FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.
FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.
JA プリントするとき、「トンボと裁ち落とし」セクションの「裁ち落としと印刷可能領域」で、外トンボのデフォルト位置を変更できます。
Transliteração purintosurutoki,「tonboto cáichi luòtoshi」sekushonno 「cáichi luòtoshito yìn shuā kě néng lǐng yù」de、 wàitonbonodeforuto wèi zhìwo biàn gèngdekimasu。
FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.
JA あなたのiPhoneを紛失したり盗まれたりした場合でも、それをどうにかすることはできます。紛失したデバイスの設定に応じて、いくつかのオプションがあります。
Transliteração anatanoiPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishita chǎng hédemo、sorewodounikasurukotohadekimasu。fēn shīshitadebaisuno shè dìngni yīngjite、ikutsukanoopushongaarimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.
JA あなたのiPhoneを紛失したり盗まれたりした場合でも、それをどうにかすることはできます。紛失したデバイスの設定に応じて、いくつかのオプションがあります。
Transliteração anatanoiPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishita chǎng hédemo、sorewodounikasurukotohadekimasu。fēn shīshitadebaisuno shè dìngni yīngjite、ikutsukanoopushongaarimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Aperçu du fond perdu avec configuration du fond perdu directement dans Nouveau document
JA 裁ち切りプレビューの裁ち切り設定は新しいドキュメントから直接実行
Transliteração cáichi qièripurebyūno cáichi qièri shè dìngha xīnshiidokyumentokara zhí jiē shí xíng
FR Présentation de Game IQ, un produit d’analyse vertical et précis pour les jeux fournissant des informations sur des types comme la classe, le genre les sous-genre et les balises
JA クラス、ジャンル、サブジャンル、ゲームの特性などの指標分析を提供する新しいゲーム分析ソリューション「Game IQ」をリリース
Transliteração kurasu,janru,sabujanru,gēmuno tè xìngnadono zhǐ biāo fēn xīwo tí gōngsuru xīnshiigēmu fēn xīsoryūshon「Game IQ」worirīsu
FR d) pour diffuser des annonces en tout genre, ou publier ou encore diffuser autrement des documents ou messages inexacts ou trompeurs et d’un genre quelconque ;
JA d) 種類を問わず広告を配信する場合、いかなる虚偽または誤解を招くような資料やメッセージを投稿または伝達する場合
Transliteração d) zhǒng lèiwo wènwazu guǎng gàowo pèi xìnsuru chǎng hé、ikanaru xū wěimataha wù jiěwo zhāokuyouna zī liàoyamessējiwo tóu gǎomataha yún dásuru chǎng hé
FR d) pour diffuser des annonces en tout genre, ou publier ou encore diffuser autrement des documents ou messages inexacts ou trompeurs et d’un genre quelconque ;
JA d) 種類を問わず広告を配信する場合、いかなる虚偽または誤解を招くような資料やメッセージを投稿または伝達する場合
Transliteração d) zhǒng lèiwo wènwazu guǎng gàowo pèi xìnsuru chǎng hé、ikanaru xū wěimataha wù jiěwo zhāokuyouna zī liàoyamessējiwo tóu gǎomataha yún dásuru chǎng hé
FR Sélectionner le genre Sélectionner le genre Demander une assistance technique Aller à
JA タイプを選択 タイプを選択 リクエスト テクニカルサポート 行く
Transliteração taipuwo xuǎn zé taipuwo xuǎn zé rikuesuto tekunikarusapōto xíngku
FR Récupérer les données d'un iPhone volé ou perdu
JA 盗難や紛失したiPhoneからデータを復元する
Transliteração dào nánya fēn shīshitaiPhonekaradētawo fù yuánsuru
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Localisez un appareil perdu ou volé, définissez un code secret ou effacez toutes vos données d'un appareil en vous connectant à votre compte Google depuis un autre appareil.
JA パスコードによる保護はもちろん、紛失や盗難の際には端末を追跡したり、別の端末から Google アカウントにログインしてデータを消去したりできます。
Transliteração pasukōdoniyoru bǎo hùhamochiron、 fēn shīya dào nánno jìniha duān mòwo zhuī jīshitari、 biéno duān mòkara Google akauntoniroguinshitedētawo xiāo qùshitaridekimasu。
francês | japonês |
---|---|
FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.
JA 便利なフィルタを使用して、SERP機能を獲得したり失ったりしたキーワードを簡単に見つけることもできます。
Transliteração biàn lìnafirutawo shǐ yòngshite、SERP jī néngwo huò déshitari shīttarishitakīwādowo jiǎn dānni jiàntsukerukotomodekimasu。
FR Vous avez perdu votre code et vous demandez le renvoi du code.
JA キーコードが失われたためのキーコードの再送信リクエスト。
Transliteração kīkōdoga shīwaretatamenokīkōdono zài sòng xìnrikuesuto.
FR Perdu ou cassé votre iPhone, iPad ou iPod?Supprimé quelque chose d'important?Échec de la mise à jour iOS?
JA 紛失またはあなたのiPhone, iPadやiPodの壊れましたか?重要な何かを削除しましたか? iOSのアップデートが失敗しましたか?
Transliteração fēn shīmatahaanatanoiPhone, iPadyaiPodno huàiremashitaka? zhòng yàona hékawo xuē chúshimashitaka? iOSnoappudētoga shī bàishimashitaka?
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ios | ios |
FR Vous avez perdu le mot de passe de l'heure d'écran de votre iPhone ou iPad? Découvrez comment le supprimer sans avoir à réinitialiser votre appareil.
JA iPhoneまたはiPadのScreen Timeパスコードを忘れましたか?デバイスをリセットせずに削除する方法をご覧ください。
Transliteração iPhonematahaiPadnoScreen Timepasukōdowo wàngremashitaka?debaisuworisettosezuni xuē chúsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
ou | または |
ipad | ipad |
FR Récupérez un mot de passe Screen Time perdu ou oublié à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou de votre iPad
JA iPhoneまたはiPadのバックアップから紛失または忘れたScreen Timeパスコードを復元する
Transliteração iPhonematahaiPadnobakkuappukara fēn shīmataha wàngretaScreen Timepasukōdowo fù yuánsuru
francês | japonês |
---|---|
ou | または |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
FR Conseils pour retrouver un code secret Screen Time perdu
JA 紛失したスクリーンタイムのパスコードを知るためのヒント
Transliteração fēn shīshitasukurīntaimunopasukōdowo zhīrutamenohinto
FR Comment récupérer toutes vos données si votre iPhone a été volé ou perdu
JA あなたのiPhoneが盗まれたり紛失したりした場合にあなたのすべてのデータを回復する方法
Transliteração anatanoiPhonega dàomaretari fēn shīshitarishita chǎng hénianatanosubetenodētawo huí fùsuru fāng fǎ
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Comment extraire des données de votre iPhone perdu ou volé
JA 紛失または盗難にあったiPhoneからデータを抽出する方法
Transliteração fēn shīmataha dào nánniattaiPhonekaradētawo chōu chūsuru fāng fǎ
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Comment localiser votre iPhone volé ou perdu
JA あなたの盗難または紛失したiPhoneを見つける方法
Transliteração anatano dào nánmataha fēn shīshitaiPhonewo jiàntsukeru fāng fǎ
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:
JA あなたのiPhoneが紛失したことを発見したばかりの場合は、すぐに行動し、次の手順でデバイスを見つけよう:
Transliteração anatanoiPhonega fēn shīshitakotowo fā jiànshitabakarino chǎng héha、suguni xíng dòngshi、 cìno shǒu shùndedebaisuwo jiàntsukeyou:
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
JA 紛失または盗難にあったiPhoneから簡単な手順でデータを回復する方法。連絡先、写真などを復元します。
Transliteração fēn shīmataha dào nánniattaiPhonekara jiǎn dānna shǒu shùndedētawo huí fùsuru fāng fǎ。lián luò xiān、 xiě zhēnnadowo fù yuánshimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Comment récupérer les données de votre iPhone perdu ou volé
JA iPhoneの紛失や盗難からデータを復元する方法
Transliteração iPhoneno fēn shīya dào nánkaradētawo fù yuánsuru fāng fǎ
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Pour télécharger toutes vos données depuis votre iPhone perdu ou volé, procédez comme suit:
JA あなたの紛失または盗難されたiPhoneからすべてのデータをダウンロードするには、次の手順を実行します。
Transliteração anatano fēn shīmataha dào nánsaretaiPhonekarasubetenodētawodaunrōdosuruniha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Comment bloquer votre appareil perdu si "Rechercher mon iPhone" est activé
JA 「Find my iPhone」が有効になっている場合、紛失したデバイスをブロックする方法
Transliteração 「Find my iPhone」ga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 fēn shīshitadebaisuwoburokkusuru fāng fǎ
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
JA iPhoneからデータを抽出しても、その電話が永遠に失われていると確信している場合は、自分のiPhoneで「Find My iPhone」が有効になっている限り、すべてのデータを削除することができます。
Transliteração iPhonekaradētawo chōu chūshitemo、sono diàn huàga yǒng yuǎnni shīwareteiruto què xìnshiteiru chǎng héha、 zì fēnnoiPhonede「Find My iPhone」ga yǒu xiàoninatteiru xiànri、subetenodētawo xuē chúsurukotogadekimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Suivez les étapes suivantes si vous souhaitez effacer les données de votre iPhone perdu ou volé:
JA 紛失または盗難されたiPhoneからデータを消去する場合は、次の手順に従います。
Transliteração fēn shīmataha dào nánsaretaiPhonekaradētawo xiāo qùsuru chǎng héha、 cìno shǒu shùnni cóngimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".
JA 次の3つのオプションが表示されます。「Play sound」、「Lost Mode」、および「Erase iPhone」。
Transliteração cìno3tsunoopushonga biǎo shìsaremasu。「Play sound」、「Lost Mode」、oyobi「Erase iPhone」。
francês | japonês |
---|---|
trois | 3 |
iphone | iphone |
FR Si vous suivez ces règles, les données privées de votre iCloud et de votre iPhone doivent être sécurisées. Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.
JA これらのルールに従うと、iCloudとiPhoneのプライベートデータは安全です。 iPhoneを紛失したり盗まれたりしても、そのiPhoneからデータを取得してその場所を見つけることができます。
Transliteração koreranorūruni cónguto、iCloudtoiPhonenopuraibētodētaha ān quándesu。 iPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishitemo、sonoiPhonekaradētawo qǔ déshitesono chǎng suǒwo jiàntsukerukotogadekimasu。
francês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
FR Si vous avez besoin d'aide pour récupérer les données d'un iPhone perdu ou volé, notre équipe d'assistance est prête à vous aider !
JA 紛失または盗難にあったiPhoneからのデータ復旧に支援が必要な場合は、 弊社のサポートチームがお手伝いします 。
Transliteração fēn shīmataha dào nánniattaiPhonekaranodēta fù jiùni zhī yuánga bì yàona chǎng héha、 bì shènosapōtochīmugao shǒu yúnishimasu 。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Perdu ou cassé votre BlackBerry
JA BlackBerryを紛失または破損した
Transliteração BlackBerrywo fēn shīmataha pò sǔnshita
FR Basculez instantanément entre les grilles, les guides, le fond perdu et les marges pour profiter d’un aperçu totalement épuré de votre document.
JA グリッド、ガイド、裁ち切り、マージン付きのドキュメント表示を純粋なプレビューに瞬時に切り替えることができます。
Transliteração guriddo,gaido, cáichi qièri,mājin fùkinodokyumento biǎo shìwo chún cuìnapurebyūni shùn shíni qièri tìerukotogadekimasu。
FR Rencontre d'un astronaute et d'un extraterrestre sur une mystérieuse planète extraterrestre dans un espace perdu. Animation pour fantaisie, science-fiction ou arrière-plans spatiaux.
JA ネオンナイトクラブで音楽を楽しむ楽しい友達の前で、ロボットがロボットの動きをするように踊る、クールなパーティーダンサーの金髪の少年。
Transliteração neon'naitokurabude yīn lèwo lèshimu lèshii yǒu dáno qiánde,robottogarobottono dòngkiwosuruyouni yǒngru,kūrunapātīdansāno jīn fàno shǎo nián。
FR Si vous avez perdu ou oublié votre mot de passe de sauvegarde iTunes, vous pouvez utiliser plusieurs techniques pour tenter de le récupérer.
JA iTunesのバックアップパスワードを紛失したか忘れた場合は、いくつかの方法でパスワードを回復できます。
Transliteração iTunesnobakkuappupasuwādowo fēn shīshitaka wàngreta chǎng héha、ikutsukano fāng fǎdepasuwādowo huí fùdekimasu。
francês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
FR Avez-vous perdu certains contacts de votre iPhone? Ne vous inquiétez pas, nous vous montrerons deux façons simples de les récupérer d'iCloud en un rien de temps!
JA あなたはあなたのiPhoneの連絡先のいくつかを紛失しましたか?心配しないでください。iCloudから取り戻すための2つの簡単な方法をすぐに紹介します。
Transliteração anatahaanatanoiPhoneno lián luò xiānnoikutsukawo fēn shīshimashitaka? xīn pèishinaidekudasai。iCloudkara qǔri tìsutameno2tsuno jiǎn dānna fāng fǎwosuguni shào jièshimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
deux | 2 |
FR Vous avez perdu ou cassé votre iPhone.
JA あなたはあなたのiPhoneを紛失したか壊した。
Transliteração anatahaanatanoiPhonewo fēn shīshitaka huàishita。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Vous avez perdu le code de l'heure ou le code de restriction? Récupérez-le en quelques clics.
JA スクリーンタイムまたは制限のパスコードを忘れましたか?数回クリックするだけでそれを回復する。
Transliteração sukurīntaimumataha zhì xiànnopasukōdowo wàngremashitaka? shù huíkurikkusurudakedesorewo huí fùsuru。
FR Le conseil d'Apple sur la récupération à partir d'un mot de passe Screen Time perdu est d'effacer et de réinitialiser l'appareil , en recommençant avec un nouvel ensemble de données. Ils écrivent:
JA 失われたScreen Timeパスコードからの回復に関するAppleのアドバイスは、デバイスを消去してリセットし、新しいデータセットで新たに開始することです。彼らは書きます:
Transliteração shīwaretaScreen Timepasukōdokarano huí fùni guānsuruApplenoadobaisuha,debaisuwo xiāo qùshiterisettoshi、 xīnshiidētasettode xīntani kāi shǐsurukotodesu。bǐraha shūkimasu:
FR Si votre iPhone est volé ou cassé, ou si vous avez perdu vos données, il existe un moyen simple d'extraire et de récupérer vos messages Viber.
JA iPhoneが盗まれたり壊れたりした場合、またはデータを失った場合、Viberメッセージを抽出して回復するための便利な方法があります。
Transliteração iPhonega dàomaretari huàiretarishita chǎng hé、matahadētawo shītta chǎng hé、Vibermessējiwo chōu chūshite huí fùsurutameno biàn lìna fāng fǎgaarimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Supposons que vous ayez perdu certaines des informations de votre iPhone et que vous souhaitiez les récupérer. Pas en tant qu'export, mais en fait de retour sur le téléphone sous la même forme qu'auparavant.
JA iPhoneから一部の情報を失い、それを取り戻したいとしましょう。エクスポートとしてではなく、実際には以前と同じ形式で電話に戻ります。
Transliteração iPhonekara yī bùno qíng bàowo shīi、sorewo qǔri tìshitaitoshimashou.ekusupōtotoshitedehanaku、 shí jìniha yǐ qiánto tóngji xíng shìde diàn huàni tìrimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Vous ne savez pas quel est le mot de passe de votre iPhone Backup? Découvrez comment récupérer un mot de passe de sauvegarde iPhone perdu .
JA iPhoneバックアップパスワードがわからない場合紛失したiPhoneのバックアップパスワードを回復する方法をご覧ください 。
Transliteração iPhonebakkuappupasuwādogawakaranai chǎng hé fēn shīshitaiPhonenobakkuappupasuwādowo huí fùsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai 。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Si vous avez perdu l'accès ou supprimé des données de l'application Momento by d3i Ltd, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.
JA あなたがアクセスを失ったかd3i LtdアプリによってMomentoからデータを削除した場合、我々はiPhone Backup Extractorでこのデータを回復するのを助けることができるでしょう。
Transliteração anatagaakusesuwo shīttakad3i LtdapuriniyotteMomentokaradētawo xuē chúshita chǎng hé、 wǒ 々haiPhone Backup Extractordekonodētawo huí fùsurunowo zhùkerukotogadekirudeshou。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Surveillez tous les backlinks et soyez averti quand l'un d'entre eux sera perdu. Ramenez les liens perdus à la vie et maintenez votre profil backlink le plus fort possible.
JA すべてのバックリンクを監視し、それらのいずれかが失われるときに通知を受ける。失われたリンクを元の状態に戻して、バックリンクプロファイルをできるだけ強くします。
Transliteração subetenobakkurinkuwo jiān shìshi、soreranoizurekaga shīwarerutokini tōng zhīwo shòukeru。shīwaretarinkuwo yuánno zhuàng tàini tìshite,bakkurinkupurofairuwodekirudake qiángkushimasu。
FR Quelles sont les exigences concernant une impression à fond perdu pour les pin's personnalisés ?
JA 角の丸いバンパー・ステッカーは製作できますか。
Transliteração jiǎono wánibanpā・sutekkāha zhì zuòdekimasuka。
FR Utilisez des lavis d’encre et des aquarelles pour obtenir des effets réalistes de fond perdu et de mélange
JA インクウォッシュと水彩を使用して、リアルなにじみやブレンドエフェクトを得ることができます。
Transliteração inkuu~osshuto shuǐ cǎiwo shǐ yòngshite,riarunanijimiyaburendoefekutowo dérukotogadekimasu。
FR Vous avez perdu votre code de licence ? Sélectionnez iMazing ou DiskAid, puis saisissez l'adresse e-mail utilisée lors de l'achat.
JA ライセンスコードを紛失しましたか? iMazingまたはDiskAidを選択して、購入時に使用されたメールアドレスを入力してください。
Transliteração raisensukōdowo fēn shīshimashitaka? iMazingmatahaDiskAidwo xuǎn zéshite、 gòu rù shíni shǐ yòngsaretamēruadoresuwo rù lìshitekudasai。
francês | japonês |
---|---|
ou | または |
FR Avez-vous perdu des amitiés en raison du coronavirus?
FR Ruby, Objective-C et Scala ont tous perdu en popularité au cours des cinq dernières années.
JA 過去 5 年間で Ruby、Objective-C、および Scala の人気は低下しています。
Transliteração guò qù 5 nián jiānde Ruby、Objective-C、oyobi Scala no rén qìha dī xiàshiteimasu。
FR Vous avez perdu votre clé d'activation?
JA アクティベーションキーを紛失しましたか?
Transliteração akutibēshonkīwo fēn shīshimashitaka?
FR Si vous avez déjà activé iPhone Backup Extractor mais que vous avez perdu votre clé, vous pouvez gérer votre licence et générer une nouvelle clé ici.
JA iPhone Backup Extractorをすでに有効にしていて、キーを紛失した場合は、ここでライセンスを管理して新しいキーを生成できます 。
Transliteração iPhone Backup Extractorwosudeni yǒu xiàonishiteite,kīwo fēn shīshita chǎng héha、kokoderaisensuwo guǎn lǐshite xīnshiikīwo shēng chéngdekimasu 。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
FR Une fois que vous avez créé votre sauvegarde, vous pouvez l'utiliser pour restaurer vos données dans le cas où votre iPhone est perdu ou endommagé, ou si vous souhaitez ajouter les données à un deuxième iPhone.
JA バックアップを作成したら、iPhoneを紛失または破損した場合、または2番目のiPhoneにデータを追加する場合に、バックアップを使用してデータを復元できます。
Transliteração bakkuappuwo zuò chéngshitara、iPhonewo fēn shīmataha pò sǔnshita chǎng hé、mataha2fān mùnoiPhonenidētawo zhuī jiāsuru chǎng héni,bakkuappuwo shǐ yòngshitedētawo fù yuándekimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
deuxième | 2 |
Mostrando 50 de 50 traduções