FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
Traduzir "activités en cours" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activités en cours" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de activités en cours
francês
coreano
KO 자신의 재미있는 활동에 시간을 보내는 것보다 다른 사람의 재미있는 활동에 대해 읽거나 자신의 재미있는 활동에 대해 게시하는 데 더 많은 시간을 보내십니까?
Transliteração jasin-ui jaemiissneun hwaldong-e sigan-eul bonaeneun geosboda daleun salam-ui jaemiissneun hwaldong-e daehae ilg-geona jasin-ui jaemiissneun hwaldong-e daehae gesihaneun de deo manh-eun sigan-eul bonaesibnikka?
FR Si vous réussissez le cours, votre Certificat de Cours électronique sera ajouté à votre page Accomplissements. À partir de cette page, vous pouvez imprimer votre Certificat de Cours ou l'ajouter à votre profil LinkedIn.
KO 강좌를 성공적으로 수료하면 전자 강좌 수료증이 성취도 페이지에 추가됩니다. 해당 페이지에서 강좌 수료증을 인쇄하거나 LinkedIn 프로필에 수료증을 추가할 수 있습니다.
Transliteração gangjwaleul seong-gongjeog-eulo sulyohamyeon jeonja gangjwa sulyojeung-i seongchwido peijie chugadoebnida. haedang peijieseo gangjwa sulyojeung-eul inswaehageona LinkedIn peulopil-e sulyojeung-eul chugahal su issseubnida.
FR Ce cours fait partie du nombre restreint de cours proposés par Coursera actuellement disponibles uniquement aux étudiants ayant payé les frais du cours ou bénéficié de l'Aide Financière, lorsqu'elle est disponible.
KO 이 강좌는 현재 Coursera에서 수업료를 결제했거나 재정 지원(해당하는 경우)을 받은 학습자만 이용할 수 있는 강좌입니다.
Transliteração i gangjwaneun hyeonjae Coursera-eseo sueoblyoleul gyeoljehaessgeona jaejeong jiwon(haedanghaneun gyeong-u)eul bad-eun hagseubjaman iyonghal su issneun gangjwaibnida.
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Partager le cours" et de saisir l'adresse électronique du destinataire à qui vous souhaitez offrir le cours.
KO 코스를 공유하려면 간단히 '코스 공유하기'를 클릭하고 코스를 선물하고 싶은 수신자의 이메일을 입력하면 됩니다.
Transliteração koseuleul gong-yuhalyeomyeon gandanhi 'koseu gong-yuhagi'leul keullighago koseuleul seonmulhago sip-eun susinjaui imeil-eul iblyeoghamyeon doebnida.
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.
KO 코스를 공유하려면, '코스 공유하기'를 클릭하고 그 코스를 공유하려는 수신자의 이메일 주소를 입력하기만 하면 됩니다.
Transliteração koseuleul gong-yuhalyeomyeon, 'koseu gong-yuhagi'leul keullighago geu koseuleul gong-yuhalyeoneun susinjaui imeil jusoleul iblyeoghagiman hamyeon doebnida.
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
KO 위험 평가 활동 수행 - 위험 평가를 수행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다
Transliteração wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida
FR Profitez-en ! Nous avons prévu de nombreuses surprises et activités tout au long de la conférence. Participez à des activités ludiques, visitez le Photomaton virtuel et faites votre choix parmi les nombreux articles de la boutique Tableau.
KO 재미있게 보내세요! 전체 이벤트 경험에 끊임없는 재미와 놀라움을 접목했습니다. 게임을 하고, 가상 사진 부스를 방문하고, Tableau Store에서 기념품을 챙기십시오.
Transliteração jaemiissge bonaeseyo! jeonche ibenteu gyeongheom-e kkeunh-im-eobsneun jaemiwa nollaum-eul jeobmoghaessseubnida. geim-eul hago, gasang sajin buseuleul bangmunhago, Tableau Storeeseo ginyeompum-eul chaeng-gisibsio.
FR Lorsque la montre est portée dans le cadre d'activités sportives sous-marines, il est recommandé de la faire vérifier chaque année avant le début de la saison des activités sous-marines.
KO 수중 스포츠에서 시계를 사용한다면, 수중 스포츠 시즌이 시작되기 전 매년 점검받는 것이 좋습니다.
Transliteração sujung seupocheueseo sigyeleul sayonghandamyeon, sujung seupocheu sijeun-i sijagdoegi jeon maenyeon jeomgeombadneun geos-i johseubnida.
FR Outre les activités de plongée, les autres services proposés sont, notamment, la vente d'équipement de plongée à des activités aquatiques variées
KO 그 외에도 다이빙 장비 판매, 스쿠버 다이빙 외의 다양한 수상 스포츠 활동을 서비스 하기도 합니다
Transliteração geu oeedo daibing jangbi panmae, seukubeo daibing oeui dayanghan susang seupocheu hwaldong-eul seobiseu hagido habnida
FR Définissez et configurez des alertes personnalisées pour répondre aux besoins de processus métier uniques de l'organisation et recevez des notifications en temps réel des activités importantes, des non-activités et des erreurs.
KO 조직의 고유한 비즈니스 프로세스 요구 사항에 맞게 사용자 지정 경고를 정의 및 구성하고 중요한 활동, 비활동 및 오류에 대한 실시간 알림을 수신합니다.
Transliteração jojig-ui goyuhan bijeuniseu peuloseseu yogu sahang-e majge sayongja jijeong gyeong-goleul jeong-ui mich guseonghago jung-yohan hwaldong, bihwaldong mich olyue daehan silsigan allim-eul susinhabnida.
FR Activités de service: D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district augmentera son pourcentage de clubs signalant leurs activités de service (au moins atteindre les chiffres de l'année précédente).
KO 봉사 활동: 2022-2023 회기 말까지 우리 지구는 클럽의 봉사활동 보고율을 증가시킨다. (작년 봉사활동 수와 같거나 초과)
Transliteração bongsa hwaldong: 2022-2023 hoegi malkkaji uli jiguneun keulleob-ui bongsahwaldong bogoyul-eul jeung-gasikinda. (jagnyeon bongsahwaldong suwa gatgeona chogwa)
FR Lorsque la montre est portée dans le cadre d'activités sportives sous-marines, il est recommandé de la faire vérifier chaque année avant le début de la saison des activités sous-marines.
KO 수중 스포츠에서 시계를 사용한다면, 수중 스포츠 시즌이 시작되기 전 매년 점검받는 것이 좋습니다.
Transliteração sujung seupocheueseo sigyeleul sayonghandamyeon, sujung seupocheu sijeun-i sijagdoegi jeon maenyeon jeomgeombadneun geos-i johseubnida.
FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.
KO 모든 레거시 및 타사 라이선싱 애플리케이션을 하나의 통합 라이선싱 관리 플랫폼으로 통합합니다.
Transliteração modeun legeosi mich tasa laiseonsing aepeullikeisyeon-eul hanaui tonghab laiseonsing gwanli peullaespom-eulo tonghabhabnida.
FR Trouver des activités Trouver des activités
FR Les entreprises de toutes tailles et de tous les secteurs d’activités transforment chaque jour leurs activités à l’aide d’AWS. Contactez nos spécialistes et entamez votre transition vers le Cloud AWS dès aujourd'hui.
KO 산업 분야를 불문하고 모든 규모의 기업이 AWS를 사용하여 매일 매일 비즈니스에 변화를 주고 있습니다. AWS의 전문가와 상담하고 AWS 클라우드로의 전환을 지금 시작하십시오.
Transliteração san-eob bun-yaleul bulmunhago modeun gyumoui gieob-i AWSleul sayonghayeo maeil maeil bijeuniseue byeonhwaleul jugo issseubnida. AWSui jeonmungawa sangdamhago AWS keullaudeuloui jeonhwan-eul jigeum sijaghasibsio.
| francês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
FR Les entreprises de toute taille et de tous les secteurs d’activités transforment chaque jour leurs activités à l’aide d’AWS. Contactez nos spécialistes et commencez dès aujourd'hui votre transition vers le Cloud AWS.
KO 산업 분야를 불문하고 다양한 규모의 기업들이 AWS를 통해 매일 비즈니스를 혁신하고 있습니다. 전문가와 상담하고 AWS 클라우드로의 전환을 지금 시작하세요.
Transliteração san-eob bun-yaleul bulmunhago dayanghan gyumoui gieobdeul-i AWSleul tonghae maeil bijeuniseuleul hyeogsinhago issseubnida. jeonmungawa sangdamhago AWS keullaudeuloui jeonhwan-eul jigeum sijaghaseyo.
| francês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
FR Outre les activités de plongée, les autres services proposés sont, notamment, la vente d'équipement de plongée à des activités aquatiques variées
KO 그 외에도 다이빙 장비 판매, 스쿠버 다이빙 외의 다양한 수상 스포츠 활동을 서비스 하기도 합니다
Transliteração geu oeedo daibing jangbi panmae, seukubeo daibing oeui dayanghan susang seupocheu hwaldong-eul seobiseu hagido habnida
FR Réduction de l’impact des services sur les activités Réduction de l’impact des services sur les activités
KO 비즈니스에 미치는 서비스 영향 최소화 비즈니스에 미치는 서비스 영향 최소화
Transliteração bijeuniseue michineun seobiseu yeonghyang choesohwa bijeuniseue michineun seobiseu yeonghyang choesohwa
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
KO 위험 평가 활동 수행 - 위험 평가를 수행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다
Transliteração wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
KO 사업 활동은 와인 및 주류, 패션 및 가죽 제품, 향수 및 화장품, 시계 및 보석, 선택적 소매 및 기타 활동을 포함한 다양한 사업 그룹으로 나뉩니다.
Transliteração sa-eob hwaldong-eun wain mich julyu, paesyeon mich gajug jepum, hyangsu mich hwajangpum, sigye mich boseog, seontaegjeog somae mich gita hwaldong-eul pohamhan dayanghan sa-eob geulub-eulo nanwibnida.
FR Notre équipe de la communauté organise régulièrement des activités comme du réseautage, des dîners et des formations, ainsi que des activités amusantes pour aider à ajouter du divertissement à la journée.
KO 커뮤니티 팀은 네트워킹, 점심 및 학습 등과 같은 활동과 하루에 즐거움을 더하는 재미있는 활동을 정기적으로 주최합니다.
Transliteração keomyuniti tim-eun neteuwoking, jeomsim mich hagseub deung-gwa gat-eun hwaldong-gwa halue jeulgeoum-eul deohaneun jaemiissneun hwaldong-eul jeong-gijeog-eulo juchoehabnida.
FR Elle est composée d'une chaîne de valeur (les activités requises pour répondre aux besoins des utilisateurs) représentée graphiquement par rapport à l'évolution des activités individuelles au fil du temps
KO 시간이 지남에 따라 개별 활동의 진화에 대해 그래프로 나타낸 가치 사슬 (사용자 요구 충족에 필요한 활동) 으로 구성됩니다
Transliteração sigan-i jinam-e ttala gaebyeol hwaldong-ui jinhwa-e daehae geulaepeulo natanaen gachi saseul (sayongja yogu chungjog-e pil-yohan hwaldong) eulo guseongdoebnida
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
KO Autodesk는 내부 및 외부 지표를 통해 통찰력을 얻고 악의적인 활동, 위협 및 지속적인 악용을 방어하기 위한 사전 예방적 조치를 취해 적절하게 대응합니다.
Transliteração Autodeskneun naebu mich oebu jipyoleul tonghae tongchallyeog-eul eodgo ag-uijeog-in hwaldong, wihyeob mich jisogjeog-in ag-yong-eul bang-eohagi wihan sajeon yebangjeog jochileul chwihae jeogjeolhage daeeunghabnida.
FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:
KO 우리의 상을 수상한 것은 하반기에 활발한 활동으로 이어졌습니다. 다음 상황이 발생했습니다.
Transliteração uliui sang-eul susanghan geos-eun habangie hwalbalhan hwaldong-eulo ieojyeossseubnida. da-eum sanghwang-i balsaenghaessseubnida.
FR Retrouvez les espaces, les tâches en cours et les brouillons que vous avez récemment consultés, et restez informé des activités et des flux populaires sur votre page d'accueil personnelle.
KO 최근 스페이스, 진행 중인 작업 및 초안으로 돌아가고 활동 및 인기 있는 피드로 개인 홈페이지를 업데이트된 상태로 유지하세요.
Transliteração choegeun seupeiseu, jinhaeng jung-in jag-eob mich choan-eulo dol-agago hwaldong mich ingi issneun pideulo gaein hompeijileul eobdeiteudoen sangtaelo yujihaseyo.
FR Un large choix d’activités s’offre à vous au cours de votre périple dans le sud-est des États-Unis.
KO 미국 남동부를 모험하며 즐길 수 있는 활동은 무궁무진합니다.
Transliteração migug namdongbuleul moheomhamyeo jeulgil su issneun hwaldong-eun mugungmujinhabnida.
FR Un large choix d’activités s’offre à vous au cours de votre périple dans le sud-est des États-Unis.
KO 미국 남동부를 모험하며 즐길 수 있는 활동은 무궁무진합니다.
Transliteração migug namdongbuleul moheomhamyeo jeulgil su issneun hwaldong-eun mugungmujinhabnida.
FR Le cours de PADI Divemaster vous apprend à devenir un leader et à prendre en charge les activités de plongée
KO PADI 다이브마스터 코스는 리더가 되어 다이빙 액티비티를 총괄할 수 있도록 가르쳐 줍니다
Transliteração PADI daibeumaseuteo koseuneun lideoga doeeo daibing aegtibitileul chong-gwalhal su issdolog galeuchyeo jubnida
FR Liez vos annonces aux activités de votre commerce, notamment les sorties en bateau, les prochains cours, les réunions de clubs de plongée, les offres spéciales sur l'équipement, ou les journées portes ouvertes.
KO 보트 여행, 예정된 교육, 다이브 클럽 회의, 장비 프로모션이나 오픈 하우스 등 다이브 비즈니스 활동을 공지 하십시오.
Transliteração boteu yeohaeng, yejeongdoen gyoyug, daibeu keulleob hoeui, jangbi peulomosyeon-ina opeun hauseu deung daibeu bijeuniseu hwaldong-eul gongji hasibsio.
FR Vous disposez des ressources nécessaires pour neutraliser les attaques, intervenir efficacement et reprendre rapidement le cours de vos activités.
KO 공격 시 신속하게 대응 및 복구
Transliteração gong-gyeog si sinsoghage daeeung mich boggu
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
KO Autodesk는 내부 및 외부 지표를 통해 통찰력을 얻고 악의적인 활동, 위협 및 지속적인 악용을 방어하기 위한 사전 예방적 조치를 취해 적절하게 대응합니다.
Transliteração Autodeskneun naebu mich oebu jipyoleul tonghae tongchallyeog-eul eodgo ag-uijeog-in hwaldong, wihyeob mich jisogjeog-in ag-yong-eul bang-eohagi wihan sajeon yebangjeog jochileul chwihae jeogjeolhage daeeunghabnida.
FR Le cours de PADI Divemaster vous apprend à devenir un leader et à prendre en charge les activités de plongée
KO PADI 다이브마스터 코스는 리더가 되어 다이빙 액티비티를 총괄할 수 있도록 가르쳐 줍니다
Transliteração PADI daibeumaseuteo koseuneun lideoga doeeo daibing aegtibitileul chong-gwalhal su issdolog galeuchyeo jubnida
FR Liez vos annonces aux activités de votre commerce, notamment les sorties en bateau, les prochains cours, les réunions de clubs de plongée, les offres spéciales sur l'équipement, ou les journées portes ouvertes.
KO 보트 여행, 예정된 교육, 다이브 클럽 회의, 장비 프로모션이나 오픈 하우스 등 다이브 비즈니스 활동을 공지 하십시오.
Transliteração boteu yeohaeng, yejeongdoen gyoyug, daibeu keulleob hoeui, jangbi peulomosyeon-ina opeun hauseu deung daibeu bijeuniseu hwaldong-eul gongji hasibsio.
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
KO Autodesk는 내부 및 외부 지표를 통해 통찰력을 얻고 악의적인 활동, 위협 및 지속적인 악용을 방어하기 위한 사전 예방적 조치를 취해 적절하게 대응합니다.
Transliteração Autodeskneun naebu mich oebu jipyoleul tonghae tongchallyeog-eul eodgo ag-uijeog-in hwaldong, wihyeob mich jisogjeog-in ag-yong-eul bang-eohagi wihan sajeon yebangjeog jochileul chwihae jeogjeolhage daeeunghabnida.
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
KO Autodesk는 내부 및 외부 지표를 통해 통찰력을 얻고 악의적인 활동, 위협 및 지속적인 악용을 방어하기 위한 사전 예방적 조치를 취해 적절하게 대응합니다.
Transliteração Autodeskneun naebu mich oebu jipyoleul tonghae tongchallyeog-eul eodgo ag-uijeog-in hwaldong, wihyeob mich jisogjeog-in ag-yong-eul bang-eohagi wihan sajeon yebangjeog jochileul chwihae jeogjeolhage daeeunghabnida.
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
KO Autodesk는 내부 및 외부 지표를 통해 통찰력을 얻고 악의적인 활동, 위협 및 지속적인 악용을 방어하기 위한 사전 예방적 조치를 취해 적절하게 대응합니다.
Transliteração Autodeskneun naebu mich oebu jipyoleul tonghae tongchallyeog-eul eodgo ag-uijeog-in hwaldong, wihyeob mich jisogjeog-in ag-yong-eul bang-eohagi wihan sajeon yebangjeog jochileul chwihae jeogjeolhage daeeunghabnida.
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
KO Autodesk는 내부 및 외부 지표를 통해 통찰력을 얻고 악의적인 활동, 위협 및 지속적인 악용을 방어하기 위한 사전 예방적 조치를 취해 적절하게 대응합니다.
Transliteração Autodeskneun naebu mich oebu jipyoleul tonghae tongchallyeog-eul eodgo ag-uijeog-in hwaldong, wihyeob mich jisogjeog-in ag-yong-eul bang-eohagi wihan sajeon yebangjeog jochileul chwihae jeogjeolhage daeeunghabnida.
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
KO Autodesk는 내부 및 외부 지표를 통해 통찰력을 얻고 악의적인 활동, 위협 및 지속적인 악용을 방어하기 위한 사전 예방적 조치를 취해 적절하게 대응합니다.
Transliteração Autodeskneun naebu mich oebu jipyoleul tonghae tongchallyeog-eul eodgo ag-uijeog-in hwaldong, wihyeob mich jisogjeog-in ag-yong-eul bang-eohagi wihan sajeon yebangjeog jochileul chwihae jeogjeolhage daeeunghabnida.
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
KO Autodesk는 내부 및 외부 지표를 통해 통찰력을 얻고 악의적인 활동, 위협 및 지속적인 악용을 방어하기 위한 사전 예방적 조치를 취해 적절하게 대응합니다.
Transliteração Autodeskneun naebu mich oebu jipyoleul tonghae tongchallyeog-eul eodgo ag-uijeog-in hwaldong, wihyeob mich jisogjeog-in ag-yong-eul bang-eohagi wihan sajeon yebangjeog jochileul chwihae jeogjeolhage daeeunghabnida.
FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des activités interactives avec les autres participants ainsi que des exercices pratiques approfondis.
KO 본 과정은 강사 주도형 강의, 다른 학습자와의 협업을 통한 상호작용, 광범위한 랩 실습 등으로 이루어져 있습니다.
Transliteração bon gwajeong-eun gangsa judohyeong gang-ui, daleun hagseubjawaui hyeob-eob-eul tonghan sanghojag-yong, gwangbeom-wihan laeb silseub deung-eulo ilueojyeo issseubnida.
FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des activités interactives avec les autres participants ainsi que des exercices pratiques approfondis.
KO 본 과정은 강사 주도형 강의, 다른 학습자와의 협업을 통한 상호작용, 광범위한 랩 실습 등으로 이루어져 있습니다.
Transliteração bon gwajeong-eun gangsa judohyeong gang-ui, daleun hagseubjawaui hyeob-eob-eul tonghan sanghojag-yong, gwangbeom-wihan laeb silseub deung-eulo ilueojyeo issseubnida.
FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des activités interactives avec les autres participants ainsi que des exercices pratiques approfondis.
KO 본 과정은 강사 주도형 강의, 다른 학습자와의 협업을 통한 상호작용, 광범위한 랩 실습 등으로 이루어져 있습니다.
Transliteração bon gwajeong-eun gangsa judohyeong gang-ui, daleun hagseubjawaui hyeob-eob-eul tonghan sanghojag-yong, gwangbeom-wihan laeb silseub deung-eulo ilueojyeo issseubnida.
FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des activités interactives avec les autres participants ainsi que des exercices pratiques approfondis.
KO 본 과정은 강사 주도형 강의, 다른 학습자와의 협업을 통한 상호작용, 광범위한 랩 실습 등으로 이루어져 있습니다.
Transliteração bon gwajeong-eun gangsa judohyeong gang-ui, daleun hagseubjawaui hyeob-eob-eul tonghan sanghojag-yong, gwangbeom-wihan laeb silseub deung-eulo ilueojyeo issseubnida.
FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:
KO 우리의 상을 수상한 것은 하반기에 활발한 활동으로 이어졌습니다. 다음 상황이 발생했습니다.
Transliteração uliui sang-eul susanghan geos-eun habangie hwalbalhan hwaldong-eulo ieojyeossseubnida. da-eum sanghwang-i balsaenghaessseubnida.
FR Retrouvez les espaces, les tâches en cours et les brouillons que vous avez récemment consultés, et restez informé des activités et des flux populaires sur votre page d'accueil personnelle.
KO 최근 스페이스, 진행 중인 작업 및 초안으로 돌아가고 활동 및 인기 있는 피드로 개인 홈페이지를 업데이트된 상태로 유지하세요.
Transliteração choegeun seupeiseu, jinhaeng jung-in jag-eob mich choan-eulo dol-agago hwaldong mich ingi issneun pideulo gaein hompeijileul eobdeiteudoen sangtaelo yujihaseyo.
FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des activités interactives avec les autres participants ainsi que des exercices pratiques approfondis.
KO 본 과정은 강사 주도형 강의, 다른 학습자와의 협업을 통한 상호작용, 광범위한 랩 실습 등으로 이루어져 있습니다.
Transliteração bon gwajeong-eun gangsa judohyeong gang-ui, daleun hagseubjawaui hyeob-eob-eul tonghan sanghojag-yong, gwangbeom-wihan laeb silseub deung-eulo ilueojyeo issseubnida.
FR Cours en ligne et cours interactifs sur divers sujets tels que la paternité, le plagiat et les conflits d'intérêts.
KO 저자 지위, 표절 및 이해 충돌을 포함한 다양한 주제에 대한 온라인 강의 및 대화형 교육 과정입니다.
Transliteração jeoja jiwi, pyojeol mich ihae chungdol-eul pohamhan dayanghan jujee daehan onlain gang-ui mich daehwahyeong gyoyug gwajeong-ibnida.
FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.
KO 특화 과정에 별도의 실습 프로젝트 강좌가 포함되어 있는 경우, 다른 모든 강좌를 완료해야 프로젝트 강좌를 시작할 수 있습니다.
Transliteração teughwa gwajeong-e byeoldoui silseub peulojegteu gangjwaga pohamdoeeo issneun gyeong-u, daleun modeun gangjwaleul wanlyohaeya peulojegteu gangjwaleul sijaghal su issseubnida.
FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu
KO 강좌를 등록하고 완료하면 공유할 수 있는 인증서를 얻거나 강좌를 청강하여 강좌 자료를 무료로 볼 수 있습니다
Transliteração gangjwaleul deungloghago wanlyohamyeon gong-yuhal su issneun injeungseoleul eodgeona gangjwaleul cheong-ganghayeo gangjwa jalyoleul mulyolo bol su issseubnida
FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail
KO 강좌를 등록하면 전문 분야의 모든 강좌에 접근할 수 있으며 강좌를 완료하면 인증서가 발급됩니다
Transliteração gangjwaleul deungloghamyeon jeonmun bun-yaui modeun gangjwa-e jeobgeunhal su iss-eumyeo gangjwaleul wanlyohamyeon injeungseoga balgeubdoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activités activités professionnelles activités grâce activités frauduleuses certaines activités activités entreprises activités métier activités commerciales activités quotidiennes activités illégales activités suspectes secteur activités activités variées activités menées activités marketing activités après ski activités ludiques futures activités activités vont activités cloud activités opérationnelles diverses activités nouvelles activités activités via activités scientifiques activités variés activités malveillantes activités particulier meilleures activités prochaines activités activités marketing grâce activités proposées activités effectuées activités tableau grâce activités suivantes d’activités secteurs d’activités activités liées activités financières champs d’activités activités telles activités internet activités anormales activités physiques activités humaines activités destinées activités amusantes activités financées activités auxquelles activités conformément
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe