FR Reliez les étapes avec des flèches : utilisez les flèches pour relier les étapes et décrire le flux de travail.
Traduzir "utilisez les flèches" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez les flèches" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de utilisez les flèches
francês
japonês
JA 手順を矢印で繋ぐ：矢印を使って手順を繋ぎ、ワークフローを描写します。
Transliteração shǒu shùnwo shǐ yìnde jìgu： shǐ yìnwo shǐtte shǒu shùnwo jìgi,wākufurōwo miáo xiěshimasu。
FR Donnez un titre à votre rubrique. Utilisez les flèches situées à droite pour modifier l'ordre des rubriques. Pour supprimer une rubrique, cliquez sur la barre oblique à droite des flèches.
JA セクションにタイトルを付けます。セクションの順序を変えるには、右側にある矢印を使用します。セクションを削除するには、矢印の右側にあるスラッシュ記号をクリックします。
Transliteração sekushonnitaitoruwo fùkemasu.sekushonno shùn xùwo biàneruniha、 yòu cèniaru shǐ yìnwo shǐ yòngshimasu.sekushonwo xuē chúsuruniha、 shǐ yìnno yòu cèniarusurasshu jì hàowokurikkushimasu。
FR Vidéo des flèches droit du néon bleu brillant. Lignes de Néon boucle, arrière-plan abstrait VJ. Arrière-plan futuriste laser. Boucle harmonieuse. Flèches qui clignotent en séquence. Mode de faisceau de matrice
JA 女の子はインタラクティブなビデオインストレーションで遊ぶ。新しいアートの形、生成図。女の子のシルエットは、多彩色のインタラクティブな壁の手で描く
Transliteração nǚno zihaintarakutibunabideoinsutorēshonde yóubu。xīnshiiātono xíng、 shēng chéng tú。nǚno zinoshiruettoha、 duō cǎi sènointarakutibuna bìno shǒude miáoku
FR Utilisez les outils de montage vidéo pour créer des clips et affiner le métrage. Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.
JA ビデオ編集ツールを使ってクリップを作り、映像を洗練させる。重要な部分を強調するためにキャプションや矢印を加える。
Transliteração bideo biān jítsūruwo shǐttekurippuwo zuòri、 yìng xiàngwo xǐ liànsaseru。zhòng yàona bù fēnwo qiáng diàosurutamenikyapushonya shǐ yìnwo jiāeru。
FR Utilisez les outils de montage vidéo pour créer des clips et affiner le métrage. Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.
JA ビデオ編集ツールを使ってクリップを作り、映像を洗練させる。重要な部分を強調するためにキャプションや矢印を加える。
Transliteração bideo biān jítsūruwo shǐttekurippuwo zuòri、 yìng xiàngwo xǐ liànsaseru。zhòng yàona bù fēnwo qiáng diàosurutamenikyapushonya shǐ yìnwo jiāeru。
FR Utilisez les flèches pour un aperçu rapide du fonctionnement de Prezi Video.
JA 前後の矢印で Prezi Video がどのように作動するかを見てみましょう。
Transliteração qián hòuno shǐ yìnde Prezi Video gadonoyouni zuò dòngsurukawo jiàntemimashou。
FR Utilisez les flèches pour un aperçu rapide du fonctionnement de Prezi Video.
JA 前後の矢印で Prezi Video がどのように作動するかを見てみましょう。
Transliteração qián hòuno shǐ yìnde Prezi Video gadonoyouni zuò dòngsurukawo jiàntemimashou。
FR 5. Pour définir une heure, cliquez sur l'heure en bas de la fenêtre et utilisez les flèches pour ajuster l'heure de début.
JA 5. 時刻を設定するには、ウィンドウの下にある時刻をクリックし、矢印を使用して開始時刻を調整します。
Transliteração 5. shí kèwo shè dìngsuruniha,u~indouno xiàniaru shí kèwokurikkushi、 shǐ yìnwo shǐ yòngshite kāi shǐ shí kèwo diào zhěngshimasu。
FR Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour naviguer et la touche Entrée pour sélectionner.
JA 上下の矢印で移動し、エンターキーで選択。
Transliteração shàng xiàno shǐ yìnde yí dòngshi,entākīde xuǎn zé。
FR Cliquez sur les flèches pour afficher les choix sous Conserver les notifications et le partage et Conserver les données et la mise en forme pour vérifier si vous souhaitez conserver les éléments qui y sont décrits.
JA 矢印をクリックして、[通知と共有を保持] と [データと書式設定を保持] の下の選択肢を表示し、そこに記載されているアイテムを保持するかどうかを確認します。
Transliteração shǐ yìnwokurikkushite、[tōng zhīto gòng yǒuwo bǎo chí] to [dētato shū shì shè dìngwo bǎo chí] no xiàno xuǎn zé zhīwo biǎo shìshi、sokoni jì zàisareteiruaitemuwo bǎo chísurukadoukawo què rènshimasu。
FR Pour un contrôle total sur les styles de ligne en pointillés, les têtes de flèches et les propriétés de pression.
JA 破線スタイル、矢印、筆圧の各プロパティを完全に制御できます。
Transliteração pò xiànsutairu, shǐ yìn、 bǐ yāno gèpuropatiwo wán quánni zhì yùdekimasu。
FR Pour un contrôle total sur les styles de ligne en pointillés, les têtes de flèches et les propriétés de pression.
JA 破線スタイル、矢印、筆圧の各プロパティを完全に制御できます。
Transliteração pò xiànsutairu, shǐ yìn、 bǐ yāno gèpuropatiwo wán quánni zhì yùdekimasu。
FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.
JA カルーセル内のアイテムをご覧ください。ボタンや矢印キーで前後に移動すると他のアイテムを表示できます。
Transliteração karūseru nèinoaitemuwogo lǎnkudasai.botanya shǐ yìnkīde qián hòuni yí dòngsuruto tānoaitemuwo biǎo shìdekimasu。
FR La méthode du diagramme fléché utilise des flèches pour représenter les activités associées au projet.
JA アローダイアグラミング法では、矢印（アロー）を使ってプロジェクトに関連するアクティビティを表示します。
Transliteração arōdaiaguramingu fǎdeha、 shǐ yìn （arō）wo shǐttepurojekutoni guān liánsuruakutibitiwo biǎo shìshimasu。
FR La spirale dorée classique se déplace sans fin vers la caméra.Les flèches décrivent un cercle complet . Elle symbolise l'infini du temps.Sur fond noir. Rendu 3D
JA 月のテクスチャーのあるサーフェスを動かして接写します。 3Dアニメーション。 NASAが提供するこの画像のエレメント
Transliteração yuènotekusuchānoarusāfesuwo dòngkashite jiē xiěshimasu。 3Danimēshon. NASAga tí gōngsurukono huà xiàngnoeremento
FR Améliorez les enregistrements avec des légendes, des flèches, des images
JA キャプション、矢印、画像でよりハイクオリティのレコーディング
Transliteração kyapushon, shǐ yìn、 huà xiàngdeyorihaikuoritinorekōdingu
FR La méthode du diagramme fléché utilise des flèches pour représenter les activités associées au projet.
JA アローダイアグラミング法では、矢印（アロー）を使ってプロジェクトに関連するアクティビティを表示します。
Transliteração arōdaiaguramingu fǎdeha、 shǐ yìn （arō）wo shǐttepurojekutoni guān liánsuruakutibitiwo biǎo shìshimasu。
FR Faites apparaître sous vos yeux les afficheurs numériques, déviations axiales et flèches de guidage lorsque vous devez positionner une machine, un outil ou un dispositif avec précision.
JA 工作機械、工具、または固定具を正確に配置しながら、目の前にデジタル表示、軸方向の偏差、およびガイダンスの矢印を表示します。
Transliteração gōng zuò jī xiè、 gōng jù、mataha gù dìng jùwo zhèng quèni pèi zhìshinagara、 mùno qiánnidejitaru biǎo shì、 zhóu fāng xiàngno piān chà、oyobigaidansuno shǐ yìnwo biǎo shìshimasu。
FR Il a accompagné les premiers voyages dans l’espace, il a servi à faire redémarrer des moteurs en panne, à sculpter des arcs et des flèches ; le Couteau suisse a vécu un nombre fabuleux d’aventures.
JA 宇宙旅行を開拓するため、壊れたエンジンを再起動するため、弓矢を削るため。マルチツールはさまざまな目的で使われ、アドベンチャーの世界で目覚ましい働きをしてきたのです。
Transliteração yǔ zhòu lǚ xíngwo kāi tàsurutame、 huàiretaenjinwo zài qǐ dòngsurutame、 gōng shǐwo xuērutame.maruchitsūruhasamazamana mù dede shǐware,adobenchāno shì jiède mù juémashii dòngkiwoshitekitanodesu。
FR Améliorez les enregistrements avec des légendes, des flèches, des images
JA キャプション、矢印、画像でよりハイクオリティのレコーディング
Transliteração kyapushon, shǐ yìn、 huà xiàngdeyorihaikuoritinorekōdingu
FR Si vous avez mis en ligne plus d'un logo, vous pouvez cliquer sur le logo et utiliser les flèches pour passer d'une image à l'autre et choisir le logo souhaité.
JA 複数のロゴをアップロードした場合は、ロゴをクリックし、矢印を使用して画像を切り替え、目的のロゴを選択できます。
Transliteração fù shùnorogowoappurōdoshita chǎng héha,rogowokurikkushi、 shǐ yìnwo shǐ yòngshite huà xiàngwo qièri tìe、 mù denorogowo xuǎn zédekimasu。
FR Personnalisez les rouages, étoiles, flèches, circulaires et 14 autres formes intelligentes
JA 歯車、星型、矢印、扇型、その他14種類のシェイプをカスタマイズ
Transliteração chǐ chē、 xīng xíng、 shǐ yìn、 shàn xíng、sono tā14zhǒng lèinosheipuwokasutamaizu
FR modèle 3D de Les flèches russes 2 - TurboSquid 820049
JA ロシアンアローズ23Dモデル - TurboSquid 820049
Transliteração roshian'arōzu23Dmoderu - TurboSquid 820049
FR Les flèches russes 2 modèle 3D
FR Les fonctions flèches fournissent une syntaxe courte pour définir des fonctions qui lient la portée par valeur implicitement.
JA アロー関数は、暗黙的な値スコープを持った関数を定義する簡便な文法を提供します。
Transliteração arō guān shùha、 àn mò dena zhísukōpuwo chítta guān shùwo dìng yìsuru jiǎn biànna wén fǎwo tí gōngshimasu。
FR Personnaliser et remplir le modèle de diagramme Lotus au fur et à mesure. Modifiez les couleurs et ajoutez des pense-bêtes et des flèches pour expérimenter avec différentes idées.
JA カスタマイズしながら、ロータス図を埋めていきます。色を変えたり、付箋や矢印を追加したりしながら、様々なアイデアを試してみましょう。
Transliteração kasutamaizushinagara,rōtasu túwo máimeteikimasu。sèwo biànetari、 fù jiānya shǐ yìnwo zhuī jiāshitarishinagara、 yàng 々naaideawo shìshitemimashou。
FR Connecteurs : notamment les flèches qui décrivent un flux d'informations ou relient différentes parties du schéma. Ils ont une couleur prédéterminée.
JA コネクタ：情報のフローを表現したり、ダイアグラムのさまざまな部分を結び付ける矢印などそれらには、あらかじめ決められた色があります。
Transliteração konekuta： qíng bàonofurōwo biǎo xiànshitari,daiaguramunosamazamana bù fēnwo jiébi fùkeru shǐ yìnnadosoreraniha、arakajime juémerareta sègaarimasu。
FR Des cercles ou flèches placés pour mettre en évidence une partie spécifique de l'image
JA 画像の特定の部分を強調させる丸印や矢印
Transliteração huà xiàngno tè dìngno bù fēnwo qiáng diàosaseru wán yìnya shǐ yìn
FR 6 pinceaux fléchés (pinceaux vectoriels fournis au format .afbrushes)
JA 6種の矢印ブラシ(.afbrushes形式で提供されるベクターブラシ)
Transliteração 6zhǒngno shǐ yìnburashi(.afbrushes xíng shìde tí gōngsarerubekutāburashi)
FR point aiguille la navigation direction flèche point de repère flèches directionnel le curseur montrer du doigt
JA microsoft powerpoint 応用 ソフトウェア パワーポイント プレゼンテーション オフィス マイクロソフト ppt スライド スライドショー
Transliteração microsoft powerpoint yīng yòng sofutou~ea pawāpointo purezentēshon ofisu maikurosofuto ppt suraido suraidoshō
FR Des afficheurs numériques, des écarts axiaux et des flèches de guidage peuvent être affichés sous forme d'hologrammes dans la vue de l'opérateur pour l'aider à positionner précisément une machine, un outil ou une fixation
JA 機器、工具や固定具などを正確に位置決めするために、作業者の視界に、現在の座標値、各軸方向の偏差、移動方向を指示する矢印をホログラムとして表示します。
Transliteração jī qì、 gōng jùya gù dìng jùnadowo zhèng quèni wèi zhì juémesurutameni、 zuò yè zhěno shì jièni、 xiàn zàino zuò biāo zhí、 gè zhóu fāng xiàngno piān chà、 yí dòng fāng xiàngwo zhǐ shìsuru shǐ yìnwohoroguramutoshite biǎo shìshimasu。
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
JA 弓と矢を押しながら前方を指すキューピッドにdressした大きな男を笑う
Transliteração gōngto shǐwo yāshinagara qián fāngwo zhǐsukyūpiddonidressshita dàkina nánwo xiàou
FR Inquiet grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches
JA 弓と矢を持ってキューピッドにdressした心配の大きな男
Transliteração gōngto shǐwo chíttekyūpiddonidressshita xīn pèino dàkina nán
FR point aiguille la navigation direction flèche flèches point de repère le curseur directionnel montrer du doigt
JA microsoft powerpoint 応用 ソフトウェア パワーポイント プレゼンテーション オフィス マイクロソフト ppt スライド スライドショー
Transliteração microsoft powerpoint yīng yòng sofutou~ea pawāpointo purezentēshon ofisu maikurosofuto ppt suraido suraidoshō
FR rond dans un cercle cerclé flèche bouton interface flèches numérique aiguille
JA x in circle xbox ゲーマー ゲームパッド ジョイスティック テレビゲーム バツ ビデオ ビデオゲーム モニター
Transliteração x in circle xbox gēmā gēmupaddo joisutikku terebigēmu batsu bideo bideogēmu monitā
FR point aiguille la navigation direction flèche flèches le curseur point de repère directionnel montrer du doigt
JA microsoft powerpoint 応用 ソフトウェア パワーポイント プレゼンテーション オフィス マイクロソフト ppt スライド スライドショー
Transliteração microsoft powerpoint yīng yòng sofutou~ea pawāpointo purezentēshon ofisu maikurosofuto ppt suraido suraidoshō
FR Des afficheurs numériques, des écarts axiaux et des flèches de guidage peuvent être affichés sous forme d'hologrammes dans la vue de l'opérateur pour l'aider à positionner précisément une machine, un outil ou une fixation
JA 機器、工具や固定具などを正確に位置決めするために、作業者の視界に、現在の座標値、各軸方向の偏差、移動方向を指示する矢印をホログラムとして表示します。
Transliteração jī qì、 gōng jùya gù dìng jùnadowo zhèng quèni wèi zhì juémesurutameni、 zuò yè zhěno shì jièni、 xiàn zàino zuò biāo zhí、 gè zhóu fāng xiàngno piān chà、 yí dòng fāng xiàngwo zhǐ shìsuru shǐ yìnwohoroguramutoshite biǎo shìshimasu。
FR point aiguille direction la navigation flèche flèches point de repère directionnel le curseur montrer du doigt
JA microsoft powerpoint パワーポイント マイクロソフト オフィス ms powerpoint powerpointロゴ ppt msオフィススイート オフィススイート スライド
Transliteração microsoft powerpoint pawāpointo maikurosofuto ofisu ms powerpoint powerpointrogo ppt msofisusuīto ofisusuīto suraido
FR Créez des diagrammes et des schémas avec des flèches, des cercles, des rectangles et d'autres formes.
JA 矢印、長方形、楕円といった図形を使用して分かりやすいスキームやダイアグラムを作成できます。
Transliteração shǐ yìn、 zhǎng fāng xíng、 tuǒ yuántoitta tú xíngwo shǐ yòngshite fēnkariyasuisukīmuyadaiaguramuwo zuò chéngdekimasu。
FR PDF Expert permet d'insérer très facilement des formes différentes, comme des flèches ou des rectangles, dans votre document :
JA PDF Expertでは、矢印や長方形など、さまざまな図形を簡単に挿入することができます。
Transliteração PDF Expertdeha、 shǐ yìnya zhǎng fāng xíngnado、samazamana tú xíngwo jiǎn dānni chā rùsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Des cercles ou flèches placés pour mettre en évidence une partie spécifique de l'image
JA 画像の特定の部分を強調させる丸印や矢印
Transliteração huà xiàngno tè dìngno bù fēnwo qiáng diàosaseru wán yìnya shǐ yìn
FR Des formes et des flèches pour votre flux
JA 図形と矢印を使用してフローを準備
Transliteração tú xíngto shǐ yìnwo shǐ yòngshitefurōwo zhǔn bèi
FR 6 pinceaux fléchés (pinceaux vectoriels fournis au format .afbrushes)
JA 6種の矢印ブラシ(.afbrushes形式で提供されるベクターブラシ)
Transliteração 6zhǒngno shǐ yìnburashi(.afbrushes xíng shìde tí gōngsarerubekutāburashi)
FR Une icône représentant un cercle bleu avec des flèches signifie que l'élément est en cours de synchronisation.
JA 矢印が表示される青色の円のアイコンは、そのアイテムが現在同期中であることを示します。
Transliteração shǐ yìnga biǎo shìsareru qīng sèno yuánnoaikonha、sonoaitemuga xiàn zài tóng qī zhōngdearukotowo shìshimasu。
FR Ajoutez des pense-bêtes, des formes et des flèches pour créer une carte puissante.
JA 付箋、図形、矢印を追加して、強力なマップを作成しましょう。
Transliteração fù jiān、 tú xíng、 shǐ yìnwo zhuī jiāshite、 qiáng lìnamappuwo zuò chéngshimashou。
FR Reliez des éléments entre eux : flèches, notes, symboles... faites votre choix ! Annotez ou marquez votre calendrier comme bon vous semble pour vous y retrouver.
JA 他の要素に接続させます。矢印やメモ、記号など、どれでも構いません。今後の参考のために的するように注釈や印を付けます。
Transliteração tāno yào sùni jiē xùsasemasu。shǐ yìnyamemo, jì hàonado、doredemo gòuimasen。jīn hòuno cān kǎonotameni desuruyouni zhù shìya yìnwo fùkemasu。
FR ASTUCE : Utilisez les corrections pour les fichiers de travaux en cours qui doivent être vérifiés, et utilisez les pièces jointes pour charger les fichiers terminés.
JA ヒント: レビューが必要な進行中のファイルには校正を使用し、添付ファイルを使用して完了済みのファイルをアップロードします。
Transliteração hinto: rebyūga bì yàona jìn xíng zhōngnofairuniha xiào zhèngwo shǐ yòngshi、 tiān fùfairuwo shǐ yòngshite wán le jìminofairuwoappurōdoshimasu。
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する
Transliteração CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する
Transliteração CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
JA NVIDIA社 SLI（Scalable Link Interface）（対応ドライバーバージョン350.12 WHQL以降）および、AMD社CrossFire（対応ドライバー Revision Number 13.9以降）に対応しています。
Transliteração NVIDIA shè SLI（Scalable Link Interface）（duì yīngdoraibābājon350.12 WHQL yǐ jiàng）oyobi、AMD shèCrossFire （duì yīngdoraibā Revision Number 13.9yǐ jiàng）ni duì yīngshiteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flèches repère flèches directionnel flèches vers fleches fonctions flèches fournissent vidéo des flèches utilisez les utilisez les ensuite utilisez les selon utilisez les directement puis utilisez les utilisez les quand utilisez les actions utilisez les immédiatement utilisez les données utilisez les options utilisez les paramètres utilisez les sms utilisez les formulaires utilisez les ressources utilisez les commentaires utilisez les fonctionnalités utilisez les applications utilisez les points utilisez les rapports utilisez les outils utilisez les fonctions utilisez les modèles utilisez les champs utilisez les canaux utilisez les tableaux utilisez les emails utilisez les images utilisez les puissants utilisez les menus utilisez les vues utilisez les questions utilisez les identifiants utilisez les chiffres utilisez les cloud réutilisez les utilisez les méthodes utilisez les corrections utilisez les différents utilisez les puissantes utilisez les étapes utilisez les capacités utilisez les principaux utilisez les valeurs utilisez les guides
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe