Traduzir "dit l audio" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dit l audio" de francês para coreano

Traduções de dit l audio

"dit l audio" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

dit 모든
audio 같은 녹음 또는 마이크 모든 비디오 영상 오디오 음성 음악 이미지 있는 파일

Tradução de francês para coreano de dit l audio

francês
coreano

FR Le pont AXIS C8033 Network Audio Bridge est un encodeur et décodeur audio combiné et l’amplificateur AXIS C8210 Network Audio Amplifier est un périphérique qui transforme tout haut-parleur passif en haut-parleur réseau. 

KO AXIS C8033 Network Audio Bridge는 오디오 인코 및 디코가 결합된 제품며, AXIS C8210 Network Audio Amplifier는 모든 패시브 스피커를 네트워크 스피커로 변환하는 에지 장치입니다. 

Transliteração AXIS C8033 Network Audio Bridgeneun odio inkodeo mich dikodeoga gyeolhabdoen jepum-imyeo, AXIS C8210 Network Audio Amplifierneun modeun paesibeu seupikeoleul neteuwokeu seupikeolo byeonhwanhaneun eji jangchiibnida. 

francês coreano
réseau network

FR Qui dit transparence dit responsabilité

KO 투명성은 곧 책임감입니다

Transliteração tumyeongseong-eun god chaeg-imgam-ibnida

FR Qui dit transparence dit responsabilité

KO 투명성은 곧 책임감입니다

Transliteração tumyeongseong-eun god chaeg-imgam-ibnida

FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal

KO iTMS 보호 AAC 오디오 파일 중 하나를 가져 와서 iPod 또는 Microsoft Windows 시스템에서 얻은 키를 사용하여 디코딩 한 다음 디코딩 된 새 버전을 일반 AAC 오디오 파일로 디스크에 씁니다

Transliteração iTMS boho AAC odio pail jung hanaleul gajyeo waseo iPod ttoneun Microsoft Windows siseutem-eseo eod-eun kileul sayonghayeo dikoding han da-eum dikoding doen sae beojeon-eul ilban AAC odio paillo diseukeue sseubnida

francês coreano
windows windows

FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.

KO 보호 된 AAC에서 MP3, Ogg 또는 기타 좋아하는 오디오 파일 형식으로 음악을 변환하는 첫 번째 단계로, 비 iPod 휴대용 오디오 플레어에서 사용할 있습니다.

Transliteração boho doen AACeseo MP3, Ogg ttoneun gita joh-ahaneun odio pail hyeongsig-eulo eum-ag-eul byeonhwanhaneun cheos beonjjae dangyelo, bi iPod hyudaeyong odio peulleieoeseo sayonghal su issseubnida.

FR Profitez de votre musique sans devoir la synchroniser avec iTunes. Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.

KO iTunes와 동기화할 필요 없이 음악을 감상하세요. iOS 호환 오디오 트랙을 음악또는 VLC 같은 타사 오디오 플레어로 손쉽게 복사할 있습니다.

Transliteração iTunes-wa dong-gihwahal pil-yo eobs-i eum-ag-eul gamsanghaseyo. iOS hohwan odio teulaeg-eul eum-ag aeb ttoneun VLC gat-eun tasa odio peulleieolo sonswibge bogsahal su issseubnida.

francês coreano
ios ios

FR Audio : Chacune des webcams autonomes comprend un ou plusieurs microphones pour capturer l'audio, à différents niveaux de compétence

KO 오디오 : 각 독립형 웹캠에는 다양한 준의 역량으로 오디오를 캡처 할 있는 하나 상의 마이크가 포함되어 있습니다

Transliteração odio : gag doglibhyeong webkaem-eneun dayanghan sujun-ui yeoglyang-eulo odioleul kaebcheo hal su-issneun hana isang-ui maikeuga pohamdoeeo issseubnida

FR Je n'analyse pas leur audio ici, car il vaut mieux acheter un microphone USB bon marché, ou même utiliser les écouteurs fournis avec votre téléphone, pour obtenir une meilleure qualité audio.

KO 나은 오디오 품질을 얻으려면 저렴한 USB 마이크를 구입하거나 휴대폰과 함께 제공된 어 버드를 사용하는 것 훨씬 낫기 때문에 여기에서 오디오를 분석하지 않습니다.

Transliteração deo na-eun odio pumjil-eul eod-eulyeomyeon jeolyeomhan USB maikeuleul gu-ibhageona hyudaepongwa hamkke jegongdoen ieo beodeuleul sayonghaneun geos-i hwolssin nasgi ttaemun-e yeogieseo odioleul bunseoghaji anhseubnida.

francês coreano
usb usb

FR Par défaut, l'audio n'est pas activé sur les VPS Windows Cloud Hostwinds. Ce guide vous montrera à quel point il est simple d'activer cette fonctionnalité pour vous permettre d'entendre la lecture audio sur votre serveur.

KO 기본적으로 Hostwinds Windows Cloud VPS에는 오디오가 활성화되어 있지 않습니다. 드는 서버에서 재생되는 오디오를들을 있도록 기능을 활성화하는 것 얼마나 간단한 지 보여줍니다.

Transliteração gibonjeog-eulo Hostwinds Windows Cloud VPSeneun odioga hwalseonghwadoeeo issji anhseubnida. i gaideuneun seobeoeseo jaesaengdoeneun odioleuldeul-eul su issdolog-i gineung-eul hwalseonghwahaneun geos-i eolmana gandanhan ji boyeojubnida.

francês coreano
vps vps
windows windows

FR Cinquième étape: Dans cette liste de services, recherchez Windows Audio et Windows Audio Builder Builder Builder. Vous devrez activer et démarrer ces deux services, indiqués dans les deux étapes suivantes.

KO 5 단계 : 서비스 목록에서 Windows 오디오 및 Windows 오디오 엔드 포인트 빌를 찾으십시오. 다음 두 단계에 표시된 두 가지 서비스를 활성화하고 시작해야합니다.

Transliteração 5 dangye : i seobiseu moglog-eseo Windows odio mich Windows odio endeu pointeu bildeoleul chaj-eusibsio. da-eum du dangyee pyosidoen-i du gaji seobiseuleul hwalseonghwahago sijaghaeyahabnida.

francês coreano
windows windows

FR Vous devez d'abord démarrer le service Windows Audio Endpoint Builder Builder. SinonVous pouvez recevoir une «erreur 1068» lors de la tentative de démarrage du service audio Windows.

KO Windows 오디오 엔드 포인트 빌 서비스를 먼저 시작해야합니다. 그렇지 않으면Windows 오디오 서비스를 시작하려고 할 때 '오류 1068' 나타날 있습니다.

Transliteração Windows odio endeu pointeu bildeo seobiseuleul meonjeo sijaghaeyahabnida. geuleohji anh-eumyeonWindows odio seobiseuleul sijaghalyeogo hal ttae 'olyu 1068'i natanal su issseubnida.

francês coreano
windows windows

FR Septième étape: Vous pouvez maintenant fermer la fenêtre pour des services que Windows Audio et Windows Audio Endpoint ont été définis sur Automatique.

KO 7 단계 : 제 Windows 오디오 및 Windows 오디오 엔드 포인트가 자동으로 설정된 서비스 창을 닫을 있습니다.

Transliteração 7 dangye : ije Windows odio mich Windows odio endeu pointeuga jadong-eulo seoljeongdoen seobiseu chang-eul dad-eul su issseubnida.

francês coreano
windows windows

FR Le réseau audio apporte une valeur ajoutée à votre ville en vous aidant à communiquer avec les citoyens et les visiteurs. Découvrez comment utiliser le réseau audio pour devenir plus sûr et plus efficace.

KO 네트워크 오디오는 시민 및 방문객과의 커뮤니케션을 도와 도시에 가치를 해 줍니다. 네트워크 오디오를 활용하여 안전하고 효율적으로 만드는 방법에 대해 알아보십시오.

Transliteração neteuwokeu odioneun simin mich bangmungaeggwaui keomyunikeisyeon-eul dowa dosie gachileul deohae jubnida. neteuwokeu odioleul hwal-yonghayeo deo anjeonhago hyoyuljeog-eulo mandeuneun bangbeob-e daehae al-abosibsio.

FR Les systèmes audio réseau Axis sont des systèmes audio complets de haute qualité que vous pouvez utiliser dans de nombreuses situations.

KO Axis 네트워크 오디오 시스템은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 완벽한 고품질 오디오 시스템입니다.

Transliteração Axis neteuwokeu odio siseutem-eun dayanghan sanghwang-eseo sayonghal su issneun wanbyeoghan gopumjil odio siseutem-ibnida.

FR Grâce aux analyses audio et vidéo, ils peuvent déclencher des enregistrements ou des avertissements audio, par exemple lorsqu'un visiteur approche ou en cas de détection de bruits de coups de feu ou d'une agression

KO 오디오비디오 분석 기능 있어, 방문객 다가오거나 총소리 또는 침입자의 기척 감지되면 오디오 경고를 내 보내거나 녹화를 시작하도록 트리거할 있습니다

Transliteração odio mich bidio bunseog gineung-i iss-eo, bangmungaeg-i dagaogeona chongsoli ttoneun chim-ibjaui gicheog-i gamjidoemyeon odio gyeong-goleul nae bonaegeona noghwaleul sijaghadolog teuligeohal su issseubnida

FR Les périphériques du système audio permettent de migrer facilement vers laudio en réseau tout en protégeant la valeur de vos investissements existants

KO 오디오 시스템 장치를 사용하면 기존의 투자 가치를 보호하면서 네트워크 오디오로 손쉬운 마그레 가능합니다

Transliteração odio siseutem jangchileul sayonghamyeon gijon-ui tuja gachileul bohohamyeonseo neteuwokeu odiolo sonswiun maigeuleisyeon-i ganeunghabnida

FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal

KO iTMS 보호 AAC 오디오 파일 중 하나를 가져 와서 iPod 또는 Microsoft Windows 시스템에서 얻은 키를 사용하여 디코딩 한 다음 디코딩 된 새 버전을 일반 AAC 오디오 파일로 디스크에 씁니다

Transliteração iTMS boho AAC odio pail jung hanaleul gajyeo waseo iPod ttoneun Microsoft Windows siseutem-eseo eod-eun kileul sayonghayeo dikoding han da-eum dikoding doen sae beojeon-eul ilban AAC odio paillo diseukeue sseubnida

francês coreano
windows windows

FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.

KO 보호 된 AAC에서 MP3, Ogg 또는 기타 좋아하는 오디오 파일 형식으로 음악을 변환하는 첫 번째 단계로, 비 iPod 휴대용 오디오 플레어에서 사용할 있습니다.

Transliteração boho doen AACeseo MP3, Ogg ttoneun gita joh-ahaneun odio pail hyeongsig-eulo eum-ag-eul byeonhwanhaneun cheos beonjjae dangyelo, bi iPod hyudaeyong odio peulleieoeseo sayonghal su issseubnida.

FR Profitez de votre musique sans devoir la synchroniser avec iTunes. Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.

KO iTunes와 동기화할 필요 없이 음악을 감상하세요. iOS 호환 오디오 트랙을 음악또는 VLC 같은 타사 오디오 플레어로 손쉽게 복사할 있습니다.

Transliteração iTunes-wa dong-gihwahal pil-yo eobs-i eum-ag-eul gamsanghaseyo. iOS hohwan odio teulaeg-eul eum-ag aeb ttoneun VLC gat-eun tasa odio peulleieolo sonswibge bogsahal su issseubnida.

francês coreano
ios ios

FR Audio : Chacune des webcams autonomes comprend un ou plusieurs microphones pour capturer l'audio, à différents niveaux de compétence

KO 오디오 : 각 독립형 웹캠에는 다양한 준의 역량으로 오디오를 캡처 할 있는 하나 상의 마이크가 포함되어 있습니다

Transliteração odio : gag doglibhyeong webkaem-eneun dayanghan sujun-ui yeoglyang-eulo odioleul kaebcheo hal su-issneun hana isang-ui maikeuga pohamdoeeo issseubnida

FR Je n'analyse pas leur audio ici, car il vaut mieux acheter un microphone USB bon marché, ou même utiliser les écouteurs fournis avec votre téléphone, pour obtenir une meilleure qualité audio.

KO 나은 오디오 품질을 얻으려면 저렴한 USB 마이크를 구입하거나 휴대폰과 함께 제공된 어 버드를 사용하는 것 훨씬 낫기 때문에 여기에서 오디오를 분석하지 않습니다.

Transliteração deo na-eun odio pumjil-eul eod-eulyeomyeon jeolyeomhan USB maikeuleul gu-ibhageona hyudaepongwa hamkke jegongdoen ieo beodeuleul sayonghaneun geos-i hwolssin nasgi ttaemun-e yeogieseo odioleul bunseoghaji anhseubnida.

francês coreano
usb usb

FR Audio pour ordinateur portable pour réunions en ligne: Oui (avec des services qui prennent en charge le partage de contenu avec le système audio)

KO 온라인 회의를 위한 노트북 오디오: 있음(시스템 오디오로 콘텐츠 공유를 지원하는 서비스)

Transliteração onlain hoeuileul wihan noteubug odio: iss-eum(siseutem odiolo kontencheu gong-yuleul jiwonhaneun seobiseu)

FR Réglez le volume audio, forcez la synchronisation A/V, définissez le délai audio

KO 오디오 볼륨 조절, A/V 강제 동기화, 오디오 지연 설정 등

Transliteração odio bollyum jojeol, A/V gangje dong-gihwa, odio jiyeon seoljeong deung

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 있었어요

Transliteração "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo

FR Cela dit, voici comment restaurer votre iPhone sur une sauvegarde:

KO 즉, iPhone을 백업으로 복원하는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração jeug, iPhoneeul baeg-eob-eulo bog-wonhaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR Cela dit, ils devront fournir leur numéro d'inscription à la TVQ afin que celle-ci ne soit pas appliquée à leurs commandes.

KO 즉, 비즈니스 고객은 주문에 대해 QST가 청구되지 않도록 QST 번호를 제공해야 합니다.

Transliteração jeug, bijeuniseu gogaeg-eun jumun-e daehae QSTga cheong-gudoeji anhdolog QST beonholeul jegonghaeya habnida.

FR Autrement dit, si un pirate informatique tente de dérober les informations de votre carte bancaire à partir d'un site d'achat en ligne, il ne pourra ni les lire ni les modifier

KO 는 쇼핑 웹 사트에서 사용자의 신용카드 정보를 노출시키려는 해커가 사용자의 데터를 읽거나 변경할 도 없다는 것을 뜻합니다

Transliteração ineun syoping web saiteueseo sayongjaui sin-yongkadeu jeongboleul nochulsikilyeoneun haekeoga sayongjaui deiteoleul ilg-geona byeongyeonghal sudo eobsdaneun geos-eul tteushabnida

FR Cela dit, les solutions cloud, les applications mobiles et les technologies proposées sous la forme de services requièrent de nouveaux systèmes de stockage, d'analyse, d'automatisation et de gestion

KO 클라우드, 모바일 애플리케션, 서비스로서의 요소(Stuff-as-a-Service)에는 새로운 유형의 스토리지, 분석, 자동화, 관리가 필요합니다

Transliteração keullaudeu, mobail aepeullikeisyeon, seobiseuloseoui yoso(Stuff-as-a-Service)eneun saeloun yuhyeong-ui seutoliji, bunseog, jadonghwa, gwanliga pil-yohabnida

FR « Ce que je me suis dit lorsque j'ai utilisé @realm pour la première fois : cela ne peut PAS être aussi simple. Je suis sûrement passé à côté de quelque chose. »

KO “@realm을 처음 사용해봤는데 렇게나 쉬울 가 있나요? 뭔가 빠뜨린 건 아니겠죠."

Transliteração “@realm-eul cheoeum sayonghaebwassneunde ileohgena swiul suga issnayo? mwonga ppatteulin geon anigessjyo."

FR Autrement dit, vous y intégrez n’importe quel domaine de master data/données de référence, ou même des artefacts de gouvernance des données

KO 즉, 어떤 마스터/참조 데터 도메인든 —또는 심지어 거버넌스 아티팩트까지도— 포함시킬 있다는 것입니다

Transliteração jeug, eotteon maseuteo/chamjo deiteo domein-ideun —ttoneun simjieo geobeoneonseu atipaegteukkajido— pohamsikil su issdaneun geos-ibnida

FR Autrement dit, TIBCO a pour mission de répondre à des enjeux humains d'envergure grâce à la technologie.

KO 간단히 말해 TIBCO의 사명은 기술을 활용하여 의미있는 인간의 과제를 해결하는 것입니다.

Transliteração gandanhi malhae TIBCOui samyeong-eun gisul-eul hwal-yonghayeo uimiissneun ingan-ui gwajeleul haegyeolhaneun geos-ibnida.

FR Cela dit, il n’est pas difficile de récupérer des données, c’est pourquoi bon nombre d’outils sur le marché prétendent pouvoir le faire. En général, vous pouvez diviser ces outils en trois catégories:

KO 즉, 일부 데터를 다시 얻는 것 그리 어렵지 않기 때문에 시장에서 작업을 행 할 있는 도구를 많 있습니다. 일반적으로 러한 도구를 세 가지 범주로 나눌 있습니다.

Transliteração jeug, ilbu deiteoleul dasi eodneun geos-i geuli eolyeobji anhgi ttaemun-e sijang-eseoi jag-eob-eul suhaeng hal su-issneun doguleul manh-i bol su issseubnida. ilbanjeog-eulo ileohan doguleul se gaji beomjulo nanul su issseubnida.

FR "Les messages sont comme un journal intime dans votre vie", nous a-t-elle dit

KO "메시지는 인생의 일기와 같습니다"라고 그녀는 말했습니다

Transliteração "mesijineun insaeng-ui ilgiwa gatseubnida"lago geunyeoneun malhaessseubnida

FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter. Cela donnerait une qualité d'image incroyable, mais coûterait plus de 1500 $.

KO 내가 말한 전문가들은 솔루션 DSLR 카메라와 장치를 연결하는 것라고 말했다. 놀라운 미지 품질을 제공하지만 1,500 달러가 넘는 비용 듭니다.

Transliteração naega malhan jeonmungadeul-eun sollusyeon-i DSLR kamelawa jangchileul yeongyeolhaneun geos-ilago malhaessda. nollaun imiji pumjil-eul jegonghajiman 1,500 dalleoga neomneun biyong-i deubnida.

FR Cela dit, nous avons besoin de plus d'aide.

KO 많은 도움 필요합니다.

Transliteração deo manh-eun doum-i pil-yohabnida.

FR Comme je l’ai dit, nous sommes bien entendu toujours très vastes

KO 그러나 제가 말했듯 우리는 여전히 당연합니다

Transliteração geuleona jega malhaessdeus-i ulineun yeojeonhi dang-yeonhabnida

FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer

KO 제가 사업에서 말했듯, 우리는 첫 번째 백만 달러를 신속하게 처리했으며 규모를 계속했습니다

Transliteração jegai sa-eob-eseo malhaessdeus-i, ulineun cheos beonjjae baegman dalleoleul sinsoghage cheolihaess-eumyeo gyumoleul gyesoghaessseubnida

FR Comme le dit le proverbe : tous les chemins mènent à Rome. Il n'est pas nécessaire de commencer tôt pour réussir à jouer d'un instrument.

KO 모든 길은 결국 로마로 향한다”는 말 있듯, 일찍 악기를 시작하는 것만 유일한 답은 아니며, 뒤늦게 시작하라도 얼마든지 악기와 가까워질 수 있는 방법 있습니다.

Transliteração “modeun gil-eun gyeolgug lomalo hyanghanda”neun mal-i issdeus, iljjig aggileul sijaghaneun geosman-i yuilhan dab-eun animyeo, dwineujge sijaghadeolado eolmadeunji aggiwa gakkawojil su issneun bangbeob-i issseubnida.

FR Cela dit, il se peut que vous ne puissiez pas ajouter toutes les vidéos que vous voulez à votre chaîne

KO 원하는 동영상을 채널에 추가할 없는 경우도 있습니다

Transliteração wonhaneun dong-yeongsang-eul chaeneol-e chugahal su eobsneun gyeong-udo issseubnida

FR Cela dit, votre page VOD commencera à recueillir ses propres mentions J'aime et commentaires !

KO 그렇지만 VOD 페지에서 새로운 좋아하기와 소감을 받기 시작하겠지요!

Transliteração geuleohjiman VOD peijieseo saeloun joh-ahagiwa sogam-eul badgi sijaghagessjiyo!

FR Cela dit, les vendeurs ont également la possibilité d'accorder un accès gratuit en streaming à un ou plusieurs épisodes d'une série VOD

KO 판매자는 또한 시리즈 VOD 타틀 중 하나 또는 하나 상의 에피소드에 대해 무료 스트리밍 액세스 권한을 부여할 수 있는 옵션 있습니다

Transliteração panmaejaneun ttohan silijeu VOD taiteul jung hana ttoneun hana isang-ui episodeue daehae mulyo seuteuliming aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issneun obsyeon-i issseubnida

FR Cela dit, si vous êtes sûr de vouloir supprimer votre page VOD, vous devrez d'abord la dépublier. Une fois votre contenu dépublié, vous pourrez cliquer sur « Supprimer cette page » à gauche des paramètres de votre page VOD.

KO VOD 페지를 삭제하려면 먼저 페지 게시를 취소해야 합니다. 타틀 게시가 취소되면 VOD 페지의 설정 왼쪽에서 '지 삭제'를 클릭합니다.

Transliteração VOD peijileul sagjehalyeomyeon meonjeo peiji gesileul chwisohaeya habnida. taiteul gesiga chwisodoemyeon VOD peijiui seoljeong oenjjog-eseo 'i peiji sagje'leul keullighabnida.

FR Ceci dit, les vidéos qui font la promotion de modèles de marketing multi-niveaux, marketing de réseau et vente directe sont autorisées sur Vimeo tant qu’elles ne tombent pas dans les catégories mentionnées plus haut

KO 위와 같은 범주에 속하지 않는 다단계 마케팅(MLM), 네트워크 마케팅 및 직접 판매 비즈니스 모델을 홍보하는 동영상은 Vimeo에서 허용됩니다

Transliteração wiwa gat-eun beomjue soghaji anhneun dadangye maketing(MLM), neteuwokeu maketing mich jigjeob panmae bijeuniseu model-eul hongbohaneun dong-yeongsang-eun Vimeoeseo heoyongdoebnida

FR Ceci étant dit, Vimeo conçoit qu'il est possible que certaines vidéos abordent ces sujets de manière critique et sérieuse

KO 하지만 Vimeo는 러한 주제를 비판적으로 사려깊게 다루는 동영상 있음을 알고 있습니다

Transliteração hajiman Vimeoneun ileohan jujeleul bipanjeog-eulo salyeogipge daluneun dong-yeongsang-i iss-eum-eul algo issseubnida

FR Inspirez-vous des équipes qui ont dit adieu aux feuilles de calcul

KO 스프레드시트와 작별 인사한 팀에게서 배우기

Transliteração seupeuledeusiteuwa jagbyeol insahan tim-egeseo baeugi

FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).

KO 그리고 Atlassian은 자기 생각을 말하기 위해서는 성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração geuligo Atlassian-eun jagi saeng-gag-eul malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.

FR « ‘Nous sommes hawaïens’ se dit ‘He Hawai’I au’, ce qui signifie ‘Je suis Hawaï’...

KO “‘헤 하와 아우(He Hawai’I au)’는 하와 언어로 ‘우리는 하와 사람입니다’라는 말에요. 직역하면 ‘나는 하와입니다’라는 뜻죠.”

Transliteração “‘he hawai au(He Hawai’I au)’neun hawai eon-eolo ‘ulineun hawai salam-ibnida’laneun mal-ieyo. jig-yeoghamyeon ‘naneun hawaiibnida’laneun tteus-ijyo.”

FR « ‘Nous sommes hawaïens’ se dit ‘He Hawai’I au’, ce qui signifie ‘Je suis Hawaï’...

KO “‘헤 하와 아우(He Hawai’I au)’는 하와 언어로 ‘우리는 하와 사람입니다’라는 말에요. 직역하면 ‘나는 하와입니다’라는 뜻죠.”

Transliteração “‘he hawai au(He Hawai’I au)’neun hawai eon-eolo ‘ulineun hawai salam-ibnida’laneun mal-ieyo. jig-yeoghamyeon ‘naneun hawaiibnida’laneun tteus-ijyo.”

FR Pour ajouter un compte iCloud, cliquez sur le bouton + ou le texte qui dit "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud".

KO iCloud 계정을 추가하려면 + 버튼 또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"라는 텍스트를 클릭하십시오.

Transliteração iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon + beoteun ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"laneun tegseuteuleul keullighasibsio.

FR Autrement dit, c’est un point essentiel pour fidéliser les consommateurs !

KO 83딜로트 연구79에 따르면, 실제로 소비자들은 브랜드와의 관계에서 신뢰(77%)를 가장 중요한 요소로 손꼽았으며, 그 다음으로는 청렴성(%)과 정직성(%)을 지목했습니다.

Transliteração 83dilloiteu yeongu79e ttaleumyeon, siljelo sobijadeul-eun beulaendeuwaui gwangyeeseo sinloe(77%)leul gajang jung-yohan yosolo sonkkob-ass-eumyeo, geu da-eum-euloneun cheonglyeomseong(%)gwa jeongjigseong(%)eul jimoghaessseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções