Traduzir "rapports financiers" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapports financiers" de francês para japonês

Traduções de rapports financiers

"rapports financiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

rapports レポート

Tradução de francês para japonês de rapports financiers

francês
japonês

FR Rapports. Rapports et tableaux de bord personnalisables pour produire des rapports en temps réel. Vous devez pouvoir filtrer et formater en fonction des critères qui vous importent.

JA レポート:カスタマイズ可能なレポートとダッシュボードでリアルタイムのレポートを実現。重要な基準をベースとしてフィルターし、フォーマットします。

Transliteração repōto:kasutamaizu kě néngnarepōtotodasshubōdoderiarutaimunorepōtowo shí xiàn。zhòng yàona jī zhǔnwobēsutoshitefirutāshi,fōmattoshimasu。

FR Rapports personnalisés pour le suivi des indicateurs clés de performance, rapports de performance du site, rapports par domaine de marque

JA カスタムレポートによるKPIの追跡、サイトのパフォーマンスレポート、ブランドドメインごとのレポート作成

Transliteração kasutamurepōtoniyoruKPIno zhuī jī,saitonopafōmansurepōto,burandodomeingotonorepōto zuò chéng

FR Deux types de rapports sont disponibles, les rapports de lignes et les rapports récapitulatifs de feuilles :

JA 使用可能なレポートには、行レポートとシート サマリー レポートの 2 種類があります。

Transliteração shǐ yòng kě néngnarepōtoniha、 xíngrepōtotoshīto samarī repōtono 2 zhǒng lèigaarimasu。

francês japonês
deux 2

FR Rapports. Rapports et tableaux de bord personnalisables pour produire des rapports en temps réel. Vous devez pouvoir filtrer et formater en fonction des critères qui vous importent.

JA レポート:カスタマイズ可能なレポートとダッシュボードでリアルタイムのレポートを実現。重要な基準をベースとしてフィルターし、フォーマットします。

Transliteração repōto:kasutamaizu kě néngnarepōtotodasshubōdoderiarutaimunorepōtowo shí xiàn。zhòng yàona jī zhǔnwobēsutoshitefirutāshi,fōmattoshimasu。

FR Deux types de rapports sont disponibles, les rapports de lignes et les rapports récapitulatifs de feuilles :

JA 使用可能なレポートには、行レポートとシート サマリー レポートの 2 種類があります。

Transliteração shǐ yòng kě néngnarepōtoniha、 xíngrepōtotoshīto samarī repōtono 2 zhǒng lèigaarimasu。

francês japonês
deux 2

FR Si vous incluez une colonne dans des rapports, le fait de changer le nom de la colonne l’exclura des rapports. Vous devrez remplacer la colonne dans les critères de vos rapports

JA レポートに含まれている列の名前を変更すると、その列がレポートから除外されます。レポート条件にその列が含まれている場合は、その列を置換する必要があります。

Transliteração repōtoni hánmareteiru lièno míng qiánwo biàn gèngsuruto、sono liègarepōtokara chú wàisaremasu.repōto tiáo jiànnisono lièga hánmareteiru chǎng héha、sono lièwo zhì huànsuru bì yàogaarimasu。

FR La sécurité et la conformité des services financiers font référence aux responsabilités des prestataires de services financiers en matière de détention, de gestion et de protection de l'argent et les informations financières de leurs clients.

JA 金融サービスにおけるセキュリティとコンプライアンスとは、金融サービス会社が顧客のお金と金融情報を保持、管理、保護する責任を指します。

Transliteração jīn róngsābisuniokerusekyurititokonpuraiansutoha、 jīn róngsābisu huì shèga gù kènoo jīnto jīn róng qíng bàowo bǎo chí、 guǎn lǐ、 bǎo hùsuru zé rènwo zhǐshimasu。

FR Support des exigences en matière de rapports financiers pour les organisations internationales.

JA 国際機関の財務報告要件をサポートするカバレッジを提供します。

Transliteração guó jì jī guānno cái wù bào gào yào jiànwosapōtosurukabarejjiwo tí gōngshimasu。

FR Nous avons bâti notre réputation sur la confiance. Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.

JA App Annieは業界からの信頼を誇りに思います。弊社のデータは、Apple、EA、Softbank、Tencentをはじめとしたあらゆる企業の上場目論見書、財務報告、決算報告に引用されています。

Transliteração App Annieha yè jièkarano xìn làiwo kuārini sīimasu。bì shènodētaha、Apple、EA、Softbank、Tencentwohajimetoshitaarayuru qǐ yèno shàng chǎng mù lùn jiàn shū、 cái wù bào gào、 jué suàn bào gàoni yǐn yòngsareteimasu。

FR Exportez des rapports financiers

JA 財務レポートのエクスポート

Transliteração cái wùrepōtonoekusupōto

FR Rédaction et traduction de vos rapports financiers.

JA 財務報告書の作成・翻訳サービス | ライオンブリッジ

Transliteração cái wù bào gào shūno zuò chéng・fān yìsābisu | raionburijji

FR Des rapports financiers qui parlent à toutes les parties prenantes.

JA すべての利害関係者に対応した財務報告書

Transliteração subeteno lì hài guān xì zhěni duì yīngshita cái wù bào gào shū

FR Services de rédaction et de traduction de rapports financiers

JA 財務報告書の作成/翻訳サービス

Transliteração cái wù bào gào shūno zuò chéng/fān yìsābisu

FR Révision et correction de vos rapports financiers

JA 財務報告書の編集と校正

Transliteração cái wù bào gào shūno biān jíto xiào zhèng

FR Connectez des dizaines d'applications et de bases de données à travers les pays et les départements pour minimiser le temps consacré au rapprochement et à standardiser les rapports financiers.

JA エリアや部門を超えて多数のアプリケーションやデータベースに接続し、照合に費やす時間を最小限に抑え、財務報告を標準化

Transliteração eriaya bù ménwo chāoete duō shùnoapurikēshonyadētabēsuni jiē xùshi、 zhào héni fèiyasu shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìe、 cái wù bào gàowo biāo zhǔn huà

FR Connectez des dizaines d'applications et de bases de données à travers les pays et les départements pour minimiser le temps consacré au rapprochement et à standardiser les rapports financiers.

JA エリアや部門を超えて多数のアプリケーションやデータベースに接続し、照合に費やす時間を最小限に抑え、財務報告を標準化

Transliteração eriaya bù ménwo chāoete duō shùnoapurikēshonyadētabēsuni jiē xùshi、 zhào héni fèiyasu shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìe、 cái wù bào gàowo biāo zhǔn huà

FR Est la coupe des activités financières d'une organisation pour générer des rapports financiers pour les parties prenantes

JA ステークホルダーのための財務報告を生み出す組織の財務活動のカットオフです

Transliteração sutēkuhorudānotameno cái wù bào gàowo shēngmi chūsu zǔ zhīno cái wù huó dòngnokattoofudesu

FR Support des exigences en matière de rapports financiers pour les organisations internationales.

JA 国際機関の財務報告要件をサポートするカバレッジを提供します。

Transliteração guó jì jī guānno cái wù bào gào yào jiànwosapōtosurukabarejjiwo tí gōngshimasu。

FR Connectez des dizaines d'applications et de bases de données à travers les pays et les départements pour minimiser le temps consacré au rapprochement et à standardiser les rapports financiers.

JA エリアや部門を超えて多数のアプリケーションやデータベースに接続し、照合に費やす時間を最小限に抑え、財務報告を標準化

Transliteração eriaya bù ménwo chāoete duō shùnoapurikēshonyadētabēsuni jiē xùshi、 zhào héni fèiyasu shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìe、 cái wù bào gàowo biāo zhǔn huà

FR Sécuriser vos données personnelles clés, comme les identifiants de sites, les mots de passe, les rapports financiers, les cartes de crédit et autres informations numériques

JA ウェブサイトのログイン情報、パスワード、財務記録、クレジットカード情報、その他デジタル情報を含め、重要な個人データを安全に保管

Transliteração u~ebusaitonoroguin qíng bào,pasuwādo, cái wù jì lù,kurejittokādo qíng bào、sono tādejitaru qíng bàowo hánme、 zhòng yàona gè réndētawo ān quánni bǎo guǎn

FR Rédaction et traduction de vos rapports financiers.

JA 財務報告書の作成・翻訳サービス | ライオンブリッジ

Transliteração cái wù bào gào shūno zuò chéng・fān yìsābisu | raionburijji

FR Des rapports financiers qui parlent à toutes les parties prenantes.

JA すべての利害関係者に対応した財務報告書

Transliteração subeteno lì hài guān xì zhěni duì yīngshita cái wù bào gào shū

FR Services de rédaction et de traduction de rapports financiers

JA 財務報告書の作成/翻訳サービス

Transliteração cái wù bào gào shūno zuò chéng/fān yìsābisu

FR Révision et correction de vos rapports financiers

JA 財務報告書の編集と校正

Transliteração cái wù bào gào shūno biān jíto xiào zhèng

FR Chez Lionbridge, nous comprenons ce qui rend la rédaction de rapports financiers aussi difficile, et nous avons quelques suggestions pour vous aider à simplifier le processus autant que possible.

JA ライオンブリッジは、財務報告書の作成が非常に困難な理由を理解しており、プロセスをできるだけスムーズに実行する方法についていくつかのアイデアを持っています。

Transliteração raionburijjiha、 cái wù bào gào shūno zuò chéngga fēi chángni kùn nánna lǐ yóuwo lǐ jiěshiteori,purosesuwodekirudakesumūzuni shí xíngsuru fāng fǎnitsuiteikutsukanoaideawo chítteimasu。

FR Nous serions heureux de vous aider à planifier et à produire votre rapport annuel. Nos équipes de spécialistes dédiées disposent des capacités nécessaires pour rédiger, éditer et traduire vos rapports financiers :

JA 年次報告書の計画と作成を弊社にぜひお手伝いさせてください。弊社の人材豊富なスペシャリスト チームは、財務報告書の作成、編集、翻訳において次の各項目を実現できます。

Transliteração nián cì bào gào shūno jì huàto zuò chéngwo bì shènizehio shǒu yúnisasetekudasai。bì shèno rén cái lǐ fùnasupesharisuto chīmuha、 cái wù bào gào shūno zuò chéng、 biān jí、 fān yìnioite cìno gè xiàng mùwo shí xiàndekimasu。

FR Exportez des rapports financiers

JA 財務レポートのエクスポート

Transliteração cái wùrepōtonoekusupōto

FR Consultez nos dernières actualités investisseurs, nos rapports annuels, nos résultats financiers et bien plus encore.

JA 当社の最新の投資家向けニュース、年次レポート、決算結果などの詳細をご確認ください。

Transliteração dāng shèno zuì xīnno tóu zī jiā xiàngkenyūsu, nián cìrepōto, jué suàn jié guǒnadono xiáng xìwogo què rènkudasai。

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。

Transliteração zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。

FR Personnalisez et automatisez entièrement vos rapports avec l’intégration Semrush Mes Rapports.

JA Semrush レポートとの統合により、レポーティングをカスタマイズして完全に自動化します。

Transliteração Semrush repōtotono tǒng héniyori,repōtinguwokasutamaizushite wán quánni zì dòng huàshimasu。

francês japonês
semrush semrush

FR Rapports standard et rapports avancés

JA スタンダードレポートとアドバンスレポート

Transliteração sutandādorepōtotoadobansurepōto

FR Comme pour les rapports XML, la publication des rapports de base de données dans des formats HTML, PDF et Word sur la base d'un seul design StyleVision est très simple.

JA As with XML レポートに関しては、単一の StyleVision デザインをベースにした HTML、PDF、および Word フォーマットでデータベースのレポートを作成することがとても簡単になりました。

Transliteração As with XML repōtoni guānshiteha、 dān yīno StyleVision dezainwobēsunishita HTML、PDF、oyobi Word fōmattodedētabēsunorepōtowo zuò chéngsurukotogatotemo jiǎn dānninarimashita。

francês japonês
xml xml
html html
pdf pdf

FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.

JA 新規のアドインにより既に使用になれている関係者は Excel で Solvency II を作成することができ、XBRL レポート作成を取得するまでの手間がかかりません。

Transliteração xīn guīnoadoinniyori jìni shǐ yòngninareteiru guān xì zhěha Excel de Solvency II wo zuò chéngsurukotogadeki、XBRL repōto zuò chéngwo qǔ désurumadeno shǒu jiāngakakarimasen。

francês japonês
ii ii
xbrl xbrl

FR Rapports - Il est très simple de générer automatiquement des rapports de GDPR concernant des métadonnées contenues dans la base de données de la solution en PDF ou en Word

JA レポート - PDF または Word 書式のソシューションのデータベース内に含まれるメタデータに関する GDPR レポートを自動生成することは簡単です。

Transliteração repōto - PDF mataha Word shū shìnososhūshonnodētabēsu nèini hánmarerumetadētani guānsuru GDPR repōtowo zì dòng shēng chéngsurukotoha jiǎn dāndesu。

francês japonês
gdpr gdpr
pdf pdf

FR Rapports – Choisir les modes différents pour auto-générer des rapports dans un format Word ou PDF.

JA レポート – Word または PDF 書式で自動生成するための異なるビューを選択します。

Transliteração repōto – Word mataha PDF shū shìde zì dòng shēng chéngsurutameno yìnarubyūwo xuǎn zéshimasu。

FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS

JA NTFS権限レポート ツール NTFS権限レポート ツール

Transliteração NTFS quán xiànrepōto tsūru NTFS quán xiànrepōto tsūru

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

JA メインプログラムに入ったら、[ Process Call Data ]タブを使用してシステムに通話データを取得し、[ Reporting ]タブからレポートの生成または表示を開始します。.

Transliteração meinpuroguramuni rùttara、[ Process Call Data ]tabuwo shǐ yòngshiteshisutemuni tōng huàdētawo qǔ déshi、[ Reporting ]tabukararepōtono shēng chéngmataha biǎo shìwo kāi shǐshimasu。.

FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).

JA 新規レポートの作成またはレポート ビルダーの編集 (一度構成したら、モバイル アプリからレポートのデータを編集できます)

Transliteração xīn guīrepōtono zuò chéngmataharepōto birudāno biān jí (yī dù gòu chéngshitara,mobairu apurikararepōtonodētawo biān jídekimasu)

FR Les rapports prédéfinis sont prêts à l’emploi. Pour des rapports plus personnalisés, consultez Création et utilisation de listes intelligentes.

JA 既定のレポートを使用できます。カスタマイズ可能なレポートについては、「スマートリストの作成と使用」を参照してください。

Transliteração jì dìngnorepōtowo shǐ yòngdekimasu.kasutamaizu kě néngnarepōtonitsuiteha,「sumātorisutono zuò chéngto shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。

FR Rapports en déplacement - de l’analyse du pipeline aux rapports de prévisions, l’application Sell mobile vous offre une excellente visibilité sur vos ventes sans que vous soyez obligé de rester assis à votre bureau.

JA 外出中のレポート:パイプライン分析から売上予測レポートまで、Sellモバイルアプリがあればデスクから離れているときも営業の状況を可視化できます

Transliteração wài chū zhōngnorepōto:paipurain fēn xīkara mài shàng yǔ cèrepōtomade、Sellmobairuapurigaarebadesukukara líreteirutokimo yíng yèno zhuàng kuàngwo kě shì huàdekimasu

FR Consulter les rapports : peut uniquement consulter les rapports.

JA レポートの表示:レポートの表示のみ。

Transliteração repōtono biǎo shì:repōtono biǎo shìnomi。

FR Créer des rapports : peut créer, modifier et partager des rapports.

JA レポートの作成:レポートを作成、編集、共有します。

Transliteração repōtono zuò chéng:repōtowo zuò chéng、 biān jí、 gòng yǒushimasu。

FR À la page Rapports, cliquez sur l’icône Rapports d’activité ().

JA レポート」ページで、アクティビティレポートアイコン()をクリックします。

Transliteração 「repōto」pējide,akutibitirepōtoaikon()wokurikkushimasu。

FR Effectuez des demandes de rapports et d'analyses à la demande, ou créez et utilisez des demandes enregistrées afin de générer des rapports personnalisés détaillés visant à garantir le respect continu de la conformité.

JA オンデマンドの分析とレポートのアドホッククエリを実行するか、保存されたクエリを使用して、継続的なコンプライアンスレポートのさらに詳細にカスタムしたレポートを生成します。

Transliteração ondemandono fēn xītorepōtonoadohokkukueriwo shí xíngsuruka、 bǎo cúnsaretakueriwo shǐ yòngshite、 jì xù denakonpuraiansurepōtonosarani xiáng xìnikasutamushitarepōtowo shēng chéngshimasu。

FR Le passage de Support > Admin > Gérer > Rapports à Centre d’administration > Compte > Outils > Rapports ne sera pas inclus dans la première phase de cette version.

JA Suppport >「管理」>「管理」>「レポート」のパスから管理センター >「アカウント」>「ツール」>「レポート」のパスへの移行は、本リリースの第一段階では実施されません。

Transliteração Suppport >「guǎn lǐ」>「guǎn lǐ」>「repōto」nopasukara guǎn lǐsentā >「akaunto」>「tsūru」>「repōto」nopasuheno yí xíngha、 běnrirīsuno dì yī duàn jiēdeha shí shīsaremasen。

FR Obtenez des rapports de statistiques en temps réel et historiques sur les statistiques propres à IP SLA à partir de rapports d’Orion Platform.

JA Orion Platformのレポートから、IP SLA固有のネットワーク統計のリアルタイムおよび履歴統計レポートを取得できます。

Transliteração Orion Platformnorepōtokara、IP SLA gù yǒunonettowāku tǒng jìnoriarutaimuoyobi lǚ lì tǒng jìrepōtowo qǔ dédekimasu。

francês japonês
ip ip

FR Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD

JA ADレポート作成用のPowerShellスクリプトなしで生き残る方法の説明 ADレポート作成用のPowerShellスクリプトなしで生き残る方法の説明

Transliteração ADrepōto zuò chéng yòngnoPowerShellsukuriputonashide shēngki cánru fāng fǎno shuō míng ADrepōto zuò chéng yòngnoPowerShellsukuriputonashide shēngki cánru fāng fǎno shuō míng

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

JA ARMが監査とコンプライアンス レポートでどのように役立つかについての説明 ARMが監査とコンプライアンス レポートでどのように役立つかについての説明

Transliteração ARMga jiān zhātokonpuraiansu repōtodedonoyouni yì lìtsukanitsuiteno shuō míng ARMga jiān zhātokonpuraiansu repōtodedonoyouni yì lìtsukanitsuiteno shuō míng

FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.

JA SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る

Transliteração SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru

FR Surveillance et génération de rapports VMware approfondies Surveillance et génération de rapports VMware approfondies

JA VMwareの詳細な監視とレポート VMwareの詳細な監視とレポート

Transliteração VMwareno xiáng xìna jiān shìtorepōto VMwareno xiáng xìna jiān shìtorepōto

francês japonês
vmware vmware

Mostrando 50 de 50 traduções