Traduzir "guidera à travers" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guidera à travers" de francês para coreano

Traduções de guidera à travers

"guidera à travers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

travers 같은 기반 다양한 대한 대해 따라 때문에 또는 또한 많은 모든 바탕으로 사용자 수 있습니다 어떤 우리는 있는 있다 전에 통해 함께

Tradução de francês para coreano de guidera à travers

francês
coreano

FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.

KO 고객님의 웹 자산에 Cloudflare 중국 네트워크를 가동하려면 몇 단계 절차만 행하면 됩니다. Cloudflare 계정 팀에 문의하면 해당 절차를 안내해 드릴 것입니다.

Transliteração gogaegnim-ui web jasan-e Cloudflare jung-gug neteuwokeuleul gadonghalyeomyeon myeoch dangye jeolchaman suhaenghamyeon doebnida. Cloudflare gyejeong tim-e mun-uihamyeon haedang jeolchaleul annaehae deulil geos-ibnida.

FR Ce guide vous guidera à travers 4 façons différentes d'exporter vos contacts:

KO 드는 연락처를 내보내는 4 가지 방법을 안내합니다.

Transliteração i gaideuneun yeonlagcheoleul naebonaeneun 4 gaji bangbeob-eul annaehabnida.

FR Cela vous guidera à travers le processus.

KO 과정을 안내해 줄거야.

Transliteração geugeon geu gwajeong-eul annaehae julgeoya.

FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY maison en utilisant des choses que vous pourriez déjà avoir.

KO 무엇을해야합니까? 드는 미 가지고있는 것을 사용하여 집에서 만든 DIY 웹캠을 즉흥적으로 만드는 여러 가지 방법을 안내합니다.

Transliteração mueos-eulhaeyahabnikka? i gaideuneun imi gajigoissneun geos-eul sayonghayeo jib-eseo mandeun DIY webkaem-eul jeugheungjeog-eulo mandeuneun yeoleo gaji bangbeob-eul annaehabnida.

francês coreano
diy diy

FR Voici une courte vidéo qui vous guidera à travers les étapes de prise de contact à l'aide du formulaire de contact !

KO 다음은 문의 양식을 사용하여 지원팀에 문의하는 단계를 안내하는 짧은 동영상입니다.

Transliteração da-eum-eun mun-ui yangsig-eul sayonghayeo jiwontim-e mun-uihaneun dangyeleul annaehaneun jjalb-eun dong-yeongsang-ibnida.

FR Remarque: Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.Le segment suivant vous guidera à travers l'annulation d'un service HostWinds.

KO 노트 : 섹션에서 설명한 변경 사항을 만들려면 hostwinds에 로인해야합니다. 클라언트 영역...에다음 세먼트는 HostWinds 서비스의 취소를 안내합니다.

Transliteração noteu : i segsyeon-eseo seolmyeonghan byeongyeong sahang-eul mandeullyeomyeon hostwindse logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...eda-eum segeumeonteuneun HostWinds seobiseuui chwisoleul annaehabnida.

FR L'espace de travail clairement aménagé avec des indicateurs de progression mis à jour de manière dynamique vous guidera à travers le processus de conversion PDF en PPT du début à la fin.

KO 동적으로 업트되는 진행률 표시기가 있는 직관적으로 배치된 작업 공간에서 처음부터 끝까지 PDF에서 PPT로의 변환 프로세스를 안내합니다.

Transliteração dongjeog-eulo eobdeiteudoeneun jinhaenglyul pyosigiga issneun jiggwanjeog-eulo baechidoen jag-eob gong-gan-eseo cheoeumbuteo kkeutkkaji PDFeseo PPTloui byeonhwan peuloseseuleul annaehabnida.

francês coreano
pdf pdf

FR Cette mini-formation de présentation vous guidera à travers le Cinematic Studio Sample. Suivez les tutos pour savoir comment utiliser certaines des principales fonctionnalités cinématiques de Unity.

KO 간단한 학습 경험을 통해 시네마틱 스튜디오 샘플을 소개하겠습니다. 튜토리얼을 따라 Unity의 대표적인 시네마틱 기능을 경험해 보세요.

Transliteração gandanhan hagseub gyeongheom-eul tonghae sinematig seutyudio saempeul-eul sogaehagessseubnida. tyutolieol-eul ttala Unityui daepyojeog-in sinematig gineung-eul gyeongheomhae boseyo.

FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY faite maison en utilisant des choses que vous possédez peut-être déjà.

KO 무엇을 할까요? 드는 미 가지고 있는 것을 사용하여 집에서 만든 DIY 웹캠을 즉흥적으로 만드는 다양한 방법을 안내합니다.

Transliteração mueos-eul halkkayo? i gaideuneun imi gajigo issneun geos-eul sayonghayeo jib-eseo mandeun DIY webkaem-eul jeugheungjeog-eulo mandeuneun dayanghan bangbeob-eul annaehabnida.

francês coreano
diy diy

FR Donc, que vous utilisiez un Mac ou un PC et que vous ayez une webcam interne ou externe, ce guide vous guidera à travers les étapes de dépannage et de réparation de votre webcam, afin que vous puissiez à nouveau montrer votre visage à l'écran.

KO 따라서 Mac 또는 PC를 사용하든 내부 또는 외부 웹캠을 사용하든 안내서는 웹캠 문제 해결 및 수정 단계를 안내하므로 화면에 다시 얼굴을 표시 할 수 있습니다.

Transliteração ttalaseo Mac ttoneun PCleul sayonghadeun naebu ttoneun oebu webkaem-eul sayonghadeun-i annaeseoneun webkaem munje haegyeol mich sujeong dangyeleul annaehameulo hwamyeon-e dasi eolgul-eul pyosi hal su issseubnida.

francês coreano
pc pc

FR L'espace de travail clairement aménagé avec des indicateurs de progression mis à jour de manière dynamique vous guidera à travers le processus de conversion PDF en PPT du début à la fin.

KO 동적으로 업트되는 진행률 표시기가 있는 직관적으로 배치된 작업 공간에서 처음부터 끝까지 PDF에서 PPT로의 변환 프로세스를 안내합니다.

Transliteração dongjeog-eulo eobdeiteudoeneun jinhaenglyul pyosigiga issneun jiggwanjeog-eulo baechidoen jag-eob gong-gan-eseo cheoeumbuteo kkeutkkaji PDFeseo PPTloui byeonhwan peuloseseuleul annaehabnida.

francês coreano
pdf pdf

FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.

KO 고객님의 웹 자산에 Cloudflare 중국 네트워크를 가동하려면 몇 단계 절차만 행하면 됩니다. Cloudflare 계정 팀에 문의하면 해당 절차를 안내해 드릴 것입니다.

Transliteração gogaegnim-ui web jasan-e Cloudflare jung-gug neteuwokeuleul gadonghalyeomyeon myeoch dangye jeolchaman suhaenghamyeon doebnida. Cloudflare gyejeong tim-e mun-uihamyeon haedang jeolchaleul annaehae deulil geos-ibnida.

FR Ce guide vous guidera à travers 4 façons différentes d'exporter vos contacts:

KO 드는 연락처를 내보내는 4 가지 방법을 안내합니다.

Transliteração i gaideuneun yeonlagcheoleul naebonaeneun 4 gaji bangbeob-eul annaehabnida.

FR Cela vous guidera à travers le processus.

KO 과정을 안내해 줄거야.

Transliteração geugeon geu gwajeong-eul annaehae julgeoya.

FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY maison en utilisant des choses que vous pourriez déjà avoir.

KO 무엇을해야합니까? 드는 미 가지고있는 것을 사용하여 집에서 만든 DIY 웹캠을 즉흥적으로 만드는 여러 가지 방법을 안내합니다.

Transliteração mueos-eulhaeyahabnikka? i gaideuneun imi gajigoissneun geos-eul sayonghayeo jib-eseo mandeun DIY webkaem-eul jeugheungjeog-eulo mandeuneun yeoleo gaji bangbeob-eul annaehabnida.

francês coreano
diy diy

FR Le CLI du swizzle est interactif et vous guidera à travers tout le processus du swizzle.

KO swizzle CLI는 대화식체 스위즐 프로세스에 따라드를 제공합니다.

Transliteração swizzle CLIneun daehwasig-imyeo jeonche seuwijeul peuloseseue ttala gaideuleul jegonghabnida.

FR Cette mini-formation de présentation vous guidera à travers le Cinematic Studio Sample. Suivez les tutos pour savoir comment utiliser certaines des principales fonctionnalités cinématiques de Unity.

KO 간단한 학습 경험을 통해 시네마틱 스튜디오 샘플을 소개하겠습니다. 튜토리얼을 따라 Unity의 대표적인 시네마틱 기능을 경험해 보세요.

Transliteração gandanhan hagseub gyeongheom-eul tonghae sinematig seutyudio saempeul-eul sogaehagessseubnida. tyutolieol-eul ttala Unityui daepyojeog-in sinematig gineung-eul gyeongheomhae boseyo.

FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY faite maison en utilisant des choses que vous possédez peut-être déjà.

KO 무엇을 할까요? 드는 미 가지고 있는 것을 사용하여 집에서 만든 DIY 웹캠을 즉흥적으로 만드는 다양한 방법을 안내합니다.

Transliteração mueos-eul halkkayo? i gaideuneun imi gajigo issneun geos-eul sayonghayeo jib-eseo mandeun DIY webkaem-eul jeugheungjeog-eulo mandeuneun dayanghan bangbeob-eul annaehabnida.

francês coreano
diy diy

FR Donc, que vous utilisiez un Mac ou un PC et que vous ayez une webcam interne ou externe, ce guide vous guidera à travers les étapes de dépannage et de réparation de votre webcam, afin que vous puissiez à nouveau montrer votre visage à l'écran.

KO 따라서 Mac 또는 PC를 사용하든 내부 또는 외부 웹캠을 사용하든 안내서는 웹캠 문제 해결 및 수정 단계를 안내하므로 화면에 다시 얼굴을 표시 할 수 있습니다.

Transliteração ttalaseo Mac ttoneun PCleul sayonghadeun naebu ttoneun oebu webkaem-eul sayonghadeun-i annaeseoneun webkaem munje haegyeol mich sujeong dangyeleul annaehameulo hwamyeon-e dasi eolgul-eul pyosi hal su issseubnida.

francês coreano
pc pc

FR La hotline 24 heures sur XNUMX de l'APS guidera les appelants à travers une série de questions pour déterminer si une situation nécessite l'intervention de l'APS.

KO APS의 24시간 핫라인은 화를 건 사람에게 일련의 질문을 안내하여 상황에 APS 개입 필요한지 여부를 결정합니다.

Transliteração APSui 24sigan haslain-eun jeonhwaleul geon salam-ege illyeon-ui jilmun-eul annaehayeo sanghwang-e APS gaeib-i pil-yohanji yeobuleul gyeoljeonghabnida.

FR Cette méthode de pointe implique qu’un ruban de verre fondu passe à travers une buse, puis à travers des rouleaux et un four de recuisson avant de passer à travers un certain nombre de tambours et un rail de refroidissement

KO 첨단 공정은 용융 상태의 유리 리본을 노즐을 통해 공급하고 롤러와 어닐링 가열로를 통해 아래로 당긴 후 여러 드럼을 거쳐 냉각 트랙을 거쳐 동하는 방식입니다

Transliteração i cheomdan gongjeong-eun yong-yung sangtaeui yuli libon-eul nojeul-eul tonghae gong-geubhago lolleowa eonilling gayeolloleul tonghae alaelo dang-gin hu yeoleo deuleom-eul geochyeo naeng-gag teulaeg-eul geochyeo idonghaneun bangsig-ibnida

FR Cette méthode de pointe implique qu’un ruban de verre fondu passe à travers une buse, puis à travers des rouleaux et un four de recuisson avant de passer à travers un certain nombre de tambours et un rail de refroidissement

KO 첨단 공정은 용융 상태의 유리 리본을 노즐을 통해 공급하고 롤러와 어닐링 가열로를 통해 아래로 당긴 후 여러 드럼을 거쳐 냉각 트랙을 거쳐 동하는 방식입니다

Transliteração i cheomdan gongjeong-eun yong-yung sangtaeui yuli libon-eul nojeul-eul tonghae gong-geubhago lolleowa eonilling gayeolloleul tonghae alaelo dang-gin hu yeoleo deuleom-eul geochyeo naeng-gag teulaeg-eul geochyeo idonghaneun bangsig-ibnida

FR Votre enseignant(e) vous guidera étape par étape, grâce à une vidéo en écran partagé sur votre espace de travail :

KO 작업 영역이 있는 분할 화면으로 재생되는 동영상에서 강사는 다음을 단계별로 안내합니다.

Transliteração jag-eob yeong-yeog-i issneun bunhal hwamyeon-eulo jaesaengdoeneun dong-yeongsang-eseo gangsaneun da-eum-eul dangyebyeollo annaehabnida.

FR En haut de la page, vous pouvez appuyer sur le niveau d'expérience de ce Projet guidé pour afficher les connaissances requises. Pour chaque niveau de Projet guidé, votre enseignant vous guidera étape par étape.

KO 지 상단에서 안내 프로젝트에 대한 경험 준을 누르면 우선적으로 알아야 하는 지식을 확인할 수 있습니다. 안내 프로젝트의 단계마다 강사가 차례대로 안내해 드립니다.

Transliteração peiji sangdan-eseo i annae peulojegteue daehan gyeongheom sujun-eul nuleumyeon useonjeog-eulo al-aya haneun jisig-eul hwag-inhal su issseubnida. annae peulojegteuui dangyemada gangsaga chalyedaelo annaehae deulibnida.

FR Pensez à avoir près de vous un professeur, un ami ou une aide technologique qui vous guidera et vous aidera à garder votre calme.

KO 따라서 선생님나 친구의 도움, 혹은 기술을 활용해 자신의 연주를 점검하도록 합니다.

Transliteração ttalaseo seonsaengnim-ina chinguui doum, hog-eun gisul-eul hwal-yonghae jasin-ui yeonjuleul jeomgeomhadolog habnida.

FR Cet article vous guidera dans la création et la personnalisation d'un webinaire.

KO 도움말에서는 웨비나를 생성하고 커스텀하는 방법을 안내합니다.

Transliteração i doummal-eseoneun webinaleul saengseonghago keoseuteomhaneun bangbeob-eul annaehabnida.

FR Barco propose toutes les technologies d’affichage pour mur d’images pertinentes. Cet article vous guidera pour trouver une solution optimale.

KO Barco는 고객 필요로 하는 모든 비디오 월 디스플레 관련 기술을 제공합니다. 자료를 읽고 최적의 솔루션을 찾아보세요.

Transliteração Barconeun gogaeg-i pil-yolo haneun modeun bidio wol diseupeullei gwanlyeon gisul-eul jegonghabnida. i jalyoleul ilg-go choejeog-ui sollusyeon-eul chaj-aboseyo.

FR Comment réserver une formation privée ? Pour réserver une formation privée, consultez les détails de la formation en question, puis contactez votre chargé de compte Tableau qui vous guidera dans votre choix

KO 맞춤 교육은 어떻게 구매하나요? 맞춤 교육 구매에 관심 있으시면 제공되는 교육 과정을 검토한 다음, Tableau 계정 담당자에게 연락하여 어떤 옵션 가장 적합한지 알아보십시오

Transliteração majchum gyoyug-eun eotteohge gumaehanayo? majchum gyoyug gumaee gwansim-i iss-eusimyeon jegongdoeneun gyoyug gwajeong-eul geomtohan da-eum, Tableau gyejeong damdangja-ege yeonlaghayeo eotteon obsyeon-i gajang jeoghabhanji al-abosibsio

FR Une fois les clips et les photos que vous souhaitez utiliser sélectionnés, une série de questions et d'invites vous guidera afin de rédiger le texte de votre vidéo et de déterminer où ce dernier apparaîtra

KO 사용할 영상과 사진을 선택하고 나면 동영상의 텍스트를 만들고 표시할 위치를 결정하는 필요한 질문과 프롬프트를 통해 안내를 받게 됩니다

Transliteração sayonghal yeongsang-gwa sajin-eul seontaeghago namyeon dong-yeongsang-ui tegseuteuleul mandeulgo pyosihal wichileul gyeoljeonghaneun de pil-yohan jilmungwa peulompeuteuleul tonghae annaeleul badge doebnida

FR Pour déterminer si vous possédez plusieurs profils chez Pearson VUE, veuillez contacter le service client Pearson VUE. Un agent vous guidera tout au long du processus de traitement des enregistrements ou comptes en double.

KO Pearson VUE에 2개 상의 프로파일 등록되어 있는지 확인하려면 Pearson VUE 고객 서비스팀에 문의하세요. 상담원 중복 기록 또는 계정 문제를 해결하는 과정을 안내해 줍니다.

Transliteração Pearson VUEe 2gae isang-ui peulopail-i deunglogdoeeo issneunji hwag-inhalyeomyeon Pearson VUE gogaeg seobiseutim-e mun-uihaseyo. sangdam-won-i jungbog gilog ttoneun gyejeong munjeleul haegyeolhaneun gwajeong-eul annaehae jubnida.

FR Nous avons une vision d'avenir qui guidera le Lions Club dans sa croissance et son épanouissement. Ces documents vous aideront à faire connaître notre stratégie mondiale aux Lions de votre région.

KO 온스가 계속 성장하고 번영하도록 미래에 대한을 세웁니다. 자료는 소속 지역의 라온들과 협회의 략 계획을 공유하는 도움 될 것입니다.

Transliteração laionseuga gyesog seongjanghago beon-yeonghadolog milaee daehan bijeon-eul se-ubnida. i jalyoneun sosog jiyeog-ui laiondeulgwa hyeobhoeui jeonlyag gyehoeg-eul gong-yuhaneun de doum-i doel geos-ibnida.

FR Nous avons un guide qui vous guidera tout au long du processus. Vérifiez-le. ????

KO 과정을 안내해 줄 가드가 있습니다. 확인 해봐. ????

Transliteração gwajeong-eul annaehae jul gaideuga issseubnida. hwag-in haebwa. ????

FR Votre enseignant(e) vous guidera étape par étape, grâce à une vidéo en écran partagé sur votre espace de travail :

KO 작업 영역이 있는 분할 화면으로 재생되는 동영상에서 강사는 다음을 단계별로 안내합니다.

Transliteração jag-eob yeong-yeog-i issneun bunhal hwamyeon-eulo jaesaengdoeneun dong-yeongsang-eseo gangsaneun da-eum-eul dangyebyeollo annaehabnida.

FR En haut de la page, vous pouvez appuyer sur le niveau d'expérience de ce Projet Guidé pour afficher les connaissances requises. Pour chaque niveau de Projet Guidé, votre enseignant vous guidera étape par étape.

KO 지 상단에서 안내 프로젝트에 대한 경험 준을 누르면 우선적으로 알아야 하는 지식을 확인할 수 있습니다. 안내 프로젝트의 단계마다 강사가 차례대로 안내해 드립니다.

Transliteração peiji sangdan-eseo i annae peulojegteue daehan gyeongheom sujun-eul nuleumyeon useonjeog-eulo al-aya haneun jisig-eul hwag-inhal su issseubnida. annae peulojegteuui dangyemada gangsaga chalyedaelo annaehae deulibnida.

FR Cet article vous guidera dans la création et la personnalisation d'un webinaire.

KO 도움말에서 웨비나를 만들고 커스텀하는 방법을 살펴보세요.

Transliteração i doummal-eseo webinaleul mandeulgo keoseuteomhaneun bangbeob-eul salpyeoboseyo.

FR Barco propose toutes les technologies d’affichage pour mur d’images pertinentes. Cet article vous guidera pour trouver une solution optimale.

KO Barco는 고객 필요로 하는 모든 비디오 월 디스플레 관련 기술을 제공합니다. 자료를 읽고 최적의 솔루션을 찾아보세요.

Transliteração Barconeun gogaeg-i pil-yolo haneun modeun bidio wol diseupeullei gwanlyeon gisul-eul jegonghabnida. i jalyoleul ilg-go choejeog-ui sollusyeon-eul chaj-aboseyo.

FR Que vous soyez sur sentier isolé ou hors-piste, la navigation vocale détaillée de komoot vous guidera vers votre destination, sans entraver la découverte des environs

KO Komoot의 단계별 음성 내비게션을 용하면 한적한 길든 오프로드 트레일든 주변 상황에 방해받지 않고 항상 정확하게 도착할 있어요

Transliteração Komoot-ui dangyebyeol eumseong naebigeisyeon-eul iyonghamyeon hanjeoghan gil-ideun opeulodeu teuleil-ideun jubyeon sanghwang-e banghaebadji anhgo hangsang jeonghwaghage dochaghal su iss-eoyo

FR Pour déterminer si vous possédez plusieurs profils chez Pearson VUE, veuillez contacter le service client Pearson VUE. Un agent vous guidera tout au long du processus de traitement des enregistrements ou comptes en double.

KO Pearson VUE에 2개 상의 프로파일 등록되어 있는지 확인하려면 Pearson VUE 고객 서비스팀에 문의하세요. 상담원 중복 기록 또는 계정 문제를 해결하는 과정을 안내해 줍니다.

Transliteração Pearson VUEe 2gae isang-ui peulopail-i deunglogdoeeo issneunji hwag-inhalyeomyeon Pearson VUE gogaeg seobiseutim-e mun-uihaseyo. sangdam-won-i jungbog gilog ttoneun gyejeong munjeleul haegyeolhaneun gwajeong-eul annaehae jubnida.

FR Pensez à avoir près de vous un professeur, un ami ou une aide technologique qui vous guidera et vous aidera à garder votre calme.

KO 따라서 선생님나 친구의 도움, 혹은 기술을 활용해 자신의 연주를 점검하도록 합니다.

Transliteração ttalaseo seonsaengnim-ina chinguui doum, hog-eun gisul-eul hwal-yonghae jasin-ui yeonjuleul jeomgeomhadolog habnida.

FR Tout d'abord, rédigez l'énoncé du problème que vous souhaitez analyser dans le premier rectangle du modèle, en haut à gauche. C'est ce qui vous guidera tout au long du processus.

KO 먼저 분석하고자 하는 문제를 템플릿의 첫 번째 사각형 왼쪽 상단에 쓰십시오. 것은 체 프로세스에서 사용자의 관심사가 됩니다.

Transliteração meonjeo bunseoghagoja haneun munjeleul tempeullis-ui cheos beonjjae sagaghyeong oenjjog sangdan-e sseusibsio. igeos-eun jeonche peuloseseueseo sayongjaui gwansimsaga doebnida.

FR Idéal pour l’identification des patients, y compris au chevet à travers une couverture ou lors d’une intervention chirurgicale à travers le drap

KO 담요를 덮고 있는 침상에서 또는 수술 중에 천으로 덮여 있는 포지티브 환자 식별 용도로 상적

Transliteração dam-yoleul deopgo issneun chimsang-eseo ttoneun susul jung-e cheon-eulo deop-yeo issneun pojitibeu hwanja sigbyeol yongdolo isangjeog

FR La méthode d'étirage vers le haut implique un ruban de verre fondu tiré d’une cuve à travers une buse sur différentes bassines avant d’être alimenté à travers une voie de refroidissement

KO 업 드로우(up-draw) 공정은 용융 상태의 유리 리본을 냉각 트랙에 공급하기 에 여러 드럼과 연결된 노즐을 통해 탱크에서 위로 당기는 방식입니다

Transliteração eob deulou(up-draw) gongjeong-eun yong-yung sangtaeui yuli libon-eul naeng-gag teulaeg-e gong-geubhagi jeon-e yeoleo deuleomgwa yeongyeoldoen nojeul-eul tonghae taengkeueseo wilo dang-gineun bangsig-ibnida

FR Idéal pour l’identification des patients, y compris au chevet à travers une couverture ou lors d’une intervention chirurgicale à travers le drap

KO 담요를 덮고 있는 침상에서 또는 수술 중에 천으로 덮여 있는 포지티브 환자 식별 용도로 상적

Transliteração dam-yoleul deopgo issneun chimsang-eseo ttoneun susul jung-e cheon-eulo deop-yeo issneun pojitibeu hwanja sigbyeol yongdolo isangjeog

FR La méthode d'étirage vers le haut implique un ruban de verre fondu tiré d’une cuve à travers une buse sur différentes bassines avant d’être alimenté à travers une voie de refroidissement

KO 업 드로우(up-draw) 공정은 용융 상태의 유리 리본을 냉각 트랙에 공급하기 에 여러 드럼과 연결된 노즐을 통해 탱크에서 위로 당기는 방식입니다

Transliteração eob deulou(up-draw) gongjeong-eun yong-yung sangtaeui yuli libon-eul naeng-gag teulaeg-e gong-geubhagi jeon-e yeoleo deuleomgwa yeongyeoldoen nojeul-eul tonghae taengkeueseo wilo dang-gineun bangsig-ibnida

FR Fumez les travers de porc pendant quatre à cinq heures sur une source de chaleur indirecte à 110°C environ. Badigeonnez-les de « mop sauce » toutes les demi-heures, puis de glaçage 30 minutes avant que les travers soient prêts. 

KO 약 110°C의 간접 불에서 4~5시간 정도 돼지갈비를 훈제합니다. 몹 소스를 30분마다 발라주고, 돼지갈비가 완성되기 30분 에 글레즈를 바릅니다. 

Transliteração yag 110°Cui ganjeob bul-eseo 4~5sigan jeongdo dwaejigalbileul hunjehabnida. mob soseuleul 30bunmada ballajugo, dwaejigalbiga wanseongdoegi 30bun jeon-e geulleijeuleul baleubnida. 

FR à travers les appels téléphoniques et à travers le cyberespace

KO 휴대 화와 사버 공간을 통해

Transliteração hyudae jeonhwawa saibeo gong-gan-eul tonghae

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

KO 알프스 들판과 유라(Jura) 산맥을 따라, 혹은 바젤(Basel)부터 제네바(Geneva)까지, 혹은 알프스 지대에서 스위스 한복판을 가로지르는 싱글 트랙 트레일 내리막 스릴 넘친다

Transliteração alpeuseu deulpangwa yula(Jura) sanmaeg-eul ttala, hog-eun bajel(Basel)buteo jeneba(Geneva)kkaji, hog-eun alpeuseu jeon jidaeeseo seuwiseu hanbogpan-eul galojileuneun sing-geul teulaeg teuleil naelimag-i seulil neomchinda

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

KO Argo는 사용자에게 빠르고, 안정적고, 안하게 응답을 송하기 위해 Cloudflare 네트워크에서 최적화된 경로를 사용하는 서비스입니다

Transliteração Argoneun sayongja-ege deo ppaleugo, anjeongjeog-igo, anjeonhage eungdab-eul jeonsonghagi wihae Cloudflare neteuwokeueseo choejeoghwadoen gyeongloleul sayonghaneun seobiseu-ibnida

FR Nous manipulons des données provenant de 250 villes réparties dans plus de 100 pays à travers le monde.

KO Cloudflare는 세계 250개 국가의 25개 도시에서 발생하는 터를 처리합니다.

Transliteração Cloudflareneun jeon segye 250gae guggaui 25gae dosieseo balsaenghaneun deiteoleul cheolihabnida.

FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.

KO Cloudflare는 파트너를 사랑합니다. 파트너는 Cloudflare가 세계 고객을 위해 나은 인터넷을 구축하는 도움을 주는 중요한 역할을 합니다.

Transliteração Cloudflareneun pateuneoleul salanghabnida. pateuneoneun Cloudflarega jeon segye gogaeg-eul wihae deo na-eun inteones-eul guchughaneun de doum-eul juneun jung-yohan yeoghal-eul habnida.

Mostrando 50 de 50 traduções