Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "période le soleil" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "période le soleil" de francês para japonês

Traduções de période le soleil

"période le soleil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

période 2

Tradução de francês para japonês de période le soleil

francês
japonês

FR Vue en bas angle TimeLape de Bel ciel bleu et ensoleillé avec soleil brillant sur un hozizon d'été tropical dans la lumière du soleil, rayon de soleil et éruptions de rayons de soleil avec cumulus blancs au soleil de midi

JA 時間の経過に伴って咲く黄色いひまわり

Transliteração shí jiānno jīng guòni bàntte xiàoku huáng sèihimawari

FR Vue en bas angle TimeLapse de soleil clair direct midi sur ciel bleu avec nuages, soleil brillant sur hozizon d'été en plein soleil, rayon de soleil et éruptions solaires avec cumulus blanc au soleil de midi

JA 青空白雲。 ふかふかした白い雲。 クムルス雲の風景が時を経る。 夏の青空のタイムラプス。 ドラマチックな荘厳な青空。 柔らかい白い雲が出る。 雲のタイムラプス背景HDR

Transliteração qīng kōng bái yún。 fukafukashita báii yún. kumurusu yúnno fēng jǐngga shíwo jīngru。 xiàno qīng kōngnotaimurapusu. doramachikkuna zhuāng yánna qīng kōng。 róurakai báii yúnga chūru。 yúnnotaimurapusu bèi jǐngHDR

FR Belle Soleil Levant Soleil Soleil Dans La Forêt De Conifères Printaniers Ensoleillés. Des Poutres De Soleil Traversent La Forêt Dans Un Paysage Forestier.

JA 建設現場の長期経過時間、4Kタイムラプス

Transliteração jiàn shè xiàn chǎngno zhǎng qī jīng guò shí jiān、4Ktaimurapusu

FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.

JA 30 日間の無料お試し版を開始し (お試し版の開始方法について詳しくはこちらをご覧ください)、その無料お試し版の期間が終了している。

Transliteração 30 rì jiānno wú liàoo shìshi bǎnwo kāi shǐshi (o shìshi bǎnno kāi shǐ fāng fǎnitsuite xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai)、sono wú liàoo shìshi bǎnno qī jiānga zhōng leshiteiru。

FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.

JA 30 日間の無料お試し版を開始し (お試し版の開始方法について詳しくはこちらをご覧ください)、その無料お試し版の期間が終了している。

Transliteração 30 rì jiānno wú liàoo shìshi bǎnwo kāi shǐshi (o shìshi bǎnno kāi shǐ fāng fǎnitsuite xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai)、sono wú liàoo shìshi bǎnno qī jiānga zhōng leshiteiru。

FR Timelaphe du coucher du soleil, paysage dramatique du coucher du soleil, lever de soleil dans les montagnes Vue sur la nature

JA 農家市場：農家は、新鮮な有機ジャガイモ、ニンジン、タマネギ、コショウ、トマット、キュウリ、キャベツ、ビートを詰めた野菜箱を持つ。収穫農業のコンセプト。有機農作物の収穫

Transliteração nóng jiā shì chǎng： nóng jiāha、 xīn xiānna yǒu jījagaimo,ninjin,tamanegi,koshou,tomatto,kyuuri,kyabetsu,bītowo jiémeta yě cài xiāngwo chítsu。shōu huò nóng yènokonseputo. yǒu jī nóng zuò wùno shōu huò

FR clipart nuage clipart soleil logiciels microsoft logotype météo météorologie prévisions météorologiques soleil soleil et nuage beau temps

JA microsoftソフトウェア いい天気 クラウドクリップアート マイクロソフト マイクロソフトクリップアート マイクロソフトプラットフォーム ロゴ ロゴタイプ 天気 天気予報

Transliteração microsoftsofutou~ea ii tiān qì kuraudokurippuāto maikurosofuto maikurosofutokurippuāto maikurosofutopurattofōmu rogo rogotaipu tiān qì tiān qì yǔ bào

FR clipart nuage clipart soleil logiciels microsoft logotype météo météorologie prévisions météorologiques soleil soleil et nuage beau temps

JA microsoftソフトウェア いい天気 クラウドクリップアート マイクロソフト マイクロソフトクリップアート マイクロソフトプラットフォーム ロゴ ロゴタイプ 天気 天気予報

Transliteração microsoftsofutou~ea ii tiān qì kuraudokurippuāto maikurosofuto maikurosofutokurippuāto maikurosofutopurattofōmu rogo rogotaipu tiān qì tiān qì yǔ bào

FR clipart nuage clipart soleil logiciels microsoft logotype météo météorologie prévisions météorologiques soleil soleil et nuage beau temps

JA microsoftソフトウェア いい天気 クラウドクリップアート マイクロソフト マイクロソフトクリップアート マイクロソフトプラットフォーム ロゴ ロゴタイプ 天気 天気予報

Transliteração microsoftsofutou~ea ii tiān qì kuraudokurippuāto maikurosofuto maikurosofutokurippuāto maikurosofutopurattofōmu rogo rogotaipu tiān qì tiān qì yǔ bào

FR clipart nuage clipart soleil logiciels microsoft logotype météo météorologie prévisions météorologiques soleil soleil et nuage beau temps

JA microsoftソフトウェア いい天気 クラウドクリップアート マイクロソフト マイクロソフトクリップアート マイクロソフトプラットフォーム ロゴ ロゴタイプ 天気 天気予報

Transliteração microsoftsofutou~ea ii tiān qì kuraudokurippuāto maikurosofuto maikurosofutokurippuāto maikurosofutopurattofōmu rogo rogotaipu tiān qì tiān qì yǔ bào

FR lumière du soleil ensoleillé météo été la nature lever du soleil rayons de soleil heure d'été naturel

JA 太陽のクリップアート 太陽の絵文字 日光 サンビーム 太陽 晴れ 太陽の光 朝日 あたたかい ビーム

Transliteração tài yángnokurippuāto tài yángno huì wén zì rì guāng sanbīmu tài yáng qíngre tài yángno guāng cháo rì atatakai bīmu

FR clipart nuage clipart soleil logiciels microsoft logotype météo météorologie prévisions météorologiques soleil soleil et nuage beau temps

JA microsoftソフトウェア いい天気 クラウドクリップアート マイクロソフト マイクロソフトクリップアート マイクロソフトプラットフォーム ロゴ ロゴタイプ 天気 天気予報

Transliteração microsoftsofutou~ea ii tiān qì kuraudokurippuāto maikurosofuto maikurosofutokurippuāto maikurosofutopurattofōmu rogo rogotaipu tiān qì tiān qì yǔ bào

FR Serif prolonge la période d’évaluation gratuite pour 1,5 million d’exemplaires dans le cadre de sa campagne de soutien en période de COVID-19

JA Serif、新型コロナウイルス対策キャンペーンで150万本の延長無料体験を実施

Transliteração Serif、 xīn xíngkoronauirusu duì cèkyanpēnde150wàn běnno yán zhǎng wú liào tǐ yànwo shí shī

FR pendant une courte période. Si les tentatives de connexion échouent à plusieurs reprises, la période de suspension augmente à chaque fois.

JA します。ログイン試行が繰り返し失敗すると、そのたびに停止期間が長くなります。

Transliteração shimasu.roguin shì xíngga zǎori fǎnshi shī bàisuruto、sonotabini tíng zhǐ qī jiānga zhǎngkunarimasu。

FR La « période » désigne une période de 30 jours débutant à la date de livraison comme indiqué ci-dessous au point 7.

JA 「期間」は、以下のセクション 7 の納入日から 30 日の期間となります。

Transliteração 「qī jiān」ha、 yǐ xiànosekushon 7 no nà rù rìkara 30 rìno qī jiāntonarimasu。

FR Serif vient d’annoncer que les offres se termineront fin juin, période à laquelle les prix normaux seront rétablis et où une période d’évaluation gratuite plus courte (10 jours) sera proposée.

JA このたび、Serifは、このキャンペーンを6月末で終了し、通常の価格に戻すとともに、より短い10日間の無料試用版を提供することを発表しました。

Transliteração konotabi、Serifha、konokyanpēnwo6yuè mòde zhōng leshi、 tōng chángno sì géni tìsutotomoni、yori duǎni10rì jiānno wú liào shì yòng bǎnwo tí gōngsurukotowo fā biǎoshimashita。

FR Les résiliations pendant la période d'essai gratuit offerte par Giganews doivent intervenir avant l'expiration de ladite période d'essai, comme indiqué dans le email d'ouverture du compte.

JA Giganews が提供するトライアル期間中のキャンセルは、 スタートアップ時に受信された電子メールに記載の トライアル期間終了日以前に要求する必要があります。

Transliteração Giganews ga tí gōngsurutoraiaru qī jiān zhōngnokyanseruha, sutātoappu shíni shòu xìnsareta diàn zimēruni jì zàino toraiaru qī jiān zhōng le rì yǐ qiánni yào qiúsuru bì yàogaarimasu。

FR · point final de la période : demander des taux de change pour une période de temps spécifique

JA ・時間枠のエンドポイント： 特定の期間の為替レートを要求する

Transliteração ・shí jiān zuinoendopointo： tè dìngno qī jiānno wèi tìrētowo yào qiúsuru

FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 26.4 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 13.7 °C à cette période.

JA の平均温度で 26.4 °C, 8月は、その年の最も暑い月です。 1月は最も寒い月で、平均気温は13.7 °C。

Transliteração no píng jūn wēn dùde 26.4 °C, 8yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha13.7 °C。

FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 21.8 °C à cette période. Février est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 15.5 °C à cette période.

JA の平均温度で 21.8 °C, 8月は、その年の最も暑い月です。 2月は最も寒い月で、平均気温は15.5 °C。

Transliteração no píng jūn wēn dùde 21.8 °C, 8yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 2yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha15.5 °C。

FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 17.8 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de -0.8 °C à cette période.

JA の平均温度で 17.8 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 1月は最も寒い月で、平均気温は-0.8 °C。

Transliteração no píng jūn wēn dùde 17.8 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha-0.8 °C。

FR La période d'engagement commence à compter de la date de mise en service de votre produit et se termine sous 30 à 90 jours. La période d'engagement et la somme forfaitaire à verser sont fonction de la taille du package Quickstart sélectionné.

JA 支援期間はサービス開始日からで、30～90日で終了します。支援期間の長さと一回限りの料金は、選ばれたQuickstart Packageのサイズによって異なります。

Transliteração zhī yuán qī jiānhasābisu kāi shǐ rìkarade、30～90rìde zhōng leshimasu。zhī yuán qī jiānno zhǎngsato yī huí xiànrino liào jīnha、 xuǎnbaretaQuickstart Packagenosaizuniyotte yìnarimasu。

FR Serif prolonge la période d’évaluation gratuite pour 1,5 million d’exemplaires dans le cadre de sa campagne de soutien en période de COVID-19

JA Serif、新型コロナウイルス対策キャンペーンで150万本の延長無料体験を実施

Transliteração Serif、 xīn xíngkoronauirusu duì cèkyanpēnde150wàn běnno yán zhǎng wú liào tǐ yànwo shí shī

FR La « période » désigne une période de 30 jours débutant à la date de livraison comme indiqué ci-dessous au point 7.

JA 「期間」は、以下のセクション 7 の納入日から 30 日の期間となります。

Transliteração 「qī jiān」ha、 yǐ xiànosekushon 7 no nà rù rìkara 30 rìno qī jiāntonarimasu。

FR Serif vient d’annoncer que les offres se termineront fin juin, période à laquelle les prix normaux seront rétablis et où une période d’évaluation gratuite plus courte (10 jours) sera proposée.

JA このたび、Serifは、このキャンペーンを6月末で終了し、通常の価格に戻すとともに、より短い10日間の無料試用版を提供することを発表しました。

Transliteração konotabi、Serifha、konokyanpēnwo6yuè mòde zhōng leshi、 tōng chángno sì géni tìsutotomoni、yori duǎni10rì jiānno wú liào shì yòng bǎnwo tí gōngsurukotowo fā biǎoshimashita。

FR Une fois que vous avez sélectionné la période, cliquez sur Appliquer. Vous pouvez ensuite cliquer sur Télécharger les analyses pour obtenir un fichier CSV des données collectées durant cette période.

JA 日付範囲を選択したら、適用をクリックします。次に、分析のダウンロードをクリックして、その期間範囲内に収集されたデータのCSVをダウンロードできます。

Transliteração rì fù fàn tōngwo xuǎn zéshitara、 shì yòngwokurikkushimasu。cìni、 fēn xīnodaunrōdowokurikkushite、sono qī jiān fàn tōng nèini shōu jísaretadētanoCSVwodaunrōdodekimasu。

francês japonês
csv csv

FR Beau lever de soleil et période de brouillard en accéléré au point de vue 41, Doi Inthanon, Chiang mai, Thaïlande.

JA 屋根の上から降る雨の接写

Transliteração wū gēnno shàngkara jiàngru yǔno jiē xiě

FR Par contre, à Utsjoki, tout au nord de la Laponie, on peut dire que la même journée d?été se prolonge plus de deux mois entiers, puisque pendant toute cette période le soleil ne se couche pas un seul instant.

JA 一方、ラップランドのウツヨキでは、２か月以上も続く、長い夏の日があります。つまり、太陽がその間、沈まないのです。

Transliteração yī fāng,rappurandonoutsuyokideha、２ka yuè yǐ shàngmo xùku、 zhǎngi xiàno rìgaarimasu。tsumari、 tài yánggasono jiān、 chénmanainodesu。

FR Vue arrière d'une jeune blonde heureuse en lunettes de soleil élégantes dansant sur la musique tout en conduisant sa voiture au coucher du soleil. Jolie femme écoutant de la musique et du sourire égoïstes. Concept de joie et de bonheur

JA 夕暮れ時に車を運転しながら音楽に合わせて踊るスタイリッシュなサングラスをかけた、幸せな若い金髪の背景。 エネゲティックな音楽を聴いて微笑む美人。 喜びと幸せのコンセプト

Transliteração xī mùre shíni chēwo yùn zhuǎnshinagara yīn lèni héwasete yǒngrusutairisshunasangurasuwokaketa、 xìngsena ruòi jīn fàno bèi jǐng. enegetikkuna yīn lèwo tīngite wēi xiàomu měi rén。 xǐbito xìngsenokonseputo

FR Un homme met la main par la fenêtre de sa voiture au coucher du soleil, à l'air frais de la campagne. un mâle attrape un regard de soleil couchant. Voyager en voiture l'été. Concept vacances d'été. Gros plan. Ralentir.

JA 人は日没に車の窓から手を出し、田舎の空気を流した。 男の手が夕日の輝きを捕らえる。 夏は車で旅行。 夏休みのコンセプト。 接写。 スローモーション。

Transliteração rénha rì méini chēno chuāngkara shǒuwo chūshi、 tián shèno kōng qìwo liúshita。 nánno shǒuga xī rìno huīkiwo bǔraeru。 xiàha chēde lǚ xíng。 xià xiūminokonseputo. jiē xiě. surōmōshon.

FR Beau lever de soleil au-dessus de la Terre. Vue depuis le satellite spatial. Les villes de nuit. Changement de la nuit au jour 3d Animation Lever le soleil brillant Concept moderne d'entreprise et de technologie. Ultra HD 3840 x 2160 4k

JA 暗い背景に衛星で見える地球の空間から見た地球のアニメーション。 グローバル宇宙探査宇宙旅行のコンセプトがデジタル的に生成された画像。 4K

Transliteração àni bèi jǐngni wèi xīngde jiàneru de qiúno kōng jiānkara jiànta de qiúnoanimēshon. gurōbaru yǔ zhòu tàn zhā yǔ zhòu lǚ xíngnokonseputogadejitaru deni shēng chéngsareta huà xiàng。 4K

FR Le soleil se lève sur la Terre. Vue depuis l'espace. La terre tourne vers le soleil. La caméra s'éloigne. Ambiance réaliste. Nuages volumétriques. Ciel étoilé. 4K. Rendu 3d. Les étoiles scintillent.

JA 星の動きの背景に星の光や点滅で夜の星空。シームレスなスペース背景のループ

Transliteração xīngno dòngkino bèi jǐngni xīngno guāngya diǎn miède yèno xīng kōng.shīmuresunasupēsu bèi jǐngnorūpu

FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages

JA タイ、チェンマイの提灯祭。 火風船空放しのクラトン教会

Transliteração tai,chenmaino tí dēng jì。 huǒ fēng chuán kōng fàngshinokuraton jiào huì

FR Vue aérienne de la Thaïlande Le train express passe à travers le vieux pont blanc au coucher du soleil ou au lever du soleil avec la lumière du jour. Le pont blanc de Tha Chom Phu est une attraction touristique célèbre du nord de la Thaïlande.

JA 仏教寺院の背景に金色の仏像が並んだ、蓮の形をしたロウソクホルダーの炎のないキャンドルの接写。

Transliteração fó jiào sì yuànno bèi jǐngni jīn sèno fó xiàngga bìngnda、 liánno xíngwoshitarousokuhorudāno yánnonaikyandoruno jiē xiě。

FR Belle vue panoramique du coucher du soleil sur les rizières de chiang mai, Thaïlande. Graines de riz sur des champs de riz en terrasse au soleil.

JA チェンマイ・タイのロイ・クラ・トン祭りに千灯

Transliteração chenmai・tainoroi・kura・ton jìrini qiān dēng

FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.

JA 夜を共に祝う晩餐会の友達が、楽しい週末の会議を楽しみ、穏やかな夏の夜の野外での4kの動画を楽しむ、家庭での食事を共有する

Transliteração yèwo gòngni zhùu wǎn cān huìno yǒu dága、 lèshii zhōu mòno huì yìwo lèshimi、 wěnyakana xiàno yèno yě wàideno4kno dòng huàwo lèshimu、 jiā tíngdeno shí shìwo gòng yǒusuru

FR Un drone aérien hyperlapse timelapse de belle vallée tropicale entre montagnes. Les premiers rayons du soleil levant s'infiltrent dans les nuages et les nuages. Les derniers rayons du soleil couchant ont frappé les couronnes des arbres.

JA 驚くほど美しい雲景を飛び抜けている。澄んだ青い空を静かに動く白いふわふわした雲の、美しい時間の経過。コックピットから直接見る。

Transliteração jīngkuhodo měishii yún jǐngwo fēibi báketeiru。chéngnda qīngi kōngwo jìngkani dòngku báiifuwafuwashita yúnno、 měishii shí jiānno jīng guò.kokkupittokara zhí jiē jiànru。

FR Plage de coucher de soleil en accéléré Australie. Les nuages jeûnent dans le ciel. L'heure des nuages volants rapides dans le ciel. Le grand soleil se lève derrière les nuages.

JA オーストラリアの夕焼けのタイムラプス。 空に雲が立つ。 高速の空飛ぶ雲のタイムラプス。 大きな日が雲の蔭から昇る。

Transliteração ōsutorariano xī shāokenotaimurapusu. kōngni yúnga lìtsu。 gāo sùno kōng fēibu yúnnotaimurapusu. dàkina rìga yúnno yīnkara shēngru。

FR Clip vidéo HD d'une femme agricultrice africaine en vêtements traditionnels, debout dans un champ de cultures, de blé ou d'orge, en Afrique au coucher du soleil ou au lever du soleil

JA アフリカの夕日または日の出の時に、農作物、小麦、大麦の畑に立つ伝統的な衣類を身にまとったアフリカの女性農家のHD動画クリップ

Transliteração afurikano xī rìmataha rìno chūno shíni、 nóng zuò wù、 xiǎo mài、 dà màino tiánni lìtsu yún tǒng dena yī lèiwo shēnnimatottaafurikano nǚ xìng nóng jiānoHD dòng huàkurippu

francês japonês
hd hd

FR Paysage De Montagne Au Coucher Du Soleil, Avec Les Rayons Du Soleil. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139024047.

JA 太陽の光と日没時に山の風景、 の写真素材・画像素材. Image 139024047.

Transliteração tài yángno guāngto rì méi shíni shānno fēng jǐng、 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 139024047.

FR Banque d'images — Paysage de montagne au coucher du soleil, avec les rayons du soleil.

JA 写真素材 — 太陽の光と日没時に山の風景、

Transliteração xiě zhēn sù cái — tài yángno guāngto rì méi shíni shānno fēng jǐng、

FR Paysage de montagne au coucher du soleil, avec les rayons du soleil.

JA 太陽の光と日没時に山の風景、

Transliteração tài yángno guāngto rì méi shíni shānno fēng jǐng、

FR Vue Sur La Vallée Verte, Entourée De Hautes Montagnes Sur Un Coucher De Soleil D'été. Couches De Montagnes Dans La Brume Au Coucher Du Soleil. Noms Brumeux Multicouches. Montagnes En été. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143916223.

JA 夏の夕日に高い山々に囲まれたグリーンバレーの景色を望めます。日没時のかすみで山の層。多層霧名詞。夏の山。 の写真素材・画像素材. Image 143916223.

Transliteração xiàno xī rìni gāoi shān 々ni tōngmaretagurīnbarēno jǐng sèwo wàngmemasu。rì méi shínokasumide shānno céng。duō céng wù míng cí。xiàno shān。 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 143916223.

FR Banque d'images — Vue sur la vallée verte, entourée de hautes montagnes sur un coucher de soleil d'été. Couches de montagnes dans la brume au coucher du soleil. Noms brumeux multicouches. Montagnes en été.

JA 写真素材 — 夏の夕日に高い山々に囲まれたグリーンバレーの景色を望めます。日没時のかすみで山の層。多層霧名詞。夏の山。

Transliteração xiě zhēn sù cái — xiàno xī rìni gāoi shān 々ni tōngmaretagurīnbarēno jǐng sèwo wàngmemasu。rì méi shínokasumide shānno céng。duō céng wù míng cí。xiàno shān。

FR Vue sur la vallée verte, entourée de hautes montagnes sur un coucher de soleil d'été. Couches de montagnes dans la brume au coucher du soleil. Noms brumeux multicouches. Montagnes en été.

JA 夏の夕日に高い山々に囲まれたグリーンバレーの景色を望めます。日没時のかすみで山の層。多層霧名詞。夏の山。

Transliteração xiàno xī rìni gāoi shān 々ni tōngmaretagurīnbarēno jǐng sèwo wàngmemasu。rì méi shínokasumide shānno céng。duō céng wù míng cí。xiàno shān。

FR Parmi tous les habitants de la planète vivant sous le soleil de minuit, deux tiers sont finlandais : c'est pourquoi on dit souvent que la Finlande est le pays du soleil de minuit.

JA フィンランドは沈まない太陽の見られる国です。世界で真夜中の太陽を見ることができる地域に住む人の三分の二はフィンランドに住んでいます。

Transliteração finrandoha chénmanai tài yángno jiànrareru guódesu。shì jiède zhēn yè zhōngno tài yángwo jiànrukotogadekiru de yùni zhùmu rénno sān fēnno èrhafinrandoni zhùndeimasu。

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

JA 火星は地球よりも太陽から遠く離れているため、赤い惑星が太陽の周りを1周回するのによりも時間がかかります。火星での1年は約687地球日で、1.88地球年です。

Transliteração huǒ xīngha de qiúyorimo tài yángkara yuǎnku líreteirutame、 chìi huò xīngga tài yángno zhōuriwo1zhōu huísurunoniyorimo shí jiāngakakarimasu。huǒ xīngdeno1niánha yuē687de qiú rìde、1.88de qiú niándesu。

FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.

JA 水星は太陽に最も近い惑星ですが、金星の大気が熱を閉じ込めているため、金星のほうが熱いです。一方、水星にはあまり大気がなく、太陽のエネルギーを保持することができません。

Transliteração shuǐ xīngha tài yángni zuìmo jìni huò xīngdesuga、 jīn xīngno dà qìga rèwo bìji yūmeteirutame、 jīn xīngnohouga rèidesu。yī fāng、 shuǐ xīngnihaamari dà qìganaku、 tài yángnoenerugīwo bǎo chísurukotogadekimasen。

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

JA 火星は地球よりも太陽から遠く離れているため、赤い惑星が太陽の周りを1周回するのによりも時間がかかります。火星での1年は約687地球日で、1.88地球年です。

Transliteração huǒ xīngha de qiúyorimo tài yángkara yuǎnku líreteirutame、 chìi huò xīngga tài yángno zhōuriwo1zhōu huísurunoniyorimo shí jiāngakakarimasu。huǒ xīngdeno1niánha yuē687de qiú rìde、1.88de qiú niándesu。

FR S'il est publié dans une revue appliquant l'archive ouverte, l'article sera disponible après la période d'embargo.

JA オープンアーカイブを特集するジャーナルに掲載された場合、その論文は公開猶予期間後に利用可能になります。

Transliteração ōpun'ākaibuwo tè jísurujānaruni jiē zàisareta chǎng hé、sono lùn wénha gōng kāi yóu yǔ qī jiān hòuni lì yòng kě néngninarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções