Traduzir "avez pu fournir" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez pu fournir" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de avez pu fournir

francês
coreano

FR Ils sont également très utiles si jamais vous avez besoin de fournir une preuve de message, par exemple si vous devez fournir une preuve d'annulation d'un rendez-vous ou d'une commande

KO 약속나 주문 취소 증명을 제공해야하는 경우같이 메시지 증명을 제공해야하는 경우에도 가장 유용합니다

Transliteração yagsog-ina jumun chwiso jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uwa gat-i mesiji jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uedo gajang yuyonghabnida

FR Ils sont également très utiles si jamais vous avez besoin de fournir une preuve de message, par exemple si vous devez fournir une preuve d'annulation d'un rendez-vous ou d'une commande

KO 약속나 주문 취소 증명을 제공해야하는 경우같이 메시지 증명을 제공해야하는 경우에도 가장 유용합니다

Transliteração yagsog-ina jumun chwiso jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uwa gat-i mesiji jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uedo gajang yuyonghabnida

FR Si vous n'êtes pas citoyen américain et résidez en-dehors des États-Unis, vous pouvez soit fournir un formulaire W-9 (si vous avez un TIN) ou un formulaire W-8 (si vous n'avez pas de TIN).

KO 미국 시민 아니고 미국 외의 국가에 거주하는 경우 W-9을 제출하거나 (TIN이 있는 경우) W-8을 제출하면 됩니다 (TIN 없는 경우).

Transliteração migug simin-i anigo migug oeui gugga-e geojuhaneun gyeong-u W-9eul jechulhageona (TINi issneun gyeong-u) W-8eul jechulhamyeon doebnida (TINi eobsneun gyeong-u).

FR Si vous avez acheté vos billets en ligne et que vous n’avez pas reçu votre coupon par courriel, vous pouvez fournir votre nom à la billetterie pour obtenir vos billets.

KO 온라인으로 티켓을 구매했지만 메일로 교환권을 령하지 않은 경우에는 매표소에서 름을 제시하시면 티켓을 받으실 수 있습니다.

Transliteração onlain-eulo tikes-eul gumaehaessjiman imeillo gyohwangwon-eul sulyeonghaji anh-eun gyeong-ueneun maepyoso-eseo ileum-eul jesihasimyeon tikes-eul bad-eusil su issseubnida.

FR Bienvenue dans l'assistance et les services Unity. Notre mission est de vous fournir une expertise et un soutien de premier ordre afin que vous puissiez obtenir l'aide dont vous avez besoin pour réussir, quand vous en avez besoin.

KO Unity 지원 및 서비스를 이용해 주셔서 감사합니다. 유니티의 사명은 적시에 성공에 필요한 도움을 받을 있도록 최고의 전문 기술과 지원제공하는 것입니다.

Transliteração Unity jiwon mich seobiseuleul iyonghae jusyeoseo gamsahabnida. yunitiui samyeong-eun jeogsie seong-gong-e pil-yohan doum-eul bad-eul su issdolog choegoui jeonmun gisulgwa jiwon-eul jegonghaneun geos-ibnida.

FR La base juridique est notre intérêt légitime à vous fournir un compte personnel tel que vous l'avez requis lorsque vous avez créé un compte client

KO 법적 근거는 귀하가 계정을 신청할 때 요청하신 경우 귀하에게 개인 계정 서비스를 제공하기 위 당사의 합법적 해관계입니다

Transliteração beobjeog geungeoneun gwihaga gyejeong-eul sincheonghal ttae yocheonghasin gyeong-u gwiha-ege gaein gyejeong seobiseuleul jegonghagi wihan dangsaui habbeobjeog ihaegwangyeibnida

FR La base juridique est notre intérêt légitime à vous fournir un compte personnel tel que vous l'avez requis lorsque vous avez créé un compte client

KO 법적 근거는 귀하가 계정을 신청할 때 요청하신 경우 귀하에게 개인 계정 서비스를 제공하기 위 당사의 합법적 해관계입니다

Transliteração beobjeog geungeoneun gwihaga gyejeong-eul sincheonghal ttae yocheonghasin gyeong-u gwiha-ege gaein gyejeong seobiseuleul jegonghagi wihan dangsaui habbeobjeog ihaegwangyeibnida

FR Bienvenue dans l'assistance et les services Unity. Notre mission est de vous fournir une expertise et un soutien de premier ordre afin que vous puissiez obtenir l'aide dont vous avez besoin pour réussir, quand vous en avez besoin.

KO Unity 지원 및 서비스를 이용해 주셔서 감사합니다. 유니티의 사명은 적시에 성공에 필요한 도움을 받을 있도록 최고의 전문 기술과 지원제공하는 것입니다.

Transliteração Unity jiwon mich seobiseuleul iyonghae jusyeoseo gamsahabnida. yunitiui samyeong-eun jeogsie seong-gong-e pil-yohan doum-eul bad-eul su issdolog choegoui jeonmun gisulgwa jiwon-eul jegonghaneun geos-ibnida.

FR Si vous n'êtes pas citoyen américain et résidez en-dehors des États-Unis, vous pouvez soit fournir un formulaire W-9 (si vous avez un TIN) ou un formulaire W-8 (si vous n'avez pas de TIN).

KO 미국 시민 아니고 미국 외의 국가에 거주하는 경우 W-9을 제출하거나 (TIN이 있는 경우) W-8을 제출하면 됩니다 (TIN 없는 경우).

Transliteração migug simin-i anigo migug oeui gugga-e geojuhaneun gyeong-u W-9eul jechulhageona (TINi issneun gyeong-u) W-8eul jechulhamyeon doebnida (TINi eobsneun gyeong-u).

FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)

KO 따라서 원천징된 세액(세무서에서 관련 서류를 제공할 수 있어야 함) 명시된 서류 제출해야 합니다

Transliteração ttalaseo woncheonjingsudoen seaeg(semuseoeseo gwanlyeon seolyuleul jegonghal su iss-eoya ham)i myeongsidoen seolyuleul jechulhaeya habnida

FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.

KO 귀하가 개인 정보 제공을 거부하거나 당사에 개인 정보 삭제 요청하는 경우 당사는 제품 또는 서비스 계속해서 제공하거나 지원하지 못할 수 있습니다.

Transliteração gwihaga gaein jeongbo jegong-eul geobuhageona dangsa-e gaein jeongbo sagjeleul yocheonghaneun gyeong-u dangsaneun jepum ttoneun seobiseuleul gyesoghaeseo jegonghageona jiwonhaji moshal su issseubnida.

FR Nous utilisons ces informations pour vous fournir ces Services et pour vous fournir le soutien correspondant à la clientèle.

KO 당사는 한 정보를 이용하여 귀하에 대한서비스 및 관련 고객 지원제공합니다.

Transliteração dangsaneun ileohan jeongboleul iyonghayeo gwiha-e daehan bon seobiseu mich gwanlyeon gogaeg jiwon-eul jegonghabnida.

FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite

KO 정확하고 사용자 친화적인 머신비전 시스템은 광학 필터에 의존하여 최고 품질의 미징을 제공하며, SCHOTT는 정확 솔루션을 제공하기 위 광범위한 제품 포트폴리오 갖추고 있습니다

Transliteração jeonghwaghago sayongja chinhwajeog-in meosinbijeon siseutem-eun gwanghag pilteoe uijonhayeo choego pumjil-ui imijing-eul jegonghamyeo, SCHOTTneun jeonghwaghan sollusyeon-eul jegonghagi wihan gwangbeom-wihan jepum poteupollioleul gajchugo issseubnida

FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.

KO 귀하가 개인 정보 제공을 거부하거나 당사에 개인 정보 삭제 요청하는 경우 당사는 제품 또는 서비스 계속해서 제공하거나 지원하지 못할 수 있습니다.

Transliteração gwihaga gaein jeongbo jegong-eul geobuhageona dangsa-e gaein jeongbo sagjeleul yocheonghaneun gyeong-u dangsaneun jepum ttoneun seobiseuleul gyesoghaeseo jegonghageona jiwonhaji moshal su issseubnida.

FR Grâce à celui-ci, nous sommes capables de fournir un portail en libre-service à nos clients, via lequel ils peuvent rapidement commander nos services, et nous pouvons rapidement les leur fournir. »

KO 를 통해 우리는 고객에게 셀프 서비스 포털을 제공할 수 있고, 고객은 신속하게 서비스 주문할 수 있으며, 그 다음우리는 서비스 신속하게 제공할 수 있습니다."

Transliteração ileul tonghae ulineun gogaeg-ege selpeu seobiseu poteol-eul jegonghal su issgo, gogaeg-eun sinsoghage seobiseuleul jumunhal su iss-eumyeo, geu da-eum-e ulineun seobiseuleul sinsoghage jegonghal su issseubnida."

FR Ces partenaires AWS ont été qualifiés conformément aux meilleures pratiques AWS pour fournir une preuve de concept (POC) et vous fournir une assistance pratique.

KO 들 AWS 파트너는 AWS 모범 사례와 관련하여 POC(개념 증명) 실시하고 직접적인 지원제공하는 역량 검증되었습니다.

Transliteração ideul AWS pateuneoneun AWS mobeom salyewa gwanlyeonhayeo POC(gaenyeom jeungmyeong)leul silsihago jigjeobjeog-in jiwon-eul jegonghaneun yeoglyang-i geomjeungdoeeossseubnida.

francês coreano
aws aws

FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite

KO 정확하고 사용자 친화적인 머신비전 시스템은 광학 필터에 의존하여 최고 품질의 미징을 제공하며, SCHOTT는 정확 솔루션을 제공하기 위 광범위한 제품 포트폴리오 갖추고 있습니다

Transliteração jeonghwaghago sayongja chinhwajeog-in meosinbijeon siseutem-eun gwanghag pilteoe uijonhayeo choego pumjil-ui imijing-eul jegonghamyeo, SCHOTTneun jeonghwaghan sollusyeon-eul jegonghagi wihan gwangbeom-wihan jepum poteupollioleul gajchugo issseubnida

FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)

KO 따라서 원천징된 세액(세무서에서 관련 서류를 제공할 수 있어야 함) 명시된 서류 제출해야 합니다

Transliteração ttalaseo woncheonjingsudoen seaeg(semuseoeseo gwanlyeon seolyuleul jegonghal su iss-eoya ham)i myeongsidoen seolyuleul jechulhaeya habnida

FR Vous pouvez fournir votre vidéo dans un format unique que tous les navigateurs pertinents prennent en charge, ou fournir plusieurs sources vidéo dans des formats suffisamment différents couverts par les différents navigateurs que vous ciblez.

KO 여러분은 적절 범위의 브라우저에서 지원하는 한가지 비디어 포맷을 제공하던가, 지원할 모든 브라우저한 여러 종류의 미디어 포맷을 제공해야 합니다.

Transliteração yeoleobun-eun jeogjeolhan beom-wiui beulaujeoeseo jiwonhaneun hangaji bidieo pomaes-eul jegonghadeonga, jiwonhal modeun beulaujeoleul wihan yeoleo jonglyuui midieo pomaes-eul jegonghaeya habnida.

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.

KO 광고 쿠키는 방문자에게 관련 광고 마케팅 캠페인을 제공하는 데 사용됩니다. 쿠키는 웹 사트 방문자 추적하고 정보를 수집하여 맞춤형 광고를 제공합니다.

Transliteração gwang-go kukineun bangmunja-ege gwanlyeon gwang-go mich maketing kaempein-eul jegonghaneun de sayongdoebnida. i kukineun web saiteu bangmunjaleul chujeoghago jeongboleul sujibhayeo majchumhyeong gwang-goleul jegonghabnida.

FR Si vous avez essayé de redémarrer l'iPhone ou que vous avez désactivé et réactivé le Wi-Fi et que vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous avez toujours une solution: réinitialisez votre connexion sans fil

KO iPhone을 다시 시작하려고 시도했거나 Wi-Fi 비활성화했다가 다시 활성화했지만 여전히 작동하지 않는 경우 무선 연결을 재설정하십시오

Transliteração iPhoneeul dasi sijaghalyeogo sidohaessgeona Wi-Fileul bihwalseonghwahaessdaga dasi hwalseonghwahaessjiman yeojeonhi jagdonghaji anhneun gyeong-u museon yeongyeol-eul jaeseoljeonghasibsio

FR Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies

KO 트에 계정 있거나 의견을 남긴 경우, 귀하가 당사에 제공 한 모든 데 포함하여 당사가 보유하고있는 개인 데터의 보낸 파일을 신하도록 요청할 수 있습니다

Transliteração i saiteue gyejeong-i issgeona uigyeon-eul namgin gyeong-u, gwihaga dangsa-e jegong han modeun deiteoleul pohamhayeo dangsaga boyuhagoissneun gaein deiteoui nae bonaen pail-eul susinhadolog yocheonghal su issseubnida

FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise

KO CipherTrust 플랫폼을 사용하면 기업은 고유 비즈니스 요건에 따라 필요한 위치와 필요한 시기에, 필요한 방식으로 터 보호 적용할 수 있습니다

Transliteração CipherTrust peullaespom-eul sayonghamyeon gieob-eun goyuhan bijeuniseu yogeon-e ttala pil-yohan wichiwa pil-yohan sigie, pil-yohan bangsig-eulo deiteo boholeul jeog-yonghal su issseubnida

FR Si vous avez essayé de redémarrer l'iPhone ou que vous avez désactivé et réactivé le Wi-Fi et que vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous avez toujours une solution: réinitialisez votre connexion sans fil

KO iPhone을 다시 시작하려고 시도했거나 Wi-Fi 비활성화했다가 다시 활성화했지만 여전히 작동하지 않는 경우 무선 연결을 재설정하십시오

Transliteração iPhoneeul dasi sijaghalyeogo sidohaessgeona Wi-Fileul bihwalseonghwahaessdaga dasi hwalseonghwahaessjiman yeojeonhi jagdonghaji anhneun gyeong-u museon yeongyeol-eul jaeseoljeonghasibsio

FR Imaginez une situation qui vous semble probablement familière : vous avez envoyé un courriel et n?avez reçu aucune réponse. Puis vous avez envoyé un suivi. Et un autre.

KO 친숙하게 들릴 수 있는 상황을 상상해 보십시오. 메일을 보냈지만 응답 전혀 없었습니다. 다음 하나의 속 조치 보냈습니다. 리고 또 하나.

Transliteração chinsughage deullil su issneun sanghwang-eul sangsanghae bosibsio. imeil-eul bonaessjiman eungdab-i jeonhyeo eobs-eossseubnida. geuleon da-eum hanaui husog jochileul bonaessseubnida. geuligo tto hana.

FR Quels sont les signes de réussite de votre projet ? De quels chiffres avez-vous besoin pour savoir que vous avez atteint vos objectifs ? Comment saurez-vous que vous avez atteint vos objectifs et vos aspirations ?

KO 성공은 어떤 모습인가요? 목표에 도달했는지 알기 위해서는 어떤 수치가 필요한가요? 목표와 포부에 도달했는지 어떻게 알 있나요?

Transliteração seong-gong-eun eotteon moseub-ingayo? mogpyoe dodalhaessneunji algi wihaeseoneun eotteon suchiga pil-yohangayo? mogpyowa pobue dodalhaessneunji eotteohge al su issnayo?

FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5

KO 또한 암호를 제공해야합니다.생성 암호문을 사용하십시오 5 단계

Transliteração ttohan amholeul jegonghaeyahabnida.saengseong han amhomun-eul sayonghasibsio 5 dangye

FR Si vous participez à un groupe témoin que Tableau utilise pour ses recherches, vous avez la possibilité de fournir davantage de données, comme votre sexe, votre appartenance ethnique et votre âge.

KO 귀하가 Tableau 연구 포커스 룹에 참여하는 경우 성별, 인종, 나 등의 추가 정보를 제공할 수 있는 선택권이 있습니다.

Transliteração gwihaga Tableau yeongu pokeoseu geulub-e cham-yeohaneun gyeong-u seongbyeol, injong, nai deung-ui chuga jeongboleul jegonghal su issneun seontaeggwon-i issseubnida.

FR Notre équipe se tient à votre disposition pour vous fournir des conseils ainsi que des bonnes pratiques tout au long de votre migration et pour s'assurer que vous disposez des informations dont vous avez besoin pour réussir

KO Atlassian 팀은 마션 전반에 걸쳐 지침과 모범 사례를 제공하고 성공적인 마션에 필요한 정보를 확보하도록 지원해 드립니다

Transliteração Atlassian tim-eun maigeuleisyeon jeonban-e geolchyeo jichimgwa mobeom salyeleul jegonghago seong-gongjeog-in maigeuleisyeon-e pil-yohan jeongboleul hwagbohadolog jiwonhae deulibnida

FR Vous pourrez accéder au présent Site Internet sans avoir à nous fournir aucune information. Toutefois, certains services proposés sur ce Site Internet ne sont accessibles que si vous avez créé un compte.

KO 하는 당사에 세부 사항을 등록 필요없 본 웹사트에 액세스 할 수 있습니다. 러나 본 웹사트에 제공된 일부 서비스는 귀하가 당사에 등록한 경우에만 액세스 할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa-e sebu sahang-eul deungloghal pil-yoeobs-ii bon websaiteue aegseseu hal su issseubnida. geuleona bon websaiteue jegongdoen ilbu seobiseuneun gwihaga dangsa-e deungloghan gyeong-ueman aegseseu hal su issseubnida.

FR Les créateurs de ces applications savent que vous avez beaucoup à vous concentrer et à être fiers de vous fournir la meilleure assistance.

KO 앱의 제작자는 당신에게 최고의 지원제공하는 데 집중하고 자부심을 가질 것 많다는 것을 알고 있습니다.

Transliteração ileohan aeb-ui jejagjaneun dangsin-ege choegoui jiwon-eul jegonghaneun de jibjunghago jabusim-eul gajil geos-i manhdaneun geos-eul algo issseubnida.

FR Il évolue automatiquement pour fournir immédiatement la quantité exacte de ressources informatiques dont vous avez besoin pour répondre à vos demandes d'intégration.

KO 통합 요구 사항을 충족하는 데 필요한 적절 양의 컴퓨팅 리소스 즉시 제공하도록 자동으로 확장됩니다.

Transliteração tonghab yogu sahang-eul chungjoghaneun de pil-yohan jeogjeolhan yang-ui keompyuting lisoseuleul jeugsi jegonghadolog jadong-eulo hwagjangdoebnida.

FR Pour vous aider à fournir les dernières technologies nécessaires à votre entreprise, vous avez besoin d'un coup de main

KO 비즈니스에 영향을 미치는 최신 기술을 제공할 수 있는 적절 도움 필요합니다

Transliteração bijeuniseue yeonghyang-eul michineun choesin gisul-eul jegonghal su issneun jeogjeolhan doum-i pil-yohabnida

FR C’est la raison pour laquelle il est aussi important pour nous de vous offrir le support dont vous avez besoin pour fournir le meilleur de vous-même.

KO 따라서, 직원들 업무를 수하는 데 필요한 지원제공하는 것은 매우 중요합니다.

Transliteração ttalaseo, jig-wondeul-i eobmuleul suhaenghaneun de pil-yohan jiwon-eul jegonghaneun geos-eun maeu jung-yohabnida.

FR Xi Frame vous apporte tout ce dont vous avez besoin afin de fournir des postes de travail et des applications basés sur navigateur, sans le moindre souci

KO Xi Frame은 전혀 번거롭지 않은 방식으로 브라우저 기반 스크탑 및 애플리케이션제공하는 데 필요한 모든 것을 지원합니다

Transliteração Xi Frameeun jeonhyeo beongeolobji anh-eun bangsig-eulo beulaujeo giban deseukeutab mich aepeullikeisyeon-eul jegonghaneun de pil-yohan modeun geos-eul jiwonhabnida

FR Si vous avez des résultats traceroute de votre emplacement ou d'un MTR à fournir, veuillez créer un ticket pour notre équipe de support.

KO 귀하의 위치 나 MTR에서 TracerOute의 결과가 발생하면 지원 팀을위 티켓을 만드십시오.

Transliteração gwihaui wichi na MTReseo TracerOute-ui gyeolgwaga balsaenghamyeon jiwon tim-eul-wihan tikes-eul mandeusibsio.

FR Pour acquérir plus de contrats et fournir une architecture de qualité, vous avez besoin d'une technologie rapide, robuste, précise et interopérable.

KO 더 많은 작업을 주하고 뛰어난 아키텍처를 제공하기 위해서는 빠르고 강력하고 정확하고 상호 운용이 가능한 기술 필요합니다.

Transliteração deo manh-eun jag-eob-eul sujuhago ttwieonan akitegcheoleul jegonghagi wihaeseoneun ppaleugo ganglyeoghago jeonghwaghago sangho un-yong-i ganeunghan gisul-i pil-yohabnida.

FR Pour vous fournir les informations concernant d’autres biens ou services que nous offrons qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés ou consultés.

KO 귀하가 기존에 구매했거나 문의한 제품서비스와 유사 항목에 대한 정보를 제공하기 위해.

Transliteração gwihaga gijon-e gumaehaessgeona mun-uihan jepum-ina seobiseuwa yusahan hangmog-e daehan jeongboleul jegonghagi wihae.

FR Une fois que vous avez supprimé votre compte, nous ne pouvons plus vous fournir aucun de nos produits ou services. Ce processus est également définitif et irréversible.

KO 계정을 삭제하고 나면 유니티에서 제품서비스를 제공할 수 없습니다. 과정은 영구적며 되돌릴 수 없습니다.

Transliteração gyejeong-eul sagjehago namyeon yunitieseo jepum-ina seobiseuleul jegonghal su eobs-seubnida. i gwajeong-eun yeong-gujeog-imyeo doedollil su eobs-seubnida.

FR Pour vous aider à fournir les dernières technologies nécessaires à votre entreprise, vous avez besoin d'un coup de main

KO 비즈니스에 영향을 미치는 최신 기술을 제공할 수 있는 적절 도움 필요합니다

Transliteração bijeuniseue yeonghyang-eul michineun choesin gisul-eul jegonghal su issneun jeogjeolhan doum-i pil-yohabnida

FR Si vous avez seulement besoin de fournir des mises à jour de suivi automatiques et de soumettre des documents pour les chargements assignés, Navisphere Driver a tout ce qu’il vous faut.

KO 자동 추적 업를 제공하고 배정된 화물에 대한 서류 제출하기만 하면 되는 경우, Navisphere Driver가 귀하께 필요한 모든 것을 제공합니다.

Transliteração jadong chujeog eobdeiteuleul jegonghago baejeongdoen hwamul-e daehan seolyuleul jechulhagiman hamyeon doeneun gyeong-u, Navisphere Driverga gwihakke pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.

FR Par exemple, si vous réalisez un portrait pendant un coucher de soleil et que vous devez compenser un soleil qui descend trop bas, le réflecteur doré peut fournir la chaleur dont vous avez besoin pour obtenir l’image souhaitée.

KO 들어 해질녘에 인물 사진을 촬영하는 해가 너무 낮게 드리워져 일광 부족 부분을 보완하고 싶다면? 포토래퍼가 원하는 훈훈 느낌을 골드 리플렉터가 채워줄 있죠.

Transliteração yeleul deul-eo haejilnyeok-e inmul sajin-eul chwal-yeonghaneunde haega neomu najge deuliwojyeo ilgwang-i bujoghan bubun-eul bowanhago sipdamyeon? potogeulaepeoga wonhaneun hunhunhan neukkim-eul goldeu lipeullegteoga chaewojul su issjyo.

FR Si vous participez à un groupe témoin que Tableau utilise pour ses recherches, vous avez la possibilité de fournir davantage de données, comme votre sexe, votre appartenance ethnique et votre âge.

KO 귀하가 Tableau 연구 포커스 룹에 참여하는 경우 성별, 인종, 나 등의 추가 정보를 제공할 수 있는 선택권이 있습니다.

Transliteração gwihaga Tableau yeongu pokeoseu geulub-e cham-yeohaneun gyeong-u seongbyeol, injong, nai deung-ui chuga jeongboleul jegonghal su issneun seontaeggwon-i issseubnida.

FR Il vous suffit de cliquer pour déployer la protection dont vous avez besoin, fournir les services, ajouter des politiques de sécurité et obtenir des rapports d’utilisation en quelques minutes.

KO 필요한 보안 서비스 클릭하기만 하면 배포할 수 있고 서비스 프로비저닝하거나 보안 정책을 추가할 수 있으며 분 안에 사용량 보고 받을 수 있습니다.

Transliteração pil-yohan boan seobiseuleul keullighagiman hamyeon baepohal su issgo seobiseuleul peulobijeoninghageona boan jeongchaeg-eul chugahal su iss-eumyeo myeoch bun an-e sayonglyang bogoleul bad-eul su issseubnida.

FR Xi Frame vous apporte tout ce dont vous avez besoin afin de fournir des postes de travail et des applications basés sur navigateur, sans le moindre souci

KO Xi Frame은 전혀 번거롭지 않은 방식으로 브라우저 기반 스크탑 및 애플리케이션제공하는 데 필요한 모든 것을 지원합니다

Transliteração Xi Frameeun jeonhyeo beongeolobji anh-eun bangsig-eulo beulaujeo giban deseukeutab mich aepeullikeisyeon-eul jegonghaneun de pil-yohan modeun geos-eul jiwonhabnida

FR Pour vous aider à fournir les dernières technologies nécessaires à votre entreprise, vous avez besoin d'un coup de main

KO 비즈니스에 영향을 미치는 최신 기술을 제공할 수 있는 적절 도움 필요합니다

Transliteração bijeuniseue yeonghyang-eul michineun choesin gisul-eul jegonghal su issneun jeogjeolhan doum-i pil-yohabnida

FR Pour acquérir plus de contrats et fournir une architecture de qualité, vous avez besoin d'une technologie rapide, robuste, précise et interopérable.

KO 더 많은 작업을 주하고 뛰어난 아키텍처를 제공하기 위해서는 빠르고 강력하고 정확하고 상호 운용이 가능한 기술 필요합니다.

Transliteração deo manh-eun jag-eob-eul sujuhago ttwieonan akitegcheoleul jegonghagi wihaeseoneun ppaleugo ganglyeoghago jeonghwaghago sangho un-yong-i ganeunghan gisul-i pil-yohabnida.

FR Nous nous efforçons de fournir des produits et des solutions de la meilleure qualité, en vous fournissant les outils dont vous avez besoin pour réussir

KO Axis는 제품과 솔루션에서 최고의 품질을 제공하고 성공에 필요한 도구 공급하기 위해 노력합니다

Transliteração Axisneun jepumgwa sollusyeon-eseo choegoui pumjil-eul jegonghago seong-gong-e pil-yohan doguleul gong-geubhagi wihae nolyeoghabnida

FR Parce qu’ils ont tous été conçus, testés et validés par nos soins pour fournir en toute transparence exactement ce dont vous avez besoin.

KO 왜냐하면 정확하게 고객에게 필요한 것을 완벽하게 제공하기 위해 Axis가 이 모든 것을 설계, 테스트 검증했기 문입니다.

Transliteração waenyahamyeon jeonghwaghage gogaeg-ege pil-yohan geos-eul wanbyeoghage jegonghagi wihae Axisga i modeun geos-eul seolgye, teseuteu mich geomjeunghaessgi ttaemun-ibnida.

FR Pour vous fournir les informations concernant d’autres biens ou services que nous offrons qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés ou consultés.

KO 귀하가 기존에 구매했거나 문의한 제품서비스와 유사 항목에 대한 정보를 제공하기 위해.

Transliteração gwihaga gijon-e gumaehaessgeona mun-uihan jepum-ina seobiseuwa yusahan hangmog-e daehan jeongboleul jegonghagi wihae.

Mostrando 50 de 50 traduções