FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.
Traduzir "hygiene" para coreano
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "hygiene" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de hygiene
francês
coreano
KO Cloudflare는 보안 위생의 시행과 DNS 및 BGP 등 인터넷의 기본적 계층 보호에서 업계를 선도하고 있습니다.
Transliteração Cloudflareneun boan wisaeng-ui sihaeng-gwa DNS mich BGP deung inteones-ui gibonjeog gyecheung boho-eseo eobgyeleul seondohago issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| dns | dns |
| bgp | bgp |
FR Découvrez comment ces techniques pour l'analyse des rapprochements, de l'hygiène organisationnelle, du chiffre d'affaires, de la consolidation et des coûts peuvent être appliquées à votre entreprise, rapidement et en toute simplicité.
KO 조정 보고, 사내 위생, 이직, 국내 채용 및 비용 등에 사용된 기술을 귀사에 쉽고 빠르게 적용할 수 있는 방법을 알아보십시오.
Transliteração jojeong bogo, sanae wisaeng, ijig, gugnae chaeyong mich biyong deung-e sayongdoen gisul-eul gwisa-e swibgo ppaleuge jeog-yonghal su issneun bangbeob-eul al-abosibsio.
FR Les emballages sont dédiés à la confection d?agents chimiques ménagers et de produits de soins corporels et d?hygiène.
KO 이 패키지는 가정용 제 과제, 바디 케어 및 위생 제품 전용입니다.
Transliteração i paekijineun gajeong-yong je gwaje, badi keeo mich wisaeng jepum jeon-yong-ibnida.
FR À son tour, dans l?industrie cosmétique, l?hydroxyde de sodium est utilisé dans la production de savons durs et de produits d?hygiène personnelle, tels que des masques exfoliants et aseptiques
KO 차례로, 화장품 산업에서 수산화 나트륨은 경질 비누 및 각질 제거 및 무균 마스크와 같은 개인 위생 제품의 생산에 사용됩니다
Transliteração chalyelo, hwajangpum san-eob-eseo susanhwa nateulyum-eun gyeongjil binu mich gagjil jegeo mich mugyun maseukeuwa gat-eun gaein wisaeng jepum-ui saengsan-e sayongdoebnida
FR Heureux bébé rire jaune portant capuche serviette de canard assis sur le lit des parents après le bain ou la douche. enfant sec propre dans la chambre. Baignade et le lavage des petits enfants. Enfants hygiène. Textile pour les nourrissons.
KO 목욕이나 샤워 후 침대 부모에 앉아 노란색 후드 오리 수건을 입고 행복한 웃고 아기. 침실에 깨끗하고 건조 아이. 입욕과 작은 아이의 세척. 어린이 위생. 유아 섬유.
Transliteração mog-yog-ina syawo hu chimdae bumo-e anj-a nolansaeg hudeu oli sugeon-eul ibgo haengboghan usgo agi. chimsil-e kkaekkeushago geonjo ai. ib-yoggwa jag-eun aiui secheog. eolin-i wisaeng. yua seom-yu.
FR Hygiène Et Soins Aux Jeunes Enfants
KO 어린 아이들을 위한 위생 및 관리
Transliteração eolin aideul-eul wihan wisaeng mich gwanli
FR Hygiène et soins aux jeunes enfants.
KO 어린 아이들을 위한 위생 및 관리.
Transliteração eolin aideul-eul wihan wisaeng mich gwanli.
FR Heureux bébé qui rit prenant un bain en jouant avec des bulles de mousse. Petit enfant dans une baignoire. Enfant souriant dans la salle de bain avec canard jouet coloré. Lavage et bain des nourrissons. Hygiène et soins aux jeunes enfants.
KO 거품 거품을 가지고 노는 목욕을 하는 행복한 웃고 있는 아기. 욕조에 있는 어린 아이. 다채로운 장난감 오리와 함께 욕실에서 웃는 아이. 유아 씻기 및 목욕. 어린 아이들을 위한 위생 및 관리.
Transliteração geopum geopum-eul gajigo noneun mog-yog-eul haneun haengboghan usgo issneun agi. yogjo-e issneun eolin ai. dachaeloun jangnangam oliwa hamkke yogsil-eseo usneun ai. yua ssisgi mich mog-yog. eolin aideul-eul wihan wisaeng mich gwanli.
FR Vous retrouvez les produits SCHOTT dans les instruments d’hygiène domestiques quotidiens, comme les fusibles thermiques SEFUSE® qui protègent les brosses à dents électriques et autres dispositifs électriques en cas de surchauffe.
KO SCHOTT 제품은 과열될 경우 전동 칫솔과 기타 전기 장치를 보호하는 SEFUSE® 열 퓨즈와 같은 일반 가정용 위생 기구에서 찾아볼 수 있습니다.
Transliteração SCHOTT jepum-eun gwayeoldoel gyeong-u jeondong chis-solgwa gita jeongi jangchileul bohohaneun SEFUSE® yeol pyujeuwa gat-eun ilban gajeong-yong wisaeng gigueseo chaj-abol su issseubnida.
FR Nos produits peuvent transformer des appareils fonctionnels en éléments étonnants, améliorer l’hygiène et inspirer de nouveaux designs
KO 당사의 제품은 기능성 기기를 놀라운 기능으로 전환하고, 위생을 강화하며 새로운 디자인을 창조할 수 있습니다
Transliteração dangsaui jepum-eun gineungseong gigileul nollaun gineung-eulo jeonhwanhago, wisaeng-eul ganghwahamyeo saeloun dijain-eul changjohal su issseubnida
FR En matière de beauté, d’hygiène personnelle et de cosmétiques, les produits SCHOTT jouent un rôle plus complexe qu’il n'y paraît
KO 뷰티, 개인 위생 및 코스메틱의 경우, SCHOTT의 제품은 눈에 보이는 것보다 더 복잡한 역할을 수행합니다
Transliteração byuti, gaein wisaeng mich koseumetig-ui gyeong-u, SCHOTTui jepum-eun nun-e boineun geosboda deo bogjabhan yeoghal-eul suhaenghabnida
FR Adoptez la distanciation sociale numérique, le suivi des contacts et les protocoles d'hygiène des mains
KO 디지털 사회적 거리두기, 접촉 추적 및 손 위생 프로토콜 지원
Transliteração dijiteol sahoejeog geolidugi, jeobchog chujeog mich son wisaeng peulotokol jiwon
FR Même avec la meilleure hygiène du sac, les étiquettes subissent naturellement des dommages et une dégradation croissants
KO 수하물 관리가 잘 이루어졌다 하더라도 붙어 있는 태그가 손상되거나 색이 바래는 경우는 다반사입니다
Transliteração suhamul gwanliga jal ilueojyeossda hadeolado but-eo issneun taegeuga sonsangdoegeona saeg-i balaeneun gyeong-uneun dabansaibnida
FR Association indienne de beauté et d'hygiène
FR Conformément aux réglementations d’hygiène, le port du masque et la distanciation ne sont pas imposés par la réglementation 2G
KO 보건 지침에 따라 2G 규정을 준수하며 마스크 착용 및 사회적 거리두기 의무가 면제됩니다
Transliteração bogeon jichim-e ttala 2G gyujeong-eul junsuhamyeo maseukeu chag-yong mich sahoejeog geolidugi uimuga myeonjedoebnida
FR La solution idéale pour assurer une hygiène et un confort maximum. Le capitonnage peut être facilement retiré pour être lavé. Lavable à la main et en machine à 30°C.
KO 최상의 편안함과 위생을 위한 이상적인 솔루션입니다. 내부 패딩은 쉽게 탈착하여 세탁할 수 있습니다. 30°C로 손빨래하거나 세탁기로 세탁할 수 있습니다.
Transliteração choesang-ui pyeon-anhamgwa wisaeng-eul wihan isangjeog-in sollusyeon-ibnida. naebu paeding-eun swibge talchaghayeo setaghal su issseubnida. 30°Clo sonppallaehageona setaggilo setaghal su issseubnida.
FR Pompe double vis hygiène NOTOS® 2NSH avec FSIP®
KO FSIP® 디자인의 NOTOS® 위생형 트윈 스크류 펌프
Transliteração FSIP® dijain-ui NOTOS® wisaenghyeong teuwin seukeulyu peompeu
FR • Référencement des produits alimentaires et d'hygiène personnelle pour leurs capacités à être pompés ou étalés
KO • 식품 및 개인용품의 벤치마킹 - 펌프 또는 확산 기능
Transliteração • sigpum mich gaein-yongpum-ui benchimaking - peompeu ttoneun hwagsan gineung
FR La conception nettoyable pour le contrôle des infections est conforme aux normes d'hygiène strictes des salles d'opération
KO 세척 가능한 감염 억제 설계로 엄격한 수술실 위생 표준 준수
Transliteração secheog ganeunghan gam-yeom eogje seolgyelo eomgyeoghan susulsil wisaeng pyojun junsu
FR Une santé bucco-dentaire durable nécessite de nettoyer toute la bouche : dents, gencives, langue et joues. Il est prouvé qu'ISSA™ 3 améliore l'hygiène bucco-dentaire de 140%*
KO 장기적인 구강 건강을 위해서는 치아, 잇몸, 혀, 볼 안쪽과 같은 구강 전체를 깨끗하게 관리해야 합니다. 이사™ 3는 전반적인 구강 위생을 140%까지 개선한다고 임상적으로 입증되었습니다.*
Transliteração jang-gijeog-in gugang geongang-eul wihaeseoneun chia, ismom, hyeo, bol anjjoggwa gat-eun gugang jeoncheleul kkaekkeushage gwanlihaeya habnida. isa™ 3neun jeonbanjeog-in gugang wisaeng-eul 140%kkaji gaeseonhandago imsangjeog-eulo ibjeungdoeeossseubnida.*
FR Les courbes concentriques à l'arrière de ISSA™ 3 nettoient la langue et l'intérieur de la bouche, éliminant les bactéries et améliorant l'hygiène buccale.
KO 브러시 해드 뒷면이 혀와 볼 안쪽을 닦아 즉각적으로 입 안 전체를 깨끗하게 만들고, 더 많은 박테리아를 제거해 전반적인 구강 위생을 개선합니다.
Transliteração beuleosi haedeu dwismyeon-i hyeowa bol anjjog-eul dakk-a jeuggagjeog-eulo ib an jeoncheleul kkaekkeushage mandeulgo, deo manh-eun bagtelialeul jegeohae jeonbanjeog-in gugang wisaeng-eul gaeseonhabnida.
FR La garantie d'une hygiène ultime : ISSA™ 3 est créée à partir de silicone souple de qualité médicale, ultra-hygiénique, non poreux, résistant aux bactéries, sans BPA ni phtalates.
KO 최상의 위생을 위해 가장 깨끗한 재료만을 사용했습니다. 이사™ 3는 의료용, 초위생적, 물을 흡수하지 않는 비다공성, BPA 및 프탈레이트가 없는 부드러운 실리콘으로 제작되었습니다.
Transliteração choesang-ui wisaeng-eul wihae gajang kkaekkeushan jaelyoman-eul sayonghaessseubnida. isa™ 3neun uilyoyong, chowisaengjeog, mul-eul heubsuhaji anhneun bidagongseong, BPA mich peutalleiteuga eobsneun budeuleoun sillikon-eulo jejagdoeeossseubnida.
FR Liaisons ferroviaires internationales et mesures d’hygiène
KO 국제 열차 연결편 & 위생 수칙
Transliteração gugje yeolcha yeongyeolpyeon & wisaeng suchig
FR Vous retrouvez les produits SCHOTT dans les instruments d’hygiène domestiques quotidiens, comme les fusibles thermiques SEFUSE® qui protègent les brosses à dents électriques et autres dispositifs électriques en cas de surchauffe.
KO SCHOTT 제품은 과열될 경우 전동 칫솔과 기타 전기 장치를 보호하는 SEFUSE® 열 퓨즈와 같은 일반 가정용 위생 기구에서 찾아볼 수 있습니다.
Transliteração SCHOTT jepum-eun gwayeoldoel gyeong-u jeondong chis-solgwa gita jeongi jangchileul bohohaneun SEFUSE® yeol pyujeuwa gat-eun ilban gajeong-yong wisaeng gigueseo chaj-abol su issseubnida.
FR Nos produits peuvent transformer des appareils fonctionnels en éléments étonnants, améliorer l’hygiène et inspirer de nouveaux designs
KO 당사의 제품은 기능성 기기를 놀라운 기능으로 전환하고, 위생을 강화하며 새로운 디자인을 창조할 수 있습니다
Transliteração dangsaui jepum-eun gineungseong gigileul nollaun gineung-eulo jeonhwanhago, wisaeng-eul ganghwahamyeo saeloun dijain-eul changjohal su issseubnida
FR En matière de beauté, d’hygiène personnelle et de cosmétiques, les produits SCHOTT jouent un rôle plus complexe qu’il n'y paraît
KO 뷰티, 개인 위생 및 코스메틱의 경우, SCHOTT의 제품은 눈에 보이는 것보다 더 복잡한 역할을 수행합니다
Transliteração byuti, gaein wisaeng mich koseumetig-ui gyeong-u, SCHOTTui jepum-eun nun-e boineun geosboda deo bogjabhan yeoghal-eul suhaenghabnida
FR Adoptez la distanciation sociale numérique, le suivi des contacts et les protocoles d'hygiène des mains
KO 디지털 사회적 거리두기, 접촉 추적 및 손 위생 프로토콜 지원
Transliteração dijiteol sahoejeog geolidugi, jeobchog chujeog mich son wisaeng peulotokol jiwon
FR Même avec la meilleure hygiène du sac, les étiquettes subissent naturellement des dommages et une dégradation croissants
KO 수하물 관리가 잘 이루어졌다 하더라도 붙어 있는 태그가 손상되거나 색이 바래는 경우는 다반사입니다
Transliteração suhamul gwanliga jal ilueojyeossda hadeolado but-eo issneun taegeuga sonsangdoegeona saeg-i balaeneun gyeong-uneun dabansaibnida
FR Une garantie de sécurité et d'hygiène pour vos restaurants
KO 레스토랑을 안전하고 보안되고 위생적으로 유지
Transliteração leseutolang-eul anjeonhago boandoego wisaengjeog-eulo yuji
FR Regarder ? Vocabulaire (santé / hygiène)
KO 보기 ? 어휘 (santé / hygiène)
Transliteração bogi ? eohwi (santé / hygiène)
FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.
KO Cloudflare는 보안 위생의 시행과 DNS 및 BGP 등 인터넷의 기본적 계층 보호에서 업계를 선도하고 있습니다.
Transliteração Cloudflareneun boan wisaeng-ui sihaeng-gwa DNS mich BGP deung inteones-ui gibonjeog gyecheung boho-eseo eobgyeleul seondohago issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| dns | dns |
| bgp | bgp |
FR La conception nettoyable pour le contrôle des infections est conforme aux normes d'hygiène strictes des salles d'opération
KO 세척 가능한 감염 억제 설계로 엄격한 수술실 위생 표준 준수
Transliteração secheog ganeunghan gam-yeom eogje seolgyelo eomgyeoghan susulsil wisaeng pyojun junsu
FR Meilleure santé et hygiène de vie
KO 더욱 건강하고 활력이 넘치는 라이프스타일
Transliteração deoug geonganghago hwallyeog-i neomchineun laipeuseutail
FR Vous négligez l'hygiène personnelle lorsque vous utilisez Internet et la technologie?
KO 인터넷과 기술을 사용할 때 개인 위생을 소홀히 합니까?
Transliteração inteonesgwa gisul-eul sayonghal ttae gaein wisaeng-eul soholhi habnikka?
FR Nous prenons également le temps de notre journée pour nettoyer notre cadre de vie, pratiquer une bonne hygiène et bien nous habiller
KO 우리는 또한 하루 중 시간을 내어 생활 환경을 청소하고, 위생을 철저히 하며, 옷을 잘 입습니다
Transliteração ulineun ttohan halu jung sigan-eul naeeo saenghwal hwangyeong-eul cheongsohago, wisaeng-eul cheoljeohi hamyeo, os-eul jal ibseubnida
FR Fondée en 1964, Cascades offre des solutions d'emballage, d'hygiène et de récupération durables, innovantes et à valeur ajoutée
KO 1964년에 설립된 캐스케이즈는 지속 가능하고 혁신적이며 부가가치가 높은 포장, 위생 및 회수 솔루션을 제공합니다
Transliteração 1964nyeon-e seollibdoen kaeseukeijeuneun jisog ganeunghago hyeogsinjeog-imyeo bugagachiga nop-eun pojang, wisaeng mich hoesu sollusyeon-eul jegonghabnida
FR Nous avons renforcé les mesures d'hygiène et de prévention pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos normes de propreté et garantit qu'elles sont respectées dans cet hôtel. Christian Klaus
KO 투숙객 여러분의 안전을 보장하기 위해 위생 및 예방 조치를 강화했습니다. ALLSAFE 라벨은 새로운 청결 표준을 나타내며, 호텔에서 이러한 표준을 준수합니다. Christian Klaus
Transliteração tusuggaeg yeoleobun-ui anjeon-eul bojanghagi wihae wisaeng mich yebang jochileul ganghwahaessseubnida. ALLSAFE label-eun saeloun cheong-gyeol pyojun-eul natanaemyeo, hotel-eseo ileohan pyojun-eul junsuhabnida. Christian Klaus
FR Bien entendu, la santé et le bien-être de nos clients et de notre personnel restent notre priorité absolue et nous adhérons strictement à un concept d'hygiène optimal
KO 물론 투숙객과 직원들의 건강과 안녕은 저희의 최우선 사항이며 저희는 확장된 위생 개념을 엄격히 준수하고 있습니다
Transliteração mullon tusuggaeggwa jig-wondeul-ui geongang-gwa annyeong-eun jeohuiui choeuseon sahang-imyeo jeohuineun hwagjangdoen wisaeng gaenyeom-eul eomgyeoghi junsuhago issseubnida
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe