FR La méthode What’s on Your Radar est un type de design thinking : une approche structurée mais créative qui vous permet de déterminer la solution la plus innovante à un problème
FR La méthode What’s on Your Radar est un type de design thinking : une approche structurée mais créative qui vous permet de déterminer la solution la plus innovante à un problème
AR طريقة ترتيب الأولويّات هي نوع من التّفكير التّصميمي: نهجٌ منظّم ولكنه إبداعي، يُمكّنك من تحديد الحل الأكثر ابتكارا لمشكلة ما
Transliteração ṭryqẗ trtyb ạlạ̉wlwỹạt hy nwʿ mn ạlt̃fkyr ạlt̃ṣmymy: nhjuⁿ mnẓ̃m wlknh ạ̹bdạʿy, yumk̃nk mn tḥdyd ạlḥl ạlạ̉ktẖr ạbtkạrạ lmsẖklẗ mạ
francês | árabe |
---|---|
méthode | طريقة |
type | نوع |
approche | نهج |
déterminer | تحديد |
solution | الحل |
plus | الأكثر |
FR Les solutions de design thinking sont à la fois innovantes et réalisables
AR حلول التّفكير التّصميمي مُبتَكَرة وقابلة للتّنفيذ
Transliteração ḥlwl ạlt̃fkyr ạlt̃ṣmymy mubtakarẗ wqạblẗ llt̃nfydẖ
francês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
FR À la base, le design thinking combine des outils technologiques et la créativité humaine pour s'attaquer à des problèmes difficiles
AR يجمع التّفكير التّصميمي في جوهره بين الأدوات التّكنولوجية والإبداع البشريّ لمعالجة المشكلات الصّعبة
Transliteração yjmʿ ạlt̃fkyr ạlt̃ṣmymy fy jwhrh byn ạlạ̉dwạt ạlt̃knwlwjyẗ wạlạ̹bdạʿ ạlbsẖrỹ lmʿạljẗ ạlmsẖklạt ạlṣ̃ʿbẗ
francês | árabe |
---|---|
combine | يجمع |
outils | الأدوات |
problèmes | المشكلات |
FR Les approches du design thinking procèdent généralement en trois étapes : regarder, comprendre et fabriquer
AR تكتمل عادةً مناهج التّفكير التّصميمي في ثلاث خطوات: البحث والفهم والتّنفيذ
Transliteração tktml ʿạdẗaⁿ mnạhj ạlt̃fkyr ạlt̃ṣmymy fy tẖlạtẖ kẖṭwạt: ạlbḥtẖ wạlfhm wạlt̃nfydẖ
francês | árabe |
---|---|
généralement | عادة |
trois | ثلاث |
FR Jaipur Rugs gagne deux prix de design Allemands avec la tisserande devenue designer Bimla Devi et la directrice du design Kavita Chaudhary.
AR فاز سجاد جايبور بجائزتين التصميم الالماني مع الناسج المتحول لمصمم Bimla Devi و مدير التصميم كافيتا شوديهاري Kavita Chaudhary
Transliteração fạz sjạd jạybwr bjạỷztyn ạltṣmym ạlạlmạny mʿ ạlnạsj ạlmtḥwl lmṣmm Bimla Devi w mdyr ạltṣmym kạfytạ sẖwdyhạry Kavita Chaudhary
francês | árabe |
---|---|
jaipur | جايبور |
design | التصميم |
et | و |
FR l'année où a été lancé le Helsinki Design Week, plus important événement de Scandinavie dédié au design
AR هو ابتكار فنلندي يسمح للجميع بإنشاء مطعم ليوم واحد
Transliteração hw ạbtkạr fnlndy ysmḥ lljmyʿ bạ̹nsẖạʾ mṭʿm lywm wạḥd
francês | árabe |
---|---|
de | واحد |
FR c'est l'année où le Design Forum Finland a débuté ses activités de promotion du design finlandais
AR يورو تم استثمارها في الشركات الناشئة الفنلندية في عام 2020
Transliteração ywrw tm ạsttẖmạrhạ fy ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlfnlndyẗ fy ʿạm 2020
francês | árabe |
---|---|
finlandais | الفنلندية |
FR Associant le meilleur du design thaï et du design contemporain, le complexe touristique propose 40 résidences exclusives et un grand nombre d'activités de loisirs.
AR يمزج المنتجع بين أفضل ما في تايلاند والتصميم العصري، ويحتوي على 40 شقة فندقية فاخرة ومجموعة من المرافق الترفيهية.
Transliteração ymzj ạlmntjʿ byn ạ̉fḍl mạ fy tạylạnd wạltṣmym ạlʿṣry, wyḥtwy ʿly̱ 40 sẖqẗ fndqyẗ fạkẖrẗ wmjmwʿẗ mn ạlmrạfq ạltrfyhyẗ.
francês | árabe |
---|---|
design | والتصميم |
meilleur | أفضل |
de | بين |
FR N?utilisez pas plus de 2 à 3 polices et couleurs dans le design de la frise chronologique afin de ne pas submerger votre spectateur ou de créer un design infographique trop chargé.
AR لا تستخدم أكثر من 2-3 أنواع خطوط وألوان خلال تصميم جدولك الزمني حتى لا تربك المشاهد أو تنشئ تصميماً فوضوياً.
Transliteração lạ tstkẖdm ạ̉ktẖr mn 2-3 ạ̉nwạʿ kẖṭwṭ wạ̉lwạn kẖlạl tṣmym jdwlk ạlzmny ḥty̱ lạ trbk ạlmsẖạhd ạ̉w tnsẖỷ tṣmymạaⁿ fwḍwyạaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
utilisez | تستخدم |
créer | تنشئ |
design | تصميم |
plus | أكثر |
de | خلال |
FR Design luxueux: les modèles de voitures Renault ont un design élégant unique, le meilleur au prix qu'ils vendent
AR تصميم فاخر: تتميز موديلات سيارات رينو بتصميم أنيق فريد من نوعه ، وهو الأفضل في السعر الذي تبيعه
Transliteração tṣmym fạkẖr: ttmyz mwdylạt syạrạt rynw btṣmym ạ̉nyq fryd mn nwʿh , whw ạlạ̉fḍl fy ạlsʿr ạldẖy tbyʿh
francês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
luxueux | فاخر |
voitures | سيارات |
unique | فريد |
prix | السعر |
modèles | موديلات |
meilleur | الأفضل |
de | الذي |
FR Jaipur Rugs gagne deux prix de design Allemands avec la tisserande devenue designer Bimla Devi et la directrice du design Kavita Chaudhary.
AR فاز سجاد جايبور بجائزتين التصميم الالماني مع الناسج المتحول لمصمم Bimla Devi و مدير التصميم كافيتا شوديهاري Kavita Chaudhary
Transliteração fạz sjạd jạybwr bjạỷztyn ạltṣmym ạlạlmạny mʿ ạlnạsj ạlmtḥwl lmṣmm Bimla Devi w mdyr ạltṣmym kạfytạ sẖwdyhạry Kavita Chaudhary
francês | árabe |
---|---|
jaipur | جايبور |
design | التصميم |
et | و |
FR l'année où a été lancé le Helsinki Design Week, plus important événement de Scandinavie dédié au design
AR هو ابتكار فنلندي يسمح للجميع بإنشاء مطعم ليوم واحد
Transliteração hw ạbtkạr fnlndy ysmḥ lljmyʿ bạ̹nsẖạʾ mṭʿm lywm wạḥd
francês | árabe |
---|---|
de | واحد |
FR c'est l'année où le Design Forum Finland a débuté ses activités de promotion du design finlandais
AR يورو تم استثمارها في الشركات الناشئة الفنلندية في عام 2020
Transliteração ywrw tm ạsttẖmạrhạ fy ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlfnlndyẗ fy ʿạm 2020
francês | árabe |
---|---|
finlandais | الفنلندية |
FR Établissez une présence en ligne solide avec un design de site Web robuste․ Choisissez un modèle de design de site Web et lancez-vous dans la construction de sites Web !
AR أسس لتواجد قوي على الإنترنت بتصميم ققوي للموقع الإلكتروني. اختر نموذج تصميم موقع إلكتروني واتقن لعبة إنشاء الموقع الإلكتروني!
Transliteração ạ̉ss ltwạjd qwy ʿly̱ ạlạ̹ntrnt btṣmym qqwy llmwqʿ ạlạ̹lktrwny. ạkẖtr nmwdẖj tṣmym mwqʿ ạ̹lktrwny wạtqn lʿbẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny!
francês | árabe |
---|---|
choisissez | اختر |
design | تصميم |
en ligne | الإنترنت |
modèle | نموذج |
de | على |
dans | إنشاء |
site | موقع |
FR Une fois que vous avez terminé votre design, téléchargez simplement le design au format GIF et insérez-le dans vos réseaux sociaux ou sur votre site internet
AR بمجرد الانتهاء من تصميمك ، ما عليك سوى تنزيل الرسم كملف GIF وتحميله على وسائل التواصل الاجتماعي أو موقع الويب الخاص بك
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ mn tṣmymk , mạ ʿlyk swy̱ tnzyl ạlrsm kmlf GIF wtḥmylh ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉w mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
gif | gif |
téléchargez | تنزيل |
site | موقع |
une | بمجرد |
sur | على |
sociaux | الاجتماعي |
le | الخاص |
FR Oui. Le créateur de bannière facilite vraiment le redimensionnement d'un design. Dans le tableau de bord, faites une copie du design précédent et redimensionnez-le dans l'éditeur.
AR نعم فعلا. يجعل صانع اللافتات من السهل حقًا تغيير حجم التصميم. في لوحة القيادة, إصنع نسخة من التصميم السابق وقم بتغيير حجمه داخل الصانع.
Transliteração nʿm fʿlạ. yjʿl ṣạnʿ ạllạftạt mn ạlshl ḥqaⁿạ tgẖyyr ḥjm ạltṣmym. fy lwḥẗ ạlqyạdẗ, ạ̹ṣnʿ nskẖẗ mn ạltṣmym ạlsạbq wqm btgẖyyr ḥjmh dạkẖl ạlṣạnʿ.
francês | árabe |
---|---|
oui | نعم |
créateur | صانع |
facilite | السهل |
design | التصميم |
copie | نسخة |
tableau | لوحة |
dans | داخل |
FR Utilisez les éléments de design intégrés Visme pour le design de votre publicité
AR استخدم عناصر التصميم المدمجة في Visme لإضفاء الإثارة على تصميم إعلانك
Transliteração ạstkẖdm ʿnạṣr ạltṣmym ạlmdmjẗ fy Visme lạ̹ḍfạʾ ạlạ̹tẖạrẗ ʿly̱ tṣmym ạ̹ʿlạnk
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
visme | visme |
de | على |
design | التصميم |
FR N?utilisez pas plus de 2 à 3 polices et couleurs dans le design dans le but de ne pas submerger votre spectateur ou d?imaginer un design infographique trop chargé.
AR لا تستخدم أكثر من 2-3 أنواع خطوط وألوان خلال تصميم جدولك الزمني حتى لا تربك المشاهد أو تنشئ تصميماً فوضوياً.
Transliteração lạ tstkẖdm ạ̉ktẖr mn 2-3 ạ̉nwạʿ kẖṭwṭ wạ̉lwạn kẖlạl tṣmym jdwlk ạlzmny ḥty̱ lạ trbk ạlmsẖạhd ạ̉w tnsẖỷ tṣmymạaⁿ fwḍwyạaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
utilisez | تستخدم |
design | تصميم |
plus | أكثر |
de | خلال |
FR N’utilisez pas plus de 2 à 3 polices et couleurs dans le design dans le but de ne pas submerger votre spectateur ou d’imaginer un design infographique trop chargé.
AR لا تستخدم أكثر من 2-3 أنواع خطوط وألوان خلال تصميم جدولك الزمني حتى لا تربك المشاهد أو تنشئ تصميماً فوضوياً.
Transliteração lạ tstkẖdm ạ̉ktẖr mn 2-3 ạ̉nwạʿ kẖṭwṭ wạ̉lwạn kẖlạl tṣmym jdwlk ạlzmny ḥty̱ lạ trbk ạlmsẖạhd ạ̉w tnsẖỷ tṣmymạaⁿ fwḍwyạaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
plus | أكثر |
de | خلال |
FR Téléchargez votre design telle quelle ou insérez-la dans le design sur lequel vous travaillez.
AR حمِّل الخريطة كما هي، أو أدخل خريطتك في التصميم الذي تقوم به.
Transliteração ḥmĩl ạlkẖryṭẗ kmạ hy, ạ̉w ạ̉dkẖl kẖryṭtk fy ạltṣmym ạldẖy tqwm bh.
francês | árabe |
---|---|
insérez | أدخل |
design | التصميم |
FR Pourquoi le design des drapeaux municipaux est le pire design auquel vous n'avez jamais fait attention
AR لماذا أعلام المدينة أسوأ تصميم لم تلحظه أبداً
Transliteração lmạdẖạ ạ̉ʿlạm ạlmdynẗ ạ̉swạ̉ tṣmym lm tlḥẓh ạ̉bdạaⁿ
francês | árabe |
---|---|
pourquoi | لماذا |
design | تصميم |
jamais | أبدا |
FR Maîtrisez chaque étape de votre processus de design et créez une plateforme de projets visuelle grâce à notre collection de modèles de design
AR أتقن كل جزء من عملية التصميم وأنشئ محورًا بصريًا للمشروع باستخدام مجموعتنا من قوالب التصميم
Transliteração ạ̉tqn kl jzʾ mn ʿmlyẗ ạltṣmym wạ̉nsẖỷ mḥwraⁿạ bṣryaⁿạ llmsẖrwʿ bạstkẖdạm mjmwʿtnạ mn qwạlb ạltṣmym
francês | árabe |
---|---|
processus | عملية |
modèles | قوالب |
design | التصميم |
FR Sans aucune expérience en design, vous allez pouvoir créer des invitations qui étonneront vos invités
AR حتى وإن لم يكن لديك الكثير من الخبرة في التصميم، يمكنك إنشاء دعوات تثير إعجاب ضيوفك
Transliteração ḥty̱ wạ̹n lm ykn ldyk ạlktẖyr mn ạlkẖbrẗ fy ạltṣmym, ymknk ạ̹nsẖạʾ dʿwạt ttẖyr ạ̹ʿjạb ḍywfk
francês | árabe |
---|---|
expérience | الخبرة |
invitations | دعوات |
des | حتى |
vous | لديك |
créer | إنشاء |
design | التصميم |
FR De plus, avec l'outil de cadres d'images de Venngage vous pouvez intégrer vos photos de manière naturelle dans votre design
AR كذلك، مع أداة أُطُر الصور من Venngage، يمكنك دمج صورك في تصميمك بسلاسة
Transliteração kdẖlk, mʿ ạ̉dạẗ ạủṭur ạlṣwr mn Venngage, ymknk dmj ṣwrk fy tṣmymk bslạsẗ
francês | árabe |
---|---|
photos | الصور |
intégrer | دمج |
pouvez | يمكنك |
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك
Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
longtemps | وقت |
équipe | فريق |
design | التصميم |
bureau | مكتب |
seattle | سياتل |
construire | بناء |
choses | الأشياء |
très | للغاية |
je | أنا |
FR Notre toute dernière marque, M Collection propose un hébergement différencié avec une influence locale prononcée et un design dynamique
AR وتعتبر مجموعة إم أحدث ماركة تجارية لدينا، مع الفنادق التي توفر تجربة إقامة بديلة وذلك جنبًا إلي جنب مع تأثير محلي قوي وتصميم نابض بالحياة
Transliteração wtʿtbr mjmwʿẗ ạ̹m ạ̉ḥdtẖ mạrkẗ tjạryẗ ldynạ, mʿ ạlfnạdq ạlty twfr tjrbẗ ạ̹qạmẗ bdylẗ wdẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly jnb mʿ tạ̉tẖyr mḥly qwy wtṣmym nạbḍ bạlḥyạẗ
francês | árabe |
---|---|
dernière | أحدث |
notre | لدينا |
hébergement | إقامة |
design | وتصميم |
et | التي |
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.
Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
longtemps | وقت |
équipe | فريق |
design | التصميم |
bureau | مكتب |
seattle | سياتل |
construire | بناء |
choses | الأشياء |
très | للغاية |
je | أنا |
FR Logo, design et look des Jeux Olympiques de Beijing 2022
AR شعار الألعاب الأولمبية بكين 2022، التصميم ونظرة على الألعاب
Transliteração sẖʿạr ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ bkyn 2022, ạltṣmym wnẓrẗ ʿly̱ ạlạ̉lʿạb
francês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
jeux | الألعاب |
beijing | بكين |
design | التصميم |
olympiques | الأولمبية |
de | على |
FR Shuey Rhon Rhon est un ‘garçon-lanterne chinois’ dont le design reprend des éléments de la découpe traditionnelle du papier chinois et des ornements Ruyi
AR شوي رون رون هو عبارة عن فانوس صيني في هيئة طفل، يضم تصميمه عناصرًا من فن قص الورق الصيني التقليدي، وزخارف "روي" (صولجان صيني تقليدي مزخرف)
Transliteração sẖwy rwn rwn hw ʿbạrẗ ʿn fạnws ṣyny fy hyỷẗ ṭfl, yḍm tṣmymh ʿnạṣraⁿạ mn fn qṣ ạlwrq ạlṣyny ạltqlydy, wzkẖạrf "rwy" (ṣwljạn ṣyny tqlydy mzkẖrf)
francês | árabe |
---|---|
de | يضم |
FR Connu pour son travail sur des projets de design global, Piero décrit Studio M comme « un refuge moderne alliant hébergement chic et fonctionnalité contemporaine. »
AR يشتهر بييرو باضطلاعه بمشاريع تعتبر تصميمات شاملة كما يصف فندق استوديو إم باعتباره "نُزل حديث في سكنه الأنيق يرافقه الأداء الوظيفي العصري."
Transliteração ysẖthr byyrw bạḍṭlạʿh bmsẖạryʿ tʿtbr tṣmymạt sẖạmlẗ kmạ yṣf fndq ạstwdyw ạ̹m bạʿtbạrh "nuzl ḥdytẖ fy sknh ạlạ̉nyq yrạfqh ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy ạlʿṣry."
francês | árabe |
---|---|
hébergement | فندق |
moderne | حديث |
FR Téléchargez votre fichier et obtenez un aperçu réaliste de votre design sur un ensemble de produits différents.
AR قم بتحميل ملفك واحصل على معاينة واقعية لتصميمك على مجموعة من المنتجات المختلفة.
Transliteração qm btḥmyl mlfk wạḥṣl ʿly̱ mʿạynẗ wạqʿyẗ ltṣmymk ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlmntjạt ạlmkẖtlfẗ.
FR Magnifique sous tous les angles, elles offrent une vue époustouflante et un design intérieur de la plus haute qualité avec des meubles, des tissus et des designs reflétant la culture locale.
AR تتميز المساكن، الجميلة من كل جانب، بمناظر خلابة وتصميم داخلي بأعلى جودة مع أثاث، وأقمشة، وتصاميم تعكس الثقافة المحلية.
Transliteração ttmyz ạlmsạkn, ạljmylẗ mn kl jạnb, bmnạẓr kẖlạbẗ wtṣmym dạkẖly bạ̉ʿly̱ jwdẗ mʿ ạ̉tẖạtẖ, wạ̉qmsẖẗ, wtṣạmym tʿks ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
avec | جانب |
design | وتصميم |
intérieur | داخلي |
meubles | أثاث |
locale | المحلية |
culture | الثقافة |
FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis
AR تُعتبر هذه المنشآت رائعة في ديكوراتها وتصاميمها الفاخرة
Transliteração tuʿtbr hdẖh ạlmnsẖật rạỷʿẗ fy dykwrạthạ wtṣạmymhạ ạlfạkẖrẗ
francês | árabe |
---|---|
luxueux | الفاخرة |
ces | هذه |
FR Les chambres associent une élégance classique, un design moderne et les dernières technologies présentes en toute discrétion
AR تجمع الغرف بين الأناقة الكلاسيكية والتصميم العصري وتكنولوجيا حصيفة
Transliteração tjmʿ ạlgẖrf byn ạlạ̉nạqẗ ạlklạsykyẗ wạltṣmym ạlʿṣry wtknwlwjyạ ḥṣyfẗ
francês | árabe |
---|---|
design | والتصميم |
chambres | الغرف |
et | بين |
FR Le design des Jeux Olympiques de Paris 2024 en France combine la médaille d'or, la flamme et le visage de Marianne, un symbole chéri de la révolution et du peuple français
AR يجمع شعار الألعاب الأولمبية في باريس 2024 بين الميدالية الذهبية واللهب ووجه ماريان، رمز الثورة الفرنسية وشعبها
Transliteração yjmʿ sẖʿạr ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy bạrys 2024 byn ạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ wạllhb wwjh mạryạn, rmz ạltẖwrẗ ạlfrnsyẗ wsẖʿbhạ
francês | árabe |
---|---|
combine | يجمع |
jeux | الألعاب |
paris | باريس |
olympiques | الأولمبية |
français | الفرنسية |
de | بين |
FR Cet hôtel design, au charme méditerranéen luxueux, aménagé par Carlo Rampazzi, est situé directement au bord du lac
AR إن هذا الفندق، بتصميمه الرائع والذي يقع مباشرة على البحيرة تم فرشه من قبل كارلو رامبازي بالسحر المتوسطي الفاخر
Transliteração ạ̹n hdẖạ ạlfndq, btṣmymh ạlrạỷʿ wạldẖy yqʿ mbạsẖrẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ tm frsẖh mn qbl kạrlw rạmbạzy bạlsḥr ạlmtwsṭy ạlfạkẖr
francês | árabe |
---|---|
hôtel | الفندق |
directement | مباشرة |
lac | البحيرة |
luxueux | الفاخر |
est | يقع |
par | قبل |
en | على |
FR Découvrez le nouveau design de notre flotte Royal Air Maroc et testez le confort de ses nouveaux sièges en cuir.
AR اكتشف التصميم الجديد لأسطولنا في الخطوط الملكية المغربية وتذوق راحة مقاعده الجلدية الجديدة
Transliteração ạktsẖf ạltṣmym ạljdyd lạ̉sṭwlnạ fy ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ wtdẖwq rạḥẗ mqạʿdh ạljldyẗ ạljdydẗ
francês | árabe |
---|---|
découvrez | اكتشف |
design | التصميم |
confort | راحة |
nouveau | الجديد |
nouveaux | الجديدة |
FR Utilisez des mockups de marque haute résolution pour envelopper l'identité de votre marque avec un design qui se démarque
AR استخدم نماذج العلامة التجارية عالية الجودة لكي تجي هوية علامتك التجارية بتصميم مميز
Transliteração ạstkẖdm nmạdẖj ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ lky tjy hwyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ btṣmym mmyz
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
marque | العلامة |
haute | عالية |
votre marque | علامتك |
FR Créez un site web personnalisé avec des blocs modifiables; réorganisez les éléments et concevez un design où la fonctionnalité et l'esthétique se rencontrent.
AR انشئ موقع ويب مخصص مع كتل قابلة للتحرير ؛ رتب العناصر وحدد التصميم حيث تلتقي الفاعلية والجمال.
Transliteração ạnsẖỷ mwqʿ wyb mkẖṣṣ mʿ ktl qạblẗ lltḥryr ; rtb ạlʿnạṣr wḥdd ạltṣmym ḥytẖ tltqy ạlfạʿlyẗ wạljmạl.
francês | árabe |
---|---|
les | العناصر |
design | التصميم |
site | موقع |
FR Nos modèles au design exquis vous aideront à afficher vos œuvres sous le jour le plus attrayant.
AR ستساعدك قوالبنا المصممة بشكل رائع في عرض أعمالك عن طريق ضوء أكثر جاذبية.
Transliteração stsạʿdk qwạlbnạ ạlmṣmmẗ bsẖkl rạỷʿ fy ʿrḍ ạ̉ʿmạlk ʿn ṭryq ḍwʾ ạ̉ktẖr jạdẖbyẗ.
FR Chaque icône a un design unique et réfléchi pour vous donner les meilleurs résultats possibles.
AR تتميز كل أيقونة بتصميم فريد ومدروس لتمنحك أفضل النتائج الممكنة.
Transliteração ttmyz kl ạ̉yqwnẗ btṣmym fryd wmdrws ltmnḥk ạ̉fḍl ạlntạỷj ạlmmknẗ.
francês | árabe |
---|---|
icône | أيقونة |
unique | فريد |
résultats | النتائج |
meilleurs | أفضل |
FR Nos icônes trouvent un équilibre parfait entre les formes classiques et les dernières tendances du design.
AR تحقق أيقوناتنا توازنًا مثاليًا بين الأشكال الكلاسيكية وأحدث اتجاهات التصاميم السائدة.
Transliteração tḥqq ạ̉yqwnạtnạ twạznaⁿạ mtẖạlyaⁿạ byn ạlạ̉sẖkạl ạlklạsykyẗ wạ̉ḥdtẖ ạtjạhạt ạltṣạmym ạlsạỷdẗ.
francês | árabe |
---|---|
parfait | مثالي |
classiques | الكلاسيكية |
FR Le design que vous proposez sera enregistré sur votre compte
AR سيتم حفظ التصميم الذي توصلت إليه في حسابك
Transliteração sytm ḥfẓ ạltṣmym ạldẖy twṣlt ạ̹lyh fy ḥsạbk
francês | árabe |
---|---|
design | التصميم |
compte | حسابك |
le | الذي |
FR Il vous permet également de modifier l'icône choisie jusqu'à ce que vous trouviez le design que vous aimez.
AR كما تسمح لك بتحرير الرمز المختار حتى تصل إلى التصميم الذي تحبه.
Transliteração kmạ tsmḥ lk btḥryr ạlrmz ạlmkẖtạr ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạltṣmym ạldẖy tḥbh.
francês | árabe |
---|---|
permet | تسمح |
design | التصميم |
jusqu | حتى |
FR Chambre pour enfants au design scandinave
AR غرفة أطفال بتصميم إسكندنافي
Transliteração gẖrfẗ ạ̉ṭfạl btṣmym ạ̹skndnạfy
francês | árabe |
---|---|
chambre | غرفة |
enfants | أطفال |
FR Renderforest présente un visualiseur de musique cool pour créer vos projets uniques avec un design créatif et des fonctionnalités uniques
AR تقدم لك رندرفورست قالب مصور موسيقى رائع لصنع مشروعاتك الفريدة من نوعها مع تصميم ومميزات مبتكرة
Transliteração tqdm lk rndrfwrst qạlb mṣwr mwsyqy̱ rạỷʿ lṣnʿ msẖrwʿạtk ạlfrydẗ mn nwʿhạ mʿ tṣmym wmmyzạt mbtkrẗ
francês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
musique | موسيقى |
uniques | الفريدة |
design | تصميم |
FR Colorez vos vidéos avec une nuance d'ambiance et un design rétro
AR قم بتلوين فيديوهاتك بإضفاء طابع وتصميم كلاسيكي عليها
Transliteração qm btlwyn fydywhạtk bạ̹ḍfạʾ ṭạbʿ wtṣmym klạsyky ʿlyhạ
francês | árabe |
---|---|
design | وتصميم |
FR Choisissez le design que vous préférez pour donner plus de caractère à votre vêtement
AR اختر تصميمك المفضل لإضفاء مزيد من التميز لعلامتك التجارية
Transliteração ạkẖtr tṣmymk ạlmfḍl lạ̹ḍfạʾ mzyd mn ạltmyz lʿlạmtk ạltjạryẗ
francês | árabe |
---|---|
choisissez | اختر |
plus | مزيد |
FR Faites la promotion de n'importe quel design de T-shirt à l'aide des images de qualité professionnelle
AR قم بعرض وترويج والإعلان عن أي تصميم تي شيرت من خلال صور احترافية
Transliteração qm bʿrḍ wtrwyj wạlạ̹ʿlạn ʿn ạ̉y tṣmym ty sẖyrt mn kẖlạl ṣwr ạḥtrạfyẗ
francês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
professionnelle | احترافية |
images | صور |
de | خلال |
FR Quelques clics suffisent pour voir à quoi ressemblera votre design sur un vrai T-shirt !
AR أنت على بعد بضع نقرات فقط من رؤية كيف سيبدو تصميمك على تي شيرت غير رسمي!
Transliteração ạ̉nt ʿly̱ bʿd bḍʿ nqrạt fqṭ mn rw̉yẗ kyf sybdw tṣmymk ʿly̱ ty sẖyrt gẖyr rsmy!
francês | árabe |
---|---|
quelques | بضع |
clics | نقرات |
voir | رؤية |
quoi | كيف |
un | فقط |
sur | على |
Mostrando 50 de 50 traduções