은 이전에는 불가능하다고 생각했던 문제를 해결할 수 있습니다
Transliteração dan-il GPUneun choedae 100gaeui CPU keompyuting seongneung-eul jegonghameulo gwahagjadeul-eun ijeon-eneun bulganeunghadago saeng-gaghaessdeon munjeleul haegyeolhal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| cpu | cpu |
FR L'utilisation de la simulation informatique dans les industries de production par processus aide à mieux comprendre les procédés et fournit des informations clés sur les opérations, généralement difficiles, voire impossibles à obtenir
KO 제조 공정에 컴퓨터 시뮬레이션을 활용하면 공정에 대한 이해가 향상되고, 난해하거나 불가능한 조건에 대해 중요한 통찰력을 얻을 수 있습니다
Transliteração jejo gongjeong-e keompyuteo simyulleisyeon-eul hwal-yonghamyeon gongjeong-e daehan ihaega hyangsangdoego, nanhaehageona bulganeunghan jogeon-e daehae jung-yohan tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida
FR Nous concrétisons des idées qui semblent impossibles grâce à notre expérience et à notre amour du verre de spécialité.
KO 이러한 경험과 특수 유리에 대한 열정으로 생각지 못했던 아이디어를 현실로 만들어 갑니다.
Transliteração ileohan gyeongheomgwa teugsu yulie daehan yeoljeong-eulo saeng-gagji moshaessdeon aidieoleul hyeonsillo mandeul-eo gabnida.
FR Bénéficiez d’une flexibilité et d’une compréhension totalement impossibles avec les solutions PIM traditionnelles
KO 기존의 PIM으로 확보할 수 없는 유연성과 인사이트를 제공합니다
Transliteração gijon-ui PIMeulo hwagbohal su eobsneun yuyeonseong-gwa insaiteuleul jegonghabnida
FR Les VPN premium, tels que CyberGhost offrent davantage de fonctions de sécurité (tel que le Kill Switch intégré) rendant impossibles toutes les éventuelles fuites de données.
KO 게다가 CyberGhost와 같은 프리미엄 VPN 서비스는 또한 추가 보안 기능(예를 들어, 인터넷 킬 스위치)을 제공해서 잠재적인 데이터 유출을 아예 불가능하게 만듭니다.
Transliteração gedaga CyberGhostwa gat-eun peulimieom VPN seobiseuneun ttohan chuga boan gineung(yeleul deul-eo, inteones kil seuwichi)eul jegonghaeseo jamjaejeog-in deiteo yuchul-eul aye bulganeunghage mandeubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
KO 단일 GPU는 최대 100개의 CPU 컴퓨팅 성능을 제공하므로 과학자들은 이전에는 불가능하다고 생각했던 문제를 해결할 수 있습니다
Transliteração dan-il GPUneun choedae 100gaeui CPU keompyuting seongneung-eul jegonghameulo gwahagjadeul-eun ijeon-eneun bulganeunghadago saeng-gaghaessdeon munjeleul haegyeolhal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| cpu | cpu |
FR L'utilisation de la simulation informatique dans les industries de production par processus aide à mieux comprendre les procédés et fournit des informations clés sur les opérations, généralement difficiles, voire impossibles à obtenir
KO 제조 공정에 컴퓨터 시뮬레이션을 활용하면 공정에 대한 이해가 향상되고, 난해하거나 불가능한 조건에 대해 중요한 통찰력을 얻을 수 있습니다
Transliteração jejo gongjeong-e keompyuteo simyulleisyeon-eul hwal-yonghamyeon gongjeong-e daehan ihaega hyangsangdoego, nanhaehageona bulganeunghan jogeon-e daehae jung-yohan tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida
FR Nous concrétisons des idées qui semblent impossibles grâce à notre expérience et à notre amour du verre de spécialité.
KO 이러한 경험과 특수 유리에 대한 열정으로 생각지 못했던 아이디어를 현실로 만들어 갑니다.
Transliteração ileohan gyeongheomgwa teugsu yulie daehan yeoljeong-eulo saeng-gagji moshaessdeon aidieoleul hyeonsillo mandeul-eo gabnida.
FR Bénéficiez d’une flexibilité et d’une compréhension totalement impossibles avec les solutions PIM traditionnelles
KO 기존의 PIM으로 확보할 수 없는 유연성과 인사이트를 제공합니다
Transliteração gijon-ui PIMeulo hwagbohal su eobsneun yuyeonseong-gwa insaiteuleul jegonghabnida
FR Nous utilisons même nos propres produits en interne pour accélérer l'innovation et obtenir la flexibilité qui nous permet de relever les défis et de faire face aux changements impossibles à prévoir.
KO Red Hat은 내부에서도 Red Hat® 제품을 사용하여 더 신속하게 혁신을 달성하며 예측 불가능한 변화와 과제를 극복할 수 있는 유연성을 확보합니다.
Transliteração Red Hat-eun naebueseodo Red Hat® jepum-eul sayonghayeo deo sinsoghage hyeogsin-eul dalseonghamyeo yecheug bulganeunghan byeonhwawa gwajeleul geugboghal su issneun yuyeonseong-eul hwagbohabnida.
FR Si certains ajustements automatiques sont impossibles, une bonne base de données en tant que service vous en avertit automatiquement, afin que vous puissiez optimiser vos index et vos modèles d'accès afin d'atteindre vos objectifs de performance.
KO 좋은 DBaaS라면 자동 조정이 불가능한 것을 사용자에게 자동으로 알려서 사용자가 인덱스 및 액세스 패턴을 최적화하여 성능 목표에 도달할 수 있게 지원해야 합니다.
Transliteração joh-eun DBaaSlamyeon jadong jojeong-i bulganeunghan geos-eul sayongja-ege jadong-eulo allyeoseo sayongjaga indegseu mich aegseseu paeteon-eul choejeoghwahayeo seongneung mogpyoe dodalhal su issge jiwonhaeya habnida.
FR La fabrication additive modifie la façon dont les produits sont conçus et fabriqués, en permettant des conceptions optimisées qui étaient auparavant impossibles ou trop coûteuses à réaliser
KO 기존에는 가능하지 않았거나 생산 비용 부담이 컸던 최적화된 설계를 적층 제조 (Additive manufacturing)를 통해 실현해 제품을 설계하는 방식은 물론, 제품을 제조하는 방식까지 혁신하고 있습니다
Transliteração gijon-eneun ganeunghaji anh-assgeona saengsan biyong budam-i keossdeon choejeoghwadoen seolgyeleul jeogcheung jejo (Additive manufacturing)leul tonghae silhyeonhae jepum-eul seolgyehaneun bangsig-eun mullon, jepum-eul jejohaneun bangsigkkaji hyeogsinhago issseubnida
FR Correctifs virtuels basés sur le réseau pour les applications métiers qui sont difficiles ou impossibles à corriger. Cela garantit la protection contre les vulnérabilités sans interrompre les opérations.
KO 패치하기 어렵거나 패치될 수 없는 비즈니스 애플리케이션을 위한 네트워크 기반 가상 패치. 따라서 작업을 중단하지 않고도 취약성으로부터 보호할 수 있습니다.
Transliteração paechihagi eolyeobgeona paechidoel su eobsneun bijeuniseu aepeullikeisyeon-eul wihan neteuwokeu giban gasang paechi. ttalaseo jag-eob-eul jungdanhaji anhgodo chwiyagseong-eulobuteo bohohal su issseubnida.
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe