FR Audio pour ordinateur portable pour réunions en ligne: Oui (avec des services qui prennent en charge le partage de contenu avec le système audio)
FR Audio pour ordinateur portable pour réunions en ligne: Oui (avec des services qui prennent en charge le partage de contenu avec le système audio)
CS Audio notebooku pro online konference: Ano (se službami s podporou sdílení obsahu včetně systémového zvuku)
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
contenu | obsahu |
en ligne | online |
partage | sdílení |
en | v |
avec | s |
FR Les crédits liés aux abonnements aux livres audio sont uniquement valables pour du contenu audio
CS Kredity předplatného audioknih lze uplatnit pouze pro obsah audioknih
FR Elasticsearch, un puissant moteur de recherche, permet d’accéder rapidement aux informations nécessaires. Comme l’a dit l’administration, ONLYOFFICE rend nos équipes plus productives, plus efficaces et encore plus innovantes.”
CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”
FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
vous | jsme |
nouveaux | nové |
de | z |
site | stránky |
car | protože |
en | v |
sur | na |
cela | to |
le | také |
FR User Workspace Manager facilite le déploiement et la gestion des postes de travail en séparant les données utilisateur du poste de travail proprement dit, pour une portabilité transparente.
CS User Workspace Manager zjednodušuje využití a správu stolních počítačů oddělením uživatelských dat od desktopu pro hladkou přenositelnost.
francês | Tcheco |
---|---|
gestion | správu |
données | dat |
et | a |
pour | pro |
FR La plus grande influence se situe au niveau 1, le titre dit H1. En règle générale, H1 est le titre de ton article, que tu n'utilises pas seulement pour décrire le contenu. Tu peux voir ici le titre H1 dans l'éditeur Gutenberg :
CS Hlavní vliv má nadpis úrovně 1, tzv. nadpis H1. Obvykle se jedná o název článku, který nepoužíváte pouze k popisu obsahu. Zde můžete vidět nadpis H1 v Gutenberg editoru:
francês | Tcheco |
---|---|
contenu | obsahu |
ici | zde |
gutenberg | gutenberg |
éditeur | editoru |
en | v |
peux | můžete |
seulement | pouze |
le | který |
FR Python est typographié dynamiquement, ce qui facilite la création de scripts et l'écriture de petites applications. On dit souvent qu'il apporte des difficultés dans la construction de grandes applications durables.
CS Python je dynamicky typovaný, což usnadňuje psaní skriptů a malých aplikací. Často se říká, že přináší potíže při vytváření velkých a dlouhotrvajících aplikací.
francês | Tcheco |
---|---|
python | python |
est | je |
et | a |
dans | se |
FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
vous | jsme |
nouveaux | nové |
de | z |
site | stránky |
car | protože |
en | v |
sur | na |
cela | to |
le | také |
FR Cela étant dit, il est important de tout mettre à jour et d’utiliser uniquement des outils provenant de fournisseurs de confiance.
CS Proto je důležité neustále provádět aktualizace a používat jen nástroje od důvěryhodných poskytovatelů.
francês | Tcheco |
---|---|
outils | nástroje |
important | důležité |
et | a |
est | je |
FR Cela dit, je pense Bluehost pourrait être un peu plus généreux pour suivre certains de ses petits concurrents, comme GreenGeeks (qui arrive ensuite!).
CS Poté, co jsem to řekl, myslím Bluehost může být trochu velkorysejší, aby udržel krok s některými ze svých menších konkurentů GreenGeeks (která se blíží!).
francês | Tcheco |
---|---|
être | být |
cela | to |
pour | se |
FR On pourrait penser que les grands problèmes nécessitent de grandes solutions, mais le publicitaire Rory Sutherland dit que nombre de mesures chères et clinquantes ne font que cacher des réponses simples et meilleures
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
mais | ale |
réponses | odpovědi |
des | se |
FR Les participants peuvent se connecter par téléphone et assister à la conférence en mode audio uniquement.
CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
uniquement | pouze |
et | a |
FR Le thème WordPress à produit unique et le modèle HTML de magasin permettent de créer un nuage de balises, d'ajouter de l'audio et d'autres options intéressantes pour les graphiques animés et les effets sonores.
CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.
francês | Tcheco |
---|---|
produit | produkt |
html | html |
un | jeden |
wordpress | wordpress |
et | a |
pour | pro |
options | možnosti |
FR Équipement audio et téléviseur Bang & Olufsen
CS Ručně vyráběné křišťálové lustry
FR Les participants peuvent se connecter par téléphone et assister à la conférence en mode audio uniquement.
CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
uniquement | pouze |
et | a |
FR AUTRES CONDITIONS APPLICABLES AUX UTILISATEURS D’ILLUSTRATIONS, DE BANQUES D’IMAGES, DE CONTENU VIDÉO, DE CLIPS AUDIO, DE POLICES ET D’EXEMPLES DE CONTENU
CS DALŠÍ PODMÍNKY PLATNÉ PRO UŽIVATELE KLIPARTŮ, FOTOGRAFIÍ LICENCOVANÝCH PRO KONKRÉTNÍ POUŽITÍ, VIDEOOBSAHU, AUDIOKLIPŮ, PÍSEM A VZOROVÉHO OBSAHU
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
de | pro |
contenu | obsahu |
FR Équipement audio premium pour les particuliers et les professionnels Ultimate Ears
CS Prvotřídní audio vybavení pro spotřebitele a profesionály Ultimate Ears
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
pour | pro |
FR Configurez votre caméra Circle View dans l’application Maison et accédez à des vidéos en direct avec audio bidirectionnel et enregistrées sur votre iPhone, iPad ou Mac. Partagez l'accès à votre application Maison avec d'autres personnes.
CS Nastavte kameru Circle View v aplikaci Domácnost a zobrazte si živý přenos s obousměrným zvukem a zaznamenané video ve vašem zařízení iPhone, iPad nebo Mac. Sdílejte svou aplikaci Domácnost s ostatními, aby mohli video sledovat také.
francês | Tcheco |
---|---|
mac | mac |
partagez | sdílejte |
application | aplikaci |
et | a |
en | v |
ou | nebo |
avec | s |
FR le contenu visuel ou audio inventé ou délibérément manipulé, qui nuit ou sape la confiance
CS Vykonstruovaný nebo záměrně upravený vizuální nebo zvukový obsah, který narušuje důvěru nebo způsobuje újmu
francês | Tcheco |
---|---|
contenu | obsah |
ou | nebo |
FR La nouvelle référence pour le travail hybride. Une ingénierie audio de pointe pour une qualité d'appel exceptionnelle.
CS Nový standard pro hybridní styl práce. Prvotřídní zvuková technika pro špičkovou kvalitu hovoru.
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
travail | práce |
qualité | kvalitu |
FR Sélection automatique comme appareil audio par défaut.
CS Automatický výběr jako výchozí zvukové zařízení.
francês | Tcheco |
---|---|
comme | jako |
par | v |
FR En présence de plusieurs appareils audio certifiés, les modèles certifiés offrent également la priorisation des appels. Microsoft Teams transmet le son vers l'appareil utilisé pour répondre à l'appel entrant.
CS Je-li přítomno více certifikovaných zvukových zařízení, u certifikovaných modelů se také nabízí priorita volání. Microsoft Teams správně odešle zvuk do zařízení, které bylo použito k přijetí příchozího hovoru.
francês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | v |
de | z |
plusieurs | více |
FR Non, cet appareil certifié MS Teams intègre l'audio et la vidéo, et peut être utilisé dans les salles de 4,5 m x 4,5 m maximum.
CS Ne, jedná se o produkt integrující zvuk i obraz; počítače mají certifikaci MS Teams pro místnosti do velikosti 4,5 x 4,5 metru.
francês | Tcheco |
---|---|
dans | se |
les | mají |
de | pro |
FR Lorsque vous souhaitez basculer le son du haut-parleur Logi Dock vers votre dispositif audio personnel, il vous suffit d’activer votre casque Zone Wireless (Plus) ou de brancher vos écouteurs Zone True Wireless Earbuds
CS Chcete-li přepnout zvuk z hlasitého odposlechu stanice Logi Dock na vlastní zvuk, stačí zapnout náhlavní soupravu Zone Wireless (Plus) nebo připojit sluchátka Zone True Wireless
francês | Tcheco |
---|---|
souhaitez | chcete |
vers | na |
ou | nebo |
de | z |
FR Couplez votre smartphone ou votre tablette au flux audio via le Bluetooth.
CS Spárujte se se svým smartphonem nebo tabletem prostřednictvím Bluetooth a streamujte zvuk.
francês | Tcheco |
---|---|
via | se |
ou | nebo |
votre | a |
FR Prend en charge un commutateur audio automatique Fonctionne avec Zone Wireless (Plus) ou Zone True Wireless
CS Podpora automatického přepínání zvuku Kompatibilní se zařízeními Zone Wireless (Plus) nebo Zone True Wireless
francês | Tcheco |
---|---|
automatique | automatické |
ou | nebo |
avec | se |
FR * Fonctionne avec les services de visioconférence qui prennent en charge le partage de contenu avec l'audio
CS * Kompatibilní s videokonferenčními službami s podporou sdílení obsahu se zvukem
francês | Tcheco |
---|---|
contenu | obsahu |
partage | sdílení |
avec | s |
qui | se |
FR Audio pour ordinateur portable pour le partage local: Oui
CS Audio notebooku pro lokální sdílení: Ano
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
partage | sdílení |
pour | pro |
FR Tous les objets dynamiques liés audio ou vidéo dans le document sont également assemblés.
CS Sbalí se i případné propojené inteligentní objekty zvuku nebo videa v dokumentu.
francês | Tcheco |
---|---|
vidéo | videa |
document | dokumentu |
ou | nebo |
FR En d’autres termes, vous pouvez interagir avec d’autres personnes via des e-mails et un chat audio / vidéo
CS Jinými slovy, můžete komunikovat s ostatními lidmi prostřednictvím e-mailů, audio / video chatu
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
chat | chatu |
vidéo | video |
avec | s |
FR Séries télé et films offerts dans le format audio Dolby Atmos
CS TV pořady a filmy se zvukem Dolby Atmos
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
dans | se |
FR Il est possible que les épisodes ou les saisons d'une série télé prenant en charge le format audio Dolby Atmos ne soient pas tous offerts en Dolby Atmos
CS Dolby Atmos nemusí být k dispozici u všech dílů nebo řad seriálů využívajících technologii Dolby Atmos
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
ou | nebo |
tous | k |
FR Dolby Atmos est un format de son ambiophonique qui plonge les auditeurs dans un environnement audio tridimensionnel, comme si le son provenait de plusieurs directions.
CS Dolby Atmos je zvukový formát s 3D prostorovým efektem. Diváky vtáhne do děje zvukem, který jako by přicházel z mnoha různých směrů.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
est | je |
comme | jako |
dans | s |
FR Avec leur équipement audio et leur système d'éclairage, les espaces détente peuvent facilement accueillir des rencontres informelles entre membres
CS Salonky jsou vybaveny zvukovými systémy a ovládáním osvětlení, takže je můžete snadno využít k setkávání se členy
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | můžete |
et | a |
facilement | snadno |
FR Oui. Dans Meet, tous les flux vidéo et audio sont chiffrés. Les utilisateurs peuvent participer aux réunions de façon sécurisée, même lorsqu'ils ne se trouvent pas dans l'enceinte de l'entreprise.
CS Ano. Všechny přenosy zvuku i obrazu ve službě Meet jsou šifrované. Uživatelé se mohou bezpečně připojit, i když jsou mimo pracoviště.
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
peuvent | mohou |
tous | všechny |
sont | jsou |
FR Votre utilisation du service d’abonnement aux livres audio est soumise aux règles de service définies dans les présentes et que Kobo peut modifier de temps en temps sur son site Internet
CS Vaše používání služby předplatného na audioknihy podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách
FR Votre utilisation continue du service de livres audio constitue l’acceptation des règles.
CS Vaše pokračující používání služby audioknih znamená přijetí pravidel.
Mostrando 37 de 37 traduções