FR En capturant le comportement, quel que soit le type d'imprimante, les concepteurs peuvent évaluer et modifier facilement les variables des processus critiques.
Traduzir "capturant l émotion intangible" para coreano
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "capturant l émotion intangible" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de capturant l émotion intangible
francês
coreano
KO 설계자는 프린터 타입과는 별개로 동작을 인식하여 중요한 프로세스 변수를 평가하고 쉽게 수정할 수 있습니다.
Transliteração seolgyejaneun peulinteo taibgwaneun byeolgaelo dongjag-eul insighayeo jung-yohan peuloseseu byeonsuleul pyeong-gahago swibge sujeonghal su issseubnida.
FR Capturant 2 000 pixels par ligne, la caméra produit des images de 32 MP (16 000 lignes) qui permettent aux outils de vision d'effectuer des inspections très détaillées.
KO 각 라인에 2,000 픽셀을 캡쳐하는 카메라는 비전 도구가 32MP 이미지 (16,000라인)을 전달하여 매우 세밀한 검사를 수행할 수 있도록 해 줍니다.
Transliteração gag lain-e 2,000 pigsel-eul kaebchyeohaneun kamelaneun bijeon doguga 32MP imiji (16,000lain)eul jeondalhayeo maeu semilhan geomsaleul suhaenghal su issdolog hae jubnida.
FR Capturant 2 000 pixels par ligne, la caméra produit des images de 32 MP (16 000 lignes) qui permettent aux outils de vision d'effectuer des inspections très détaillées.
KO 각 라인에 2,000 픽셀을 캡쳐하는 카메라는 비전 도구가 32MP 이미지 (16,000라인)을 전달하여 매우 세밀한 검사를 수행할 수 있도록 해 줍니다.
Transliteração gag lain-e 2,000 pigsel-eul kaebchyeohaneun kamelaneun bijeon doguga 32MP imiji (16,000lain)eul jeondalhayeo maeu semilhan geomsaleul suhaenghal su issdolog hae jubnida.
FR Une carte Wardley est comme une capsule temporelle, capturant votre compréhension à un moment donné et la documentant pour l'avenir.
KO 워들리 맵은 타임캡슐과 같은 것으로, 특정 시점에 여러분의 이해를 포착하고 미래를 위해 그것을 문서화합니다.
Transliteração wodeulli maeb-eun taimkaebsyulgwa gat-eun geos-eulo, teugjeong sijeom-e yeoleobun-ui ihaeleul pochaghago milaeleul wihae geugeos-eul munseohwahabnida.
FR La Conférence Tableau est terminée (ou presque), mais vous pouvez encore revivre l'émotion de l'Iron Viz et bien plus encore
KO Tableau Conference는 끝난 것 같지만, Iron Viz의 모든 활동과 그 외 다양한 내용을 살펴볼 수 있는 시간은 아직 남아 있습니다
Transliteração Tableau Conferenceneun kkeutnan geos gatjiman, Iron Vizui modeun hwaldong-gwa geu oe dayanghan naeyong-eul salpyeobol su issneun sigan-eun ajig nam-a issseubnida
FR Belle Mère Asiatique Regarde Son Nouveau-né Avec émotion D'amour Et Sourire De Bébé Devant Un Rideau Blanc Avec La Lumière Du Jour
KO 아름다운 아시아 어머니는 햇빛이 비치는 흰색 커튼 앞에서 사랑의 감정과 아기 미소로 갓 태어난 아기를 바라보고 있습니다
Transliteração aleumdaun asia eomeonineun haesbich-i bichineun huinsaeg keoteun ap-eseo salang-ui gamjeong-gwa agi misolo gas taeeonan agileul balabogo issseubnida
FR Banque d'images — Belle mère asiatique regarde son nouveau-né avec émotion d'amour et sourire de bébé devant un rideau blanc avec la lumière du jour.
KO 스톡 콘텐츠 — 아름다운 아시아 어머니는 햇빛이 비치는 흰색 커튼 앞에서 사랑의 감정과 아기 미소로 갓 태어난 아기를 바라보고 있습니다.
Transliteração seutog kontencheu — aleumdaun asia eomeonineun haesbich-i bichineun huinsaeg keoteun ap-eseo salang-ui gamjeong-gwa agi misolo gas taeeonan agileul balabogo issseubnida.
FR Belle mère asiatique regarde son nouveau-né avec émotion d'amour et sourire de bébé devant un rideau blanc avec la lumière du jour.
KO 아름다운 아시아 어머니는 햇빛이 비치는 흰색 커튼 앞에서 사랑의 감정과 아기 미소로 갓 태어난 아기를 바라보고 있습니다.
Transliteração aleumdaun asia eomeonineun haesbich-i bichineun huinsaeg keoteun ap-eseo salang-ui gamjeong-gwa agi misolo gas taeeonan agileul balabogo issseubnida.
FR Banque d'images — Belle jeune femme asiatique touchant un sourire doux aux joues avec une peau propre et fraîche Bonheur et joyeuse avec une émotion positive, isolée sur fond blanc, Concept de beauté et de cosmétiques
KO 스톡 콘텐츠 — 아름다운 아시아 젊은 여성이 깨끗하고 신선한 피부로 부드러운 뺨을 만지고 행복하고 긍정적인 감정으로 쾌활하며 흰색 배경, 미용 및 화장품 개념에 격리되어 있습니다.
Transliteração seutog kontencheu — aleumdaun asia jeolm-eun yeoseong-i kkaekkeushago sinseonhan pibulo budeuleoun ppyam-eul manjigo haengboghago geungjeongjeog-in gamjeong-eulo kwaehwalhamyeo huinsaeg baegyeong, miyong mich hwajangpum gaenyeom-e gyeoglidoeeo issseubnida.
FR Belle jeune femme asiatique touchant un sourire doux aux joues avec une peau propre et fraîche Bonheur et joyeuse avec une émotion positive, isolée sur fond blanc, Concept de beauté et de cosmétiques
KO 아름다운 아시아 젊은 여성이 깨끗하고 신선한 피부로 부드러운 뺨을 만지고 행복하고 긍정적인 감정으로 쾌활하며 흰색 배경, 미용 및 화장품 개념에 격리되어 있습니다.
Transliteração aleumdaun asia jeolm-eun yeoseong-i kkaekkeushago sinseonhan pibulo budeuleoun ppyam-eul manjigo haengboghago geungjeongjeog-in gamjeong-eulo kwaehwalhamyeo huinsaeg baegyeong, miyong mich hwajangpum gaenyeom-e gyeoglidoeeo issseubnida.
FR Les multiples facettes de l’univers Golden, une alliance entre technologie et approche numérique, entre touche humaine et émotion. Venez découvrir notre nouvel espace à Pékin et devenez-en le/la véritable protagoniste.
KO 최첨단 디지털 중심의 접근법에 정서적이고 인간적인 감각을 더한 다면적인 골든 유니버스. 여러분이 진짜 주인공이 되는 베이징의 새 공간을 방문해 보세요.
Transliteração choecheomdan dijiteol jungsim-ui jeobgeunbeob-e jeongseojeog-igo inganjeog-in gamgag-eul deohan damyeonjeog-in goldeun yunibeoseu. yeoleobun-i jinjja ju-ingong-i doeneun beijing-ui sae gong-gan-eul bangmunhae boseyo.
FR L’image de mauvais garçon de Sergei Polunin apporte de la nervosité et de l’émotion à la danse classique, et son style puissant transforme le ballet en art moderne
KO Sergei Polunin의 악동 이미지는 고전 무용에 재기와 스릴을 불러 넣었으며 그의 호소력 넘치는 스타일은 발레를 현대적인 예술의 경지로 높였다
Transliteração Sergei Polunin-ui agdong imijineun gojeon muyong-e jaegiwa seulil-eul bulleo neoh-eoss-eumyeo geuui hosolyeog neomchineun seutail-eun balleleul hyeondaejeog-in yesul-ui gyeongjilo nop-yeossda
FR Pour Camilla, l’inspiration vient souvent de choses moins tangibles comme une humeur ou une émotion
KO Camilla는 분위기나 감정 등 무형의 요소에서 종종 영감을 얻곤 한다
Transliteração Camillaneun bun-wigina gamjeong deung muhyeong-ui yoso-eseo jongjong yeong-gam-eul eodgon handa
FR Elle doit prendre en compte le sens, la compréhension et l'émotion, les principaux facteurs qui poussent les consommateurs à passer à l'action. »
KO 소비자의 행동을 이끌어내는 핵심 동인인 의미, 이해력, 감정 등을 모두 담아내야 하죠."
Transliteração sobijaui haengdong-eul ikkeul-eonaeneun haegsim dong-in-in uimi, ihaelyeog, gamjeong deung-eul modu dam-anaeya hajyo."
FR Portrait d'une femme afro sans émotion
KO 감정없는 아프리카 여자의 초상화
Transliteração gamjeong-eobsneun apeulika yeojaui chosanghwa
FR Portrait d'une femme afro sans émotion
KO 감정없는 아프리카 여자의 초상화
Transliteração gamjeong-eobsneun apeulika yeojaui chosanghwa
FR Elle doit prendre en compte le sens, la compréhension et l'émotion, les principaux facteurs qui poussent les consommateurs à passer à l'action. »
KO 소비자의 행동을 이끌어내는 핵심 동인인 의미, 이해력, 감정 등을 모두 담아내야 하죠."
Transliteração sobijaui haengdong-eul ikkeul-eonaeneun haegsim dong-in-in uimi, ihaelyeog, gamjeong deung-eul modu dam-anaeya hajyo."
FR Elle représente un moyen inestimable de supprimer l'émotion et d'examiner un processus de manière critique
KO 이 방법(4L은 좋아한것, 배운것, 부족한것, 갈망한것을 의미)은 감정을 제거하고 그 과정을 비판적으로 볼 수 있는 매우 귀중한 방법입니다
Transliteração i bangbeob(4Leun joh-ahangeos, baeungeos, bujoghangeos, galmanghangeos-eul uimi)eun gamjeong-eul jegeohago geu gwajeong-eul bipanjeog-eulo bol su issneun maeu gwijunghan bangbeob-ibnida
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe