FR L'expression de la liberté demande du courage, tout comme il faut du courage pour défier certaines des plus grandes entreprises au monde.
Traduzir "courage de me" para coreano
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "courage de me" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de courage de me
francês
coreano
KO 자유를 표현하려면 용기가 필요합니다. 세계 시장에 군림하는 거대 기업에 도전하는 데도 용기가 필요합니다.
Transliteração jayuleul pyohyeonhalyeomyeon yong-giga pil-yohabnida. segye sijang-e gunlimhaneun geodae gieob-e dojeonhaneun dedo yong-giga pil-yohabnida.
FR Le courage d'exprimer ses pensées et son point de vue
KO 생각과 의견을 표현할 수 있는 용기
Transliteração saeng-gaggwa uigyeon-eul pyohyeonhal su issneun yong-gi
FR Nous avons le courage de nos convictions, mais nous veillons à ce que les préjugés ou les croyances personnelles ne nous empêchent pas de trouver la meilleure solution.
KO 우리의 신념에 대한 용기를 가지고 있지만, 편견이나 개인적인 신념이 최상의 솔루션을 찾아내는 데 방해가 되지 않도록 노력하고 있습니다.
Transliteração uliui sinnyeom-e daehan yong-gileul gajigo issjiman, pyeongyeon-ina gaeinjeog-in sinnyeom-i choesang-ui sollusyeon-eul chaj-anaeneun de banghaega doeji anhdolog nolyeoghago issseubnida.
FR "Tout le monde traverse ce processus différemment… Avec du courage, vous pouvez vous en sortir", partage Biles dans la seconde partie de notre interview exclusive
KO 모든 사람들은 그 과정을 다르게 거칩니다
Transliteração modeun salamdeul-eun geu gwajeong-eul daleuge geochibnida
FR Nous apportons courage et un unique sens d’autonomie à nos communautés, localement et dans le monde
KO 이를 위해서는 반드시 훌륭한 지도력이 뒷받침 되어야 합니다
Transliteração ileul wihaeseoneun bandeusi hullyunghan jidolyeog-i dwisbadchim doeeoya habnida
FR Ces trois nouveaux chronographes ont été conçus pour faire face à tous les défis complexes posés par le monde marin avec style, force et courage
KO 파네라이가 바다의 까다로운 도전에 맞설 특별한 모델을 선보입니다
Transliteração panelaiga badaui kkadaloun dojeon-e majseol teugbyeolhan model-eul seonboibnida
FR L’odyssée de Mike s’achève à midi. Il a fait le tour du monde en suivant le cercle arctique. Un exploit unique et exceptionnel qui illustre tout son courage et toute sa ténacité.
KO 마이크는 정오에 긴 여정을 마쳤습니다. 그는 북극권에서 지구 일주를 통해 자신의 용기와 불굴의 의지를 반영하는 특별하고도 놀라운 위업을 달성했습니다.
Transliteração maikeuneun jeong-o-e gin yeojeong-eul machyeossseubnida. geuneun buggeuggwon-eseo jigu iljuleul tonghae jasin-ui yong-giwa bulgul-ui uijileul ban-yeonghaneun teugbyeolhagodo nollaun wieob-eul dalseonghaessseubnida.
FR Le courage à la mode du nord« Quand votre réservoir est presque vide et que vous avez envie d’abandonner, savoir que vous faites partie d'une équipe peut vous redonner assez d’énergie pour continuer à tourner les jambes. »
KO 북부의 투지“비돈은 바닥을 보이고 그만두고 싶은 생각이 간절할 무렵, 팀의 일부분이라는 사실을 깨닫는다면 다시 힘을 내어 페달링을 이어갈 수 있습니다.”
Transliteração bugbuui tuji“bidon-eun badag-eul boigo geumandugo sip-eun saeng-gag-i ganjeolhal mulyeob, tim-ui ilbubun-ilaneun sasil-eul kkaedadneundamyeon dasi him-eul naeeo pedalling-eul ieogal su issseubnida.”
FR Ou continuez à mettre votre courage à l'épreuve en combattant des hordes de morts-vivants en tant qu'agents de Requiem dans le mode Zombies et découvrez toutes sortes de nouveaux modes compétitifs et de nouvelles cartes en Multijoueur.
KO 또는 좀비 모드에서 레퀴엠의 요원이 되어 언데드 군단에 맞서 용기를 시험하고, 멀티플레이어의 새로운 경쟁 모드와 맵을 다양하게 즐겨보십시오!
Transliteração ttoneun jombi modeueseo lekwiem-ui yowon-i doeeo eondedeu gundan-e majseo yong-gileul siheomhago, meoltipeulleieoui saeloun gyeongjaeng modeuwa maeb-eul dayanghage jeulgyeobosibsio!
FR Avec courage et persévérance, le chimiste est resté fidèle à ses convictions malgré les doutes de l’entreprise
KO 회사 내부의 의구심에도 불구하고 용기와 인내심을 갖고 화학자로서의 신념을 지켰습니다
Transliteração hoesa naebuui uigusim-edo bulguhago yong-giwa innaesim-eul gajgo hwahagjaloseoui sinnyeom-eul jikyeossseubnida
FR Avec courage et persévérance, le chimiste est resté fidèle à ses convictions malgré les doutes de l’entreprise
KO 회사 내부의 의구심에도 불구하고 용기와 인내심을 갖고 화학자로서의 신념을 지켰습니다
Transliteração hoesa naebuui uigusim-edo bulguhago yong-giwa innaesim-eul gajgo hwahagjaloseoui sinnyeom-eul jikyeossseubnida
FR Le courage à la mode du nord« Quand votre réservoir est presque vide et que vous avez envie d’abandonner, savoir que vous faites partie d'une équipe peut vous redonner assez d’énergie pour continuer à tourner les jambes. »
KO 북부의 투지“비돈은 바닥을 보이고 그만두고 싶은 생각이 간절할 무렵, 팀의 일부분이라는 사실을 깨닫는다면 다시 힘을 내어 페달링을 이어갈 수 있습니다.”
Transliteração bugbuui tuji“bidon-eun badag-eul boigo geumandugo sip-eun saeng-gag-i ganjeolhal mulyeob, tim-ui ilbubun-ilaneun sasil-eul kkaedadneundamyeon dasi him-eul naeeo pedalling-eul ieogal su issseubnida.”
FR Le courage d'exprimer ses pensées et son point de vue
KO 생각과 의견을 표현할 수 있는 용기
Transliteração saeng-gaggwa uigyeon-eul pyohyeonhal su issneun yong-gi
FR Le courage sans engagement est vain.
FR La responsabilité sans courage est sans intérêt.
FR Nous avons le courage de nos convictions, mais nous veillons à ce que les préjugés ou les croyances personnelles ne nous empêchent pas de trouver la meilleure solution.
KO 우리의 신념에 대한 용기를 가지고 있지만, 편견이나 개인적인 신념이 최상의 솔루션을 찾아내는 데 방해가 되지 않도록 노력하고 있습니다.
Transliteração uliui sinnyeom-e daehan yong-gileul gajigo issjiman, pyeongyeon-ina gaeinjeog-in sinnyeom-i choesang-ui sollusyeon-eul chaj-anaeneun de banghaega doeji anhdolog nolyeoghago issseubnida.
FR Le courage de changer les choses que je peux,
KO 내가 할 수 있는 것을 바꿀 수 있는 용기,
Transliteração naega hal su issneun geos-eul bakkul su issneun yong-gi,
FR Puissance supérieure, accorde-nous la sérénité d'accepter les choses que nous ne pouvons pas changer, le courage de changer les choses que nous pouvons et la sagesse de connaître la différence.
KO 더 높은 권능이시여, 우리가 바꿀 수 없는 것을 받아들이는 평온함, 우리가 바꿀 수 있는 것을 바꿀 수 있는 용기, 그리고 그 차이를 구별할 수 있는 지혜를 주소서.
Transliteração deo nop-eun gwonneung-isiyeo, uliga bakkul su eobsneun geos-eul bad-adeul-ineun pyeong-onham, uliga bakkul su issneun geos-eul bakkul su issneun yong-gi, geuligo geu chaileul gubyeolhal su issneun jihyeleul jusoseo.
FR Le don et le pouvoir du courage émotionnel
KO 자신의 감정을 마주할 수 있는 용기
Transliteração jasin-ui gamjeong-eul majuhal su issneun yong-gi
FR Le héros est honorable et puissant, il sauve toujours la situation avec confiance. Il souhaite prouver la valeur de chacun par son courage et sa motivation.
KO 영웅은 명예롭고 강력하며 항상 자신감을 가지고 위기를 구합니다. 그들은 용기와 동기 부여를 통해 모든 사람의 가치를 증명하고자 합니다.
Transliteração yeong-ung-eun myeong-yelobgo ganglyeoghamyeo hangsang jasingam-eul gajigo wigileul guhabnida. geudeul-eun yong-giwa dong-gi buyeoleul tonghae modeun salam-ui gachileul jeungmyeonghagoja habnida.
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe