Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problèmes affectant" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problèmes affectant" de francês para japonês

Traduções de problèmes affectant

"problèmes affectant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

problèmes は

Tradução de francês para japonês de problèmes affectant

francês
japonês

FR Problèmes affectant les performances

JA パフォーマンスに影響を及ぼす課題

Transliteração pafōmansuni yǐng xiǎngwo jíbosu kè tí

FR Problèmes affectant les performances mobiles

JA モバイルパフォーマンスに影響を及ぼす課題

Transliteração mobairupafōmansuni yǐng xiǎngwo jíbosu kè tí

FR Visualisez les performances des serveurs par catégorie. Identifiez rapidement les problèmes affectant les composants des serveurs et examinez-les en détail pour les résoudre rapidement.

JA サーバのパフォーマンスを項目ごとに把握できます。 サーバコンポーネントに影響を及ぼしている問題を素早く識別し、ドリルダウンして詳細を把握し、迅速に解決できます。

Transliteração sābanopafōmansuwo xiàng mùgotoni bǎ wòdekimasu. sābakonpōnentoni yǐng xiǎngwo jíboshiteiru wèn tíwo sù zǎoku shí biéshi,dorirudaunshite xiáng xìwo bǎ wòshi、 xùn sùni jiě juédekimasu。

FR Isolez et résolvez les problèmes affectant les transactions critiques en toutes circonstances. Découvrez comment :

JA 重要なトランザクションに影響する問題がいつ、どこで発生しても、それらの問題をすぐに特定および解決します。 以下の特長を実際にご確認ください:

Transliteração zhòng yàonatoranzakushonni yǐng xiǎngsuru wèn tígaitsu、dokode fā shēngshitemo、sorerano wèn tíwosuguni tè dìngoyobi jiě juéshimasu。 yǐ xiàno tè zhǎngwo shí jìnigo què rènkudasai:

FR Problèmes affectant les performances

JA パフォーマンスに影響を及ぼす課題

Transliteração pafōmansuni yǐng xiǎngwo jíbosu kè tí

FR Offrez des SLA exceptionnels et éliminez les problèmes affectant les clients grâce à des fonctions de traçage et d’analyse flexibles reposant sur des traces et des mesures.

JA トレースとメトリックを使用した柔軟なトレーシングと分析により、優れた SLA を提供し、顧客に影響を与える問題を排除できます。

Transliteração torēsutometorikkuwo shǐ yòngshita róu ruǎnnatorēshinguto fēn xīniyori、 yōureta SLA wo tí gōngshi、 gù kèni yǐng xiǎngwo yǔeru wèn tíwo pái chúdekimasu。

FR Identifier et dépanner les problèmes affectant l’intégrité du matériel des serveurs

JA サーバー ハードウェアのヘルスに関連する問題を特定して、トラブルシューティングを行う

Transliteração sābā hādou~eanoherusuni guān liánsuru wèn tíwo tè dìngshite,toraburushūtinguwo xíngu

FR Défis affectant la disponibilité des applications

JA アプリケーションの可用性に影響する課題

Transliteração apurikēshonno kě yòng xìngni yǐng xiǎngsuru kè tí

FR Server Configuration Monitor est simple à utiliser et assure la surveillance des changements affectant les systèmes et applications.

JA 使いやすいServer Configuration Monitorで、システムとアプリケーションの変更を監視できます。

Transliteração shǐiyasuiServer Configuration Monitorde,shisutemutoapurikēshonno biàn gèngwo jiān shìdekimasu。

FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.

JA DPMのイベントとアラートの組み合わせにより、システム、ホスト、クエリなどの異常が検出または推測されることが保証されます。

Transliteração DPMnoibentotoarātono zǔmi héwaseniyori,shisutemu,hosuto,kuerinadono yì chángga jiǎn chūmataha tuī cèsarerukotoga bǎo zhèngsaremasu。

FR Mettez rapidement en évidence les tâches clés du chemin critique du planning de votre projet, et visualisez en un coup d’œil les tâches affectant sa date d’achèvement.

JA プロジェクトのタイムラインのクリティカル パスで重要なタスクをすばやく強調表示し、どのタスクがプロジェクトの完了日に影響しているかを一目で確認。

Transliteração purojekutonotaimurainnokuritikaru pasude zhòng yàonatasukuwosubayaku qiáng diào biǎo shìshi、donotasukugapurojekutono wán le rìni yǐng xiǎngshiteirukawo yī mùde què rèn。

FR La fonction de surveillance continue capture l'activité des endpoints pour vous procurer une vue complète sur l'environnement — depuis la menace individuelle affectant un seul endpoint jusqu'au niveau de risque global de l'entreprise.

JA エンドポイントの振る舞いを常時監視することで、マシン単体の脅威だけでなく、組織全体の脅威のレベルでまで正確に状況を把握することが可能になります。

Transliteração endopointono zhènru wǔiwo cháng shí jiān shìsurukotode,mashin dān tǐno xié wēidakedenaku、 zǔ zhī quán tǐno xié wēinoreberudemade zhèng quèni zhuàng kuàngwo bǎ wòsurukotoga kě néngninarimasu。

FR Problème de performance du service ou bogue matériel affectant certains Utilisateurs ou certaines fonctionnalités. Il existe une solution raisonnable disponible.

JA 一部のユーザーまたは一部の機能に影響を与えるサービスパフォーマンスの問題または重大なバグ。 合理的な次善策が可能です。

Transliteração yī bùnoyūzāmataha yī bùno jī néngni yǐng xiǎngwo yǔerusābisupafōmansuno wèn tímataha zhòng dànabagu. hé lǐ dena cì shàn cèga kě néngdesu。

FR Bogue ou autre problème technique affectant certains Utilisateurs. Il existe une solution raisonnable disponible.

JA 一部のユーザーに影響を与えるバグまたはその他の技術問題。 合理的な次善策が可能です。

Transliteração yī bùnoyūzāni yǐng xiǎngwo yǔerubagumatahasono tāno jì shù wèn tí。 hé lǐ dena cì shàn cèga kě néngdesu。

FR Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative.

JA プロファイル処理を含む自動処理のみに基づく決定の対象とならない権利があります。これは法的な影響をもたらすか、同様に大きな影響を与えます。

Transliteração purofairu chǔ lǐwo hánmu zì dòng chǔ lǐnomini jīdzuku jué dìngno duì xiàngtonaranai quán lìgaarimasu。koreha fǎ dena yǐng xiǎngwomotarasuka、 tóng yàngni dàkina yǐng xiǎngwo yǔemasu。

FR Pour signaler une vulnérabilité présumée affectant des produits, des services, des sites Web ou l'infrastructure FireEye, ou pour signaler des abus liés à FireEye, contactez : 

JA FireEyeの製品、サービス、Webサイト、インフラストラクチャに影響する潜在的なセキュリティ脆弱性、またはFireEyeに関係する不適切な問題をご報告くださる場合は、 

Transliteração FireEyeno zhì pǐn,sābisu,Websaito,infurasutorakuchani yǐng xiǎngsuru qián zài denasekyuriti cuì ruò xìng、matahaFireEyeni guān xìsuru bù shì qièna wèn tíwogo bào gàokudasaru chǎng héha、 

FR Communiquez facilement une vision globale des risques affectant votre organisation

JA 組織に影響するリスクの全体的な状況を簡単に伝える

Transliteração zǔ zhīni yǐng xiǎngsururisukuno quán tǐ dena zhuàng kuàngwo jiǎn dānni yúneru

FR Gravité urgente : Problème de production rendant le logiciel complètement inexploitable, erreur affectant tous les utilisateurs ou perte de données.

JA 重要度 "緊急"： ソフトウェアが全く動作しないような実稼働上の問題、すべてのユーザーに影響するエラー、またはデータの消失。

Transliteração zhòng yào dù "jǐn jí"： sofutou~eaga quánku dòng zuòshinaiyouna shí jià dòng shàngno wèn tí、subetenoyūzāni yǐng xiǎngsuruerā,matahadētano xiāo shī。

FR Gravité moyenne : Fonctionnalité non urgente partiellement impactée, dégradation mineure de la performance, affectant des utilisateurs limités.

JA 重要度 "中"： 一部のユーザーのみが影響を受けている、急を要さない部分的機能に関する事象や、パフォーマンスのわずかな低下。

Transliteração zhòng yào dù "zhōng"： yī bùnoyūzānomiga yǐng xiǎngwo shòuketeiru、 jíwo yàosanai bù fēn de jī néngni guānsuru shì xiàngya,pafōmansunowazukana dī xià。

FR Erreurs et anomalies affectant les données des performances

JA パフォーマンスデータに影響を及ぼすエラーと異常

Transliteração pafōmansudētani yǐng xiǎngwo jíbosuerāto yì cháng

FR Réagissez rapidement aux fluctuations et aux changements affectant les entreprises connectées

JA 関連するビジネスにインパクトを与える変動と変化に対して迅速に反応

Transliteração guān liánsurubijinesuniinpakutowo yǔeru biàn dòngto biàn huàni duìshite xùn sùni fǎn yīng

FR Elles risquent de surconsommer des ressources réseau limitées, affectant les performances des autres utilisateurs sans offrir d’avantage.

JA 限られたネットワークリソースが過剰に消費された結果、他のユーザーのパフォーマンスに影響を与え、生産性を低下させる可能性があります。

Transliteração xiànraretanettowākurisōsuga guò shèngni xiāo fèisareta jié guǒ、 tānoyūzānopafōmansuni yǐng xiǎngwo yǔe、 shēng chǎn xìngwo dī xiàsaseru kě néng xìnggaarimasu。

FR Identifiez et résolvez les bugs affectant la stabilité du jeu.

JA ゲームの安定性にマイナスの影響を及ぼすバグを特定して解決します。

Transliteração gēmuno ān dìng xìngnimainasuno yǐng xiǎngwo jíbosubaguwo tè dìngshite jiě juéshimasu。

FR Corrigez les bugs ayant un impact sur l'expérience des joueurs, et résolvez les plantages et les exceptions affectant la stabilité de votre jeu.

JA プレイヤーの体験やゲームの安定性にマイナスの影響を及ぼしているバグを修正し、クラッシュや例外を解決します。

Transliteração pureiyāno tǐ yànyagēmuno ān dìng xìngnimainasuno yǐng xiǎngwo jíboshiteirubaguwo xiū zhèngshi,kurasshuya lì wàiwo jiě juéshimasu。

FR Cloud Diagnostics Identifiez et résolvez les plantages affectant la stabilité du jeu

JA Cloud Diagnostics ゲームの安定性にマイナスの影響を及ぼすクラッシュを特定して解決する

Transliteração Cloud Diagnostics gēmuno ān dìng xìngnimainasuno yǐng xiǎngwo jíbosukurasshuwo tè dìngshite jiě juésuru

FR Flux d’air optimal, n’affectant pas l’aérodynamisme

JA 究極のエアフロー、妥協のない空力性能

Transliteração jiū jínoeafurō, tuǒ xiénonai kōng lì xìng néng

FR Déformation et contraintes mécaniques affectant les performances des dispositifs et composants RF et micro-ondes tels que les filtres.

JA フィルターなどのRF, マイクロ波デバイスの部品の性能に影響を与える機械的変形と応力.

Transliteração firutānadonoRF, maikuro bōdebaisuno bù pǐnno xìng néngni yǐng xiǎngwo yǔeru jī xiè de biàn xíngto yīng lì.

FR Pour en savoir plus sur les tendances du cloud affectant votre entreprise en 2021, téléchargez le guide d’achat 2021 de la connectivité cloud de Forrester Consulting commandé par Megaport.

JA 2021 年にビジネスに影響を与えるクラウド トレンドの詳細については、Megaport が委託した Forrester Consulting の『2021 クラウド接続バイヤー ガイド』をダウンロードしてください。

Transliteração 2021 niánnibijinesuni yǐng xiǎngwo yǔerukuraudo torendono xiáng xìnitsuiteha、Megaport ga wěi tuōshita Forrester Consulting no『2021 kuraudo jiē xùbaiyā gaido』wodaunrōdoshitekudasai。

FR Facteurs affectant la durée de vie des LED

JA LEDの寿命に影響を与える要因

Transliteração LEDno shòu mìngni yǐng xiǎngwo yǔeru yào yīn

francês japonês
led led

FR Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative.

JA プロファイル処理を含む自動処理のみに基づく決定の対象とならない権利があります。これは法的な影響をもたらすか、同様に大きな影響を与えます。

Transliteração purofairu chǔ lǐwo hánmu zì dòng chǔ lǐnomini jīdzuku jué dìngno duì xiàngtonaranai quán lìgaarimasu。koreha fǎ dena yǐng xiǎngwomotarasuka、 tóng yàngni dàkina yǐng xiǎngwo yǔemasu。

FR Mettez rapidement en évidence les tâches clés du chemin critique du planning de votre projet, et visualisez en un coup d’œil les tâches affectant sa date d’achèvement.

JA プロジェクトのタイムラインのクリティカル パスで重要なタスクをすばやく強調表示し、どのタスクがプロジェクトの完了日に影響しているかを一目で確認。

Transliteração purojekutonotaimurainnokuritikaru pasude zhòng yàonatasukuwosubayaku qiáng diào biǎo shìshi、donotasukugapurojekutono wán le rìni yǐng xiǎngshiteirukawo yī mùde què rèn。

FR Pour signaler une vulnérabilité présumée affectant des produits, des services, des sites Web ou l'infrastructure FireEye, ou pour signaler des abus liés à FireEye, contactez : 

JA FireEyeの製品、サービス、Webサイト、インフラストラクチャに影響する潜在的なセキュリティ脆弱性、またはFireEyeに関係する不適切な問題をご報告くださる場合は、 

Transliteração FireEyeno zhì pǐn,sābisu,Websaito,infurasutorakuchani yǐng xiǎngsuru qián zài denasekyuriti cuì ruò xìng、matahaFireEyeni guān xìsuru bù shì qièna wèn tíwogo bào gàokudasaru chǎng héha、 

FR Communiquez facilement une vision globale des risques affectant votre organisation

JA 組織に影響するリスクの全体的な状況を簡単に伝える

Transliteração zǔ zhīni yǐng xiǎngsururisukuno quán tǐ dena zhuàng kuàngwo jiǎn dānni yúneru

FR Gravité urgente : Problème de production rendant le logiciel complètement inexploitable, erreur affectant tous les utilisateurs ou perte de données.

JA 重要度 "緊急"： ソフトウェアが全く動作しないような実稼働上の問題、すべてのユーザーに影響するエラー、またはデータの消失。

Transliteração zhòng yào dù "jǐn jí"： sofutou~eaga quánku dòng zuòshinaiyouna shí jià dòng shàngno wèn tí、subetenoyūzāni yǐng xiǎngsuruerā,matahadētano xiāo shī。

FR Gravité moyenne : Fonctionnalité non urgente partiellement impactée, dégradation mineure de la performance, affectant des utilisateurs limités.

JA 重要度 "中"： 一部のユーザーのみが影響を受けている、急を要さない部分的機能に関する事象や、パフォーマンスのわずかな低下。

Transliteração zhòng yào dù "zhōng"： yī bùnoyūzānomiga yǐng xiǎngwo shòuketeiru、 jíwo yàosanai bù fēn de jī néngni guānsuru shì xiàngya,pafōmansunowazukana dī xià。

FR Pour en savoir plus sur les tendances du cloud affectant votre entreprise en 2021, téléchargez le guide d’achat 2021 de la connectivité cloud de Forrester Consulting commandé par Megaport.

JA 2021 年にビジネスに影響を与えるクラウド トレンドの詳細については、Megaport が委託した Forrester Consulting の『2021 クラウド接続バイヤー ガイド』をダウンロードしてください。

Transliteração 2021 niánnibijinesuni yǐng xiǎngwo yǔerukuraudo torendono xiáng xìnitsuiteha、Megaport ga wěi tuōshita Forrester Consulting no『2021 kuraudo jiē xùbaiyā gaido』wodaunrōdoshitekudasai。

FR Réagissez rapidement aux fluctuations et aux changements affectant les entreprises connectées

JA 関連するビジネスにインパクトを与える変動と変化に対して迅速に反応

Transliteração guān liánsurubijinesuniinpakutowo yǔeru biàn dòngto biàn huàni duìshite xùn sùni fǎn yīng

FR Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative.

JA プロファイル処理を含む自動処理のみに基づく決定の対象とならない権利があります。これは法的な影響をもたらすか、同様に大きな影響を与えます。

Transliteração purofairu chǔ lǐwo hánmu zì dòng chǔ lǐnomini jīdzuku jué dìngno duì xiàngtonaranai quán lìgaarimasu。koreha fǎ dena yǐng xiǎngwomotarasuka、 tóng yàngni dàkina yǐng xiǎngwo yǔemasu。

FR Défauts : erreurs d'impression, saleté ou marquages affectant un espace ou une barre.

JA 欠陥とは、1つのバーまたはスペースに影響を及ぼす印刷エラー、汚れ、 またはマーキングなどです。

Transliteração qiàn xiàntoha、1tsunobāmatahasupēsuni yǐng xiǎngwo jíbosu yìn shuāerā, wūre、 matahamākingunadodesu。

FR Identifiez et résolvez les bugs affectant la stabilité du jeu.

JA ゲームの安定性にマイナスの影響を及ぼすバグを特定して解決します。

Transliteração gēmuno ān dìng xìngnimainasuno yǐng xiǎngwo jíbosubaguwo tè dìngshite jiě juéshimasu。

FR Défis affectant la disponibilité des applications

JA アプリケーションの可用性に影響する課題

Transliteração apurikēshonno kě yòng xìngni yǐng xiǎngsuru kè tí

FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.

JA DPMのイベントとアラートの組み合わせにより、システム、ホスト、クエリなどの異常が検出または推測されることが保証されます。

Transliteração DPMnoibentotoarātono zǔmi héwaseniyori,shisutemu,hosuto,kuerinadono yì chángga jiǎn chūmataha tuī cèsarerukotoga bǎo zhèngsaremasu。

FR Facteurs affectant le quota de stockage

JA ストレージ制限に影響を与える要因

Transliteração sutorēji zhì xiànni yǐng xiǎngwo yǔeru yào yīn

FR Cloud Diagnostics Identifiez et résolvez les crashs affectant la stabilité du jeu

JA Cloud Diagnostics ゲームの安定性にマイナスの影響を及ぼすクラッシュを特定して解決する

Transliteração Cloud Diagnostics gēmuno ān dìng xìngnimainasuno yǐng xiǎngwo jíbosukurasshuwo tè dìngshite jiě juésuru

FR . Si vous n'avez pas besoin d'utiliser un contexte particulier, vous pouvez ignorer ce paramètre en affectant la valeur null.

JA で作成したコンテキストリソース。 独自のコンテキストを使用する必要がない場合は、このパラメータに null を指定します。

Transliteração de zuò chéngshitakontekisutorisōsu. dú zìnokontekisutowo shǐ yòngsuru bì yàoganai chǎng héha、konoparamētani null wo zhǐ dìngshimasu。

FR Renvoie un tableau d'objets Animation affectant actuellement un élément ou qui sont programmés pour le faire à l'avenir.

JA Animation オブジェクトの配列で、現在その要素に関連し、将来の実行が予定されているものを返します。

Transliteração Animation obujekutono pèi liède、 xiàn zàisono yào sùni guān liánshi、 jiāng láino shí xíngga yǔ dìngsareteirumonowo fǎnshimasu。

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

JA プロジェクトの障害となるものを処理し、問題をより迅速にまた容易に上司に報告する

Transliteração purojekutono zhàng hàitonarumonowo chǔ lǐshi、 wèn tíwoyori xùn sùnimata róng yìni shàng sīni bào gàosuru

FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.

JA スーパーマルチウォレット。問題がある場合は、問題を解決するために高速更新を行います、トップ。素晴らしいサポートも。そのように続けてください、尊敬してください。

Transliteração sūpāmaruchiu~oretto. wèn tígaaru chǎng héha、 wèn tíwo jiě juésurutameni gāo sù gèng xīnwo xíngimasu,toppu. sù qíngrashiisapōtomo。sonoyouni xùketekudasai、 zūn jìngshitekudasai。

FR Vous avez des problèmes avec des changements WordPress qui n'apparaissent pas sur votre site ? Il s'agit généralement de problèmes de mise en cache?

JA お持ちのWordPressサイトで「405 Method Not Allowed」HTTPエラーメッセージが表示されてお困りでしょうか？今回の記事では、詳しく原因と修正方法をご紹介し?

Transliteração o chíchinoWordPresssaitode「405 Method Not Allowed」HTTPerāmessējiga biǎo shìsareteo kùnrideshouka？ jīn huíno jì shìdeha、 xiángshiku yuán yīnto xiū zhèng fāng fǎwogo shào jièshi?

francês japonês
wordpress wordpress

FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.

JA さまざまな問題でトラブルシューティングが必要な場合は、 以下の一般的な問題と質問のリストで回答をご覧ください。

Transliteração samazamana wèn tídetoraburushūtinguga bì yàona chǎng héha、 yǐ xiàno yī bān dena wèn títo zhì wènnorisutode huí dáwogo lǎnkudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções