FR ASTUCE : Utilisez les corrections pour les fichiers de travaux en cours qui doivent être vérifiés, et utilisez les pièces jointes pour charger les fichiers terminés.
Traduzir "utilisez le pour signaler" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez le pour signaler" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de utilisez le pour signaler
francês
japonês
JA ヒント: レビューが必要な進行中のファイルには校正を使用し、添付ファイルを使用して完了済みのファイルをアップロードします。
Transliteração hinto: rebyūga bì yàona jìn xíng zhōngnofairuniha xiào zhèngwo shǐ yòngshi、 tiān fùfairuwo shǐ yòngshite wán le jìminofairuwoappurōdoshimasu。
FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.
JA ロボフォームを使ってアイデンティティや連絡先を管理。ワンクリックでこれらの情報をウェブ上のフォームに記入が可能。
Transliteração robofōmuwo shǐtteaidentitiya lián luò xiānwo guǎn lǐ.wankurikkudekorerano qíng bàowou~ebu shàngnofōmuni jì rùga kě néng。
FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.
JA あなたのパスワードの強度は？同じパスワードを複数のサイトで使い回している？セキュリティセンターを使ってあなたのパスワードの安全度をチェックしましょう。
Transliteração anatanopasuwādono qiáng dùha？ tóngjipasuwādowo fù shùnosaitode shǐi huíshiteiru？sekyuritisentāwo shǐtteanatanopasuwādono ān quán dùwochekkushimashou。
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する
Transliteração CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru
FR Vous utilisez déjà Slack ? Connectez-vous pour bénéficier d’une assistance personnalisée. Sinon, utilisez le formulaire ci-dessous pour nous contacter.
JA すでに Slack をお使いですか？ニーズに合ったサポートを提供できるよう、サインインしてください。サインインできない場合も、ご相談の内容をぜひお聞かせください。
Transliteração sudeni Slack woo shǐidesuka？nīzuni héttasapōtowo tí gōngdekiruyou,sain'inshitekudasai.sain'indekinai chǎng hémo、go xiāng tánno nèi róngwozehio wénkasekudasai。
FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.
JA あなたのパスワードの強度は？同じパスワードを複数のサイトで使い回している？セキュリティセンターを使ってあなたのパスワードの安全度をチェックしましょう。
Transliteração anatanopasuwādono qiáng dùha？ tóngjipasuwādowo fù shùnosaitode shǐi huíshiteiru？sekyuritisentāwo shǐtteanatanopasuwādono ān quán dùwochekkushimashou。
FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.
JA ロボフォームを使ってアイデンティティや連絡先を管理。ワンクリックでこれらの情報をウェブ上のフォームに記入が可能。
Transliteração robofōmuwo shǐtteaidentitiya lián luò xiānwo guǎn lǐ.wankurikkudekorerano qíng bàowou~ebu shàngnofōmuni jì rùga kě néng。
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する
Transliteração CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru
FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement
JA リポジトリを作成する クローンを作成して新しいブランチで変更を行う コマンドラインを使っている場合 Sourcetree を使っている場合 プルリクエストを作成して変更をマージする
Transliteração ripojitoriwo zuò chéngsuru kurōnwo zuò chéngshite xīnshiiburanchide biàn gèngwo xíngu komandorainwo shǐtteiru chǎng hé Sourcetree wo shǐtteiru chǎng hé pururikuesutowo zuò chéngshite biàn gèngwomājisuru
FR Utilisez des clones liés dans le plug-in Vagrant pour créer rapidement de nouvelles zones et utilisez l'espace disque efficacement.
JA Vagrant プラグインでリンクされた複製を使用して、新しいボックスをすばやく作成し、ディスク領域を効率的に利用します。
Transliteração Vagrant puraguinderinkusareta fù zhìwo shǐ yòngshite、 xīnshiibokkusuwosubayaku zuò chéngshi,disuku lǐng yùwo xiào lǜ deni lì yòngshimasu。
FR Si vous rencontrez un problème avec Camo, assurez-vous que vous utilisez la dernière version: utilisez Check for Updates à Check for Updates dans macOS et consultez l' App Store pour les mises à jour sur iOS.
JA Camoで問題が発生した場合は、最新バージョンを使用していることを確認してください。macOSで[ Check for Updates使用し、iOSでApp Storeのアップデートを確認してください。
Transliteração Camode wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 zuì xīnbājonwo shǐ yòngshiteirukotowo què rènshitekudasai。macOSde[ Check for Updates shǐ yòngshi、iOSdeApp Storenoappudētowo què rènshitekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement
JA リポジトリを作成する クローンを作成して新しいブランチで変更を行う コマンドラインを使っている場合 Sourcetree を使っている場合 プルリクエストを作成して変更をマージする
Transliteração ripojitoriwo zuò chéngsuru kurōnwo zuò chéngshite xīnshiiburanchide biàn gèngwo xíngu komandorainwo shǐtteiru chǎng hé Sourcetree wo shǐtteiru chǎng hé pururikuesutowo zuò chéngshite biàn gèngwomājisuru
FR Utilisez des clones liés dans le plug-in Vagrant pour créer rapidement de nouvelles zones et utilisez l'espace disque efficacement.
JA Vagrant プラグインでリンクされた複製を使用して、新しいボックスをすばやく作成し、ディスク領域を効率的に利用します。
Transliteração Vagrant puraguinderinkusareta fù zhìwo shǐ yòngshite、 xīnshiibokkusuwosubayaku zuò chéngshi,disuku lǐng yùwo xiào lǜ deni lì yòngshimasu。
FR Prévoyez un moyen pour les spectateurs de vous contacter. Utilisez l'adresse électronique de votre école, ou mieux encore, utilisez un formulaire de contact en ligne.
JA 視聴者があなたに連絡できる方法を用意しましょう。学校のメールアドレスを使うか、ウェブ上の問い合わせフォームを使うとよいでしょう。
Transliteração shì tīng zhěgaanatani lián luòdekiru fāng fǎwo yòng yìshimashou。xué xiàonomēruadoresuwo shǐuka,u~ebu shàngno wèni héwasefōmuwo shǐutoyoideshou。
FR N'utilisez jamais de noms d'images génériques tels que "DS003.jpg". Utilisez plutôt le thème de l'image pour créer le nom, par exemple 'nightfall.jpg'.
JA DS003.jpg」のような一般的な画像名は使用しないでください。その代わりに、「nightfall.jpg」のように、画像のテーマを使って名前を付けてください。
Transliteração DS003.jpg」noyouna yī bān dena huà xiàng míngha shǐ yòngshinaidekudasai。sono dàiwarini、「nightfall.jpg」noyouni、 huà xiàngnotēmawo shǐtte míng qiánwo fùketekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| jpg | jpg |
FR Si vous rencontrez un problème avec Camo, assurez-vous que vous utilisez la dernière version: utilisez Check for Updates à Check for Updates dans macOS et consultez l' App Store pour les mises à jour sur iOS.
JA Camoで問題が発生した場合は、最新バージョンを使用していることを確認してください。macOSで[ Check for Updates使用し、iOSでApp Storeのアップデートを確認してください。
Transliteração Camode wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 zuì xīnbājonwo shǐ yòngshiteirukotowo què rènshitekudasai。macOSde[ Check for Updates shǐ yòngshi、iOSdeApp Storenoappudētowo què rènshitekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.
JA セキュリティ保護のため、共用のコンピュータからRed Hatサービスを利用する場合は、作業終了後に必ずログアウトしてください。
Transliteração sekyuriti bǎo hùnotame、 gòng yòngnokonpyūtakaraRed Hatsābisuwo lì yòngsuru chǎng héha、 zuò yè zhōng le hòuni bìzuroguautoshitekudasai。
FR Ouvrez iTunes (si vous utilisez Windows) ou Finder (si vous utilisez Mac) et sélectionnez votre iPhone dans le volet de gauche.
JA iTunes（Windowsを使用している場合）またはFinder（Macを使用している場合）を開き、左側のペインからiPhoneを選択します。
Transliteração iTunes（Windowswo shǐ yòngshiteiru chǎng hé）matahaFinder（Macwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé）wo kāiki、 zuǒ cènopeinkaraiPhonewo xuǎn zéshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
FR Vous utilisez une clé de licence logicielle ou un mot de passe Wi-Fi que vous souhaitez préserver des regards indiscrets ? Utilisez la fonction de notes sécurisées de RoboForm.
JA Wi-Fiのパスワードやソフトウェアのライセンスコードなど、ロボフォームのメモとして保管しておけばいつでも簡単に取り出せます。
Transliteração Wi-Finopasuwādoyasofutou~eanoraisensukōdonado,robofōmunomemotoshite bǎo guǎnshiteokebaitsudemo jiǎn dānni qǔri chūsemasu。
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
JA Camoを使用してAndroidをWebカメラとして使用する お使いの携帯電話から直接ウェブカメラとしてあなたのAndroidを使用してください
Transliteração Camowo shǐ yòngshiteAndroidwoWebkameratoshite shǐ yòngsuru o shǐino xié dài diàn huàkara zhí jiēu~ebukameratoshiteanatanoAndroidwo shǐ yòngshitekudasai
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
JA NVIDIA社 SLI（Scalable Link Interface）（対応ドライバーバージョン350.12 WHQL以降）および、AMD社CrossFire（対応ドライバー Revision Number 13.9以降）に対応しています。
Transliteração NVIDIA shè SLI（Scalable Link Interface）（duì yīngdoraibābājon350.12 WHQL yǐ jiàng）oyobi、AMD shèCrossFire （duì yīngdoraibā Revision Number 13.9yǐ jiàng）ni duì yīngshiteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
FR Lorsque vous utilisez la fonction Rechercher/remplacer avec les colonnes de Liste des contacts, utilisez l’adresse e-mail plutôt que le nom du contact.
JA 「連絡先リスト」列で Find/Replace (検索/置換) を実行する際は、連絡先名ではなくメール アドレスを使用します。
Transliteração 「lián luò xiānrisuto」 liède Find/Replace (jiǎn suǒ/zhì huàn) wo shí xíngsuru jìha、 lián luò xiān míngdehanakumēru adoresuwo shǐ yòngshimasu。
FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.
JA Matrox Media Composer | UltimateをMX02 Mini、MX02 LE、MX02 Rack MAX、Mojito MAXなどで使用。 MOTU Media Composer | UltimateをHDX-SDIおよびHD Expressで使用。
Transliteração Matrox Media Composer | UltimatewoMX02 Mini、MX02 LE、MX02 Rack MAX、Mojito MAXnadode shǐ yòng。 MOTU Media Composer | UltimatewoHDX-SDIoyobiHD Expressde shǐ yòng。
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
FR Plus vous l'utilisez, plus il vous semble naturel. Et enfin, utilisez beaucoup de lubrifiants !
JA 使えば使うほど自然に感じられるようになります。 そして最後に、たくさんの潤滑剤を使ってください。
Transliteração shǐeba shǐuhodo zì ránni gǎnjirareruyouninarimasu。 soshite zuì hòuni、takusan'no rùn huá jìwo shǐttekudasai。
FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.
JA セキュリティ保護のため、共用のコンピュータからRed Hatサービスを利用する場合は、作業終了後に必ずログアウトしてください。
Transliteração sekyuriti bǎo hùnotame、 gòng yòngnokonpyūtakaraRed Hatsābisuwo lì yòngsuru chǎng héha、 zuò yè zhōng le hòuni bìzuroguautoshitekudasai。
FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.
JA Matrox Media Composer | UltimateをMX02 Mini、MX02 LE、MX02 Rack MAX、Mojito MAXなどで使用。 MOTU Media Composer | UltimateをHDX-SDIおよびHD Expressで使用。
Transliteração Matrox Media Composer | UltimatewoMX02 Mini、MX02 LE、MX02 Rack MAX、Mojito MAXnadode shǐ yòng。 MOTU Media Composer | UltimatewoHDX-SDIoyobiHD Expressde shǐ yòng。
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
FR Vous utilisez une clé de licence logicielle ou un mot de passe Wi-Fi que vous souhaitez préserver des regards indiscrets ? Utilisez la fonction de notes sécurisées de RoboForm.
JA Wi-Fiのパスワードやソフトウェアのライセンスコードなど、ロボフォームのメモとして保管しておけばいつでも簡単に取り出せます。
Transliteração Wi-Finopasuwādoyasofutou~eanoraisensukōdonado,robofōmunomemotoshite bǎo guǎnshiteokebaitsudemo jiǎn dānni qǔri chūsemasu。
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
JA NVIDIA社 SLI（Scalable Link Interface）（対応ドライバーバージョン350.12 WHQL以降）および、AMD社CrossFire（対応ドライバー Revision Number 13.9以降）に対応しています。
Transliteração NVIDIA shè SLI（Scalable Link Interface）（duì yīngdoraibābājon350.12 WHQL yǐ jiàng）oyobi、AMD shèCrossFire （duì yīngdoraibā Revision Number 13.9yǐ jiàng）ni duì yīngshiteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
FR Utilisez la solution de gestion conçue par l'entreprise qui a développé le système d'exploitation que vous utilisez tous les jours, dans tous vos environnements.
JA あらゆる環境で毎日使っている OS を提供している会社が設計した管理ソリューション。
Transliteração arayuru huán jìngde měi rì shǐtteiru OS wo tí gōngshiteiru huì shèga shè jìshita guǎn lǐsoryūshon.
FR Ouvrez iTunes (si vous utilisez Windows) ou Finder (si vous utilisez Mac) et sélectionnez votre iPhone dans le volet de gauche.
JA iTunes（Windowsを使用している場合）またはFinder（Macを使用している場合）を開き、左側のペインからiPhoneを選択します。
Transliteração iTunes（Windowswo shǐ yòngshiteiru chǎng hé）matahaFinder（Macwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé）wo kāiki、 zuǒ cènopeinkaraiPhonewo xuǎn zéshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
FR en 1080p. Cette option peut s'avérer utile si vous utilisez une connexion bas débit ou si vous essayez de réduire votre consommation de données lorsque vous utilisez une connexion 4G/LTE.
JA これは、アップロード速度の遅い接続を使用している場合、または 4G/LTE 接続の場合にデータ使用量を減らしたい場合に役立ちます。
Transliteração koreha,appurōdo sù dùno chíi jiē xùwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、mataha 4G/LTE jiē xùno chǎng hénidēta shǐ yòng liàngwo jiǎnrashitai chǎng héni yì lìchimasu。
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
JA Camoを使用してAndroidをWebカメラとして使用する お使いの携帯電話から直接ウェブカメラとしてあなたのAndroidを使用してください
Transliteração Camowo shǐ yòngshiteAndroidwoWebkameratoshite shǐ yòngsuru o shǐino xié dài diàn huàkara zhí jiēu~ebukameratoshiteanatanoAndroidwo shǐ yòngshitekudasai
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
JA NVIDIA社 SLI（Scalable Link Interface）（対応ドライバーバージョン350.12 WHQL以降）および、AMD社CrossFire（対応ドライバー Revision Number 13.9以降）に対応しています。
Transliteração NVIDIA shè SLI（Scalable Link Interface）（duì yīngdoraibābājon350.12 WHQL yǐ jiàng）oyobi、AMD shèCrossFire （duì yīngdoraibā Revision Number 13.9yǐ jiàng）ni duì yīngshiteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
FR Lorsque vous utilisez la fonction Rechercher/remplacer avec les colonnes de Liste des contacts, utilisez l’adresse e-mail plutôt que le nom du contact.
JA 「連絡先リスト」列で Find/Replace (検索/置換) を実行する際は、連絡先名ではなくメール アドレスを使用します。
Transliteração 「lián luò xiānrisuto」 liède Find/Replace (jiǎn suǒ/zhì huàn) wo shí xíngsuru jìha、 lián luò xiān míngdehanakumēru adoresuwo shǐ yòngshimasu。
FR La colonne Symboles affiche une image pour donner une signification. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne ou pour indiquer que quelque chose nécessite votre attention pour le suivi.
JA [記号] 列には、意味を伝える画像が表示されます。 [記号] 列を使用して、行のステータスを説明したり、フォローアップのために注意が必要であることを示したりします。
Transliteração [jì hào] lièniha、 yì wèiwo yúneru huà xiàngga biǎo shìsaremasu。 [jì hào] lièwo shǐ yòngshite、 xíngnosutētasuwo shuō míngshitari,forōappunotameni zhù yìga bì yàodearukotowo shìshitarishimasu。
FR Pour ce faire, créez une colonne pour prénom.nom et une autre pour @domaine.com. Utilisez la fonction JOIN pour rassembler ces deux champs dans la même cellule de contact et créer le contact souhaité.
JA 作成するには、first.last 列と @domain.com 列を用意します。JOIN 関数を使用すると、この 2 つのフィールドを同じ「連絡先」セルにまとめ、希望通りの連絡先を作成することができます。
Transliteração zuò chéngsuruniha、first.last lièto @domain.com lièwo yòng yìshimasu。JOIN guān shùwo shǐ yòngsuruto、kono 2 tsunofīrudowo tóngji 「lián luò xiān」serunimatome、 xī wàng tōngrino lián luò xiānwo zuò chéngsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR La colonne Symboles affiche une image pour donner une signification. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne ou pour indiquer que quelque chose nécessite votre attention pour le suivi.
JA [記号] 列には、意味を伝える画像が表示されます。 [記号] 列を使用して、行のステータスを説明したり、フォローアップのために注意が必要であることを示したりします。
Transliteração [jì hào] lièniha、 yì wèiwo yúneru huà xiàngga biǎo shìsaremasu。 [jì hào] lièwo shǐ yòngshite、 xíngnosutētasuwo shuō míngshitari,forōappunotameni zhù yìga bì yàodearukotowo shìshitarishimasu。
FR Utilisez des filtres pour trouver les lignes prêtes pour la génération de documents. Consultez Créer un nouveau filtre pour afficher ou masquer les données pour plus d’informations.
JA フィルターを使用して、ドキュメント生成の準備ができている行を探すことができます。 詳細は、「フィルターを作成してデータの表示/非表示を切り替える」をご覧ください。
Transliteração firutāwo shǐ yòngshite,dokyumento shēng chéngno zhǔn bèigadekiteiru xíngwo tànsukotogadekimasu。 xiáng xìha,「firutāwo zuò chéngshitedētano biǎo shì/fēi biǎo shìwo qièri tìeru」wogo lǎnkudasai。
FR Pour accéder au Portail client, sélectionnez ce service sur notre page de connexion et utilisez les identifiants de votre compte Tableau pour vous connecter. Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées.
JA カスタマーポータルにアクセスするには、Tableau のログインページでカスタマーポータルを選択し、Tableau ログイン情報を使ってログインします。 手順はこちらからご覧いただけます。
Transliteração kasutamāpōtaruniakusesusuruniha、Tableau noroguinpējidekasutamāpōtaruwo xuǎn zéshi、Tableau roguin qíng bàowo shǐtteroguinshimasu。 shǒu shùnhakochirakarago lǎnitadakemasu。
FR Utilisez le logiciel de modélisation de construction en 3D de SketchUp pour éviter d'avoir `a remanier votre projet, pour une coordination plus efficace et pour une construction correcte du premier coup.
JA SketchUp の 3D 構築モデリング ソフトウェアを使用して、作業のやり直しを防ぎ、より効率的に調整して最初から適正に構築してください。
Transliteração SketchUp no 3D gòu zhúmoderingu sofutou~eawo shǐ yòngshite、 zuò yènoyari zhíshiwo fánggi、yori xiào lǜ deni diào zhěngshite zuì chūkara shì zhèngni gòu zhúshitekudasai。
FR Nous recommandons 1Password pour générer et garder une trace des mots de passe pour les services que vous utilisez. Il a des applications pour le Web, iOS, macOS et Windows.
JA 使用するサービスのパスワードを生成して追跡するには、 1Passwordをお勧めします。 Web、iOS、macOS、Windows用のアプリがあります。
Transliteração shǐ yòngsurusābisunopasuwādowo shēng chéngshite zhuī jīsuruniha、 1Passwordwoo quànmeshimasu。 Web、iOS、macOS、Windows yòngnoapurigaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Définissez un objectif personnalisé pour les dates qui vous intéressent. Optez pour la simplicité et suivez vos statistiques annuelles, ou utilisez nos outils d'analyse pour mieux examiner les données de vos trajets.
JA 重要な日に向けて独自の目標を設定しましょう。簡潔にし、年間統計を追跡したり、分析ツールを使って、ライドデータをより深く掘り下げてください。
Transliteração zhòng yàona rìni xiàngkete dú zìno mù biāowo shè dìngshimashou。jiǎn jiénishi、 nián jiān tǒng jìwo zhuī jīshitari、 fēn xītsūruwo shǐtte,raidodētawoyori shēnku juéri xiàgetekudasai。
FR Utilisez le tableau suivant comme référence pour savoir si vous pouvez créer ou modifier des demandes d’approbation, pour vous-même et pour d’autres personnes, en fonction des autorisations de partage de la feuille.
JA シートの共有権限に基づいて、自分および他のユーザーの承認リクエストを作成または編集できるかどうかについては、次の表を参考にしてください。
Transliteração shītono gòng yǒu quán xiànni jīdzuite、 zì fēnoyobi tānoyūzāno chéng rènrikuesutowo zuò chéngmataha biān jídekirukadoukanitsuiteha、 cìno biǎowo cān kǎonishitekudasai。
FR Nous avons de grandes choses prévues pour le SIGGRAPH. Pour en savoir plus, utilisez le code UNITY21 pour obtenir un pass gratuit !
JA SIGGRAPH では素晴らしいものを計画しています。詳細を確認し、コード「UNITY21」を使用して無料のパスを入手しましょう！
Transliteração SIGGRAPH deha sù qíngrashiimonowo jì huàshiteimasu。xiáng xìwo què rènshi,kōdo「UNITY21」wo shǐ yòngshite wú liàonopasuwo rù shǒushimashou！
FR Utilisez cette étude pour alimenter votre stratégie pour la période des fêtes et pour les opportunités qui se présenteront à vous au cours des prochains mois.
JA ぜひ年末年始のプロモーション計画にお役立てください。
Transliteração zehi nián mò nián shǐnopuromōshon jì huànio yì lìtekudasai。
FR Nous avons de grandes choses prévues pour le SIGGRAPH. Pour en savoir plus, utilisez le code UNITY21 pour obtenir un pass gratuit !
JA SIGGRAPH では素晴らしいものを計画しています。詳細を確認し、コード「UNITY21」を使用して無料のパスを入手しましょう！
Transliteração SIGGRAPH deha sù qíngrashiimonowo jì huàshiteimasu。xiáng xìwo què rènshi,kōdo「UNITY21」wo shǐ yòngshite wú liàonopasuwo rù shǒushimashou！
FR La liste des mots-clés en surbrillance de Google est à venir pour chaque mot-clé. Utilisez-le pour étendre votre noyau sémantique ou pour mieux comprendre les résultats des SERP
JA 各キーワード別にGoogleによってハイライトされているキーワードをリスト化します。キーワード戦略の拡大の為、または検索結果に関する詳細な調査の為にご活用ください。
Transliteração gèkīwādo biéniGoogleniyottehairaitosareteirukīwādoworisuto huàshimasu.kīwādo zhàn lüèno kuò dàno wèi、mataha jiǎn suǒ jié guǒni guānsuru xiáng xìna diào zhāno wèinigo huó yòngkudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Cliquez et faites glisser pour faire pivoter. Cliquer et faire glisser avec le bouton droit de la souris pour déplacer. Utilisez la molette de défilement pour zoomer.
JA クリックしてドラッグし、回転させます。右クリックしてドラッグし、移動します。スクロールホイールを使用してズームします。
Transliteração kurikkushitedoraggushi、 huí zhuǎnsasemasu。yòukurikkushitedoraggushi、 yí dòngshimasu.sukurōruhoīruwo shǐ yòngshitezūmushimasu。
FR Utilisez le logiciel de modélisation de construction en 3D de SketchUp pour éviter d'avoir `a remanier votre projet, pour une coordination plus efficace et pour une construction correcte du premier coup.
JA SketchUp の 3D 構築モデリング ソフトウェアを使用して、作業のやり直しを防ぎ、より効率的に調整して最初から適正に構築してください。
Transliteração SketchUp no 3D gòu zhúmoderingu sofutou~eawo shǐ yòngshite、 zuò yènoyari zhíshiwo fánggi、yori xiào lǜ deni diào zhěngshite zuì chūkara shì zhèngni gòu zhúshitekudasai。
FR Les notes autocollantes sont un autre outil pratique. Utilisez-les pour noter vos idées pendant la lecture ou pour rédiger des résumés pour chaque chapitre :
JA また、付箋のように使えるメモも便利なツールです。 読みながらアイデアを書き留めたり、各章のサマリーを書いたりするのにお使いください。
Transliteração mata、 fù jiānnoyouni shǐerumemomo biàn lìnatsūrudesu。 dúminagaraaideawo shūki liúmetari、 gè zhāngnosamarīwo shūitarisurunonio shǐikudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisez pour cela utilisez pour effectuer utilisez pour smartsheet utilisez utilisez sous windows utilisez icloud utilisez windows utilisez cloudflare utilisez actuellement distance utilisez utilisez le utilisez cet outil utilisez gratuitement utilisez scopus utilisez link context utilisez cela utilisez déjà utilisez git utilisez moins utilisez drupal utilisez pdf expert utilisez weglot utilisez vous utilisez l’ia utilisez internet explorer utilisez macos utilisez ios puis utilisez utilisez l’intégration utilisez les utilisez l’équipement d’éclairage utilisez l’option d’extraction utilisez l’intégration docusign n’utilisez utilisez l’application utilisez builtwith utilisez parallels desktop utilisez roboform everywhere utilisez toujours utilisez squarespace utilisez plutôt utilisez roboform utilisez simplement utilisez paramètres utilisez l’un utilisez google apps utilisez rapidement utilisez ensuite camo utilisez utilisez l’application gmail
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe