FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail.
FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail.
KO 또한, 당신은 오믈렛에 대한 영양 사실을 볼 수 있습니다 그리고 당신은 자세히 볼 수 있습니다.
Transliteração ttohan, dangsin-eun omeulles-e daehan yeong-yang sasil-eul bol su issseubnida geuligo dangsin-eun jasehi bol su issseubnida.
FR Des logos, des messages et des renseignements nutritionnels clairs et précis créent davantage de confiance que les étiquettes manuscrites.
KO 명확하고 정확하게 인쇄된 로고, 메시지 및 영양 정보는 손으로 쓴 라벨보다 더 많은 신뢰를 받습니다.
Transliteração myeonghwaghago jeonghwaghage inswaedoen logo, mesiji mich yeong-yang jeongboneun son-eulo sseun labelboda deo manh-eun sinloeleul badseubnida.
FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail.
KO 또한, 당신은 오믈렛에 대한 영양 사실을 볼 수 있습니다 그리고 당신은 자세히 볼 수 있습니다.
Transliteração ttohan, dangsin-eun omeulles-e daehan yeong-yang sasil-eul bol su issseubnida geuligo dangsin-eun jasehi bol su issseubnida.
FR Particuliers – La fondation n’est pas en mesure d’accorder de subvention directe à des particuliers.
KO 개인 – 본 재단은 개인에게 직접 기부금을 제공할 수 없습니다.
Transliteração gaein – bon jaedan-eun gaein-ege jigjeob gibugeum-eul jegonghal su eobs-seubnida.
FR Particuliers – La fondation n’est pas en mesure d’accorder de subvention directe à des particuliers.
KO 개인 – 본 재단은 개인에게 직접 기부금을 제공할 수 없습니다.
Transliteração gaein – bon jaedan-eun gaein-ege jigjeob gibugeum-eul jegonghal su eobs-seubnida.
FR Des besoins particuliers ? Contactez-nous
KO 어떤 용도로 아이콘을 쓰려고 하는지 저희에게 알려주시면 저희 판매 팀에서 곧 연락드리겠습니다.
Transliteração eotteon yongdolo aikon-eul sseulyeogo haneunji jeohuiege allyeojusimyeon jeohui panmae tim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.
FR Entreprise ou des besoins particuliers ?
KO 기업이거나 별도의 요금제가 필요하신가요?
Transliteração gieob-igeona byeoldoui yogeumjega pil-yohasingayo?
FR Des besoins particuliers ? Contactez-nous
KO 어떤 용도로 아이콘을 쓰려고 하는지 저희에게 알려주시면 저희 판매 팀에서 곧 연락드리겠습니다.
Transliteração eotteon yongdolo aikon-eul sseulyeogo haneunji jeohuiege allyeojusimyeon jeohui panmae tim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.
FR Entreprise ou des besoins particuliers ?
KO 기업이거나 별도의 요금제가 필요하신가요?
Transliteração gieob-igeona byeoldoui yogeumjega pil-yohasingayo?
FR Des besoins particuliers ? Contactez-nous
KO 어떤 용도로 아이콘을 쓰려고 하는지 저희에게 알려주시면 저희 판매 팀에서 곧 연락드리겠습니다.
Transliteração eotteon yongdolo aikon-eul sseulyeogo haneunji jeohuiege allyeojusimyeon jeohui panmae tim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.
FR Entreprise ou des besoins particuliers ?
KO 기업이거나 별도의 요금제가 필요하신가요?
Transliteração gieob-igeona byeoldoui yogeumjega pil-yohasingayo?
FR Des besoins particuliers ? Contactez-nous
KO 어떤 용도로 아이콘을 쓰려고 하는지 저희에게 알려주시면 저희 판매 팀에서 곧 연락드리겠습니다.
Transliteração eotteon yongdolo aikon-eul sseulyeogo haneunji jeohuiege allyeojusimyeon jeohui panmae tim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.
FR Entreprise ou des besoins particuliers ?
KO 기업이거나 별도의 요금제가 필요하신가요?
Transliteração gieob-igeona byeoldoui yogeumjega pil-yohasingayo?
FR La suite logicielle ZebraLink facilite la conception, la gestion et l'adaptation d'une application d'impression de codes à barres conçue spécifiquement pour répondre à vos besoins particuliers.
KO ZebraLink 소프트웨어와 도구를 사용하여 특정 비즈니스 요구에 맞는 바코드 인쇄 애플리케이션을 개발, 관리, 조정할 수 있습니다.
Transliteração ZebraLink sopeuteuweeowa doguleul sayonghayeo teugjeong bijeuniseu yogue majneun bakodeu inswae aepeullikeisyeon-eul gaebal, gwanli, jojeonghal su issseubnida.
FR Grâce à ses presses et ses équipements de fabrication RFID de pointe, Zebra peut créer une solution d’étiquetage RFID personnalisée en fonction des besoins particuliers de votre application :
KO Zebra는 첨단 프레스와 RFID 제조 장비를 사용하여 용도와 그 요건에 맞는 맞춤형 RFID 라벨링 솔루션을 만들 수 있습니다.
Transliteração Zebraneun cheomdan peuleseuwa RFID jejo jangbileul sayonghayeo yongdowa geu yogeon-e majneun majchumhyeong RFID labelling sollusyeon-eul mandeul su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
FR Qu'elles comportent des produits standards ou personnalisés, les solutions Zetec sont optimisées pour les besoins particuliers de l'industrie ferroviaire
KO 맞춤 제품부터 표준 제품에 이르기까지 Zetec 솔루션은 철도 분야 고유의 요구사항에 맞추어 최적화되어 있습니다
Transliteração majchum jepumbuteo pyojun jepum-e ileugikkaji Zetec sollusyeon-eun cheoldo bun-ya goyuui yogusahang-e majchueo choejeoghwadoeeo issseubnida
FR Grâce à notre expertise combinée à notre vaste expérience sur le terrain, nous jouissons d’une position unique nous permettant de comprendre vos besoins particuliers
KO 기술 솔루션 개발과 결합된 광범위한 현장 경험을 갖춘 Zetec의 전문성으로 인해 고객의 특정 요구사항을 이해할 수 있는 독보적인 위치에 있습니다
Transliteração gisul sollusyeon gaebalgwa gyeolhabdoen gwangbeom-wihan hyeonjang gyeongheom-eul gajchun Zetecui jeonmunseong-eulo inhae gogaeg-ui teugjeong yogusahang-eul ihaehal su issneun dogbojeog-in wichie issseubnida
FR Nous pouvons développer des solutions personnalisées qui répondent aux besoins particuliers de nos clients
KO 또한 Zetec은 고객의 특정 필요를 충족시키는 맞춤형 솔루션을 개발할 수 있습니다
Transliteração ttohan Zeteceun gogaeg-ui teugjeong pil-yoleul chungjogsikineun majchumhyeong sollusyeon-eul gaebalhal su issseubnida
FR Services personnalisés Les services professionnels de sécurité pour les produits SonicWall peuvent être personnalisés en fonction de vos besoins particuliers. Cliquez sur le lien ci-dessous pour commencer.
KO 맞춤 서비스 SonicWall 제품의 보안 전문 서비스는 사용자의 특정 요구에 맞게 제공됩니다. 아래의 링크를 클릭하십시오.
Transliteração majchum seobiseu SonicWall jepum-ui boan jeonmun seobiseuneun sayongjaui teugjeong yogue majge jegongdoebnida. alaeui lingkeuleul keullighasibsio.
FR Nos solutions de signature numérique sont aussi flexibles que rentables pour répondre aux besoins des plus grandes entreprises ainsi qu’à ceux des particuliers et des petites organisations.
KO 디지털 서명 솔루션은 대기업뿐만 아니라 개인 및 소기업의 요구도 충족할 수 있도록 비용 효율성 측면에서 유연합니다.
Transliteração dijiteol seomyeong sollusyeon-eun daegieobppunman anila gaein mich sogieob-ui yogudo chungjoghal su issdolog biyong hyoyulseong cheugmyeon-eseo yuyeonhabnida.
FR Les CNC utilisent toutes le logiciel Phoenix pour un fonctionnement sans accroc et sont configurables pour prendre en charge les besoins particuliers des clients
KO 모든 CNC는 일관된 작업 성능을 위해 Phoenix 소프트웨어를 이용하며, 각 고객의 특정 요구 사항을 지원하도록 구성할 수 있습니다
Transliteração modeun CNCneun ilgwandoen jag-eob seongneung-eul wihae Phoenix sopeuteuweeoleul iyonghamyeo, gag gogaeg-ui teugjeong yogu sahang-eul jiwonhadolog guseonghal su issseubnida
FR Quels que soient votre secteur d’activité, vos besoins géographiques ou vos défis particuliers, nous sommes là pour vous aider avec vos équipements volumineux, lourds, de grande valeur ou complexes
KO 고객님의 산업분야, 지리적 니즈, 독특한 문제에 상관없이 당사는 고객님의 거대한, 고중량, 고가치 또는 복잡한 장비를 지원합니다
Transliteração gogaegnim-ui san-eobbun-ya, jilijeog nijeu, dogteughan munjee sang-gwan-eobs-i dangsaneun gogaegnim-ui geodaehan, gojunglyang, gogachi ttoneun bogjabhan jangbileul jiwonhabnida
FR Trouvez un agent pour discuter de la meilleure solution commerciale pour vos besoins particuliers.
KO 귀하의 구체적인 필요성에 맞는 최상의 상업 솔루션을 논의할 에이전트를 찾으십시오.
Transliteração gwihaui guchejeog-in pil-yoseong-e majneun choesang-ui sang-eob sollusyeon-eul non-uihal eijeonteuleul chaj-eusibsio.
FR Qu'elles comportent des produits standards ou personnalisés, les solutions Zetec sont optimisées pour les besoins particuliers de l'industrie ferroviaire
KO 맞춤 제품부터 표준 제품에 이르기까지 Zetec 솔루션은 철도 분야 고유의 요구사항에 맞추어 최적화되어 있습니다
Transliteração majchum jepumbuteo pyojun jepum-e ileugikkaji Zetec sollusyeon-eun cheoldo bun-ya goyuui yogusahang-e majchueo choejeoghwadoeeo issseubnida
FR Grâce à notre expertise combinée à notre vaste expérience sur le terrain, nous jouissons d’une position unique nous permettant de comprendre vos besoins particuliers
KO 기술 솔루션 개발과 결합된 광범위한 현장 경험을 갖춘 Zetec의 전문성으로 인해 고객의 특정 요구사항을 이해할 수 있는 독보적인 위치에 있습니다
Transliteração gisul sollusyeon gaebalgwa gyeolhabdoen gwangbeom-wihan hyeonjang gyeongheom-eul gajchun Zetecui jeonmunseong-eulo inhae gogaeg-ui teugjeong yogusahang-eul ihaehal su issneun dogbojeog-in wichie issseubnida
FR Nous pouvons développer des solutions personnalisées qui répondent aux besoins particuliers de nos clients
KO 또한 Zetec은 고객의 특정 필요를 충족시키는 맞춤형 솔루션을 개발할 수 있습니다
Transliteração ttohan Zeteceun gogaeg-ui teugjeong pil-yoleul chungjogsikineun majchumhyeong sollusyeon-eul gaebalhal su issseubnida
FR La suite logicielle ZebraLink facilite la conception, la gestion et l'adaptation d'une application d'impression de codes à barres conçue spécifiquement pour répondre à vos besoins particuliers.
KO ZebraLink 소프트웨어와 도구를 사용하여 특정 비즈니스 요구에 맞는 바코드 인쇄 애플리케이션을 개발, 관리, 조정할 수 있습니다.
Transliteração ZebraLink sopeuteuweeowa doguleul sayonghayeo teugjeong bijeuniseu yogue majneun bakodeu inswae aepeullikeisyeon-eul gaebal, gwanli, jojeonghal su issseubnida.
FR Des besoins particuliers ? Contactez-nous
KO 어떤 용도로 아이콘을 쓰려고 하는지 저희에게 알려주시면 저희 판매 팀에서 곧 연락드리겠습니다.
Transliteração eotteon yongdolo aikon-eul sseulyeogo haneunji jeohuiege allyeojusimyeon jeohui panmae tim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.
FR Entreprise ou des besoins particuliers ?
KO 기업이거나 별도의 요금제가 필요하신가요?
Transliteração gieob-igeona byeoldoui yogeumjega pil-yohasingayo?
FR Familles avec des besoins particuliers
FR Familles avec des besoins particuliers groupes pour : France | Meetup
KO 한국(대한민국) 내 특수 지원이 필요한 가정 그룹 | Meetup
Transliteração hangug(daehanmingug) nae teugsu jiwon-i pil-yohan gajeong geulub | Meetup
FR Découvrez les Meetups des groupes Familles avec des besoins particuliers partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
KO 전 세계 특수 지원이 필요한 가정 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye teugsu jiwon-i pil-yohan gajeong Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
FR Rejoignez des groupes Familles avec des besoins particuliers
KO 특수 지원이 필요한 가정 그룹 가입
Transliteração teugsu jiwon-i pil-yohan gajeong geulub gaib
FR Un haut niveau de personnalisation qui vous permet de déployer des charges de travail sur mesure pour répondre aux besoins particuliers de votre entreprise
KO 특정 비즈니스 요구 사항에 맞춘 워크로드의 배포가 가능한 높은 수준의 사용자 지정
Transliteração teugjeong bijeuniseu yogu sahang-e majchun wokeulodeuui baepoga ganeunghan nop-eun sujun-ui sayongja jijeong
FR Un haut niveau de personnalisation qui vous permet de déployer des charges de travail sur mesure pour répondre aux besoins particuliers de votre entreprise
KO 특정 비즈니스 요구 사항에 맞춘 워크로드의 배포가 가능한 높은 수준의 사용자 지정
Transliteração teugjeong bijeuniseu yogu sahang-e majchun wokeulodeuui baepoga ganeunghan nop-eun sujun-ui sayongja jijeong
FR Un haut niveau de personnalisation qui vous permet de déployer des charges de travail sur mesure pour répondre aux besoins particuliers de votre entreprise
KO 특정 비즈니스 요구 사항에 맞춘 워크로드의 배포가 가능한 높은 수준의 사용자 지정
Transliteração teugjeong bijeuniseu yogu sahang-e majchun wokeulodeuui baepoga ganeunghan nop-eun sujun-ui sayongja jijeong
FR Un haut niveau de personnalisation qui vous permet de déployer des charges de travail sur mesure pour répondre aux besoins particuliers de votre entreprise
KO 특정 비즈니스 요구 사항에 맞춘 워크로드의 배포가 가능한 높은 수준의 사용자 지정
Transliteração teugjeong bijeuniseu yogu sahang-e majchun wokeulodeuui baepoga ganeunghan nop-eun sujun-ui sayongja jijeong
FR Un haut niveau de personnalisation qui vous permet de déployer des charges de travail sur mesure pour répondre aux besoins particuliers de votre entreprise
KO 특정 비즈니스 요구 사항에 맞춘 워크로드의 배포가 가능한 높은 수준의 사용자 지정
Transliteração teugjeong bijeuniseu yogu sahang-e majchun wokeulodeuui baepoga ganeunghan nop-eun sujun-ui sayongja jijeong
FR Un haut niveau de personnalisation qui vous permet de déployer des charges de travail sur mesure pour répondre aux besoins particuliers de votre entreprise
KO 특정 비즈니스 요구 사항에 맞춘 워크로드의 배포가 가능한 높은 수준의 사용자 지정
Transliteração teugjeong bijeuniseu yogu sahang-e majchun wokeulodeuui baepoga ganeunghan nop-eun sujun-ui sayongja jijeong
FR Un haut niveau de personnalisation qui vous permet de déployer des charges de travail sur mesure pour répondre aux besoins particuliers de votre entreprise
KO 특정 비즈니스 요구 사항에 맞춘 워크로드의 배포가 가능한 높은 수준의 사용자 지정
Transliteração teugjeong bijeuniseu yogu sahang-e majchun wokeulodeuui baepoga ganeunghan nop-eun sujun-ui sayongja jijeong
FR Un haut niveau de personnalisation qui vous permet de déployer des charges de travail sur mesure pour répondre aux besoins particuliers de votre entreprise
KO 특정 비즈니스 요구 사항에 맞춘 워크로드의 배포가 가능한 높은 수준의 사용자 지정
Transliteração teugjeong bijeuniseu yogu sahang-e majchun wokeulodeuui baepoga ganeunghan nop-eun sujun-ui sayongja jijeong
FR Vous avez des besoins particuliers ou utilisez des applications personnalisées ? Confiez-nous vos plugins de connecteurs et laissez-nous gérer l'infrastructure Connect avec Custom Connectors.
KO 특별한 요구 사항 또는 맞춤형 앱이 있나요? 자체 connector 플러그인을 가져와 맞춤형 connectors로 Connect 인프라를 관리할 수 있습니다.
Transliteração teugbyeolhan yogu sahang ttoneun majchumhyeong aeb-i issnayo? jache connector peulleogeu-in-eul gajyeowa majchumhyeong connectorslo Connect inpeulaleul gwanlihal su issseubnida.
FR Commencez par notre modèle pré-établi, en apportant les changements que vous souhaitez en fonction de vos besoins particuliers
KO 먼저, 사전 제작된 템플릿에서 시작하여 특정 요구사항에 맞게 원하는 변경 사항을 적용하십시오
Transliteração meonjeo, sajeon jejagdoen tempeullis-eseo sijaghayeo teugjeong yogusahang-e majge wonhaneun byeongyeong sahang-eul jeog-yonghasibsio
FR Commencez par notre modèle préconçu, en apportant les changements que vous souhaitez en fonction de vos besoins particuliers
KO 먼저, 사전 제작된 템플릿에서 시작하여 특정 요구사항에 맞게 원하는 변경 사항을 적용하십시오
Transliteração meonjeo, sajeon jejagdoen tempeullis-eseo sijaghayeo teugjeong yogusahang-e majge wonhaneun byeongyeong sahang-eul jeog-yonghasibsio
FR Nous offrons nos services d'hébergement aux particuliers et aux entreprises du monde entier
KO 우리는 전 세계의 개인 및 기업에게 호스팅 서비스를 제공합니다
Transliteração ulineun jeon segyeui gaein mich gieob-ege hoseuting seobiseuleul jegonghabnida
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
Transliteração gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심이 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다
Transliteração gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida
FR Modèle SaaS. Le modèle SaaS est désormais une pratique courante dans la vente de logiciels en ligne aux particuliers et aux entreprises
KO SaaS: 서비스로서의 소프트웨어(Software-as-a-Service, SaaS)는 소프트웨어를 온라인으로 고객 및 기업에 판매하는 보편적인 방법으로 자리잡고 있습니다
Transliteração SaaS: seobiseuloseoui sopeuteuweeo(Software-as-a-Service, SaaS)neun sopeuteuweeoleul onlain-eulo gogaeg mich gieob-e panmaehaneun bopyeonjeog-in bangbeob-eulo jalijabgo issseubnida
francês | coreano |
---|---|
saas | saas |
FR Voir rapidement les nouvelles pistes filtrées par les dépenses technologiques, l'utilisation d'outils particuliers et la disponibilité des métadonnées.
KO 기술 지출, 특정 도구 사용 및 메타 데이터 가용성에 따라 필터링 된 새로운 리드를 신속하게 확인하세요.
Transliteração gisul jichul, teugjeong dogu sayong mich meta deiteo gayongseong-e ttala pilteoling doen saeloun lideuleul sinsoghage hwag-inhaseyo.
FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec
KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다
Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções