FR Thales s’engage à encourager la réussite et la profitabilité des partenaires en ce qui concerne la vente, l’approvisionnement et l’entretien de solutions de sécurité pour les clients du monde entier
"concerne des solutions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
concerne | 관련 관련된 관련하여 대한 이 있는 |
des | 가장 같은 개인 관리 그 그리고 내 높은 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 디자인 따라 또는 또한 를 많은 모든 문서 및 변경 볼 사용자 산업 새로운 서비스 소프트웨어 수 있습니다 애플리케이션 앱 어떻게 여러 이 있는 전 전체 제품 지원 추가 통합 통해 특정 필요한 하는 한 함께 합니다 |
solutions | 가능한 관리 구성 기술 기업 더 데 또는 방법 비즈니스 서비스 성능 소프트웨어 솔루션 수 있습니다 애플리케이션 엔터프라이즈 운영 제공 제품 조직 지원 필요한 |
FR Thales s’engage à encourager la réussite et la profitabilité des partenaires en ce qui concerne la vente, l’approvisionnement et l’entretien de solutions de sécurité pour les clients du monde entier
KO 탈레스는 파트너사가 전 세계 고객을 대상으로 성공적인 보안 솔루션의 판매, 제공, 서비스를 달성하고 수익성을 높일 수 있도록 최선을 다하고 있습니다
Transliteração talleseuneun pateuneosaga jeon segye gogaeg-eul daesang-eulo seong-gongjeog-in boan sollusyeon-ui panmae, jegong, seobiseuleul dalseonghago su-igseong-eul nop-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida
FR Tirez parti de l'ensemble de services et de solutions cloud disponible le plus complet, un réseau partenaires très vaste et les standards les plus strictes en ce qui concerne la confidentialité et la sécurité des données.
KO 가장 포괄적인 클라우드 서비스 세트 및 솔루션, 방대한 파트너 네트워크와 가장 높은 수준의 개인 정보 보호 및 데이터 보안 표준을 활용할 수 있습니다.
Transliteração gajang pogwaljeog-in keullaudeu seobiseu seteu mich sollusyeon, bangdaehan pateuneo neteuwokeuwa gajang nop-eun sujun-ui gaein jeongbo boho mich deiteo boan pyojun-eul hwal-yonghal su issseubnida.
FR En ce qui concerne les fournisseurs d’hébergement spécifiques que nous pourrions recommander, SiteGround est l’une des solutions optimisées et optimisées pour WordPress sur le marché
KO 권장 할 수있는 특정 호스팅 제공 업체와 관련하여 SiteGround 는 시중에서 판매되는 WordPress에 대한 최고 등급의 최적화 된 솔루션 중 하나입니다
Transliteração gwonjang hal su-issneun teugjeong hoseuting jegong eobchewa gwanlyeonhayeo SiteGround neun sijung-eseo panmaedoeneun WordPress-e daehan choego deung-geub-ui choejeoghwa doen sollusyeon jung hanaibnida
FR En ce qui concerne les applications downstream, les produits et solutions Zetec sont conçus pour améliorer la productivité avec à chaque fois une confiance de 100 % en la couverture de l'inspection
KO 다운스트림 용도의 Zetec 제품 및 솔루션은 항상 100% 검사 커버리지를 보장하는 자신감을 제공하고 생산성을 향상시킬 수 있도록 설계된 솔루션입니다
Transliteração daunseuteulim yongdoui Zetec jepum mich sollusyeon-eun hangsang 100% geomsa keobeolijileul bojanghaneun jasingam-eul jegonghago saengsanseong-eul hyangsangsikil su issdolog seolgyedoen sollusyeon-ibnida
FR Zetec est basé sur les quatre principaux piliers suivants qui font la différence pour nos clients en ce qui concerne nos produits et solutions de CND.
KO Zetec은 제공하는 모든 NDT 제품 및 솔루션 면에서 고객에게 차이를 만드는 네 가지 핵심 강점을 기반으로 합니다.
Transliteração Zeteceun jegonghaneun modeun NDT jepum mich sollusyeon myeon-eseo gogaeg-ege chaileul mandeuneun ne gaji haegsim gangjeom-eul giban-eulo habnida.
FR En ce qui concerne les applications downstream, les produits et solutions Zetec sont conçus pour améliorer la productivité avec à chaque fois 100% de confiance concerant la zone de couverture de l?inspection.
KO 다운스트림 용도의 Zetec 제품 및 솔루션은 항상 100% 검사 커버리지를 보장하는 자신감을 제공하고 생산성을 향상시킬 수 있도록 설계된 솔루션입니다.
Transliteração daunseuteulim yongdoui Zetec jepum mich sollusyeon-eun hangsang 100% geomsa keobeolijileul bojanghaneun jasingam-eul jegonghago saengsanseong-eul hyangsangsikil su issdolog seolgyedoen sollusyeon-ibnida.
FR En ce qui concerne les applications downstream, les produits et solutions Zetec sont conçus pour améliorer la productivité avec à chaque fois une confiance de 100 % en la couverture de l'inspection
KO 다운스트림 용도의 Zetec 제품 및 솔루션은 항상 100% 검사 커버리지를 보장하는 자신감을 제공하고 생산성을 향상시킬 수 있도록 설계된 솔루션입니다
Transliteração daunseuteulim yongdoui Zetec jepum mich sollusyeon-eun hangsang 100% geomsa keobeolijileul bojanghaneun jasingam-eul jegonghago saengsanseong-eul hyangsangsikil su issdolog seolgyedoen sollusyeon-ibnida
FR En ce qui concerne les applications downstream, les produits et solutions Zetec sont conçus pour améliorer la productivité avec à chaque fois 100% de confiance concerant la zone de couverture de l?inspection.
KO 다운스트림 용도의 Zetec 제품 및 솔루션은 항상 100% 검사 커버리지를 보장하는 자신감을 제공하고 생산성을 향상시킬 수 있도록 설계된 솔루션입니다.
Transliteração daunseuteulim yongdoui Zetec jepum mich sollusyeon-eun hangsang 100% geomsa keobeolijileul bojanghaneun jasingam-eul jegonghago saengsanseong-eul hyangsangsikil su issdolog seolgyedoen sollusyeon-ibnida.
FR Zetec est basé sur les quatre principaux piliers suivants qui font la différence pour nos clients en ce qui concerne nos produits et solutions de CND.
KO Zetec은 제공하는 모든 NDT 제품 및 솔루션 면에서 고객에게 차이를 만드는 네 가지 핵심 강점을 기반으로 합니다.
Transliteração Zeteceun jegonghaneun modeun NDT jepum mich sollusyeon myeon-eseo gogaeg-ege chaileul mandeuneun ne gaji haegsim gangjeom-eul giban-eulo habnida.
FR Pour Axis, la sécurité revêt une grande importance, non seulement en ce qui concerne nos produits et nos solutions, mais aussi en termes de protection de la vie privée de nos partenaires et de nos clients.
KO Axis에서는 제품과 솔루션의 보안 뿐만 아니라, 파트너와 고객의 개인 정보를 보호하는 보안도 매우 중요하게 생각합니다.
Transliteração Axis-eseoneun jepumgwa sollusyeon-ui boan ppunman anila, pateuneowa gogaeg-ui gaein jeongboleul bohohaneun boando maeu jung-yohage saeng-gaghabnida.
FR Grâce à ces normes, PCI SCC décrit en détail comment les fournisseurs de solutions P2PE peuvent certifier leurs solutions et comment, en tirant parti de ces solutions certifiées, les vendeurs peuvent réduire la portée de leur conformité PCI DSS.
KO 이러한 표준을 통해 PCI SSC는 P2PE 솔루션 제공업체가 솔루션을 검증하는 방법, 판매자가 이러한 검증된 솔루션을 활용하여 PCI DSS 평가 범위를 축소하는 방법을 자세히 명시합니다.
Transliteração ileohan pyojun-eul tonghae PCI SSCneun P2PE sollusyeon jegong-eobchega sollusyeon-eul geomjeunghaneun bangbeob, panmaejaga ileohan geomjeungdoen sollusyeon-eul hwal-yonghayeo PCI DSS pyeong-ga beom-wileul chugsohaneun bangbeob-eul jasehi myeongsihabnida.
francês | coreano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
FR Tags : DMARC PCI DSS, normes de sécurité des données pci, PCI DSS, PCI DSS DMARC, exigences pci dss, quelle exigence de sécurité pci concerne la protection physique des données des clients des banques ?
KO Tags: DMARC PCI DSS, PCI 데이터 보안 표준, PCI DSS, PCI DSS DMARC, PCI DSS 요구 사항, 은행의 고객 데이터의 물리적 보호와 관련된 PCI 보안 요구 사항은 무엇입니까?
Transliteração Tags: DMARC PCI DSS, PCI deiteo boan pyojun, PCI DSS, PCI DSS DMARC, PCI DSS yogu sahang, eunhaeng-ui gogaeg deiteoui mullijeog bohowa gwanlyeondoen PCI boan yogu sahang-eun mueos-ibnikka?
francês | coreano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
FR Cela concerne la migration des e-mails, des documents, des calendriers, des contacts, etc. vers Google Workspace à partir d?un autre fournisseur de services.
KO 이는 실제로 이메일 메시지, 문서, 캘린더, 연락처 등을 다른 서비스 제공업체에서 Google Workspace로 마이그레이션하는 것과 관련이 있습니다.
Transliteração ineun siljelo imeil mesiji, munseo, kaellindeo, yeonlagcheo deung-eul daleun seobiseu jegong-eobcheeseo Google Workspacelo maigeuleisyeonhaneun geosgwa gwanlyeon-i issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
FR Les participants acceptent irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux des Pays-Bas en ce qui concerne toute action ou poursuite découlant de cette offre promotionnelle et des présentes conditions générales ou s'y rapportant.
KO 참가자는 본 프로모션 혜택과 이러한 이용약관에서 비롯되거나 그와 관련된 조치나 소송에 관해, 네덜란드 법원의 전속관할권에 동의하며 이를 변경할 수 없습니다.
Transliteração chamgajaneun bon peulomosyeon hyetaeggwa ileohan iyong-yaggwan-eseo bilosdoegeona geuwa gwanlyeondoen jochina sosong-e gwanhae, nedeollandeu beob-won-ui jeonsoggwanhalgwon-e dong-uihamyeo ileul byeongyeonghal su eobs-seubnida.
FR Comme son nom l'indique, le rôle Creator concerne les utilisateurs qui créeront la plupart des contenus, des visualisations et des sources de données qu'exploiteront leurs collègues sur la plate-forme Tableau.
KO 이름에서 알 수 있듯이, Creator는 Tableau 플랫폼에서 다른 사람들이 활용하는 콘텐츠, 데이터 시각화 및 데이터 원본의 대부분을 작성하는 팀원입니다.
Transliteração ileum-eseo al su issdeus-i, Creatorneun Tableau peullaespom-eseo daleun salamdeul-i hwal-yonghaneun kontencheu, deiteo sigaghwa mich deiteo wonbon-ui daebubun-eul jagseonghaneun tim-won-ibnida.
FR En ce qui concerne les voyages, PADI Travel® est une ressource globale pour les plongeurs et les aventuriers, en offrant des Guides de plongée et des réservations en ligne pour des centaines de destinations de plongée dans le monde entier.
KO PADI Travel®은 다이버와 모험가 모두를 위한 글로벌 여행 리소스로, 전 세계 수백 곳의 다이빙 행선지에 대한 다이브 가이드 및 온라인 예약을 제공합니다.
Transliteração PADI Travel®eun daibeowa moheomga moduleul wihan geullobeol yeohaeng lisoseulo, jeon segye subaeg gos-ui daibing haengseonjie daehan daibeu gaideu mich onlain yeyag-eul jegonghabnida.
FR Les participants acceptent irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux des Pays-Bas en ce qui concerne toute action ou poursuite découlant de cette offre promotionnelle et des présentes conditions générales ou s'y rapportant.
KO 참가자는 본 프로모션 혜택과 이러한 이용약관에서 비롯되거나 그와 관련된 조치나 소송에 관해, 네덜란드 법원의 전속관할권에 동의하며 이를 변경할 수 없습니다.
Transliteração chamgajaneun bon peulomosyeon hyetaeggwa ileohan iyong-yaggwan-eseo bilosdoegeona geuwa gwanlyeondoen jochina sosong-e gwanhae, nedeollandeu beob-won-ui jeonsoggwanhalgwon-e dong-uihamyeo ileul byeongyeonghal su eobs-seubnida.
FR La loi de la Corée du Sud sur la protection des informations à caractère personnel (PIPA), l’un des régimes de protection des données les plus stricts au monde, est encadrée par une législation spécifique au secteur, qui concerne :
KO 세계에서 가장 엄격한 데이터 보호 제도 중 하나인 대한민국의 개인정보 보호법은 다음 내용과 관련된 부문별 법률의 원조를 받습니다.
Transliteração segyeeseo gajang eomgyeoghan deiteo boho jedo jung hanain daehanmingug-ui gaeinjeongbo bohobeob-eun da-eum naeyong-gwa gwanlyeondoen bumunbyeol beoblyul-ui wonjoleul badseubnida.
FR En ce qui concerne les voyages, PADI Travel® est une ressource globale pour les plongeurs et les aventuriers, en offrant des Guides de plongée et des réservations en ligne pour des centaines de destinations de plongée dans le monde entier.
KO PADI Travel®은 다이버와 모험가 모두를 위한 글로벌 여행 리소스로, 전 세계 수백 곳의 다이빙 행선지에 대한 다이브 가이드 및 온라인 예약을 제공합니다.
Transliteração PADI Travel®eun daibeowa moheomga moduleul wihan geullobeol yeohaeng lisoseulo, jeon segye subaeg gos-ui daibing haengseonjie daehan daibeu gaideu mich onlain yeyag-eul jegonghabnida.
FR Notez que cela s'applique au site web et aux applications Vimeo. En ce qui concerne vos vidéos importées, vous pouvez ajouter des sous-titres dans d'autres langues, et créer des vidéos avec des superpositions de texte dans la langue de votre choix.
KO 참고: 이는 Vimeo 웹사이트와 앱에 관련된 것입니다. 업로드한 동영상에 다른 언어로 자막을 추가하고 원하는 언어로 텍스트 오버레이가 포함된 동영상을 만들 수 있습니다.
Transliteração chamgo: ineun Vimeo websaiteuwa aeb-e gwanlyeondoen geos-ibnida. eoblodeuhan dong-yeongsang-e daleun eon-eolo jamag-eul chugahago wonhaneun eon-eolo tegseuteu obeoleiga pohamdoen dong-yeongsang-eul mandeul su issseubnida.
FR En ce qui concerne l?isolation thermique par pulvérisation, le prix dépend également des coûts de main-d?œuvre qui, comme les prix des matériaux, peuvent varier considérablement selon les régions du pays.
KO 스프레이 단열에 관한 한 가격은 인건비에 따라 달라지며 재료 가격과 마찬가지로 국가마다 상당히 다를 수 있습니다.
Transliteração seupeulei dan-yeol-e gwanhan han gagyeog-eun ingeonbie ttala dallajimyeo jaelyo gagyeoggwa machangajilo guggamada sangdanghi daleul su issseubnida.
FR Nous avons soif de connaissances. Nous menons des travaux de recherche permanents en ce qui concerne la gestion des plans de succession.
KO 언제나 새로운 정보를 추구합니다. Korn Ferry는 승계 계획과 관련하여 지속적인 글로벌 리서치를 수행하고 있습니다.
Transliteração eonjena saeloun jeongboleul chuguhabnida. Korn Ferryneun seung-gye gyehoeggwa gwanlyeonhayeo jisogjeog-in geullobeol liseochileul suhaenghago issseubnida.
FR Des écrans aux logiciels, les exigences se font donc de plus en plus fortes en ce qui concerne chaque élément constitutif des systèmes de visualisation
KO 이로 인해 디스플레이부터 소프트웨어에 이르기까지 시각화 시스템의 모든 영역에 걸쳐 더 높은 수준이 요구됩니다
Transliteração ilo inhae diseupeulleibuteo sopeuteuweeoe ileugikkaji sigaghwa siseutem-ui modeun yeong-yeog-e geolchyeo deo nop-eun sujun-i yogudoebnida
FR La majorité des participants au programme de parrainage sont satisfaits du service Giganews pour les produits et services Usenet, notamment en ce qui concerne la forte présence de Giganews auprès des particuliers
KO 대부분 추천 프로그램 참가자는 특히 뉴스 그룹 사용자에 관한 Giganews의 방대한 지식을 고려할 때 Giganews의 제공 정보가 Usenet 제품 및 서비스에 도움이 된다는 것을 알게 됩니다
Transliteração daebubun chucheon peulogeulaem chamgajaneun teughi nyuseu geulub sayongja-e gwanhan Giganewsui bangdaehan jisig-eul golyeohal ttae Giganewsui jegong jeongboga Usenet jepum mich seobiseue doum-i doendaneun geos-eul alge doebnida
FR Selon Moat, Unity se situe à 141 % au-dessus des critères de l'industrie en ce qui concerne la qualité des visionnages enregistrés
KO Moat에 따르면 Unity의 광고 시청 완료 품질은 업계 벤치마크보다 141% 높은 것으로 측정되었습니다
Transliteração Moat-e ttaleumyeon Unityui gwang-go sicheong wanlyo pumjil-eun eobgye benchimakeuboda 141% nop-eun geos-eulo cheugjeongdoeeossseubnida
FR Alors que la nouvelle mobilité pour le client continue d’inspirer l’innovation, ces changements créent également des nouveaux défis en ce qui concerne la protection des données
KO 고객에게 제공하는 새로운 이동성은 계속해서 혁신을 불러일으키지만 이러한 변화는 새로운 데이터 보호 문제를 야기하기도 합니다
Transliteração gogaeg-ege jegonghaneun saeloun idongseong-eun gyesoghaeseo hyeogsin-eul bulleoil-eukijiman ileohan byeonhwaneun saeloun deiteo boho munjeleul yagihagido habnida
FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.
KO 아마도 현재까지 가장 포괄적인 데이터 개인 정보 보호 표준인 GDPR은 조직 본사의 위치에 관계없이 EU 시민의 개인 데이터를 처리하는 모든 조직에 영향을 미칩니다.
Transliteração amado hyeonjaekkaji gajang pogwaljeog-in deiteo gaein jeongbo boho pyojun-in GDPReun jojig bonsaui wichie gwangyeeobs-i EU simin-ui gaein deiteoleul cheolihaneun modeun jojig-e yeonghyang-eul michibnida.
francês | coreano |
---|---|
rgpd | gdpr |
FR En ce qui concerne le cloud, même sur Microsoft Azure, plus de 60 % des images stockées sur Azure Marketplace et près d'un tiers des machines virtuelles sont basées sur Linux
KO 클라우드를 살펴보면 Microsoft Azure의 경우에도 Azure Marketplace의 이미지 중 60% 이상과 가상 머신 중 약 ⅓이 Linux를 기반으로 하고 있습니다
Transliteração keullaudeuleul salpyeobomyeon Microsoft Azure-ui gyeong-uedo Azure Marketplace-ui imiji jung 60% isang-gwa gasang meosin jung yag ⅓i Linuxleul giban-eulo hago issseubnida
FR Renforcez votre confiance en ce qui concerne le domaine du Cloud afin de pouvoir parler avec vos collègues ayant des postes techniques dans le Cloud et contribuer à des décisions commerciales éclairées liées au Cloud.
KO 클라우드와 관련하여 기술적인 역할을 맡고 있는 동료들과 대화하고 정보에 입각해 클라우드 관련 비즈니스 결정을 내리는 데 기여할 수 있도록 클라우드에 대한 자신감을 높이세요.
Transliteração keullaudeuwa gwanlyeonhayeo gisuljeog-in yeoghal-eul matgo issneun donglyodeulgwa daehwahago jeongbo-e ibgaghae keullaudeu gwanlyeon bijeuniseu gyeoljeong-eul naelineun de giyeohal su issdolog keullaudeue daehan jasingam-eul nop-iseyo.
FR Le chef, né dans le Tyrol du Sud, joue également la sécurité en ce qui concerne l’origine des truffes d’été ou des truffes blanches d’Alba, et n’émince que les meilleurs produits sur ses plats
KO 남부 티롤 토박이답게 여름 트러플이나 알바 트러플을 공수할 때에는 최대한 만전을 기하는데, 요리에 사용하는 버섯은 최상급만 사용한다
Transliteração nambu tilol tobag-idabge yeoleum teuleopeul-ina alba teuleopeul-eul gongsuhal ttaeeneun choedaehan manjeon-eul gihaneunde, yolie sayonghaneun beoseos-eun choesang-geubman sayonghanda
FR En ce qui concerne les actions américaines à court et moyen terme, il s'agit souvent de l'une des paires les plus fortement corrélées à l'action des prix
KO 단기 및 중기적으로 미국 주식과 관련하여 가격 움직임과 상관관계가 가장 높은 통화쌍 중 하나입니다
Transliteração dangi mich jung-gijeog-eulo migug jusiggwa gwanlyeonhayeo gagyeog umjig-imgwa sang-gwangwangyega gajang nop-eun tonghwassang jung hanaibnida
FR En ce qui concerne les actions américaines à court et moyen terme, il s'agit souvent de l'une des paires les plus fortement corrélées à l'action des prix
KO 단기 및 중기적으로 미국 주식과 관련하여 가격 움직임과 상관관계가 가장 높은 통화쌍 중 하나입니다
Transliteração dangi mich jung-gijeog-eulo migug jusiggwa gwanlyeonhayeo gagyeog umjig-imgwa sang-gwangwangyega gajang nop-eun tonghwassang jung hanaibnida
FR En ce qui concerne les actions américaines à court et moyen terme, il s'agit souvent de l'une des paires les plus fortement corrélées à l'action des prix
KO 단기 및 중기적으로 미국 주식과 관련하여 가격 움직임과 상관관계가 가장 높은 통화쌍 중 하나입니다
Transliteração dangi mich jung-gijeog-eulo migug jusiggwa gwanlyeonhayeo gagyeog umjig-imgwa sang-gwangwangyega gajang nop-eun tonghwassang jung hanaibnida
FR En ce qui concerne les actions américaines à court et moyen terme, il s'agit souvent de l'une des paires les plus fortement corrélées à l'action des prix
KO 단기 및 중기적으로 미국 주식과 관련하여 가격 움직임과 상관관계가 가장 높은 통화쌍 중 하나입니다
Transliteração dangi mich jung-gijeog-eulo migug jusiggwa gwanlyeonhayeo gagyeog umjig-imgwa sang-gwangwangyega gajang nop-eun tonghwassang jung hanaibnida
FR En ce qui concerne les actions américaines à court et moyen terme, il s'agit souvent de l'une des paires les plus fortement corrélées à l'action des prix
KO 단기 및 중기적으로 미국 주식과 관련하여 가격 움직임과 상관관계가 가장 높은 통화쌍 중 하나입니다
Transliteração dangi mich jung-gijeog-eulo migug jusiggwa gwanlyeonhayeo gagyeog umjig-imgwa sang-gwangwangyega gajang nop-eun tonghwassang jung hanaibnida
FR En ce qui concerne les actions américaines à court et moyen terme, il s'agit souvent de l'une des paires les plus fortement corrélées à l'action des prix
KO 단기 및 중기적으로 미국 주식과 관련하여 가격 움직임과 상관관계가 가장 높은 통화쌍 중 하나입니다
Transliteração dangi mich jung-gijeog-eulo migug jusiggwa gwanlyeonhayeo gagyeog umjig-imgwa sang-gwangwangyega gajang nop-eun tonghwassang jung hanaibnida
FR En ce qui concerne les actions américaines à court et moyen terme, il s'agit souvent de l'une des paires les plus fortement corrélées à l'action des prix
KO 단기 및 중기적으로 미국 주식과 관련하여 가격 움직임과 상관관계가 가장 높은 통화쌍 중 하나입니다
Transliteração dangi mich jung-gijeog-eulo migug jusiggwa gwanlyeonhayeo gagyeog umjig-imgwa sang-gwangwangyega gajang nop-eun tonghwassang jung hanaibnida
FR En ce qui concerne les actions américaines à court et moyen terme, il s'agit souvent de l'une des paires les plus fortement corrélées à l'action des prix
KO 단기 및 중기적으로 미국 주식과 관련하여 가격 움직임과 상관관계가 가장 높은 통화쌍 중 하나입니다
Transliteração dangi mich jung-gijeog-eulo migug jusiggwa gwanlyeonhayeo gagyeog umjig-imgwa sang-gwangwangyega gajang nop-eun tonghwassang jung hanaibnida
FR Les organisations de santé doivent faire preuve de la plus grande vigilance en ce qui concerne la confidentialité des informations personnelles sur la santé
KO 의료 기관은 개인 의료 정보 보호에 극히 주의해야 합니다
Transliteração uilyo gigwan-eun gaein uilyo jeongbo boho-e geughi juuihaeya habnida
FR Cependant, si vous êtes administrateur d'une organisation utilisant des produits Enterprise, vous pouvez maintenant épingler dans un domaine le contenu au repos du produit concerné
KO 하지만 Enterprise 제품을 사용하는 조직 관리자라면 이제 범위 내 제품 콘텐츠를 특정 영역에 고정할 수 있습니다
Transliteração hajiman Enterprise jepum-eul sayonghaneun jojig gwanlijalamyeon ije beom-wi nae jepum kontencheuleul teugjeong yeong-yeog-e gojeonghal su issseubnida
FR Plusieurs possibilités s'offrent à vous en ce qui concerne vos renseignements personnels, elles varient en fonction des produits que vous utilisez et de leur configuration. Notre Trust Center vous permet :
KO 사용 중인 제품 및 구성 방법에 따라, 사용자 정보에 대해 특정 항목을 선택할 수 있습니다. Atlassian의 Trust Center를 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
Transliteração sayong jung-in jepum mich guseong bangbeob-e ttala, sayongja jeongbo-e daehae teugjeong hangmog-eul seontaeghal su issseubnida. Atlassian-ui Trust Centerleul da-eumgwa gat-i sayonghal su issseubnida.
FR Cliquez simplement sur le lien dans l'e-mail pour accéder au tableau de bord concerné par l'avertissement, et consultez toutes les informations supplémentaires dans le volet Détails des données.
KO 이메일에 포함된 링크만 클릭하면 경고의 대상이 되는 대시보드로 바로 이동하여 데이터 세부 정보 패널에서 바로 추가 세부 정보를 볼 수 있습니다.
Transliteração imeil-e pohamdoen lingkeuman keullighamyeon gyeong-goui daesang-i doeneun daesibodeulo balo idonghayeo deiteo sebu jeongbo paeneol-eseo balo chuga sebu jeongboleul bol su issseubnida.
FR Ils sont chacun configurés séparément et ont des implications différentes en ce qui concerne la quantité d'espace de stockage que vous pouvez utiliser
KO 각각 개별적으로 구성되며 사용할 수있는 저장 공간의 양에 다른 영향을 미칩니다
Transliteração gaggag gaebyeoljeog-eulo guseongdoemyeo sayonghal su-issneun jeojang gong-gan-ui yang-e daleun yeonghyang-eul michibnida
FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez
KO T & C에 서명 할 때는 항상주의를 기울여야하며 Reincubate에서는 사용자가 동의하는 내용을 알기 위해 항상 개인 정보 보호 정책을 읽는 것이 좋습니다
Transliteração T & Ce seomyeong hal ttaeneun hangsangjuuileul giul-yeoyahamyeo Reincubateeseoneun sayongjaga dong-uihaneun naeyong-eul algi wihae hangsang gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul ilgneun geos-i johseubnida
FR Les clients déterminent leurs propres politiques et pratiques en ce qui concerne le partage et la divulgation des Informations
KO 고객은 정보를 공유 및 공개하는 정책 및 실습을 자체적으로 결정합니다
Transliteração gogaeg-eun jeongboleul gong-yu mich gong-gaehaneun jeongchaeg mich silseub-eul jachejeog-eulo gyeoljeonghabnida
FR Votre pouce n’est pas concerné par la règle des doigts arrondis. Tenez votre pouce droit mais relâché, en le laissant tomber sur la touche sur le côté, près du bout.
KO 엄지손가락은 구부릴 필요가 없습니다. 엄지손가락은 펼친 채로, 그 옆날이 편안하게 건반에 닿을 수 있도록 하세요.
Transliteração eomjisongalag-eun gubulil pil-yoga eobs-seubnida. eomjisongalag-eun pyeolchin chaelo, geu yeopnal-i pyeon-anhage geonban-e dah-eul su issdolog haseyo.
FR Dans quelle mesure les informations divulguées sont-elles sensibles ? Nous sommes plus susceptibles de constater une atteinte à la vie privée si la publication concerne des informations personnelles sensibles.
KO 정보가 얼마나 민감한가요? 게시가 민감한 개인정보와 관련된 경우, 위반 가능성이 높습니다.
Transliteração jeongboga eolmana mingamhangayo? gesiga mingamhan gaeinjeongbowa gwanlyeondoen gyeong-u, wiban ganeungseong-i nopseubnida.
FR Résidence des données, qui permet aux clients de rattacher à un domaine le contenu au repos du produit concerné
KO 고객이 미사용 시 범위 내 제품 콘텐츠를 특정 위치에 고정하도록 허용하는 데이터 레지던시
Transliteração gogaeg-i misayong si beom-wi nae jepum kontencheuleul teugjeong wichie gojeonghadolog heoyonghaneun deiteo lejideonsi
FR iTunes est limité en ce qui concerne la restauration des sauvegardes, car vous pourriez risquer d'écraser toutes vos données sur un iPhone plus récent - et de plus, vous n'aurez peut-être pas d'autre iPhone sur lequel récupérer
KO iTunes는 최신 iPhone에서 모든 데이터를 덮어 쓸 위험이 있으므로 백업 복원과 관련하여 제한적이며 복구 할 다른 iPhone이 없을 수도 있습니다
Transliteração iTunesneun choesin iPhoneeseo modeun deiteoleul deop-eo sseul wiheom-i iss-eumeulo baeg-eob bog-wongwa gwanlyeonhayeo jehanjeog-imyeo boggu hal daleun iPhonei eobs-eul sudo issseubnida
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR En ce qui concerne les mots de passe et les codes d'accès, assurez-vous d'utiliser des mots de passe sécurisés dans tous vos comptes.
KO 비밀번호와 비밀번호에 대해서는 모든 계정에서 안전한 비밀번호를 사용해야합니다.
Transliteração bimilbeonhowa bimilbeonho-e daehaeseoneun modeun gyejeong-eseo anjeonhan bimilbeonholeul sayonghaeyahabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções