FR Ce sont vos performances qui importent, pas l'endroit où vous travaillez : soyez productif tout en explorant le monde. Travaillez depuis n'importe où, jusqu'à un trimestre/an.
Traduzir "travaillez ensemble" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travaillez ensemble" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de travaillez ensemble
francês
japonês
JA 場所ではなく結果が大事。世界中を旅しながら、生産性を上げましょう。1年につき1四半期まで、好きな場所で働くことができます。
Transliteração chǎng suǒdehanaku jié guǒga dà shì。shì jiè zhōngwo lǚshinagara、 shēng chǎn xìngwo shànggemashou。1niánnitsuki1sì bàn qīmade、 hǎokina chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。
FR Contrôles de filtre intelligents qui peuvent vous aider à cibler votre recherche en fonction des personnes avec lesquelles vous travaillez et des projets/espaces dans lesquels vous travaillez
JA 一緒に働く人々や作業しているプロジェクト/スペースに検索範囲を絞り込める、インテリジェントなフィルター制御
Transliteração yī xùni dòngku rén 々ya zuò yèshiteirupurojekuto/supēsuni jiǎn suǒ fàn tōngwo jiǎori yūmeru,interijentonafirutā zhì yù
FR Organisez vos supports d'enseignement, travaillez ensemble sur des articles et partagez des informations sur tous vos dispositifs avec Mendeley
JA Mendeleyを使用して、関連する情報を共有、コース資料を整理、論文作成に協力して取り組む
Transliteração Mendeleywo shǐ yòngshite、 guān liánsuru qíng bàowo gòng yǒu,kōsu zī liàowo zhěng lǐ、 lùn wén zuò chéngni xié lìshite qǔri zǔmu
FR Travaillez tous ensemble, partout
JA 誰とでも、どこでも、コラボレーションが可能
Transliteração shuítodemo、dokodemo,koraborēshonga kě néng
FR Partagez des fichiers et travaillez ensemble sur des documents — utilisez la co-édition en temps réel, la révision, les commentaires et le chat intégrés au document.
JA リアルタイム共同編集、校正、コメント、ドキュメント内蔵チャットを使用して、ファイルを共有していっしょにドキュメントで作業。
Transliteração riarutaimu gòng tóng biān jí、 xiào zhèng,komento,dokyumento nèi zāngchattowo shǐ yòngshite,fairuwo gòng yǒushiteisshonidokyumentode zuò yè。
FR Travaillez ensemble sans jamais quitter Salesforce
JA Salesforce から移動せずに共同作業
Transliteração Salesforce kara yí dòngsezuni gòng tóng zuò yè
FR Travaillez ensemble à distance sans avoir à échanger ou à importer des fichiers, en évitant ainsi le casse-tête lié à la production de médias
JA ファイルの交換、インポート、メディアといった煩わしい問題なく、リモートで共同作業
Transliteração fairuno jiāo huàn,inpōto,mediatoitta fánwashii wèn tínaku,rimōtode gòng tóng zuò yè
FR Afin de garantir la cohérence de l’ensemble du code source, gardez ces règles à l’esprit lorsque vous travaillez :
JA ソースコード全体の一貫性を確保することを目的として、作業中は下記のルールに注意してください。
Transliteração sōsukōdo quán tǐno yī guàn xìngwo què bǎosurukotowo mù detoshite、 zuò yè zhōngha xià jìnorūruni zhù yìshitekudasai。
FR Vous et CORSAIR travaillez ensemble pour créer une liste d’événements dans le jeu que vous souhaitez accentuer avec des effets d’éclairage dynamiques en temps réel.
JA CORSAIR と共同で作業して、ダイナミックなリアルタイムライティング効果でアクセントを付けたいとあなたが思うゲーム内イベントのリストを作成します。
Transliteração CORSAIR to gòng tóngde zuò yèshite,dainamikkunariarutaimuraitingu xiào guǒdeakusentowo fùketaitoanataga sīugēmu nèiibentonorisutowo zuò chéngshimasu。
FR Travaillez Harmonieusement Ensemble
FR Organisez vos supports d'enseignement, travaillez ensemble sur des articles et partagez des informations sur tous vos dispositifs avec Mendeley
JA Mendeleyを使用して、関連する情報を共有、コース資料を整理、論文作成に協力して取り組む
Transliteração Mendeleywo shǐ yòngshite、 guān liánsuru qíng bàowo gòng yǒu,kōsu zī liàowo zhěng lǐ、 lùn wén zuò chéngni xié lìshite qǔri zǔmu
FR Travaillez tous ensemble, partout
JA 誰とでも、どこでも、コラボレーションが可能
Transliteração shuítodemo、dokodemo,koraborēshonga kě néng
FR Travaillez ensemble, comme si vous étiez dans la même pièce
JA 同じ場所にいるような 感覚で働ける
Transliteração tóngji chǎng suǒniiruyouna gǎn juéde dòngkeru
FR Afin de garantir la cohérence de l’ensemble du code source, gardez ces règles à l’esprit lorsque vous travaillez :
JA ソースコード全体の一貫性を確保することを目的として、作業中は下記のルールに注意してください。
Transliteração sōsukōdo quán tǐno yī guàn xìngwo què bǎosurukotowo mù detoshite、 zuò yè zhōngha xià jìnorūruni zhù yìshitekudasai。
FR Travaillez ensemble sans jamais quitter Salesforce
JA Salesforce から移動せずに共同作業
Transliteração Salesforce kara yí dòngsezuni gòng tóng zuò yè
FR Travaillez ensemble plus rapidement où que vous soyez avec Quip. Accélérez la collaboration des équipes de vente au sein de la solution CRM n°1 au monde.
JA Quip を使用して、すべての共同作業を迅速化します。業界トップの CRM 内で、営業チームを加速させます。
Transliteração Quip wo shǐ yòngshite、subeteno gòng tóng zuò yèwo xùn sù huàshimasu。yè jiètoppuno CRM nèide、 yíng yèchīmuwo jiā sùsasemasu。
FR Travaillez ensemble, où que vous soyez
JA 場所を問わない自由なコラボレーションを実現
Transliteração chǎng suǒwo wènwanai zì yóunakoraborēshonwo shí xiàn
FR Travaillez mieux ensemble grâce à une collaboration simple et sécurisée à l'échelle de l'entreprise.
JA 簡単かつ高いセキュリティを備えた全社コラボレーションで、 効率よく共同作業ができます。
Transliteração jiǎn dānkatsu gāoisekyuritiwo bèieta quán shèkoraborēshonde、 xiào lǜyoku gòng tóng zuò yègadekimasu。
FR Travaillez ensemble efficacement
FR Travailler dur ensemble ; s’amuser ensemble
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析
Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī
FR Jeune mère de famille heureuse et fille adolescente aiment danser en cuisine ensemble. Jolie mère mère adulte s'amusant avec une adolescente préparant une salade saine à la maison ensemble.
JA 接写中は、ボランティアが無料の熱い食事を弁当箱に詰め、covid19の閉鎖中に貧しい人々に配る。 食べ物の配達。 慈善事業、援助を寄付する。
Transliteração jiē xiě zhōngha,borantiaga wú liàono rèi shí shìwo biàn dāng xiāngni jiéme、covid19no bì suǒ zhōngni pínshii rén 々ni pèiru。 shíbe wùno pèi dá。 cí shàn shì yè、 yuán zhùwo jì fùsuru。
FR Bonne famille à prendre le petit déjeuner ensemble. De jeunes parents asiatiques joyeux et de jeunes enfants mignons prennent leur petit-déjeuner ensemble sur la table à manger à la maison. merveilleux moment famille concept 4k vidéo.
JA ミキサーの背景に新鮮な果物と野菜のスムージーをブレンド。 健康的な食べ物のコンセプト。 高速映画館のカメラで撮影された超スローモーション。
Transliteração mikisāno bèi jǐngni xīn xiānna guǒ wùto yě càinosumūjīwoburendo. jiàn kāng dena shíbe wùnokonseputo. gāo sù yìng huà guǎnnokamerade cuō yǐngsareta chāosurōmōshon.
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool
Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool
Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool
FR Tirez profit de l'architecture multimode de Netskope et profitez d'un ensemble complet d'options de déploiement qui vous permet de bénéficier d'une visibilité et d'un contrôle total sur l'ensemble de vos applications managées.
JA Netskopeのオールモードアーキテクチャを活用して、すべての管理対象アプリケーションを完全に可視化し、制御できるようにする包括的な導入オプションを提供します。
Transliteração Netskopenoōrumōdoākitekuchawo huó yòngshite、subeteno guǎn lǐ duì xiàngapurikēshonwo wán quánni kě shì huàshi、 zhì yùdekiruyounisuru bāo kuò dena dǎo rùopushonwo tí gōngshimasu。
FR Forum de la communauté sur les produits de l’ensemble d’outils Forum de la communauté sur les produits de l’ensemble d’outils
JA ツールセット製品コミュニティ フォーラム ツールセット製品コミュニティ フォーラム
Transliteração tsūrusetto zhì pǐnkomyuniti fōramu tsūrusetto zhì pǐnkomyuniti fōramu
FR Le shell pour l’ensemble des clusters améliore l’efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l’exécution de commandes pour l’ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.
JA クラスターワイドシェルにより、PSSHコマンドを使用して全ノードに対してコマンドを実行することで、クラスターノードを従来よりも効果的に管理できます。
Transliteração kurasutāwaidosheruniyori、PSSHkomandowo shǐ yòngshite quánnōdoni duìshitekomandowo shí xíngsurukotode,kurasutānōdowo cóng láiyorimo xiào guǒ deni guǎn lǐdekimasu。
FR Appuyez sur Maj + Barre d’espacement pour sélectionner l’ensemble de la ligne de vos cellules actives ou sélectionnées. Vous pourrez ainsi facilement supprimer ou copier l’ensemble du contenu de la ligne en une seule opération.
JA Shift + スペース キーを押すと、アクティブ セルまたは選択しているセルの行全体を選択できます。 この方法は行全体をまとめて削除したりコピーしたりする際に便利です。
Transliteração Shift + supēsu kīwo yāsuto,akutibu serumataha xuǎn zéshiteiruseruno xíng quán tǐwo xuǎn zédekimasu。 kono fāng fǎha xíng quán tǐwomatomete xuē chúshitarikopīshitarisuru jìni biàn lìdesu。
FR Hommes d'affaires discutant ensemble dans la salle de réunion. Réunion de l'équipe commerciale et discussion du plan de projet. Investisseur professionnel travaillant ensemble avec un projet d'entreprise. Tâche des directeurs financiers.
JA 会議室で一緒に話し合うビジネスマン。ビジネスチームのミーティングとプロジェクト計画の議論。ビジネスプロジェクトと一緒に働くプロの投資家。財務マネージャータスク。
Transliteração huì yì shìde yī xùni huàshi héubijinesuman.bijinesuchīmunomītingutopurojekuto jì huàno yì lùn.bijinesupurojekutoto yī xùni dòngkupurono tóu zī jiā。cái wùmanējātasuku.
FR Couple Heureux Ensemble Posant Gai Sur Fond Bleu, étudiants Gars Et Filles Ensemble Amis Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 132026708.
JA 幸せなカップルは、一緒に青い背景に陽気なポーズ、男と女の子の学生の一緒に友人 の写真素材・画像素材. Image 132026708.
Transliteração xìngsenakappuruha、 yī xùni qīngi bèi jǐngni yáng qìnapōzu, nánto nǚno zino xué shēngno yī xùni yǒu rén no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 132026708.
FR Banque d'images — couple heureux ensemble posant gai sur fond bleu, étudiants gars et filles ensemble amis
JA 写真素材 — 幸せなカップルは、一緒に青い背景に陽気なポーズ、男と女の子の学生の一緒に友人
Transliteração xiě zhēn sù cái — xìngsenakappuruha、 yī xùni qīngi bèi jǐngni yáng qìnapōzu, nánto nǚno zino xué shēngno yī xùni yǒu rén
FR couple heureux ensemble posant gai sur fond bleu, étudiants gars et filles ensemble amis
JA 幸せなカップルは、一緒に青い背景に陽気なポーズ、男と女の子の学生の一緒に友人
Transliteração xìngsenakappuruha、 yī xùni qīngi bèi jǐngni yáng qìnapōzu, nánto nǚno zino xué shēngno yī xùni yǒu rén
FR QUI TUE ENSEMBLE RESTE ENSEMBLE
FR Rouler ensemble, courir ensemble
FR Bénéficiez de la puissance de plusieurs composants travaillant ensemble pour créer un ensemble intégré solide qui rend la MDM sécurisée et facile.
JA 複数のコンポーネントが連携して1つの強力な統合体をなすことで、セキュアで簡単なMDMが実現します。
Transliteração fù shùnokonpōnentoga lián xiéshite1tsuno qiáng lìna tǒng hé tǐwonasukotode,sekyuade jiǎn dānnaMDMga shí xiànshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| mdm | mdm |
FR Deux des les blondes les plus chaudes sur l'ensemble de l'industrie du porno en RV ont décidé de s'amuser ensemble !
JA の2つです。 ホットなブロンド VR業界全体で一緒に楽しむことにしました。
Transliteração no2tsudesu. hottonaburondo VR yè jiè quán tǐde yī xùni lèshimukotonishimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Pour répondre aux défis en constante évolution de l?avenir du travail, il faut une nouvelle approche : Un ensemble d?outils qui fonctionnent parfaitement ensemble.
JA 絶え間なく変化し続けるビジネスの将来的な課題を解決するためには、シームレスに連動する一揃いのツールという新たなアプローチが必要だということです。
Transliteração juée jiānnaku biàn huàshi xùkerubijinesuno jiāng lái dena kè tíwo jiě juésurutameniha,shīmuresuni lián dòngsuru yī jiǎninotsūrutoiu xīntanaapurōchiga bì yàodatoiukotodesu。
FR Bénéficiez d’une vue d’ensemble de l’ensemble des éléments qui influent sur les performances de votre environnement SQL Server.
JA SQL Serverのパフォーマンスに影響する対象すべてについて全体像を把握できます。
Transliteração SQL Servernopafōmansuni yǐng xiǎngsuru duì xiàngsubetenitsuite quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
FR Tirez profit de l'architecture multimode de Netskope et profitez d'un ensemble complet d'options de déploiement qui vous permet de bénéficier d'une visibilité et d'un contrôle total sur l'ensemble de vos applications managées.
JA Netskopeのオールモードアーキテクチャを活用して、すべての管理対象アプリケーションを完全に可視化し、制御できるようにする包括的な導入オプションを提供します。
Transliteração Netskopenoōrumōdoākitekuchawo huó yòngshite、subeteno guǎn lǐ duì xiàngapurikēshonwo wán quánni kě shì huàshi、 zhì yùdekiruyounisuru bāo kuò dena dǎo rùopushonwo tí gōngshimasu。
FR Pour répondre aux défis en constante évolution de l?avenir du travail, il faut une nouvelle approche : Un ensemble d?outils qui fonctionnent parfaitement ensemble.
JA 絶え間なく変化し続けるビジネスの将来的な課題を解決するためには、シームレスに連動する一揃いのツールという新たなアプローチが必要だということです。
Transliteração juée jiānnaku biàn huàshi xùkerubijinesuno jiāng lái dena kè tíwo jiě juésurutameniha,shīmuresuni lián dòngsuru yī jiǎninotsūrutoiu xīntanaapurōchiga bì yàodatoiukotodesu。
FR Le shell pour l’ensemble des clusters améliore l’efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l’exécution de commandes pour l’ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.
JA クラスターワイドシェルにより、PSSHコマンドを使用して全ノードに対してコマンドを実行することで、クラスターノードを従来よりも効果的に管理できます。
Transliteração kurasutāwaidosheruniyori、PSSHkomandowo shǐ yòngshite quánnōdoni duìshitekomandowo shí xíngsurukotode,kurasutānōdowo cóng láiyorimo xiào guǒ deni guǎn lǐdekimasu。
FR Une équipe ne peut aller plus vite que son membre le plus lent. Vous devez partir ensemble, collaborer et rester ensemble jusqu’à l’arrivée.
JA 最も遅いメンバーより速く走ることは許されません。ともにスタートし、ともに戦い、一人も欠けることなくともにフィニッシュまで辿り着く必要があります。
Transliteração zuìmo chíimenbāyori sùku zǒurukotoha xǔsaremasen。tomonisutātoshi、tomoni zhàni、 yī rénmo qiànkerukotonakutomonifinisshumade chānri zheku bì yàogaarimasu。
FR Rouler ensemble, courir ensemble
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析
Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析
Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool
Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool
Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool
FR Appuyez sur Maj + Barre d’espacement pour sélectionner l’ensemble de la ligne de vos cellules actives ou sélectionnées. Vous pourrez ainsi facilement supprimer ou copier l’ensemble du contenu de la ligne en une seule opération.
JA Shift + スペース キーを押すと、アクティブ セルまたは選択しているセルの行全体を選択できます。 この方法は行全体をまとめて削除したりコピーしたりする際に便利です。
Transliteração Shift + supēsu kīwo yāsuto,akutibu serumataha xuǎn zéshiteiruseruno xíng quán tǐwo xuǎn zédekimasu。 kono fāng fǎha xíng quán tǐwomatomete xuē chúshitarikopīshitarisuru jìni biàn lìdesu。
FR Travaillez de façon sûre et fiable
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
travaillez ensemble ensemble après ensemble travaillez travaillez directement travaillez facilement travaillez où travaillez efficacement travaillez dur travaillez partout travaillez vous travaillez étroitement travaillez doit travaillez grâce travaillez toujours travaillez hors ligne travaillez intelligemment travaillez main travaillez pendant vous même travaillez travaillez plus rapidement documentation travaillez lorsque vous travaillez lesquels vous travaillez travaillez plus intelligemment travaillez en vue travaillez souvent lequel vous travaillez travaillez dans excel ensemble l’ensemble ensemble cliquez d’agir ensemble faites progresser l’ensemble ensemble complet sous ensemble incroyable ensemble meilleur ensemble travailler ensemble cet ensemble ensemble unifié nouvel ensemble vue d’ensemble recenser l’ensemble travers l’ensemble modifications ensemble ensemble d’analyse travailler ensemble pendant automatisez l’ensemble avancer ensemble travaillons ensemble
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe