FR Le canvas ultime pour le design thinking
FR Le canvas ultime pour le design thinking
KO 디자인 사고를 위한 최고의 캔버스
Transliteração dijain sagoleul wihan choegoui kaenbeoseu
FR Le design thinking à grande échelle
FR Devenez un expert Miro ou trouvez le bon expert pour votre prochaine session de design thinking
KO Miro 전문가로 승격되거나 다음 디자인 사고 세션에 알맞은 전문가 찾기
Transliteração Miro jeonmungalo seung-gyeogdoegeona da-eum dijain sago sesyeon-e almaj-eun jeonmunga chajgi
FR En appliquant le design thinking, le développement agile et les outils et techniques DevOps, vous acquérez de nouvelles compétences et maîtrisez de nouvelles méthodes de travail.
KO 디자인 사고, 애자일 개발 및 DevOps 툴과 기술을 적용함으로써, 귀사는 새로운 스킬을 배우고 새로운 업무 방식을 마스터하게 됩니다.
Transliteração dijain sago, aejail gaebal mich DevOps tulgwa gisul-eul jeog-yongham-eulosseo, gwisaneun saeloun seukil-eul baeugo saeloun eobmu bangsig-eul maseuteohage doebnida.
FR Les solutions de design thinking sont à la fois innovantes et réalisables
KO 디자인 사고 솔루션은 혁신적이고 실현 가능합니다
Transliteração dijain sago sollusyeon-eun hyeogsinjeog-igo silhyeon ganeunghabnida
FR À la base, le design thinking combine des outils technologiques et la créativité humaine pour s'attaquer à des problèmes difficiles
KO 그 핵심에서, 디자인 사고는 어려운 문제를 해결하기 위해 기술적 도구와 인간의 창의성을 결합합니다
Transliteração geu haegsim-eseo, dijain sagoneun eolyeoun munjeleul haegyeolhagi wihae gisuljeog doguwa ingan-ui chang-uiseong-eul gyeolhabhabnida
FR Les approches du design thinking procèdent généralement en trois étapes : regarder, comprendre et fabriquer
KO 디자인 사고를 위한 접근 방식은 일반적으로 보기, 이해 및 만들기 세 단계로 진행됩니다
Transliteração dijain sagoleul wihan jeobgeun bangsig-eun ilbanjeog-eulo bogi, ihae mich mandeulgi se dangyelo jinhaengdoebnida
FR 553 résultats pour ''critical thinking'
KO "critical thinking"에 대한 553개의 결과
Transliteração "critical thinking"e daehan 553gaeui gyeolgwa
FR En résumé, voici 10 de nos cours critical thinking les plus populaires
KO 요약하자면, 여기에 가장 인기 있는 critical thinking 강좌 10개가 있습니다.
Transliteração yoyaghajamyeon, yeogie gajang ingi issneun critical thinking gangjwa 10gaega issseubnida.
FR 274 résultats pour ''mathematical thinking'
KO "mathematical thinking"에 대한 274개의 결과
Transliteração "mathematical thinking"e daehan 274gaeui gyeolgwa
FR En résumé, voici 10 de nos cours mathematical thinking les plus populaires
KO 요약하자면, 여기에 가장 인기 있는 mathematical thinking 강좌 10개가 있습니다.
Transliteração yoyaghajamyeon, yeogie gajang ingi issneun mathematical thinking gangjwa 10gaega issseubnida.
FR Le design du boîtier avait déjà été défini pour la version quartz, nous nous sommes donc concentrés sur le design du cadran de la montre, mais celui-ci devait également respecter l’ADN du modèle original
KO 케이스 디자인이 이미 쿼츠 버전에 사용되었기 때문에, 시계 다이얼 디자인에 집중하면서도 오리지널 템플릿의 DNA를 내포하고 있어야 합니다
Transliteração keiseu dijain-i imi kwocheu beojeon-e sayongdoeeossgi ttaemun-e, sigye daieol dijain-e jibjunghamyeonseodo olijineol tempeullis-ui DNAleul naepohago iss-eoya habnida
FR Le design du boîtier avait déjà été défini pour la version quartz, nous nous sommes donc concentrés sur le design du cadran de la montre, mais celui-ci devait également respecter l’ADN du modèle original
KO 케이스 디자인이 이미 쿼츠 버전에 사용되었기 때문에, 시계 다이얼 디자인에 집중하면서도 오리지널 템플릿의 DNA를 내포하고 있어야 합니다
Transliteração keiseu dijain-i imi kwocheu beojeon-e sayongdoeeossgi ttaemun-e, sigye daieol dijain-e jibjunghamyeonseodo olijineol tempeullis-ui DNAleul naepohago iss-eoya habnida
FR Le design du boîtier avait déjà été défini pour la version quartz, nous nous sommes donc concentrés sur le design du cadran de la montre, mais celui-ci devait également respecter l’ADN du modèle original
KO 케이스 디자인이 이미 쿼츠 버전에 사용되었기 때문에, 시계 다이얼 디자인에 집중하면서도 오리지널 템플릿의 DNA를 내포하고 있어야 합니다
Transliteração keiseu dijain-i imi kwocheu beojeon-e sayongdoeeossgi ttaemun-e, sigye daieol dijain-e jibjunghamyeonseodo olijineol tempeullis-ui DNAleul naepohago iss-eoya habnida
FR Les solutions CATIA Design/Style mettent l'accent sur ces éléments pour booster l'innovation en matière de design.
KO 이는 설계 혁신을 촉진하기 위한 CATIA 설계의 핵심 요소입니다.
Transliteração ineun seolgye hyeogsin-eul chogjinhagi wihan CATIA seolgyeui haegsim yosoibnida.
FR Pourquoi le design des drapeaux municipaux est le pire design auquel vous n'avez jamais fait attention
KO 사람들이 눈치채지 못한 도시의 깃발들이 최악의 디자인일 수 있는 이유
Transliteração salamdeul-i nunchichaeji moshan dosiui gisbaldeul-i choeag-ui dijain-il su issneun iyu
FR Maîtrisez chaque étape de votre processus de design et créez une plateforme de projets visuelle grâce à notre collection de modèles de design
KO 디자인 프로세스의 모든 부분을 숙달하고 당사의 디자인 템플릿 모음으로 시각적 프로젝트 허브를 만드십시오
Transliteração dijain peuloseseuui modeun bubun-eul sugdalhago dangsaui dijain tempeullis mo-eum-eulo sigagjeog peulojegteu heobeuleul mandeusibsio
FR Donnez à vos rapports un aspect attrayant et professionnel en choisissant l'un des différents thèmes de design.
KO 다양한 디자인 테마 중 하나를 골라 매력적이고 전문적인 인상을 주는 보고서를 만드세요.
Transliteração dayanghan dijain tema jung hanaleul golla maelyeogjeog-igo jeonmunjeog-in insang-eul juneun bogoseoleul mandeuseyo.
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer
KO 고품질 그래픽을 포함한 드래그 앤 드롭 라이브러리를 사용하여 디자인 만들기
Transliteração gopumjil geulaepig-eul pohamhan deulaegeu aen deulob laibeuleolileul sayonghayeo dijain mandeulgi
FR Icônes, illustrations, photos, musique et outils de design
KO 아이콘, 일러스트레이션, 사진,음악 및 디자인 도구
Transliteração aikon, illeoseuteuleisyeon, sajin,eum-ag mich dijain dogu
FR Un son professionnel pour vos vidéos et vos projets de design
KO 여러분의 비디오와 디자인 프로젝트를 위한 전문 사운드
Transliteração yeoleobun-ui bidiowa dijain peulojegteuleul wihan jeonmun saundeu
FR Intégrez nos éléments de design dans vos applications.
KO 여러분의 앱에 저희 제품을 활용하세요.
Transliteração yeoleobun-ui aeb-e jeohui jepum-eul hwal-yonghaseyo.
FR Nous construisons des expériences remarquables et innovantes. Nous sommes réfléchis, passionnés et curieux de savoir comment les choses fonctionnent, les détails et le design.
KO 우리는 놀랍고 혁신적인 경험을 구축합니다. 우리는 디자인, 세부 사항 및 작동 방식에 대해 사려 깊고 열정적이며 호기심이 많습니다.
Transliteração ulineun nollabgo hyeogsinjeog-in gyeongheom-eul guchughabnida. ulineun dijain, sebu sahang mich jagdong bangsig-e daehae salyeo gipgo yeoljeongjeog-imyeo hogisim-i manhseubnida.
FR Il était très facile de conserver l'attention des participants avec Prezi grâce à son design interactif.”
KO 상호작용하는 디자인 덕분에 사람들이 쉽게 집중할 수 있었습니다.”
Transliteração sanghojag-yonghaneun dijain deogbun-e salamdeul-i swibge jibjunghal su iss-eossseubnida.”
FR C'est ce niveau de design intuitif que visent les équipes chargées des API : elles souhaitent fournir des API qu'un utilisateur expérimenté peut utiliser sans explication, ou très peu.
KO 이렇게 "바로 사용할 수 있도록 준비된" 설계가 바로 우수한 API 팀이 추구하는 설계 수준입니다. 즉, 자세한 설명없이 숙련된 사용자가 API를 바로 사용할 수 있도록 하는 것입니다.
Transliteração ileohge "balo sayonghal su issdolog junbidoen" seolgyega balo usuhan API tim-i chuguhaneun seolgye sujun-ibnida. jeug, jasehan seolmyeong-eobs-i suglyeondoen sayongjaga APIleul balo sayonghal su issdolog haneun geos-ibnida.
francês | coreano |
---|---|
api | api |
FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.
KO 뛰어나고 아름다운 데이터 시각화는 뛰어난 분석 기술뿐 아니라 그래픽 디자인과 스토리텔링 기술이 필요합니다.
Transliteração ttwieonago aleumdaun deiteo sigaghwaneun ttwieonan bunseog gisulppun anila geulaepig dijaingwa seutolitelling gisul-i pil-yohabnida.
FR Joli design sur le sol avec de la poudre colorée connue sous le nom de Rangoli et décoré de lampes à huile éclairées (bougies à huile ou lampes à argile) la nuit
KO 인도 주부나 신혼 신부가 전통 여성복과 금장신구를 착용하고 디왈리 밤 사원에 마련된 촛불에서 점토다이야나 오일 램프에 불을 붙였다.
Transliteração indo jubuna sinhon sinbuga jeontong yeoseongboggwa geumjangsinguleul chag-yonghago diwalli bam sawon-e malyeondoen chosbul-eseo jeomtodaiyana oil laempeue bul-eul but-yeossda.
FR Belle rose rose d'ouverture sur fond noir. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K
KO Dandelion의 매크로 샷은 매우 느린 동작으로 날아가고 있습니다. 고속 영화 카메라로 1000fps로 촬영되었습니다.
Transliteração Dandelion-ui maekeulo syas-eun maeu neulin dongjag-eulo nal-agago issseubnida. gosog yeonghwa kamelalo 1000fpslo chwal-yeongdoeeossseubnida.
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.
KO 글쎄, 안녕하세요.오랜만이야.저는 Hostwinds의 시애틀 사무소에서 디자인 팀에서 훌륭합니다. 우리는 당신을 위해 위대한 일을 바쁘게 바빴습니다.
Transliteração geulsse, annyeonghaseyo.olaenman-iya.jeoneun Hostwindsui siaeteul samuso-eseo dijain tim-eseo hullyunghabnida. ulineun dangsin-eul wihae widaehan il-eul bappeuge bappassseubnida.
FR Vêtements et accessoires, Architecture et design
KO 의류 & 액세서리, 건축 & 디자인
Transliteração uilyu & aegseseoli, geonchug & dijain
FR Architecture et design, E-commerce
KO 의류 & 액세서리, 은행 & 재무
Transliteração uilyu & aegseseoli, eunhaeng & jaemu
FR Architecture et design, Construction et rénovation
KO 건축 & 디자인, 건설 & 시공
Transliteração geonchug & dijain, geonseol & sigong
FR Architecture et design, Banque et finances
FR Architecture et design, Arts et loisirs
KO 건축 & 디자인, 예술 & 엔터테인먼트
Transliteração geonchug & dijain, yesul & enteoteinmeonteu
FR Architecture et design, Services aux entreprises et services professionnels
KO 건축 & 디자인, 비즈니스 & 전문 서비스
Transliteração geonchug & dijain, bijeuniseu & jeonmun seobiseu
FR Déplacez des montagnes avec votre design
FR Une riche histoire, un design unique..
KO 세계에서 가장 유명한 건물은 풍부한 역사부터 고유한 설계에 이르는 수많은 관련 정보를 갖고 있습니다
Transliteração segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eun pungbuhan yeogsabuteo goyuhan seolgyee ileuneun sumanh-eun gwanlyeon jeongboleul gajgo issseubnida
FR Architecture et design | Empire State Building
KO 건축 및 디자인 | Empire State Building
Transliteração geonchug mich dijain | Empire State Building
FR Avec sa hauteur vertigineuse et son design unique, l'Empire State Building est un élément emblématique du paysage urbain de New York
KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 아찔한 높이와 상징적인 디자인이 뉴욕의 스카이라인을 정의합니다
Transliteração empaieo seuteiteu bilding-ui ajjilhan nop-iwa sangjingjeog-in dijain-i nyuyog-ui seukailain-eul jeong-uihabnida
FR Le design Art déco du bâtiment a inspiré des visiteurs du monde entier
KO 이 건물의 아르데코 디자인은 이곳을 찾는 전 세계의 방문객들에게 영감을 주었습니다
Transliteração i geonmul-ui aleudeko dijain-eun igos-eul chajneun jeon segyeui bangmungaegdeul-ege yeong-gam-eul jueossseubnida
FR Presque un siècle après la construction du bâtiment, de nombreux éléments importants de son design, qu'il s'agisse des éclairages et des verreries ou des intérieurs en marbre, ont subi les outrages du temps
KO 거의 한 세기에 가까운 세월이 지나다 보니 조명과 유리부터 대리석 인테리어에 이르는 건물의 핵심적인 요소가 노후되었습니다
Transliteração geoui han segie gakkaun sewol-i jinada boni jomyeong-gwa yulibuteo daeliseog intelieoe ileuneun geonmul-ui haegsimjeog-in yosoga nohudoeeossseubnida
FR L'immense fresque qui recouvre le plafond du hall est l'une des œuvres au design le plus remarquable du bâtiment
KO 이 건물의 가장 놀라운 디자인 공예품 중에는 로비 천장을 따라 장식된 거대한 벽화가 있습니다
Transliteração i geonmul-ui gajang nollaun dijain gong-yepum jung-eneun lobi cheonjang-eul ttala jangsigdoen geodaehan byeoghwaga issseubnida
FR Nos efforts en matière d'écoresponsabilité passent par l'installation de nouvelles technologies écoénergétiques dans l'Empire State Building, sans toutefois compromettre la beauté et le design du bâtiment
KO 더욱 친환경적인 엠파이어 스테이트 빌딩을 만들려는 노력의 일환으로 건물의 아름다움과 디자인을 저해하지 않는 새로운 에너지 효율적 기술이 도입되었습니다
Transliteração deoug chinhwangyeongjeog-in empaieo seuteiteu bilding-eul mandeullyeoneun nolyeog-ui ilhwan-eulo geonmul-ui aleumdaumgwa dijain-eul jeohaehaji anhneun saeloun eneoji hyoyuljeog gisul-i doibdoeeossseubnida
FR Vous souhaitez en savoir plus sur cette incroyable réalisation ? Visitez notre page Architecture et design.
KO 이 놀라운 솜씨에 대해 자세히 알고 싶으신가요? 건축 및 디자인 페이지를 방문하세요.
Transliteração i nollaun somssie daehae jasehi algo sip-eusingayo? geonchug mich dijain peijileul bangmunhaseyo.
FR Utilisé dans le monde entier par les leaders du design
KO 전세계 디자인 리더들이 사용하는
Transliteração jeonsegye dijain lideodeul-i sayonghaneun
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer
KO 고품질 그래픽을 포함한 드래그 앤 드롭 라이브러리를 사용하여 디자인 만들기
Transliteração gopumjil geulaepig-eul pohamhan deulaegeu aen deulob laibeuleolileul sayonghayeo dijain mandeulgi
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer
KO 고품질 그래픽을 포함한 드래그 앤 드롭 라이브러리를 사용하여 디자인 만들기
Transliteração gopumjil geulaepig-eul pohamhan deulaegeu aen deulob laibeuleolileul sayonghayeo dijain mandeulgi
FR Créez votre design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
KO 고품질 그래픽으로 디자인 생성하기
Transliteração gopumjil geulaepig-eulo dijain saengseonghagi
FR Icônes, illustrations, photos, musique et outils de design
KO 아이콘, 일러스트레이션, 사진,음악 및 디자인 도구
Transliteração aikon, illeoseuteuleisyeon, sajin,eum-ag mich dijain dogu
FR Un son professionnel pour vos vidéos et vos projets de design
KO 여러분의 비디오와 디자인 프로젝트를 위한 전문 사운드
Transliteração yeoleobun-ui bidiowa dijain peulojegteuleul wihan jeonmun saundeu
Mostrando 50 de 50 traduções