FR Comme dans le cas du processus de nettoyage suivi pour Jira Software, l'équipe a utilisé Confluence Cloud Migration Assistant pour accélérer le nettoyage et la migration pour Confluence.
Traduzir "bébésproduits de nettoyage" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bébésproduits de nettoyage" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de bébésproduits de nettoyage
francês
coreano
KO Jira Software에 대해 적용했던 정리 프로세스와 마찬가지로 이 팀에서는 Confluence Cloud Migration Assistant를 사용하여 Confluence에 대한 정리 및 마이그레이션을 신속하게 처리했습니다.
Transliteração Jira Softwaree daehae jeog-yonghaessdeon jeongli peuloseseuwa machangajilo i tim-eseoneun Confluence Cloud Migration Assistantleul sayonghayeo Confluencee daehan jeongli mich maigeuleisyeon-eul sinsoghage cheolihaessseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
FR Entrust propose une gamme complète de consommables de nettoyage pour l’entretien recommandé de votre système d'émission centralisée. L’utilisation des consommables de nettoyage Entrust présente de nombreux avantages :
KO Entrust는 중앙 발급 시스템에 권장되는 유지관리를 수행할 수 있도록 다양한 청소 소모품을 제공합니다. Entrust 청소 소모품을 사용하면 다음과 같은 이점을 얻을 수 있습니다.
Transliteração Entrustneun jung-ang balgeub siseutem-e gwonjangdoeneun yujigwanlileul suhaenghal su issdolog dayanghan cheongso somopum-eul jegonghabnida. Entrust cheongso somopum-eul sayonghamyeon da-eumgwa gat-eun ijeom-eul eod-eul su issseubnida.
FR film de nettoyage : Nettoie la poussière et les débris des rouleaux de nettoyage des cartes
KO 청소 테이프: 카드 청소 롤러에서 먼지와 이물질을 청소합니다
Transliteração cheongso teipeu: kadeu cheongso lolleoeseo meonjiwa imuljil-eul cheongsohabnida
FR Rouleau de nettoyage : Rouleau en silicone utilisé pour le nettoyage continu en-ligne des débris à l’avant et à l’arrière des cartes.
KO 청소 롤러: 연속 인라인 카드 청소에서 카드 전면과 후면에서 이물질을 제거하는 데 사용되는 실리콘 롤러입니다.
Transliteração cheongso lolleo: yeonsog inlain kadeu cheongso-eseo kadeu jeonmyeongwa humyeon-eseo imuljil-eul jegeohaneun de sayongdoeneun sillikon lolleoibnida.
FR Nettoyage (par ex. collection de déchets dans un parc, nettoyage d'une plage)
KO 정화(예: 공원 쓰레기 수거, 해변 청소)
Transliteração jeonghwa(ye: gong-won sseulegi sugeo, haebyeon cheongso)
FR Associez à LUNA pour un nettoyage supérieur ! Les pulsations T-Sonic™ permettent un nettoyage en profondeur et une meilleure absorption du produit, pour peau fraîche et hydratée.
KO 더 효과적인 피부 정화를 위해 LUNA와 결합하세요! T-Sonic™ 파동은 포뮬러를 피부에 마사지하여 더욱 깊은 곳까지 정화하고, 흡수를 촉진하여 피부를 행복하고 촉촉하게 유지해 줍니다.
Transliteração deo hyogwajeog-in pibu jeonghwaleul wihae LUNAwa gyeolhabhaseyo! T-Sonic™ padong-eun pomyulleoleul pibue masajihayeo deoug gip-eun goskkaji jeonghwahago, heubsuleul chogjinhayeo pibuleul haengboghago chogchoghage yujihae jubnida.
FR Comme dans le cas du processus de nettoyage suivi pour Jira Software, l'équipe a utilisé Confluence Cloud Migration Assistant pour accélérer le nettoyage et la migration pour Confluence.
KO Jira Software에 대해 적용했던 정리 프로세스와 마찬가지로 이 팀에서는 Confluence Cloud Migration Assistant를 사용하여 Confluence에 대한 정리 및 마이그레이션을 신속하게 처리했습니다.
Transliteração Jira Softwaree daehae jeog-yonghaessdeon jeongli peuloseseuwa machangajilo i tim-eseoneun Confluence Cloud Migration Assistantleul sayonghayeo Confluencee daehan jeongli mich maigeuleisyeon-eul sinsoghage cheolihaessseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
FR Contrôler et gérer le nettoyage et le nettoyage complet
KO 삭제(scrubbing) 및 전체 삭제(deep scrubbing) 제어 및 관리
Transliteração sagje(scrubbing) mich jeonche sagje(deep scrubbing) jeeo mich gwanli
FR Les utilisateurs Creator créent du contenu analytique : il peut s'agir de la conception, du nettoyage ou de la préparation des sources de données, ou de la création de visualisations et de tableaux de bord.
KO Creator는 분석 콘텐츠를 작성합니다. 여기에는 데이터 원본의 설계, 정리 및 선별이 포함되고 비주얼리제이션과 대시보드의 생성도 포함됩니다.
Transliteração Creatorneun bunseog kontencheuleul jagseonghabnida. yeogieneun deiteo wonbon-ui seolgye, jeongli mich seonbyeol-i pohamdoego bijueollijeisyeongwa daesibodeuui saengseongdo pohamdoebnida.
FR Les utilisateurs ne veulent pas qu'une application ralentisse pendant que la base de données effectue une maintenance de routine telle que le nettoyage des index, par exemple.
KO 사용자는 데이터베이스가 인덱스 정리와 같은 일상적인 유지 관리를 수행하는 동안 앱이 느려지 길 원치는 않습니다.
Transliteração sayongjaneun deiteobeiseuga indegseu jeongliwa gat-eun ilsangjeog-in yuji gwanlileul suhaenghaneun dong-an aeb-i neulyeoji gil wonchineun anhseubnida.
FR Dans iOS 12, la fréquence de nettoyage de la base de données SMS et iMessages a considérablement augmenté
KO iOS 12에서는 SMS 및 iMessages 데이터베이스의 데이터베이스 정리 빈도가 크게 증가했습니다
Transliteração iOS 12eseoneun SMS mich iMessages deiteobeiseuui deiteobeiseu jeongli bindoga keuge jeung-gahaessseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| sms | sms |
FR En règle générale, les enregistrements de l'historique des appels peuvent être récupérés depuis CallKit pendant environ 3 mois, mais cela peut varier d'un compte à l'autre en fonction des processus de nettoyage internes dans iCloud.
KO 일반적으로 통화 기록 레코드는 CallKit에서 약 3 개월 동안 검색 할 수 있지만 iCloud의 내부 정리 프로세스에 따라 계정마다 다를 수 있습니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo tonghwa gilog lekodeuneun CallKit-eseo yag 3 gaewol dong-an geomsaeg hal su issjiman iCloud-ui naebu jeongli peuloseseue ttala gyejeongmada daleul su issseubnida.
FR Nettoyage des annuaires utilisateur et fusion des comptes en double
KO 사용자 정리 및 중복 계정 병합
Transliteração sayongja jeongli mich jungbog gyejeong byeonghab
FR L'heure du nettoyage de printemps est arrivée ! iMazing vous offre un contrôle total sur le transfert des données de votre iPhone
KO 봄맞이 기기 대청소가 필요하신가요? iMazing은 사용자가 훨씬 세밀하게 데이터 전송을 제어할 수 있습니다
Transliteração bommaj-i gigi daecheongsoga pil-yohasingayo? iMazing-eun sayongjaga hwolssin semilhage deiteo jeonsong-eul jeeohal su issseubnida
FR Se noyer complètement dans les travaux de nettoyage
FR Jeune homme en surpoids nettoyant la surface avec un spray de nettoyage et un chiffon
KO 젊은 과체중 남자 청소 스프레이와 걸레로 표면을 청소
Transliteração jeolm-eun gwachejung namja cheongso seupeuleiwa geollelo pyomyeon-eul cheongso
FR Sérieux, regarder, jeune homme en surpoids, assis à la table avec un spray de nettoyage et une brosse
KO 집안일에 관해서는 나는 완전히 괴짜
Transliteração jib-an-il-e gwanhaeseoneun naneun wanjeonhi goejja
FR Parce que je suis un vrai pro dans les lieux de nettoyage
FR Que le temps du nettoyage commence
FR Jeune homme, nettoyage, intérieur voiture
FR Conteneur jaune pour certains produits de nettoyage
KO 일부 청소 제품 용 노란색 용기
Transliteração ilbu cheongso jepum yong nolansaeg yong-gi
FR Devrais-je vérifier le nettoyage de cette chose une fois de plus?
KO 자동차 메커니즘에 기술 액체를 분사하는 젊은 여자
Transliteração jadongcha mekeonijeum-e gisul aegcheleul bunsahaneun jeolm-eun yeoja
FR Jeune maison en surpoids assis à la table et tenant des outils de nettoyage
KO 테이블에 앉아 청소 도구를 들고 젊은 과체중 주부
Transliteração teibeul-e anj-a cheongso doguleul deulgo jeolm-eun gwachejung jubu
FR Et j'ai presque fini avec le temps de nettoyage
KO 청소 시간이 거의 다되었습니다.
Transliteração cheongso sigan-i geoui dadoeeossseubnida.
FR Jeune homme en surpoids assis à la table dans le profil et tenant des outils de nettoyage
KO 프로필에 테이블에 앉아 청소 도구를 들고 젊은 과체중 남자
Transliteração peulopil-e teibeul-e anj-a cheongso doguleul deulgo jeolm-eun gwachejung namja
FR Se rendre compte que le travail de nettoyage est sur le point d'être terminé
KO 청소 작업이 곧 끝날 것임을 깨닫고
Transliteração cheongso jag-eob-i god kkeutnal geos-im-eul kkaedadgo
FR Fait tout le lavage et le nettoyage et maintenant il est temps pour moi
KO 모든 세탁과 청소를 마쳤습니다. 이제 나 자신을위한 시간입니다.
Transliteração modeun setaggwa cheongsoleul machyeossseubnida. ije na jasin-eul-wihan sigan-ibnida.
FR Data exploration, préparation et nettoyage des données
FR Collecte des données, préparation/nettoyage des données et analyse exploratoire de base des données.
KO 데이터 수집, 데이터 준비/정리 및 기본 탐색 데이터 분석
Transliteração deiteo sujib, deiteo junbi/jeongli mich gibon tamsaeg deiteo bunseog
FR Manipulation visuelle, nettoyage et transformation des données pour les rendre prêtes à être analysées.
KO 데이터를 시각적으로 조작, 정리 및 변환하여 분석 준비
Transliteração deiteoleul sigagjeog-eulo jojag, jeongli mich byeonhwanhayeo bunseog junbi
FR Actuellement, nos efforts en matière de développement durable se concentrent sur les opérations de nettoyage planétaire, la protection des parcs nationaux, et la promotion du tourisme durable.
KO 당사는 현재 지구 정화, 국립공원 보호, 지속 가능한 관광 부문에 집중적인 노력을 기울이고 있습니다.
Transliteração dangsaneun hyeonjae jigu jeonghwa, guglibgong-won boho, jisog ganeunghan gwangwang bumun-e jibjungjeog-in nolyeog-eul giul-igo issseubnida.
FR Certains de nos plus beaux exemples incluent des sessions de nettoyage environnemental, des collectes de fonds et des festivals tels que :
KO 다음과 같은 환경 정화, 기금 모금 및 축제 등을 가장 성공적인 예로 들 수 있습니다.
Transliteração da-eumgwa gat-eun hwangyeong jeonghwa, gigeum mogeum mich chugje deung-eul gajang seong-gongjeog-in yelo deul su issseubnida.
FR Puis-je organiser un événement pour un seul jeu, par exemple un festival Pokémon GO ou un événement de nettoyage environnemental Harry Potter: Wizards Unite ?
KO Pokémon GO 페스티벌 또는 Harry Potter: Wizards Unite 환경 정화 같이 한 게임에 대해 행사를 열 수 있나요?
Transliteração Pokémon GO peseutibeol ttoneun Harry Potter: Wizards Unite hwangyeong jeonghwa gat-i han geim-e daehae haengsaleul yeol su issnayo?
FR 2 verres de flocons de savon – ils ont des fonctions de nettoyage et de formation de mousse.
KO 비누 조각 2개 – 세척 및 거품 형성 기능이 있습니다.
Transliteração binu jogag 2gae – secheog mich geopum hyeongseong gineung-i issseubnida.
FR Ceci est particulièrement important lors de l?utilisation d?acide chlorhydrique dans les ménages en combinaison avec d?autres agents de nettoyage
KO 이것은 다른 세척제와 함께 가정에서 염산을 사용할 때 특히 중요합니다
Transliteração igeos-eun daleun secheogjewa hamkke gajeong-eseo yeomsan-eul sayonghal ttae teughi jung-yohabnida
FR Grâce à ses propriétés nettoyantes, il fonctionne parfaitement comme désinfectant destiné au nettoyage des étables, granges, porcheries et poulaillers
KO 세척 특성 덕분에 축사, 축사, 양돈장 및 닭장을 청소하기위한 소독제로 완벽하게 작동합니다
Transliteração secheog teugseong deogbun-e chugsa, chugsa, yangdonjang mich dalgjang-eul cheongsohagiwihan sodogjelo wanbyeoghage jagdonghabnida
FR Un nettoyage en profondeur de la surface de la ruche est obtenu par l?application d?un petit pourcentage de lessive de soude appliquée avec un pinceau
KO 벌통 표면을 철저하게 청소하려면 솔로 소량의 소다 잿물을 바르면됩니다
Transliteração beoltong pyomyeon-eul cheoljeohage cheongsohalyeomyeon sollo solyang-ui soda jaesmul-eul baleumyeondoebnida
FR nettoyage et désinfection en élevage et apiculture
KO 축산 및 양봉에서 청소 및 소독
Transliteração chugsan mich yangbong-eseo cheongso mich sodog
FR nettoyage et désinfection dans l'élevage et l'apiculture;
KO 동물 사육 및 양봉에서 청소 및 소독;
Transliteração dongmul sayug mich yangbong-eseo cheongso mich sodog;
FR Et nous travaillons de concert avec nos associations locales comme des bénévoles de l’environnement, des journées de nettoyage, des collectes de nourriture et des efforts de jardinage bio.
KO 또한 환경 정화의 날, 푸드 드라이브, 유기농 정원 가꾸기 등의 자원 봉사 활동을 통해 지역사회에 기여합니다.
Transliteração ttohan hwangyeong jeonghwaui nal, pudeu deulaibeu, yuginong jeong-won gakkugi deung-ui jawon bongsa hwaldong-eul tonghae jiyeogsahoee giyeohabnida.
FR Des frais de nettoyage de 250 $ seront appliqués si un hôte fume dans sa chambre.
KO 흡연하는 경우 $250의 클리닝 요금이 부과됩니다.
Transliteração heub-yeonhaneun gyeong-u $250ui keullining yogeum-i bugwadoebnida.
FR Notre hôtel est certifié ALLSAFE avec certaines des normes de nettoyage et procédures opérationnelles les plus strictes du secteur de l’hôtellerie.
KO 페어몬트 호텔은 호스피탈리티 산업에서 가장 엄중한 위생 표준 및 운영 절차를 시행하고 있는 ALLSAFE 인증을 받았습니다.
Transliteração peeomonteu hotel-eun hoseupitalliti san-eob-eseo gajang eomjunghan wisaeng pyojun mich un-yeong jeolchaleul sihaenghago issneun ALLSAFE injeung-eul bad-assseubnida.
FR Vidéo gratuite sur le nettoyage des dispositifs
FR La version de base gratuite de l’application, qui comprend une vidéo sur le nettoyage et la désinfection des dispositifs Zebra, est désormais disponible pour tous les clients, nouveaux ou existants.
KO 디바이스 청소 및 소독 동영상을 포함하는 이 앱의 무료 기본 버전을 이제 기존 고객과 신규 고객 모두 이용할 수 있습니다.
Transliteração dibaiseu cheongso mich sodog dong-yeongsang-eul pohamhaneun i aeb-ui mulyo gibon beojeon-eul ije gijon gogaeggwa singyu gogaeg modu iyonghal su issseubnida.
FR EDEM peut être appliqué à divers aspects du processus de fabrication additive, par exemple la livraison des poudres, l'étalement et les opérations de nettoyage.
KO EDEM은 분말의 이송, 전개 및 제거 작업 등 적층 제조 공정의 다양한 측면에 활용 될 수 있습니다.
Transliteração EDEMeun bunmal-ui isong, jeongae mich jegeo jag-eob deung jeogcheung jejo gongjeong-ui dayanghan cheugmyeon-e hwal-yong doel su issseubnida.
FR Préparation des données : Automatisez la collecte, le nettoyage et la transformation des données, et utilisez ces données pour prendre les bonnes décisions.
KO 데이터 준비: 데이터 수집, 데이터 정리 및 데이터 변환 작업을 자동화하고 해당 데이터를 사용하여 올바른 결정을 내립니다.
Transliteração deiteo junbi: deiteo sujib, deiteo jeongli mich deiteo byeonhwan jag-eob-eul jadonghwahago haedang deiteoleul sayonghayeo olbaleun gyeoljeong-eul naelibnida.
FR Pour tirer de la valeur de vos données sur les actifs, vous devrez certainement effectuer un nettoyage ; les solutions de traitement de flux d'Altair peuvent vous aider à le faire facilement, de manière progressive.
KO 알테어의 스트림 처리 솔루션을 사용하면 자산 데이터에서 가치를 끌어내기 위해 데이터에 약간의 작업만 더해주면 됩니다.
Transliteração alteeoui seuteulim cheoli sollusyeon-eul sayonghamyeon jasan deiteoeseo gachileul kkeul-eonaegi wihae deiteoe yaggan-ui jag-eobman deohaejumyeon doebnida.
FR À commencer par le nettoyage des sols, qui est quelque peu différent dans l’hôtel d’igloos.
KO 이글루 호텔에서는 바닥을 청소하는 것조차 평범하지 않다.
Transliteração igeullu hotel-eseoneun badag-eul cheongsohaneun geosjocha pyeongbeomhaji anhda.
FR Chaque pêcheur a accès au poste de nettoyage des poissons où il peut en personne préparer sa prise
KO 모든 낚시꾼들은 잡은 물고기들을 스스로 손질할 수 있는 물고기 청소장을 이용할 수 있다
Transliteração modeun nakksikkundeul-eun jab-eun mulgogideul-eul seuseulo sonjilhal su issneun mulgogi cheongsojang-eul iyonghal su issda
FR La stabilité élevée aux UV signifie que la transmission de la lumière reste quasiment constante, même lorsqu'elle est exposée au soleil et aux rayons UV, et elle est également chimiquement stable, ce qui facilite le nettoyage et la désinfection
KO 높은 UV 안정성은 태양광이나 UV 광선에 노출되어도 빛 투과율이 거의 일정하며, 이는 화학적으로도 안정적이어서 세척과 소독을 쉽게 한다는 것을 의미합니다
Transliteração nop-eun UV anjeongseong-eun taeyang-gwang-ina UV gwangseon-e nochuldoeeodo bich tugwayul-i geoui iljeonghamyeo, ineun hwahagjeog-eulodo anjeongjeog-ieoseo secheoggwa sodog-eul swibge handaneun geos-eul uimihabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nettoyage nettoyage internes nettoyage rapide entretien ménager nettoyage meilleur nettoyage nettoyage sur nettoyage manuel laver nettoyage chiffon nettoyage fréquent nettoyage améliorées nettoyage nettoyage des données poste de nettoyage accélérer le nettoyage événement de nettoyage nettoyage des index
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe