Traduzir "concentrez vous sur l analyse" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentrez vous sur l analyse" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de concentrez vous sur l analyse

francês
coreano

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

KO 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요 메트릭에 중점을 두십시오. 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요 메트릭에 중점을 두십시오.

Transliteração pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio. pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio.

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

KO 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요 메트릭에 중점을 두십시오. 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요 메트릭에 중점을 두십시오.

Transliteração pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio. pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio.

FR Avec plus de visibilité, de contrôle et d’automatisation, vous simplifiez et optimisez vos opérations et vous vous concentrez plus sur l’innovation.

KO 욱 우 가시성과 통제 자동화 역량을 갖추고 있어 고객사의 운영을 간소화 최적화하여 혁신에 초점을 맞출 있도록 지원할 수 있습니다.

Transliteração deoug usuhan gasiseong-gwa tongje mich jadonghwa yeoglyang-eul gajchugo iss-eo gogaegsaui un-yeong-eul gansohwa mich choejeoghwahayeo hyeogsin-e chojeom-eul majchul su issdolog jiwonhal su issseubnida.

FR Ne vous souciez plus du contrôle et de la gestion des risques, laissez les experts s'en occuper. Concentrez-vous sur votre cœur de métier et nous prendrons en charge toutes les complexités pour que vous n'ayez pas à le faire.

KO 위험성 제어 및 관리전문가들에게 맡겨주세요. 당사가 모든 복잡 문제 대신 해결하는 동안, 귀하의 주요 비지니스에 집중하세요.

Transliteração wiheomseong jeeo mich gwanlineun jeonmungadeul-ege matgyeojuseyo. dangsaga modeun bogjabhan munjeleul daesin haegyeolhaneun dong-an, gwihaui juyo bijiniseue jibjunghaseyo.

FR Avec plus de visibilité, de contrôle et d’automatisation, vous simplifiez et optimisez vos opérations et vous vous concentrez plus sur l’innovation.

KO 욱 우 가시성과 통제 자동화 역량을 갖추고 있어 고객사의 운영을 간소화 최적화하여 혁신에 초점을 맞출 있도록 지원할 수 있습니다.

Transliteração deoug usuhan gasiseong-gwa tongje mich jadonghwa yeoglyang-eul gajchugo iss-eo gogaegsaui un-yeong-eul gansohwa mich choejeoghwahayeo hyeogsin-e chojeom-eul majchul su issdolog jiwonhal su issseubnida.

FR Quels sont les six aspects sur lesquels vous vous concentrez lorsque vous analysez les sites Web d’entreprises et pourquoi ces aspects sont-ils importants ?

KO 회사 사를 분석할 때 중점을 두는 6가지 범주는 무엇며, 왜 중요가요?

Transliteração hoesa saiteuleul bunseoghal ttae jungjeom-eul duneun 6gaji beomjuneun mueos-imyeo, geugeos-i wae jung-yohangayo?

francês coreano
six 6

FR Les plans d'action aident à la gestion de projet en vous assurant que vous vous concentrez sur les petites tâches et les décisions orientées vers l'accomplissement de vos plus grands objectifs

KO 실행 계획은 큰 목표 달성하기 위 작은 작업과 의사 결정에 집중하도록 함으로써 프로젝트 관리에 도움이 됩니다

Transliteração silhaeng gyehoeg-eun deo keun mogpyoleul dalseonghagi wihan jag-eun jag-eobgwa uisa gyeoljeong-e jibjunghadolog ham-eulosseo peulojegteu gwanlie doum-i doebnida

FR Concentrez-vous sur le développement d'applications plutôt que sur la gestion d'infrastructure. Les services cloud native de Nutanix fournissent une plateforme de développement d'applications transparente pour les ressources cloud et sur site.

KO 인프라 관리 대신 애플리케이션 개발에 집중하십시오. Nutanix 클라우드 네티브 서비스는 클라우드 온프레미스 리소스에 대해 완벽한 애플리케이션 개발 플랫폼을 제공합니다.

Transliteração inpeula gwanli daesin aepeullikeisyeon gaebal-e jibjunghasibsio. Nutanix keullaudeu neitibeu seobiseuneun keullaudeu mich onpeulemiseu lisoseue daehae wanbyeoghan aepeullikeisyeon gaebal peullaespom-eul jegonghabnida.

FR Concentrez-vous sur le développement d'applications plutôt que sur la gestion d'infrastructure. Les services cloud native de Nutanix fournissent une plateforme de développement d'applications transparente pour les ressources cloud et sur site.

KO 인프라 관리 대신 애플리케이션 개발에 집중하십시오. Nutanix 클라우드 네티브 서비스는 클라우드 온프레미스 리소스에 대해 완벽한 애플리케이션 개발 플랫폼을 제공합니다.

Transliteração inpeula gwanli daesin aepeullikeisyeon gaebal-e jibjunghasibsio. Nutanix keullaudeu neitibeu seobiseuneun keullaudeu mich onpeulemiseu lisoseue daehae wanbyeoghan aepeullikeisyeon gaebal peullaespom-eul jegonghabnida.

FR Concentrez-vous sur les informations qui vous importent le plus grâce à des niveaux de personnalisation développés et à une technologie de filtrage améliorée.

KO 강력한 수준의 사용자 지정 향상된 필터링 기술통해 가장 중요한 정보에 집중하십시오.

Transliteração ganglyeoghan sujun-ui sayongja jijeong mich hyangsangdoen pilteoling gisul-eul tonghae gajang jung-yohan jeongbo-e jibjunghasibsio.

FR Nous nous chargeons de la technique, vous vous concentrez sur la musique.

KO 제 사운드 기술 걱정 없이 음악 작업에만 몰두하세요.

Transliteração ije saundeu gisul geogjeong eobs-i eum-ag jag-eob-eman molduhaseyo.

FR Concentrez-vous sur la sensation produite par le son qui sort de votre bouche. Vos lèvres doivent vibrer et vous chatouiller légèrement.

KO 입술 밖으로 나오는 소리에 집중하세요. 진동 문에 약간 간지러울 수 있습니다!

Transliteração ibsul bakk-eulo naoneun solie jibjunghaseyo. jindong ttaemun-e yaggan ganjileoul su issseubnida!

FR Nous nous chargeons de la technique, vous vous concentrez sur la musique.

KO 제 사운드 기술 걱정 없이 음악 작업에만 몰두하세요.

Transliteração ije saundeu gisul geogjeong eobs-i eum-ag jag-eob-eman molduhaseyo.

FR Concentrez-vous sur le plus important grâce à une interface sans publicité. Parcourez une page remplie de ressources de haute qualité et choisissez celle qui vous convient le mieux.

KO 광고 없는 인터페스로 중요 것에 집중하세요. 스크롤을 내리며 고품질 자료가 가득 화면에서 가장 잘 맞는 것을 고르세요.

Transliteração gwang-go eobsneun inteopeiseulo jung-yohan geos-e jibjunghaseyo. seukeulol-eul naelimyeo gopumjil jalyoga gadeughan hwamyeon-eseo gajang jal majneun geos-eul goleuseyo.

FR Agrégation sans code : concentrez-vous sur la génération d'informations, pas sur l'écriture de requêtes

KO 코드 집계가 필요하지 않기 문에 쿼리 작성 아닌 인사트 확보에 집중하는 가능

Transliteração kodeu jibgyega pil-yohaji anhgi ttaemun-e kwoli jagseong-i anin insaiteu hwagbo-e jibjunghaneun geos-i ganeung

FR Gagnez du temps et améliorez la stabilité à grande échelle. Concentrez-vous sur l'avenir et sur vos nouveaux projets.

KO 시간을 절약하고 규모에 맞게 안정성을 강화하세요. 앞으로의 발전에 집중하세요. 리고 미래 준비하는 데 더 많은 시간을 투자하세요.

Transliteração sigan-eul jeol-yaghago gyumo-e majge anjeongseong-eul ganghwahaseyo. ap-euloui baljeon-e jibjunghaseyo. geuligo milaeleul junbihaneun de deo manh-eun sigan-eul tujahaseyo.

FR Concentrez-vous sur votre réunion et cliquez sur Enregistrer pour laisser Zoom s'occuper de la prise de notes grâce à la transcription générée automatiquement

KO 미팅에 집중할 수 있습니다. 녹화 클릭해 Zoom의 자동으로 생성되는 트랜스크립트로 회의 기록을 대신하세요.

Transliteração miting-e jibjunghal su issseubnida. noghwaleul keullighae Zoom-ui jadong-eulo saengseongdoeneun teulaenseukeulibteulo hoeui gilog-eul daesinhaseyo.

FR Concentrez-vous sur les données, non sur l'infrastructure

KO 인프라가 아닌 터에 초점을 맞추십시오

Transliteração inpeulaga anin deiteoe chojeom-eul majchusibsio

FR Concentrez-vous sur le design, pas sur la routine, avec Lunacy

KO Lunacy와 함께라면, 반복작업보다 디자인에 집중할 수 있습니다.

Transliteração Lunacywa hamkkelamyeon, banbogjag-eobboda dijain-e jibjunghal su issseubnida.

FR Concentrez-vous sur le design, pas sur la routine, avec Lunacy

KO Lunacy와 함께라면, 반복작업보다 디자인에 집중할 수 있습니다.

Transliteração Lunacywa hamkkelamyeon, banbogjag-eobboda dijain-e jibjunghal su issseubnida.

FR Concentrez-vous sur le design, pas sur la routine, avec Lunacy

KO Lunacy와 함께라면, 반복작업보다 디자인에 집중할 수 있습니다.

Transliteração Lunacywa hamkkelamyeon, banbogjag-eobboda dijain-e jibjunghal su issseubnida.

FR Concentrez-vous sur le design, pas sur la routine, avec Lunacy

KO Lunacy와 함께라면, 반복작업보다 디자인에 집중할 수 있습니다.

Transliteração Lunacywa hamkkelamyeon, banbogjag-eobboda dijain-e jibjunghal su issseubnida.

FR Concentrez-vous sur les initiatives commerciales de base, pas sur la complexité et le changement constant des exigences d'intégration

KO 통합 요구 사항의 복잡성과 끊임없는 변화가 아닌 핵심 비즈니스 니셔티브에 집중

Transliteração tonghab yogu sahang-ui bogjabseong-gwa kkeunh-im-eobsneun byeonhwaga anin haegsim bijeuniseu inisyeotibeue jibjung

FR Concentrez-vous sur le cœur de métier, pas sur le changement constant et la complexité de l'intégration.

KO 끊임없는 변화와 통합의 복잡성 아닌 핵심 비즈니스에 집중하십시오.

Transliteração kkeunh-im-eobsneun byeonhwawa tonghab-ui bogjabseong-i anin haegsim bijeuniseue jibjunghasibsio.

FR Concentrez-vous sur les initiatives commerciales essentielles, et non sur le changement constant et la complexité de l'intégration.

KO 끊임없는 변화와 통합의 복잡성 아닌 핵심 비즈니스 니셔티브에 집중하십시오.

Transliteração kkeunh-im-eobsneun byeonhwawa tonghab-ui bogjabseong-i anin haegsim bijeuniseu inisyeotibeue jibjunghasibsio.

FR Concentrez-vous sur les initiatives commerciales essentielles, et non sur la complexité et le changement continu des besoins de conformité des données.

KO 터 규정 준 요구 사항의 복잡성과 지속적인 변화가 아닌 핵심 비즈니스 니셔티브에 집중하십시오.

Transliteração deiteo gyujeong junsu yogu sahang-ui bogjabseong-gwa jisogjeog-in byeonhwaga anin haegsim bijeuniseu inisyeotibeue jibjunghasibsio.

FR Créez des systèmes de jeu faisant autorité sur le serveur rapidement et de manière transparente. Concentrez-vous sur la logique commerciale de votre jeu et profitez de notre expertise pour gérer l'infrastructure backend.

KO 서버 권이 있는 게임 시스템을 빠르고 원활하게 빌드하세요. 게임의 비즈니스 로직에 집중하고 백엔드 인프라 관리대한 유니티의 전문 기술을 활용하세요.

Transliteração seobeo gwonhan-i issneun geim siseutem-eul ppaleugo wonhwalhage bildeuhaseyo. geim-ui bijeuniseu lojig-e jibjunghago baeg-endeu inpeula gwanlie daehan yunitiui jeonmun gisul-eul hwal-yonghaseyo.

FR Des actions sur page aux téléchargements d’application et aux opt-ins, concentrez-vous sur ce qui va motiver et réactiver les clients et encouragez-les à s’engager dans le funnel tout au long de leur cycle de vie client.

KO 페이지 차원의 행위부터 앱 다운로드, 옵트인까지, 고객을 움직고 활동 재개 유도하는 요소에 집중하여, 전체 고객 라프사클에 걸쳐 고객을 퍼널로 있도록 합니다.

Transliteração peiji chawon-ui haeng-wibuteo aeb daunlodeu, obteu-inkkaji, gogaeg-eul umjig-igo hwaldong jaegaeleul yudohaneun yoso-e jibjunghayeo, jeonche gogaeg laipeusaikeul-e geolchyeo gogaeg-eul peoneollo ikkeul su issdolog habnida.

FR Concentrez-vous sur vos activités et non pas sur la gestion du matériel et des logiciels

KO 하드웨어, 소프트웨어 관리 대신 비즈니스에 집중 가능

Transliteração hadeuweeo, sopeuteuweeo gwanli daesin bijeuniseue jibjung ganeung

FR Concentrez-vous sur vos activités et non pas sur la gestion du matériel et des logiciels de sécurité

KO 보안 하드웨어, 소프트웨어 관리 대신 비즈니스에 집중 가능

Transliteração boan hadeuweeo, sopeuteuweeo gwanli daesin bijeuniseue jibjung ganeung

FR Concentrez-vous sur les données, non sur l'infrastructure

KO 인프라가 아닌 터에 초점을 맞추십시오

Transliteração inpeulaga anin deiteoe chojeom-eul majchusibsio

FR Concentrez-vous sur le design, pas sur la routine, avec Lunacy

KO Lunacy와 함께라면, 반복작업보다 디자인에 집중할 수 있습니다.

Transliteração Lunacywa hamkkelamyeon, banbogjag-eobboda dijain-e jibjunghal su issseubnida.

FR Concentrez-vous sur votre réunion virtuelle et cliquez sur Enregistrer pour laisser Zoom s’occuper de la prise de notes grâce à la transcription générée automatiquement.

KO 가상 미팅에 집중하세요. 녹화 클릭하면 Zoom에서 자동으로 생성검색 가능 스크립트에 메모 남길 수 있습니다.

Transliteração gasang miting-e jibjunghaseyo. noghwaleul keullighamyeon Zoom-eseo jadong-eulo saengseongdoen geomsaeg ganeunghan seukeulibteue memoleul namgil su issseubnida.

FR Concentrez-vous sur les choses intéressantes qui seront possibles une fois que le changement aura lieu, et comment cela aura un impact positif sur la vie professionnelle de chacun.

KO 변화가 일어나면 가능이 모든 사람의 직장 생활에 어떤 긍정적인 영향을 미칠 것인지에 초점을 맞추십시오.

Transliteração byeonhwaga il-eonamyeon ganeunghal geos-imyeo geugeos-i modeun salam-ui jigjang saenghwal-e eotteon geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil geos-injie chojeom-eul majchusibsio.

FR Concentrez-vous sur les résultats plutôt que sur les entrées et faites tout ce qu?il faut pour obtenir ces résultats

KO 입력보다 출력에 집중하고 출력을 얻기 위해 필요한 모든 작업을 합니다

Transliteração iblyeogboda chullyeog-e jibjunghago chullyeog-eul eodgi wihae pil-yohan modeun jag-eob-eul suhaenghabnida

FR Concentrez-vous sur l’expérience collaborative en guidant le groupe sur le tableau ou en présentant vos cadres sous forme de diaporama avec un mode de présentation interactif.

KO 대화형 프레젠테션 모드를 사용하여 청중을 보드로 안내하거나 슬라드쇼에서 프레임을 제시하여 공동 작업 경험에 집중하세요.

Transliteração daehwahyeong peulejenteisyeon modeuleul sayonghayeo cheongjung-eul bodeulo annaehageona seullaideusyoeseo peuleim-eul jesihayeo gongdong jag-eob gyeongheom-e jibjunghaseyo.

FR Concentrez-vous sur la livraison, nous nous occuperons du reste

KO 출시에 집중하고, 나머지는 Atlassian에 맡기세요

Transliteração chulsie jibjunghago, nameojineun Atlassian-e matgiseyo

FR Concentrez-vous sur les pages ayant le plus fort potentiel de trafic

KO 트래픽을 가장 받을 가능성이 있는 페이지에 집중하세요

Transliteração teulaepig-eul gajang manh-i bad-eul ganeungseong-i issneun peijie jibjunghaseyo

FR Concentrez-vous sur les activités les plus importantes et répondez plus rapidement aux besoins métier.

KO 가치 있는 활동에 주력하고 비즈니스 요구 사항에 보다 신속하게 대응할 수 있습니다.

Transliteração deo gachi issneun hwaldong-e julyeoghago bijeuniseu yogu sahang-e boda sinsoghage daeeunghal su issseubnida.

FR Concentrez-vous sur la gestion des charges de travail et déployez des souscriptions là où elles sont vraiment nécessaires.

KO 워크로드 관리에 집중하면서 비즈니스 측면에서 가장 적합 곳에 서브스크립션 배포

Transliteração wokeulodeu gwanlie jibjunghamyeonseo bijeuniseu cheugmyeon-eseo gajang jeoghabhan gos-e seobeuseukeulibsyeon baepo

FR Construisez des sites web optimisés rapidement, concentrez-vous sur votre contenu

KO 여러분의 콘텐츠에 맞추어 최적화된 웹 사 빠르게 빌드합니다.

Transliteração yeoleobun-ui kontencheue majchueo choejeoghwadoen web saiteuleul ppaleuge bildeuhabnida.

FR Gagnez du temps et concentrez-vous sur la documentation de votre projet

KO 시간을 절약하고 프로젝트 문서에 집중하세요

Transliteração sigan-eul jeol-yaghago peulojegteu munseoe jibjunghaseyo

FR Concentrez-vous plutôt sur la partie suivante et travaillez-la individuellement

KO 대신, 새로운 섹션을 골라 부분을 연습하는 데에만 집중해보세요

Transliteração i daesin, saeloun segsyeon-eul golla geu bubun-eul yeonseubhaneun deeman jibjunghaeboseyo

FR Concentrez-vous sur ce qui compte grâce aux actions gratuites illimitées dans les projets

KO 프로젝트 내에서 무제으로 제공하는 무료 작업으로 중요 작업에 자유롭게 집중할 수 있습니다

Transliteração peulojegteu naeeseo mujehan-eulo jegonghaneun mulyo jag-eob-eulo jung-yohan jag-eob-e jayulobge jibjunghal su issseubnida

FR Exportez en texte brut et concentrez-vous sur le contenu

KO 미가공 텍스트 출력 컨텐츠 집중

Transliteração migagong tegseuteu chullyeog mich keontencheu jibjung

FR Isolez et concentrez-vous sur les parties les plus importantes de votre projet de relevé 3D, sans supprimer les données de nuages de points.

KO 포인트 클라우드 제거하지 않고도 3D 스캔 프로젝트에서 의미있는 부분을 분리하고 집중할 수 있습니다.

Transliteração pointeu keullaudeu deiteoleul jegeohaji anhgodo 3D seukaen peulojegteueseo uimiissneun bubun-eul bunlihago jibjunghal su issseubnida.

FR Concentrez-vous sur le déploiement et la gestion des applications et des services essentiels à la fabrication numérique

KO 디지털 제조에 중요한 애플리케이션서비스의 배포 및 관리에 집중

Transliteração dijiteol jejo-e jung-yohan aepeullikeisyeongwa seobiseuui baepo mich gwanlie jibjung

FR Ce module complémentaire a une fonctionnalité complète prête à l'emploi, avec des possibilités d'extension et de personnalisation. Concentrez-vous sur une intégration facile et des normes libres de droits.

KO 애드온은 확장 및 사용자 설정 가능 유연성을 갖추었으며, 폭넓고 독창적인 기능성을 갖추고 있습니다. 손쉬운 통합 공개 표준에 중점을 둡니다.

Transliteração i aedeuon-eun hwagjang mich sayongja seoljeong-i ganeunghan yuyeonseong-eul gajchueoss-eumyeo, pogneolbgo dogchangjeog-in gineungseong-eul gajchugo issseubnida. sonswiun tonghab mich gong-gae pyojun-e jungjeom-eul dubnida.

FR Concentrez-vous Sur Les Personnes Méconnaissables Dans Le Public

KO 청중에서 알아볼 수 없는 사람들에 초점을 맞춥니다

Transliteração cheongjung-eseo al-abol su eobsneun salamdeul-e chojeom-eul majchubnida

FR Concentrez-vous sur les personnes méconnaissables dans le public.

KO 청중에서 알아볼 수 없는 사람들에 초점을 맞춥니다.

Transliteração cheongjung-eseo al-abol su eobsneun salamdeul-e chojeom-eul majchubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções