Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "résoudre des problèmes" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résoudre des problèmes" de francês para japonês

Traduções de résoudre des problèmes

"résoudre des problèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

problèmes は

Tradução de francês para japonês de résoudre des problèmes

francês
japonês

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する

Transliteração CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する

Transliteração CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru

FR Apprendre à utiliser CSS pour résoudre des problèmes fournit des liens vers des sections dont les contenus expliquent comment utiliser les CSS pour résoudre des problèmes banals lors de la création d'une page Web.

JA CSS を使ってよくある問題を解決する には、ウェブページを作成する際よく発生する問題を CSS を使って解決する方法へのリンクがまとめられています。

Transliteração CSS wo shǐtteyokuaru wèn tíwo jiě juésuru niha,u~ebupējiwo zuò chéngsuru jìyoku fā shēngsuru wèn tíwo CSS wo shǐtte jiě juésuru fāng fǎhenorinkugamatomerareteimasu。

francês japonês
css css

FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.

JA スーパーマルチウォレット。問題がある場合は、問題を解決するために高速更新を行います、トップ。素晴らしいサポートも。そのように続けてください、尊敬してください。

Transliteração sūpāmaruchiu~oretto. wèn tígaaru chǎng héha、 wèn tíwo jiě juésurutameni gāo sù gèng xīnwo xíngimasu,toppu. sù qíngrashiisapōtomo。sonoyouni xùketekudasai、 zūn jìngshitekudasai。

FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.

JA さまざまな問題でトラブルシューティングが必要な場合は、 以下の一般的な問題と質問のリストで回答をご覧ください。

Transliteração samazamana wèn tídetoraburushūtinguga bì yàona chǎng héha、 yǐ xiàno yī bān dena wèn títo zhì wènnorisutode huí dáwogo lǎnkudasai。

FR "ZDX nous a aidés à identifier la cause profonde des problèmes de performance à long terme et nos équipes d'assistance ont pu facilement résoudre les problèmes des utilisateurs."

JA 「ZDXを採用したことで、長期的なパフォーマンス問題の根本原因の特定が可能になり、ヘルプデスクチームがユーザの問題を簡単に解決できるようになりました。」

Transliteração 「ZDXwo cǎi yòngshitakotode、 zhǎng qī denapafōmansu wèn tíno gēn běn yuán yīnno tè dìngga kě néngninari,herupudesukuchīmugayūzano wèn tíwo jiǎn dānni jiě juédekiruyouninarimashita。」

FR Informez immédiatement les utilisateurs appropriés des problèmes pour résoudre les problèmes en temps opportun et avant qu'ils n'affectent l'entreprise.

JA 適切なユーザーに問題をすぐに通知し、タイムリーに、そしてビジネスに影響を与える前に問題を修正します。

Transliteração shì qiènayūzāni wèn tíwosuguni tōng zhīshi,taimurīni、soshitebijinesuni yǐng xiǎngwo yǔeru qiánni wèn tíwo xiū zhèngshimasu。

FR Problèmes à résoudre : Quels sont les problèmes des clients et de l'entreprise auxquels cette fonctionnalité répond ?

JA 解決すべき問題：この機能が対処する顧客やビジネスの問題とはどのようなものでしょうか？

Transliteração jiě juésubeki wèn tí：kono jī néngga duì chǔsuru gù kèyabijinesuno wèn títohadonoyounamonodeshouka？

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

JA プロジェクトの障害となるものを処理し、問題をより迅速にまた容易に上司に報告する

Transliteração purojekutono zhàng hàitonarumonowo chǔ lǐshi、 wèn tíwoyori xùn sùnimata róng yìni shàng sīni bào gàosuru

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

JA プロジェクトの障害となるものを処理し、問題をより迅速にまた容易に上司に報告する

Transliteração purojekutono zhàng hàitonarumonowo chǔ lǐshi、 wèn tíwoyori xùn sùnimata róng yìni shàng sīni bào gàosuru

FR Résoudre les conflits d’adresses IP Résoudre les conflits d’adresses IP

JA IPの競合を解決する IPの競合を解決する

Transliteração IPno jìng héwo jiě juésuru IPno jìng héwo jiě juésuru

francês japonês
ip ip

FR Comment résoudre le problème de non-envoi d?e-mails par WordPress (+ Conseils sur la manière de le résoudre avec les extensions de formulaires de contact les plus utilisées)

JA WordPressからメールが送信できない問題の解決方法（＋人気のお問い合わせフォームプラグインでの修正のしかた）

Transliteração WordPresskaramēruga sòng xìndekinai wèn tíno jiě jué fāng fǎ （＋rén qìnoo wèni héwasefōmupuraguindeno xiū zhèngnoshikata）

francês japonês
wordpress wordpress

FR Résoudre les conflits d’adresses IP Résoudre les conflits d’adresses IP

JA IPの競合を解決する IPの競合を解決する

Transliteração IPno jìng héwo jiě juésuru IPno jìng héwo jiě juésuru

francês japonês
ip ip

FR Enfin, vous devez développer une action recommandée - ou plusieurs - qui traitent le problème. Comment pouvez-vous résoudre le problème ou réduire sa gravité ? Qui est responsable de résoudre le problème ? À quoi ressemble votre planning ?

JA 最後に故障に対処するための推奨アクションを決めておきます。問題の解決や損害を抑える方法を検討します。問題解決の担当部署を決定します。タイムラインを作成します。

Transliteração zuì hòuni gù zhàngni duì chǔsurutameno tuī jiǎngakushonwo juémeteokimasu。wèn tíno jiě juéya sǔn hàiwo yìeru fāng fǎwo jiǎn tǎoshimasu。wèn tí jiě juéno dān dāng bù shǔwo jué dìngshimasu.taimurainwo zuò chéngshimasu。

FR Les solutions de localisation Zebra MotionWorks fournissent une détection complète de la localisation des actifs, des stocks et des personnes afin de résoudre des problèmes commerciaux complexes et de vous apporter un avantage concurrentiel.

JA Zebraの位置情報ソリューション製品とリアルタイム位置確認システムソフトウェアを組み合わせて、オペレーションの物理的状況をデジタル表示します。

Transliteração Zebrano wèi zhì qíng bàosoryūshon zhì pǐntoriarutaimu wèi zhì què rènshisutemusofutou~eawo zǔmi héwasete,operēshonno wù lǐ de zhuàng kuàngwodejitaru biǎo shìshimasu。

FR Établir des priorités permet de résoudre des problèmes complexes et de dissiper les incertitudes. Une décision est un progrès. Prenez donc des décisions avec les informations disponibles et continuez à apprendre.

JA 優先度を決めることにより、複雑な問題を解決し、不透明な事態にも対応することが可能になります。決断が成長を促します。決断を支えるのは、情報収集力と継続的な学習です。

Transliteração yōu xiān dùwo juémerukotoniyori、 fù zána wèn tíwo jiě juéshi、 bù tòu míngna shì tàinimo duì yīngsurukotoga kě néngninarimasu。jué duànga chéng zhǎngwo cùshimasu。jué duànwo zhīerunoha、 qíng bào shōu jí lìto jì xù dena xué xídesu。

FR Un logiciel de contrôle à distance vous permet de contrôler des ordinateurs et des serveurs à distance. Un outil de support à distance vous permet de résoudre des problèmes techniques sans quitter votre bureau.

JA リモート コントロール ソフトウェアを使うと、所からコンピューターとサーバーを管理できます。リモート サポート ツールがあれば、デスクを離れずに技術的な問題を解決できます。

Transliteração rimōto kontorōru sofutou~eawo shǐuto、 suǒkarakonpyūtātosābāwo guǎn lǐdekimasu.rimōto sapōto tsūrugaareba,desukuwo lírezuni jì shù dena wèn tíwo jiě juédekimasu。

FR Logiciel de surveillance des sites Web conçu pour détecter et résoudre les problèmes de performance des sites et des applications internes et externes

JA 内部サイトおよび外部サイト、並びにアプリケーション パフォーマンスの問題を検出し、修正するためのWebサイト モニタリング ソフトウェア

Transliteração nèi bùsaitooyobi wài bùsaito, bìngbiniapurikēshon pafōmansuno wèn tíwo jiǎn chūshi、 xiū zhèngsurutamenoWebsaito monitaringu sofutou~ea

FR Que vous souhaitiez recevoir des conseils sur le SASE et le SSE ou découvrir comment résoudre des problèmes précis, faites confiance à des analystes tels que Gartner, IDC et bien d'autres.

JA SASE、SSE、または非常に具体的な課題を解決する方法に関するアドバイスを探しているかどうかにかかわらず、Gartner、IDCなどの業界アナリストは適切なアドバイスを提供します。

Transliteração SASE、SSE、mataha fēi chángni jù tǐ dena kè tíwo jiě juésuru fāng fǎni guānsuruadobaisuwo tànshiteirukadoukanikakawarazu、Gartner、IDCnadono yè jièanarisutoha shì qiènaadobaisuwo tí gōngshimasu。

francês japonês
idc idc

FR Logiciel de surveillance des sites Web conçu pour détecter et résoudre les problèmes de performance des sites et des applications internes et externes

JA 内部サイトおよび外部サイト、並びにアプリケーション パフォーマンスの問題を検出し、修正するためのWebサイト モニタリング ソフトウェア

Transliteração nèi bùsaitooyobi wài bùsaito, bìngbiniapurikēshon pafōmansuno wèn tíwo jiǎn chūshi、 xiū zhèngsurutamenoWebsaito monitaringu sofutou~ea

FR En général, la surveillance proactive des bases de données est préférable à la surveillance réactive, car elle cherche à résoudre les problèmes avant qu’ils n’entraînent des événements ou des pannes.

JA 通常、プロアクティブなデータベース モニタリングは、イベントや障害につながる前に問題に対処しようとするため、リアクティブなモニタリングよりも望ましい方法です。

Transliteração tōng cháng,puroakutibunadētabēsu monitaringuha,ibentoya zhàng hàinitsunagaru qiánni wèn tíni duì chǔshiyoutosurutame,riakutibunamonitaringuyorimo wàngmashii fāng fǎdesu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.

JA SurveyMonkeyは、Webサイトの機能に関する問題のトラブルシューティングおよびバグの修正のためにデバイスとブラウザの情報を収集します。

Transliteração SurveyMonkeyha、Websaitono jī néngni guānsuru wèn tínotoraburushūtinguoyobibaguno xiū zhèngnotamenidebaisutoburauzano qíng bàowo shōu jíshimasu。

FR Vous aimez résoudre des problèmes complexes ? Et vous aimeriez créer un grand produit plébiscité et utilisé par les clients ? Que diriez-vous de donner le meilleur de vous-même au service des meilleurs clients ?

JA 複雑な問題を解決する。ぜひ使いたいとお客様に思ってもらえるような素晴らしい製品を開発する。大切なお客様に最高の製品を提供する。そんな人材を求めています。

Transliteração fù zána wèn tíwo jiě juésuru。zehi shǐitaitoo kè yàngni sīttemoraeruyouna sù qíngrashii zhì pǐnwo kāi fāsuru。dà qiènao kè yàngni zuì gāono zhì pǐnwo tí gōngsuru。son'na rén cáiwo qiúmeteimasu。

FR Apprenez à développer des applications qui utilisent des schémas pour résoudre les problèmes d'intégration

JA パターンを使用するアプリケーションを開発して統合の問題を解決する

Transliteração patānwo shǐ yòngsuruapurikēshonwo kāi fāshite tǒng héno wèn tíwo jiě juésuru

FR ONLYOFFICE Workspace est livré avec des journaux d’audit et des outils de surveillance intégrés qui vous permettent d’identifier et de résoudre rapidement les problèmes si un incident se produit.

JA ONLYOFFICE では、インシデントがあった場合、素早く問題の特定と解消ができる内蔵監視ログと監視ツールが使えます。.

Transliteração ONLYOFFICE deha,inshidentogaatta chǎng hé、 sù zǎoku wèn tíno tè dìngto jiě xiāogadekiru nèi zāng jiān shìroguto jiān shìtsūruga shǐemasu。.

FR Accédez à des guides et à des documentations utiles pour résoudre les problèmes les plus fréquents.

JA Tableau のご利用で一般的に起こる問題のトラブルシューティングや解決に役立つ、ガイドとサポートドキュメントをご用意しています。

Transliteração Tableau nogo lì yòngde yī bān deni qǐkoru wèn tínotoraburushūtinguya jiě juéni yì lìtsu,gaidotosapōtodokyumentowogo yòng yìshiteimasu。

FR Services de consulting : des experts informatiques à votre service pour résoudre des problèmes métier complexes

JA コンサルティング：ビジネス上の困難な問題を解決する IT エキスパート

Transliteração konsarutingu：bijinesu shàngno kùn nánna wèn tíwo jiě juésuru IT ekisupāto

FR Notre équipe Professional Services vous aide à résoudre vos problèmes business spécifiques en vous fournissant des analyses de données personnalisées, l'intégration API et des services techniques.

JA App Annieのプロフェッショナルサービスチームは、カスタマイズされたデータ分析、APIの統合、テクニカルサービスを通じて、御社に固有のビジネス課題の解決を支援します。

Transliteração App Annienopurofesshonarusābisuchīmuha,kasutamaizusaretadēta fēn xī、APIno tǒng hé,tekunikarusābisuwo tōngjite、 yù shèni gù yǒunobijinesu kè tíno jiě juéwo zhī yuánshimasu。

francês japonês
api api

FR Tout le monde peut utiliser des cartes mentales pour booster sa créativité , résoudre des problèmes , visualiser ses objectifs et organiser ses pensées

JA 誰でもマインドマップを使って、創造性を発揮し、問題を解決し、目標を視覚化し、考えをまとめることができます！

Transliteração shuídemomaindomappuwo shǐtte、 chuàng zào xìngwo fā huīshi、 wèn tíwo jiě juéshi、 mù biāowo shì jué huàshi、 kǎoewomatomerukotogadekimasu！

FR Log Analyzer collecte des fichiers journaux plats Windows qui contiennent des informations permettant aux administrateurs de dépanner et résoudre plus rapidement les problèmes d’applications.

JA ログ アナライザーは、Windowsフラット ログ ファイルを収集し、管理者がアプリケーションに関する問題をより素早くトラブルシューティングして解決するのに役立つ情報をご提供します。

Transliteração rogu anaraizāha、Windowsfuratto rogu fairuwo shōu jíshi、 guǎn lǐ zhěgaapurikēshonni guānsuru wèn tíwoyori sù zǎokutoraburushūtingushite jiě juésurunoni yì lìtsu qíng bàowogo tí gōngshimasu。

FR Vous efforcez-vous constamment de résoudre les problèmes de performance des bases de données en recherchant vainement la cause première des ralentissements de SQL Server ?

JA SQL Serverのパフォーマンス低下の根本原因を見出そうとして、データベースのパフォーマンスの問題に常に対処していますか？

Transliteração SQL Servernopafōmansu dī xiàno gēn běn yuán yīnwo jiàn chūsoutoshite,dētabēsunopafōmansuno wèn tíni chángni duì chǔshiteimasuka？

francês japonês
sql sql

FR Contactez les parties prenantes pour recueillir des preuves ou des commentaires afin de clore les enregistrements signalés et de résoudre les problèmes.

JA 検出されたレコードへの対応、精査を実施するために、関係者に対して、証拠の収集や情報の提出依頼を行います。

Transliteração jiǎn chūsaretarekōdoheno duì yīng、 jīng zhāwo shí shīsurutameni、 guān xì zhěni duìshite、 zhèng jùno shōu jíya qíng bàono tí chū yī làiwo xíngimasu。

FR L’équipe Readdle met à disposition des millions de personnes la technologie pour les rendre plus productifs, les aider à résoudre des vrais problèmes et changer ce qui est possible avec l’iPhone, l’iPad et le Mac.

JA Readdle は、iPhoneやiPad、Mac の可能性を拡げることで、何百万もの人々が抱えている問題を解決し、より効率的に仕事できるよう手助けします。

Transliteração Readdle ha、iPhoneyaiPad、Mac no kě néng xìngwo kuògerukotode、 hé bǎi wànmono rén 々ga bàoeteiru wèn tíwo jiě juéshi、yori xiào lǜ deni shì shìdekiruyou shǒu zhùkeshimasu。

FR L’IE utilise la technique de la Méthode des moments (MoM) 3D pour résoudre efficacement des problèmes de radiation ouverte et de dispersion.

JA IEは、3D Method of Moments（モーメント法）（MoM）技術が採用されており、開放放射と散乱の問題を効率的に解析できます。

Transliteração IEha、3D Method of Moments（mōmento fǎ）（MoM） jì shùga cǎi yòngsareteori、 kāi fàng fàng shèto sàn luànno wèn tíwo xiào lǜ deni jiě xīdekimasu。

FR Un portail intuitif permet aux utilisateurs de trouver des informations, de télécharger des logiciels et de résoudre eux-mêmes leurs problèmes.

JA 直感的なポータルで、ユーザが自分で情報を探したり、ソフトウェアをダウンロードしたり、課題を解決したりできるようにします。

Transliteração zhí gǎn denapōtarude,yūzaga zì fēnde qíng bàowo tànshitari,sofutou~eawodaunrōdoshitari、 kè tíwo jiě juéshitaridekiruyounishimasu。

FR Mettez à la disposition de vos utilisateurs un portail en libre-service où ils peuvent lancer des demandes ou utiliser des outils pour résoudre eux-mêmes leurs problèmes.

JA ユーザがリクエストを開始したり、ツールを使用して自身のニーズに対処したりできる、セルフサービスポータルを提供します。

Transliteração yūzagarikuesutowo kāi shǐshitari,tsūruwo shǐ yòngshite zì shēnnonīzuni duì chǔshitaridekiru,serufusābisupōtaruwo tí gōngshimasu。

FR Quest aide les clients comme vous à résoudre des problèmes complexes avec des solutions simples.

JA Questは、お客様が複雑な問題をシンプルなソリューションで解決できるようお手伝いします

Transliteração Questha、o kè yàngga fù zána wèn tíwoshinpurunasoryūshonde jiě juédekiruyouo shǒu yúnishimasu

FR Objectif : Résoudre des problèmes complexes avec des solutions logicielles simples.

JA 目的: 複雑な問題をシンプルなソフトウェアソリューションで解決します。

Transliteração mù de: fù zána wèn tíwoshinpurunasofutou~easoryūshonde jiě juéshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções