Traduzir "droits d utilisation équitable" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "droits d utilisation équitable" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de droits d utilisation équitable

francês
coreano

FR Votre utilisation d'Opsgenie est soumise aux Conditions d'utilisation du cloud Atlassian (l'« Accord ») ainsi qu'aux conditions d'utilisation ci-dessous (également appelées Conditions d'utilisation spécifiques à Opsgenie)

KO Opsgenie를 사용하면 Atlassian Cloud 용 약관 (하 "계약") 아래 약관(Opsgenie 관련 약관라고도 함) 적용됩니다

Transliteração Opsgenieleul sayonghamyeon Atlassian Cloud iyong yaggwan (iha "gyeyag") mich alae yaggwan(Opsgenie gwanlyeon yaggwan-ilagodo ham)i jeog-yongdoebnida

francês coreano
opsgenie opsgenie

FR qui enfreint les droits d’auteur, le brevet, la marque commerciale, le secret commercial ou d’autres droits de propriété ou droits de publicité ou de confidentialité de tiers ;

KO 제3자의 저작권, 특허, 상표, 영업비밀 또는 기타 소유권 또는 퍼블리시티 또는 개인정보 보호 권리 침해하는 콘텐츠

Transliteração je3jaui jeojaggwon, teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil ttoneun gita soyugwon ttoneun peobeullisiti ttoneun gaeinjeongbo boho gwonlileul chimhaehaneun kontencheu

FR Enfreindre les droits d'autrui, notamment les droits de propriété intellectuelle et les droits relatifs au respect de la vie privée.

KO 타인의 지적 재산권, 사생활 기타 권리 침해하지 마세요.

Transliteração tain-ui jijeog jaesangwon, sasaenghwal mich gita gwonlileul chimhaehaji maseyo.

FR Pour protéger nos droits et intérêts et les droits et intérêts de nos Clients, Utilisateurs, Visiteurs des Sites et le large public, et pour appliquer la présente Politique de Confidentialité et nos Conditions d?Utilisation.

KO 당사의 권리및 고객, 사용자, 사트 방문자 일반대중의 권리익을 보호하고, 본 개인정보보호정책과 용약관을 행하기 위 목적

Transliteração dangsaui gwonliwa iig mich gogaeg, sayongja, saiteu bangmunja mich ilbandaejung-ui gwonliwa iig-eul bohohago, bon gaeinjeongbobohojeongchaeggwa iyong-yaggwan-eul ihaenghagi wihan mogjeog

FR Les conditions d'utilisation de Vimeo interdisent tout contenu qui porte atteinte aux droits d'un tiers, y compris aux droits à la vie privée

KO Vimeo의 서비스 약관은 개인정보보호 권리 포함하여 제3자의 권리 침해하는 콘텐츠 금지합니다

Transliteração Vimeoui seobiseu yaggwan-eun gaeinjeongboboho gwonlileul pohamhayeo je3jaui gwonlileul chimhaehaneun kontencheuleul geumjihabnida

FR Le but du projet Hymn est de vous permettre d' exercer vos droits d'utilisation équitable en vertu de la loi sur les droits d'auteur

KO 찬송가 프로젝트의 목적은 저작권법에 따라 공정 사용 권한을 행사할 있도록하는 것입니다

Transliteração chansong-ga peulojegteuui mogjeog-eun jeojaggwonbeob-e ttala gongjeong sayong gwonhan-eul haengsahal su issdologhaneun geos-ibnida

FR Vous pouvez toutefois télécharger ou imprimer toutes les pages de ce Site pour une utilisation personnelle et non commerciale uniquement à condition de ne supprimer aucune déclaration sur les droits d’auteurs ou autres droits de propriété.

KO 그러나 귀하는 저작권 또는 기타 소유권 고지 제거하지 않는다는 전제 하에 개인 용도의 비상업적 용도에 한해 사트의 어떠지든 다운로드 또는 인쇄할 수 있습니다.

Transliteração geuleona gwihaneun jeojaggwon ttoneun gita soyugwon gojileul jegeohaji anhneundaneun jeonje ha-e gaein yongdoui bisang-eobjeog yongdo-e hanhae saiteuui eotteohan peijideun daunlodeu ttoneun inswaehal su issseubnida.

FR Pour protéger nos droits et intérêts et les droits et intérêts de nos Clients, Utilisateurs, Visiteurs des Sites et le large public, et pour appliquer la présente Politique de Confidentialité et nos Conditions d?Utilisation.

KO 당사의 권리및 고객, 사용자, 사트 방문자 일반대중의 권리익을 보호하고, 본 개인정보보호정책과 용약관을 행하기 위 목적

Transliteração dangsaui gwonliwa iig mich gogaeg, sayongja, saiteu bangmunja mich ilbandaejung-ui gwonliwa iig-eul bohohago, bon gaeinjeongbobohojeongchaeggwa iyong-yaggwan-eul ihaenghagi wihan mogjeog

FR Les conditions d'utilisation de Vimeo interdisent tout contenu qui porte atteinte aux droits d'un tiers, y compris aux droits à la vie privée

KO Vimeo의 서비스 약관은 개인정보보호 권리 포함하여 제3자의 권리 침해하는 콘텐츠 금지합니다

Transliteração Vimeoui seobiseu yaggwan-eun gaeinjeongboboho gwonlileul pohamhayeo je3jaui gwonlileul chimhaehaneun kontencheuleul geumjihabnida

FR Le but du projet Hymn est de vous permettre d' exercer vos droits d'utilisation équitable en vertu de la loi sur les droits d'auteur

KO 찬송가 프로젝트의 목적은 저작권법에 따라 공정 사용 권한을 행사할 있도록하는 것입니다

Transliteração chansong-ga peulojegteuui mogjeog-eun jeojaggwonbeob-e ttala gongjeong sayong gwonhan-eul haengsahal su issdologhaneun geos-ibnida

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation des canaux de conversations annexes autres que l’e-mail, consultez Utilisation des tickets enfants pour les conversations annexes et Utilisation de Slack dans les conversations annexes.

KO 메일 외의 사드 대화 채널을 사용하는 데 대한 내용은 사드 대화 하위 티켓 사용하기 드 대화서 Slack 사용하기 참조하세요.

Transliteração imeil oeui saideu daehwa chaeneol-eul sayonghaneun de daehan naeyong-eun saideu daehwa hawi tikes sayonghagi mich saideu daehwa-eseo Slack sayonghagileul chamjohaseyo.

FR Si vous êtes invité(e) dans un espace de travail configuré par un Client, les Conditions dutilisation des services (les « Conditions dutilisation ») régissent votre accès et votre utilisation des Services

KO 귀하가 고객 설정 워크스페 초대되는 경우 사용서비스 약관("사용자 약관") 귀하의 서비스 액세스 및 이 적용됩니다

Transliteração gwihaga gogaeg-i seoljeonghan wokeuseupeiseue chodaedoeneun gyeong-u sayongja seobiseu yaggwan("sayongja yaggwan")i gwihaui seobiseu aegseseu mich iyong-e jeog-yongdoebnida

FR Elle vous permet également de gérer de manière centralisée l'utilisation de vos souscriptions, de maintenir à jour les informations d'inventaire et d'utilisation, ainsi que de créer des rapports sur l'utilisation de vos souscriptions.

KO 서브스크립션 사용을 중앙관리하고, 정확 인벤토리 유지하고, 정보 활용하고, 서브스크립션 사용 관해 보고하는 데도 도움 됩니다.

Transliteração seobeuseukeulibsyeon sayong-eul jung-ang-eseo gwanlihago, jeonghwaghan inbentolileul yujihago, jeongboleul hwal-yonghago, seobeuseukeulibsyeon sayong-e gwanhae bogohaneun dedo doum-i doebnida.

FR Il peut s'agir, entre autres, d'organismes œuvrant pour les droits des minorités ou de défense des droits de l'homme, de médias indépendants, de groupes d'artistes et de programmes de protection de la démocratie et des électeurs.

KO 참가자의 예로는 소자의 권리 조직, 인권 조직, 독립된 언론 매체, 예술 그룹, 민주주의 투표자 보호 프로그램 등 포함되며, 되지 않습니다.

Transliteração chamgajaui yeloneun sosujaui gwonli jojig, ingwon jojig, doglibdoen eonlon maeche, yesul geulub, minjujuui mich tupyoja boho peulogeulaem deung-i pohamdoemyeo, ie gughandoeji anhseubnida.

FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ?

KO DMCA 고지로 인해 내 동영상 삭제되었습니다. 그러나 나는 동영상에 대한 모든 저작권을 소유하고 있습니다. 어떤 조치 취할 있나요?

Transliteração DMCA gojilo inhae nae dong-yeongsang-i sagjedoeeossseubnida. geuleona naneun dong-yeongsang-e daehan modeun jeojaggwon-eul soyuhago issseubnida. eotteon jochileul chwihal su issnayo?

francês coreano
dmca dmca

FR Lorsque vous créez un travail protégé par des droits d'auteur, vous jouissez de certains droits

KO 저작권이 있는 영상을 제작하면 특정 권리 소유하게 됩니다

Transliteração jeojaggwon-i issneun yeongsang-eul jejaghamyeon teugjeong gwonlileul soyuhage doebnida

FR Vous pouvez également vendre (le terme juridique est « céder ») vos droits d'auteur à un tiers.Plus de renseignements sur ces droits :

KO 저작권을 다른 사람게 판매(법률 용어로는 “양도”)할 있습니다.권리에 대해 자세히 알아보기:

Transliteração jeojaggwon-eul daleun salam-ege panmae(beoblyul yong-eoloneun “yangdo”)hal sudo issseubnida.gwonlie daehae jasehi al-abogi:

FR Pour plus d’informations sur les litiges liés aux droits d’auteur, consultez notre Avis et procédure de réclamation pour atteinte aux droits d’auteur

KO 저작권 분쟁 정보는 저작권 침해 시 클레임 제기 통지 절차 참조하시기 바랍니다

Transliteração jeojaggwon bunjaeng-e gwanhan jeongboneun jeojaggwon chimhae si keulleim jegileul wihan tongji mich jeolchaleul chamjohasigi balabnida

FR Les autres droits et recours prévus dans les présentes Conditions sont cumulatifs et n’excluent pas les autres droits ou recours applicables conformément à la loi en vigueur.

KO 본 약관서 규정된 모든 권리 및 구제책은 누적되며, 준거법에 따라 보장되는 기타 권리 및 구제책 추가되며 대신하지 않습니다.

Transliteração bon yaggwan-eseo gyujeongdoen modeun gwonli mich gujechaeg-eun nujeogdoemyeo, jungeobeob-e ttala bojangdoeneun gita gwonli mich gujechaeg-e chugadoemyeo ileul daesinhaji anhseubnida.

FR Ne jamais violer les droits légaux d'autrui, y compris les droits à la vie privée et à la publicité.

KO 타인의 법적 권리(사생활권 초상권) 침해하는 행위는 삼가 주십시오.

Transliteração tain-ui beobjeog gwonli(sasaenghwalgwon mich chosang-gwon)leul chimhaehaneun haeng-wineun samga jusibsio.

FR Vous disposez de certains droits relatifs à vos Données personnelles. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter aux adresses suivantes :

KO 하는 귀하의 개인정보와 관련하여 특정 권리 보유합니다. 각 권리의 구체적 행사 위해서는 아래 기재된 연락처로 연락 주시기 바랍니다:

Transliteração gwihaneun gwihaui gaeinjeongbowa gwanlyeonhayeo teugjeong gwonlileul boyuhabnida. gag gwonliui guchejeog haengsaleul wihaeseoneun alae gijaedoen yeonlagcheolo yeonlag jusigi balabnida:

FR La loi prévoit des exceptions à ces droits dans certaines circonstances. Si vous ne pouvez pas exercer l’un de ces droits en raison d’une telle exception, nous vous expliquerons pourquoi.

KO 관계 법령는 특정 상황 대하여 위 권리에 대한 예외가 규정되어 있습니다. 예외로 인하여 귀하의 권리 행사가 제되는 경우 당사는 그에 대한 설명을 제공할 것입니다.

Transliteração gwangye beoblyeong-eneun teugjeong sanghwang-e daehayeo wi gwonlie daehan ye-oega gyujeongdoeeo issseubnida. ileohan ye-oelo inhayeo gwihaui gwonli haengsaga jehandoeneun gyeong-u dangsaneun geue daehan seolmyeong-eul jegonghal geos-ibnida.

FR s?abstenir de fournir, transmettre ou divulguer sur le site Web tout contenu interdit par les dispositions de la loi applicable, en particulier le contenu violant les droits de tiers, y compris leurs droits personnels;

KO 관련 법률의 규정 의해 금지 된 콘텐츠, 특히 개인 권리 포함하여 제 3 자의 권리 위반하는 콘텐츠 웹 사 제공, 전송 또는 공개하지 않습니다.

Transliteração gwanlyeon beoblyul-ui gyujeong-e uihae geumji doen kontencheu, teughi gaein gwonlileul pohamhayeo je 3 jaui gwonlileul wibanhaneun kontencheuleul web saiteue jegong, jeonsong ttoneun gong-gaehaji anhseubnida.

FR Le prix de parité à l'importation (IPP) est le prix que les importateurs paieraient en cas d'importation effective du produit dans les ports indiens respectifs. Cela comprend le prix FOB, le fret maritime, les droits de douane, les droits de port, etc.

KO IPP (Import Parity Price)는 각 인도 항구서 실제 제품입 할 경우 입자가 지불하는 가격입니다. 여기는 FOB 가격, 해상 운송, 관세, 항 만료 등 포함됩니다.

Transliteração IPP (Import Parity Price)neun gag indo hang-gueseo silje jepum-eul su-ib hal gyeong-u su-ibjaga jibulhaneun gagyeog-ibnida. yeogieneun FOB gagyeog, haesang unsong, gwanse, hang manlyo deung-i pohamdoebnida.

FR La fourniture de logiciels protégés par des droits d'auteur ou d'autres contenus pour lesquels la protection des droits d'auteur a été supprimée.

KO 저작권이 있는 소프트웨어 또는 기타 콘텐츠에 대한 저작권 보호 제거하여 제공하는 행위

Transliteração jeojaggwon-i issneun sopeuteuweeo ttoneun gita kontencheue daehan jeojaggwon boholeul jegeohayeo jegonghaneun haeng-wi

FR Pour bien comprendre vos droits et/ou vos recours en cas de violation de droits, veuillez consulter un avocat.

KO 권리 또는 구제 조치 완전히 파악하려면 침해 발생 시 법률 대리인과 상담하시기 바랍니다.

Transliteração gwonli ttoneun guje jochileul wanjeonhi paaghalyeomyeon chimhae balsaeng si beoblyul daeliingwa sangdamhasigi balabnida.

FR Respecte toutes les lois locales et internationales applicables, y compris les normes internationales des droits de l’homme des Nations Unies. Stibo Systems ne tolère aucune violation ou atteinte aux droits de l’homme.

KO 유엔의 국제 인권 기준을 포함한 모든 해당 지역 국제법을 준합니다. Stibo Systems는 어떠한 인권 침해도 용인하지 않습니다.

Transliteração yuen-ui gugje ingwon gijun-eul pohamhan modeun haedang jiyeog mich gugjebeob-eul junsuhabnida. Stibo Systemsneun eotteohan ingwon chimhaedo yong-inhaji anhseubnida.

FR Je détiens des droits de propriété, comment puis-je protéger mes travaux dont les droits sont réservés ?

KO 저는 저작권 소유자 입니다. 어떻게 저의 저작물을 보호 있을까요?

Transliteração jeoneun jeojaggwon soyuja ibnida. eotteohge jeoui jeojagmul-eul bohohal su iss-eulkkayo?

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

KO 조직서 소유자, 관리자, 사용자 중 어디에 해당하느냐에 따라 서로 다른 관리 권한을 가지게 됩니다. 서로 다른 역할은 조직 내서 특정 준의 관리 권한에 대한 액세스 제공합니다.

Transliteração jojig-eseo soyuja, gwanlija, sayongja jung eodie haedanghaneunya-e ttala seolo daleun gwanli gwonhan-eul gajige doebnida. seolo daleun yeoghal-eun jojig naeeseo teugjeong sujun-ui gwanli gwonhan-e daehan aegseseuleul jegonghabnida.

FR Tous les droits de propriété intellectuelle, en particulier les droits d’auteur, de l’Espace Presse et du Contenu sont détenus par Rolex

KO 프레스룸과 컨텐츠의 모든 지적 재산권, 특히 저작권은 롤렉스의 소유입니다

Transliteração peuleseulumgwa keontencheuui modeun jijeog jaesangwon, teughi jeojaggwon-eun lollegseuui soyuibnida

FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs

KO 가능한 일부 문서와 기타 자료의 저작권은 제3자의 소유며 그러 문서와 기타 자료는 제3자의 저작권 소유자의 허가 얻어 사 제작되었습니다

Transliteração saiteueseo iyong-ganeunghan ilbu munseowa gita jalyoui jeojaggwon-eun je3jaui soyuimyeo geuleohan munseowa gita jalyoneun je3jaui jeojaggwon soyujaui heogaleul eod-eo saiteue jejagdoeeossseubnida

FR Droits d'administration - Votre application nécessite-t-elle des droits d'administration ? Virtualisez-la et donnez-lui accès au système de fichiers et au registre virtuels, tout en l'isolant des éléments protégés du SE hôte.

KO 배포 충돌 제거 - InstallAware Virtualization를 통해 동시에 같은 데스크탑서 서로 호환되지 않는 애플리케이션을 실행할 수 있습니다. 모든 애플리케이션 배포 충돌을 완전하게 피할 수 있습니다.

Transliteração baepo chungdol jegeo - InstallAware Virtualizationleul tonghae dongsie gat-eun deseukeutab-eseo seolo hohwandoeji anhneun aepeullikeisyeon-eul silhaenghal su issseubnida. modeun aepeullikeisyeon baepo chungdol-eul wanjeonhage pihal su issseubnida.

FR Suivez les droits des clients: Réalisez une procédure de gestion des actifs précise et obtenez des informations précieuses sur les droits des logiciels que vos clients utilisent vraiment.

KO 인타틀먼트 추적: 정확 자산 관리를 수행하고 고객 실제로 사용하는 소프트웨어 인타틀먼트에 대한 가시성을 확보하십시오.

Transliteração intaiteulmeonteu chujeog: jeonghwaghan jasan gwanlileul suhaenghago gogaeg-i siljelo sayonghaneun sopeuteuweeo intaiteulmeonteue daehan gasiseong-eul hwagbohasibsio.

FR Respecte toutes les lois locales et internationales applicables, y compris les normes internationales des droits de l’homme des Nations Unies. Stibo Systems ne tolère aucune violation ou atteinte aux droits de l’homme.

KO 유엔의 국제 인권 기준을 포함한 모든 해당 지역 국제법을 준합니다. Stibo Systems는 어떠한 인권 침해도 용인하지 않습니다.

Transliteração yuen-ui gugje ingwon gijun-eul pohamhan modeun haedang jiyeog mich gugjebeob-eul junsuhabnida. Stibo Systemsneun eotteohan ingwon chimhaedo yong-inhaji anhseubnida.

FR Les participants incluent, entre autres, des organisations œuvrant pour la défense des droits des minorités ou des droits humains, des médias indépendants, des groupes d'artistes et des programmes de protection de la démocratie.

KO 참여 조직의 예로는 소자의 권리 조직, 인권 조직, 독립 언론 매체, 예술 그룹, 민주주의 보호 프로그램 등 포함되며 되지 않습니다.

Transliteração cham-yeo jojig-ui yeloneun sosujaui gwonli jojig, ingwon jojig, doglib eonlon maeche, yesul geulub, minjujuui boho peulogeulaem deung-i pohamdoemyeo ie gughandoeji anhseubnida.

FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ?

KO DMCA 고지로 인해 내 동영상 삭제되었습니다. 그러나 나는 동영상에 대한 모든 저작권을 소유하고 있습니다. 어떤 조치 취할 있나요?

Transliteração DMCA gojilo inhae nae dong-yeongsang-i sagjedoeeossseubnida. geuleona naneun dong-yeongsang-e daehan modeun jeojaggwon-eul soyuhago issseubnida. eotteon jochileul chwihal su issnayo?

francês coreano
dmca dmca

FR Si vous êtes titulaire de droits d'auteur et avez découvert par hasard une vidéo constituant une violation de vos droits d'auteur, rendez-vous sur notre page DMCA pour remplir un formulaire officiel de dépôt de plainte.

KO 저작권 소유자로서 자신의 저작권을 침해하는 동영상을 발견 경우는 DMCA 페지 로 동하여 공식 의 제기 양식을 작성합니다.

Transliteração jeojaggwon soyujaloseo jasin-ui jeojaggwon-eul chimhaehaneun dong-yeongsang-eul balgyeonhan gyeong-ueneun DMCA peiji lo idonghayeo gongsig iui jegi yangsig-eul jagseonghabnida.

francês coreano
dmca dmca

FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ? ? Centre d'aide

KO DMCA 고지로 인해 내 동영상 삭제되었습니다. 그러나 나는 동영상에 대한 모든 저작권을 소유하고 있습니다. 어떤 조치 취할 있나요? ? 도움말 센터

Transliteração DMCA gojilo inhae nae dong-yeongsang-i sagjedoeeossseubnida. geuleona naneun dong-yeongsang-e daehan modeun jeojaggwon-eul soyuhago issseubnida. eotteon jochileul chwihal su issnayo? ? doummal senteo

francês coreano
dmca dmca

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

KO 조직서 소유자, 관리자, 사용자 중 어디에 해당하느냐에 따라 서로 다른 관리 권한을 가지게 됩니다. 서로 다른 역할은 조직 내서 특정 준의 관리 권한에 대한 액세스 제공합니다.

Transliteração jojig-eseo soyuja, gwanlija, sayongja jung eodie haedanghaneunya-e ttala seolo daleun gwanli gwonhan-eul gajige doebnida. seolo daleun yeoghal-eun jojig naeeseo teugjeong sujun-ui gwanli gwonhan-e daehan aegseseuleul jegonghabnida.

FR Tout contenu qui viole les droits de propriété intellectuelle d'autrui, y compris les droits d'auteur ou les marques commerciales.

KO 저작권, 상표권 등 타인의 지적재산권을 침해하는 내용.

Transliteração jeojaggwon, sangpyogwon deung tain-ui jijeogjaesangwon-eul chimhaehaneun naeyong.

FR Le prix de parité à l'importation (IPP) est le prix que les importateurs paieraient en cas d'importation effective du produit dans les ports indiens respectifs. Cela comprend le prix FOB, le fret maritime, les droits de douane, les droits de port, etc.

KO IPP (Import Parity Price)는 각 인도 항구서 실제 제품입 할 경우 입자가 지불하는 가격입니다. 여기는 FOB 가격, 해상 운송, 관세, 항 만료 등 포함됩니다.

Transliteração IPP (Import Parity Price)neun gag indo hang-gueseo silje jepum-eul su-ib hal gyeong-u su-ibjaga jibulhaneun gagyeog-ibnida. yeogieneun FOB gagyeog, haesang unsong, gwanse, hang manlyo deung-i pohamdoebnida.

FR Vous avez certains droits concernant les informations que nous détenons à votre sujet. Ces droits peuvent être exercés en nous contactant comme indiqué ci-dessous :

KO 하는 당사가 귀하에 대해 보유하고 있는 정보와 관련하여 특정한 권리 가지고 있습니다. 한 권리는 아래와 같 당사 연락하여 행사할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaga gwiha-e daehae boyuhago issneun jeongbowa gwanlyeonhayeo teugjeonghan gwonlileul gajigo issseubnida. ileohan gwonlineun alaewa gat-i dangsa-e yeonlaghayeo haengsahal su issseubnida.

FR Le Participant renonce également à tous les droits moraux relatifs à sa Participation dans la mesure où il peut renoncer à ces droits

KO 참가자는 또한 참가자의 제출 내용 포함된 모든 저작인격권을 포기할 수 있는 범위 내서 포기합니다

Transliteração chamgajaneun ttohan chamgajaui jechul naeyong-e pohamdoen modeun jeojag-ingyeoggwon-eul pogihal su issneun beom-wi naeeseo pogihabnida

FR Droits de propriété intellectuelle et autres droits

KO 지적 재산권 기타 권리

Transliteração jijeog jaesangwon mich gita gwonli

FR 33.7 Absence de droits ou de recours de tiers. Le présent Accord ne confère pas et n’est pas destiné à conférer des droits ou recours exécutoires à toute personne autre que Zoom et vous.

KO 33.7 제3자의 권리 또는 구제 단 없음. 본 계약은 Zoom과 귀하 외의 어떤 사람게도 가능한 권리 또는 구제 단을 부여하지 않으며 그렇게 하려는 의도도 없습니다.

Transliteração 33.7 je3jaui gwonli ttoneun guje sudan eobs-eum. bon gyeyag-eun Zoomgwa gwiha ioeui eotteon salam-egedo ihaeng ganeunghan gwonli ttoneun guje sudan-eul buyeohaji anh-eumyeo geuleohge halyeoneun uidodo eobs-seubnida.

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

KO 어떠한 권리가 필요지 판단하고, 그러한 권리 확보하고 유지하며, 그러한 권리 행사할 있도록 허락받는 방법을 하는 것은 귀하의 책임입니다

Transliteração eotteohan gwonliga pil-yohanji pandanhago, geuleohan gwonlileul hwagbohago yujihamyeo, geuleohan gwonlileul haengsahal su issdolog heolagbadneun bangbeob-eul ihaehaneun geos-eun gwihaui chaeg-im-ibnida

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

KO 어떠한 권리가 필요지 판단하고, 그러한 권리 확보하고 유지하며, 그러한 권리 행사할 있도록 허락받는 방법을 하는 것은 귀하의 책임입니다

Transliteração eotteohan gwonliga pil-yohanji pandanhago, geuleohan gwonlileul hwagbohago yujihamyeo, geuleohan gwonlileul haengsahal su issdolog heolagbadneun bangbeob-eul ihaehaneun geos-eun gwihaui chaeg-im-ibnida

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

KO 어떠한 권리가 필요지 판단하고, 그러한 권리 확보하고 유지하며, 그러한 권리 행사할 있도록 허락받는 방법을 하는 것은 귀하의 책임입니다

Transliteração eotteohan gwonliga pil-yohanji pandanhago, geuleohan gwonlileul hwagbohago yujihamyeo, geuleohan gwonlileul haengsahal su issdolog heolagbadneun bangbeob-eul ihaehaneun geos-eun gwihaui chaeg-im-ibnida

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

KO 어떠한 권리가 필요지 판단하고, 그러한 권리 확보하고 유지하며, 그러한 권리 행사할 있도록 허락받는 방법을 하는 것은 귀하의 책임입니다

Transliteração eotteohan gwonliga pil-yohanji pandanhago, geuleohan gwonlileul hwagbohago yujihamyeo, geuleohan gwonlileul haengsahal su issdolog heolagbadneun bangbeob-eul ihaehaneun geos-eun gwihaui chaeg-im-ibnida

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

KO 어떠한 권리가 필요지 판단하고, 그러한 권리 확보하고 유지하며, 그러한 권리 행사할 있도록 허락받는 방법을 하는 것은 귀하의 책임입니다

Transliteração eotteohan gwonliga pil-yohanji pandanhago, geuleohan gwonlileul hwagbohago yujihamyeo, geuleohan gwonlileul haengsahal su issdolog heolagbadneun bangbeob-eul ihaehaneun geos-eun gwihaui chaeg-im-ibnida

Mostrando 50 de 50 traduções