Traduzir "partagez vos idées" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partagez vos idées" de francês para japonês

Traduções de partagez vos idées

"partagez vos idées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

partagez 共有

Tradução de francês para japonês de partagez vos idées

francês
japonês

FR Partagez sur les réseaux sociaux ! Partagez votre jeu Ceci ou Cela pour engager vos abonnés.

JA ソーシャルメディアでゲームの結果を共有しましょう。投票ゲームの結果を共有して、フォロワーを引き付けましょう。

Transliteração sōsharumediadegēmuno jié guǒwo gòng yǒushimashou。tóu piàogēmuno jié guǒwo gòng yǒushite,forowāwo yǐnki fùkemashou。

FR Partagez vos idées, vos connaissances et vos expériences avec les autres en ajoutant des messages à votre blog d’entreprise. Discutez des problèmes en menant des discussions sur le forum.

JA 社内ブログに投稿を追加して、アイディア、知識、経験を共有。フォーラム議論の中心的な問題を説明。

Transliteração shè nèiburoguni tóu gǎowo zhuī jiāshite,aidia, zhī shí、 jīng yànwo gòng yǒu.fōramu yì lùnno zhōng xīn dena wèn tíwo shuō míng。

FR Partagez vos mots de passe et vos fichiers en toute sécuritéPartagez facilement vos identifiants, documents et autres informations avec votre famille, vos amis et vos collègues en un seul geste.

JA パスワードやファイルを安全に共有ワンタップで、家族や友人、同僚とログインやドキュメントなどの情報を簡単に共有することができます。

Transliteração pasuwādoyafairuwo ān quánni gòng yǒuwantappude、 jiā zúya yǒu rén、 tóng liáotoroguinyadokyumentonadono qíng bàowo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

FR Partagez facilement↵ Partagez un lien dans Slack, MS Teams ou toute autre application de messagerie pour partager instantanément votre vidéo.

JA 簡単シェア リンクを Slack、MS Teams、またはその他のメッセージアプリに貼ってビデオをシェア。

Transliteração jiǎn dānshea rinkuwo Slack、MS Teams、matahasono tānomessējiapurini tiēttebideowoshea.

FR 55. Partagez une photo de votre équipe SIG. Partagez-la à l’aide du hashtag #GISDay.

JA 55. 自身の GIS チームの写真を共有します。 #GISDay を使用して写真を共有します。

Transliteração 55. zì shēnno GIS chīmuno xiě zhēnwo gòng yǒushimasu。 #GISDay wo shǐ yòngshite xiě zhēnwo gòng yǒushimasu。

FR Partagez des photos directement depuis votre appareil photo avec la fonction Photographiez et Partagez.

JA [撮影して共有] 機能を使って、カメラから直接写真を共有

Transliteração [cuō yǐngshite gòng yǒu] jī néngwo shǐtte,kamerakara zhí jiē xiě zhēnwo gòng yǒu

FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.

JA 一度評価を受ければ、どこでも共有可能。 PremiumおよびCorporateでは誰とでも共有可能。 BasicではEcoVadisネットワーク内のみでの共有

Transliteração yī dù píng sìwo shòukereba、dokodemo gòng yǒu kě néng。 PremiumoyobiCorporatedeha shuítodemo gòng yǒu kě néng。 BasicdehaEcoVadisnettowāku nèinomideno gòng yǒu。

FR Partagez avec les clients sous PDF ou partagez en ligne avec un lien.

JA PDFとしてクライアントと共有するか、リンクを生成してオンラインで共有します。

Transliteração PDFtoshitekuraiantoto gòng yǒusuruka,rinkuwo shēng chéngshiteonrainde gòng yǒushimasu。

francês japonês
pdf pdf

FR Partagez en toute sécurité avec les membres de votre famille Partagez facilement tous les éléments de votre coffre-fort : mots de passe Wi-Fi, identifiants de services de streaming, fichiers importants et bien plus encore.

JA 家族と安全に共有Wi-Fi パスワード、ストリーミングサービスのログイン情報、重要なファイルなど、ボルト内のあらゆるものを簡単に共有することができます。

Transliteração jiā zúto ān quánni gòng yǒuWi-Fi pasuwādo,sutorīmingusābisunoroguin qíng bào、 zhòng yàonafairunado,boruto nèinoarayurumonowo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

FR Partagez facilement vos idées et vos tableaux d'affichage pour que tout le monde soit dans la boucle

JA インサイトやピンボードを手軽に共有し、全員に最新情報を通知

Transliteração insaitoyapinbōdowo shǒu zhìni gòng yǒushi、 quán yuánni zuì xīn qíng bàowo tōng zhī

FR Partagez vos connaissances et vos idées avec les autres utilisateurs Tableau.

JA 他の Tableau ユーザーと対面で、またはオンラインで知識やアイデアを共有できます。

Transliteração tāno Tableau yūzāto duì miànde、matahaonrainde zhī shíyaaideawo gòng yǒudekimasu。

FR Partagez vos idées à toutes les étapes du processus de travail. Recueillez des commentaires et obtenez l'adhésion de vos clients en un instant. Fournissez aux entrepreneurs les détails dont ils ont besoin pour mener à bien le projet.

JA 作業プロセスのすべての段階でアイデアを共有します。フィードバックを取得し、瞬時に顧客やクライアントから合意を得ます。プロジェクトに必要な詳細を建築業者に提供します。

Transliteração zuò yèpurosesunosubeteno duàn jiēdeaideawo gòng yǒushimasu.fīdobakkuwo qǔ déshi、 shùn shíni gù kèyakuraiantokara hé yìwo démasu.purojekutoni bì yàona xiáng xìwo jiàn zhú yè zhěni tí gōngshimasu。

FR Partagez facilement vos idées et vos tableaux d'affichage pour que tout le monde soit dans la boucle

JA インサイトやピンボードを手軽に共有し、全員に最新情報を通知

Transliteração insaitoyapinbōdowo shǒu zhìni gòng yǒushi、 quán yuánni zuì xīn qíng bàowo tōng zhī

FR Partagez vos idées à toutes les étapes du processus de travail. Recueillez des commentaires et obtenez l'adhésion de vos clients en un instant. Fournissez aux entrepreneurs les détails dont ils ont besoin pour mener à bien le projet.

JA 作業プロセスのすべての段階でアイデアを共有します。フィードバックを取得し、瞬時に顧客やクライアントから合意を得ます。プロジェクトに必要な詳細を建築業者に提供します。

Transliteração zuò yèpurosesunosubeteno duàn jiēdeaideawo gòng yǒushimasu.fīdobakkuwo qǔ déshi、 shùn shíni gù kèyakuraiantokara hé yìwo démasu.purojekutoni bì yàona xiáng xìwo jiàn zhú yè zhěni tí gōngshimasu。

FR Impliquez les membres de votre équipe avec un tableau blanc en ligne. Lancez le chronomètre, partagez vos idées et à vos crayons !

JA オンラインホワイトボードでチームメイトと連携します。タイマーを設定し、互いの考えを基に落書きをしましょう。

Transliteração onrainhowaitobōdodechīmumeitoto lián xiéshimasu.taimāwo shè dìngshi、 hùino kǎoewo jīni luò shūkiwoshimashou。

FR Créez et partagez du contenu informé par les données qui simplifie les idées, augmente votre portée et booste l'engagement de vos spectateurs.

JA アイディアを簡潔化し、リーチを増やし、オーディエンスの関心を高めるデータを活用したコンテンツを作成、魅了しましょう。

Transliteração aidiawo jiǎn jié huàshi,rīchiwo zēngyashi,ōdiensuno guān xīnwo gāomerudētawo huó yòngshitakontentsuwo zuò chéng、 mèi leshimashou。

FR Dessinez en 3D, analysez et améliorez les performances de votre bâtiment, rassemblez et partagez vos idées avec votre classe, tout en libérant votre créativité.

JA 3D で描画し、建物の出来栄えを分析して改善し、クリエイティブなアイデアを文書化してクラスと共有できます。

Transliteração 3D de miáo huàshi、 jiàn wùno chū lái róngewo fēn xīshite gǎi shànshi,kurieitibunaaideawo wén shū huàshitekurasuto gòng yǒudekimasu。

FR Sans câbles. Partagez vos idées sans fil dans et hors de la salle avec le bouton ou l'application et connectez-vous à la caméra, au haut-parleur et au micro USB pour faciliter les conférences

JA ケーブル不要。ワイヤレス接続で、USBカメラ、スピーカー、マイクを使用してどこからでも容易に会議に参加できます

Transliteração kēburu bù yào.waiyaresu jiē xùde、USBkamera,supīkā,maikuwo shǐ yòngshitedokokarademo róng yìni huì yìni cān jiādekimasu

francês japonês
usb usb

FR Sans câbles. Partagez vos idées sans fil dans la salle et connectez-vous à la caméra USB, au haut-parleur et au micro pour faciliter les conférences

JA ケーブル不要の ワイヤレス接続で、USBカメラ、スピーカー、マイクを使用して各自のロケーションから容易に会議に参加できます

Transliteração kēburu bù yàono waiyaresu jiē xùde、USBkamera,supīkā,maikuwo shǐ yòngshite gè zìnorokēshonkara róng yìni huì yìni cān jiādekimasu

francês japonês
usb usb

FR Partagez vos idées avec tous, et souvent.

JA あなたのアイデアを頻繁にみんなとシェアしてください。

Transliteração anatanoaideawo pín fánnimin'natosheashitekudasai。

FR Partagez vos idées en toute simplicité pour en faire une réalité.

JA 大きなアイデアを共有して成長を見届ける最も簡単な方法。

Transliteração dàkinaaideawo gòng yǒushite chéng zhǎngwo jiàn jièkeru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎ。

FR Développez votre créativité grâce au carnet présent dans le coffret Imagination. Complétez-le avec toutes vos idées de recettes et partagez-les avec le #foreoimagination.

JA 想像力をかきたてる、カラフルで詳細なレシピブック。あなたのアイデアレシピを #foreoimagination でシェアしてね。

Transliteração xiǎng xiàng lìwokakitateru,karafurude xiáng xìnareshipibukku.anatanoaideareshipiwo #foreoimagination desheashitene。

FR Utilisez MindMeister pour créer de superbes cartes mentales rapidement et facilement. Notez, organisez et partagez vos idées avec le N°1 mondial de la cartographie mentale.

JA MindMeisterを使って、美しいマインドマップを素早く簡単に作成しましょう。世界No.1のマインドマップツールで、あなたのアイデアを記録、整理、共有しましょう。

Transliteração MindMeisterwo shǐtte、 měishiimaindomappuwo sù zǎoku jiǎn dānni zuò chéngshimashou。shì jièNo.1nomaindomapputsūrude、anatanoaideawo jì lù、 zhěng lǐ、 gòng yǒushimashou。

FR Cartographiez et partagez vos idées facilement

JA 簡単にマップを作成し、あなたのアイデアを共有できます。

Transliteração jiǎn dānnimappuwo zuò chéngshi、anatanoaideawo gòng yǒudekimasu。

FR Dessinez en 3D, analysez et améliorez les performances de votre bâtiment, rassemblez et partagez vos idées avec votre classe, tout en libérant votre créativité.

JA 3D で描画し、建物の出来栄えを分析して改善し、クリエイティブなアイデアを文書化してクラスと共有できます。

Transliteração 3D de miáo huàshi、 jiàn wùno chū lái róngewo fēn xīshite gǎi shànshi,kurieitibunaaideawo wén shū huàshitekurasuto gòng yǒudekimasu。

FR Exprimez-vous et partagez vos idées

JA 自分自身と自分のアイデアを表現

Transliteração zì fēn zì shēnto zì fēnnoaideawo biǎo xiàn

FR Présentez, enregistrez et partagez vos idées.

JA アイデアを提示、保存、共有

Transliteração aideawo tí shì、 bǎo cún、 gòng yǒu。

FR Présentez-vous, partagez vos réalisations, suggérez de nouvelles idées/plans d'affaires avec le créateur de présentations vidéo de Renderforest.

JA Renderforestの動画プレゼンテーション作成ツールで自己紹介や画期的な出来事の共有、新しいビジネス・アイデアやプランの提案をしましょう。

Transliteração Renderforestno dòng huàpurezentēshon zuò chéngtsūrude zì jǐ shào jièya huà qī dena chū lái shìno gòng yǒu、 xīnshiibijinesu・aideayapuranno tí ànwoshimashou。

FR Présentez-vous, partagez vos étapes importantes, suggérez de nouvelles idées/plans d'affaires avec le créateur de présentations vidéo Renderforest.

JA デザインや技術的なスキルがなくても、プロのように動画を編集することができます。

Transliteração dezainya jì shù denasukiruganakutemo,puronoyouni dòng huàwo biān jísurukotogadekimasu。

FR Partagez vos idées de trading avec d'autres personnes et gagnez une part des revenus.

JA あなたのトレーディングアイデアを他の人と共有し、収益分配を獲得してください

Transliteração anatanotorēdinguaideawo tāno rénto gòng yǒushi、 shōu yì fēn pèiwo huò déshitekudasai

FR Prototypez sur un tableau blanc infini, discutez et partagez vos idées en ligne à l'aide des fonctionnalités de chat, de vidéo et de commentaires.

JA 無限大のホワイトボード上にプロトタイプを作成し、チャット、ビデオ、コメント機能を使用して、オンラインでアイデアを議論し、共有することができます。

Transliteração wú xiàn dànohowaitobōdo shàngnipurototaipuwo zuò chéngshi,chatto,bideo,komento jī néngwo shǐ yòngshite,onraindeaideawo yì lùnshi、 gòng yǒusurukotogadekimasu。

FR Organisez vos réunions, partagez vos documents et simplifiez vos tâches quotidiennes avec des applications intégrées

JA アプリで会議の予約やドキュメントの共有を簡単に。その他さまざまな定型タスクをシンプルに

Transliteração apuride huì yìno yǔ yuēyadokyumentono gòng yǒuwo jiǎn dānni。sono tāsamazamana dìng xíngtasukuwoshinpuruni

FR Conservez tous vos mémos vocaux, et transférez facilement vos comptes-rendus de réunion ou les rires de vos enfants sur votre ordinateur. Enregistrez-les maintenant, partagez-les plus tard.

JA 全てのボイスメモを手元に保管しておくことができます。会議の要約や子供たちの笑い声も簡単にラップトップやデスクトップに転送できます。今すぐ保存して、後で共有しましょう。

Transliteração quántenoboisumemowo shǒu yuánni bǎo guǎnshiteokukotogadekimasu。huì yìno yào yuēya zi gōngtachino xiàoi shēngmo jiǎn dānnirapputoppuyadesukutoppuni zhuǎn sòngdekimasu。jīnsugu bǎo cúnshite、 hòude gòng yǒushimashou。

FR Grâce à Houzz Pro, importez, sauvegardez et partagez tous vos documents et photos avec vos équipes et vos clients.

JA Houzz Pro 上で写真や文書を安全にやり取りして保存でき、スタッフや協力会社と直接共有できます。

Transliteração Houzz Pro shàngde xiě zhēnya wén shūwo ān quánniyari qǔrishite bǎo cúndeki,sutaffuya xié lì huì shèto zhí jiē gòng yǒudekimasu。

francês japonês
pro pro

FR Créez, partagez et gérez vos archives en toute sécurité avec votre famille, vos amis et vos collègues.

JA ご家族、お友達、ご同僚のみなさまと、安全に記録を作成、共有、管理できます。

Transliteração go jiā zú、o yǒu dá、go tóng liáonominasamato、 ān quánni jì lùwo zuò chéng、 gòng yǒu、 guǎn lǐdekimasu。

FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.

JA カスタムフォルダにお気に入りの履歴書を保存しましょう。お気に入りの履歴書は、CSV出力やフォルダ共有などを利用して同僚に共有できます。

Transliteração kasutamuforudanio qìni rùrino lǚ lì shūwo bǎo cúnshimashou。o qìni rùrino lǚ lì shūha、CSV chū lìyaforuda gòng yǒunadowo lì yòngshite tóng liáoni gòng yǒudekimasu。

francês japonês
csv csv

FR Partagez vos listes et vos dossiers avec votre équipe, vos amis et votre famille. Ajoutez des membres aux tâches et commentez ou @mentionnez d’autres personnes pour discuter des détails.

JA タスクやリスト、フォルダをチームや友人、家族と共有しましょう。メンバーをタスクにアサインし、@でメンションして議論の内容を共有しましょう。

Transliteração tasukuyarisuto,forudawochīmuya yǒu rén、 jiā zúto gòng yǒushimashou.menbāwotasukuniasainshi、@demenshonshite yì lùnno nèi róngwo gòng yǒushimashou。

FR Créez, partagez et gérez vos archives en toute sécurité avec votre famille, vos amis et vos collègues.

JA ご家族、お友達、ご同僚のみなさまと、安全に記録を作成、共有、管理できます。

Transliteração go jiā zú、o yǒu dá、go tóng liáonominasamato、 ān quánni jì lùwo zuò chéng、 gòng yǒu、 guǎn lǐdekimasu。

FR Faites valoir vos parcours de formation et partagez facilement vos acquis avec vos réseaux personnel et professionnel

JA 達成した成果に信頼性が高く、検証された認証を得て、個人および業務上のネットワークに簡単に共有

Transliteração dá chéngshita chéng guǒni xìn lài xìngga gāoku、 jiǎn zhèngsareta rèn zhèngwo déte、 gè rénoyobi yè wù shàngnonettowākuni jiǎn dānni gòng yǒu

FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.

JA カスタムフォルダにお気に入りの履歴書を保存しましょう。お気に入りの履歴書は、CSV出力やフォルダ共有などを利用して同僚に共有できます。

Transliteração kasutamuforudanio qìni rùrino lǚ lì shūwo bǎo cúnshimashou。o qìni rùrino lǚ lì shūha、CSV chū lìyaforuda gòng yǒunadowo lì yòngshite tóng liáoni gòng yǒudekimasu。

francês japonês
csv csv

FR Conservez tous vos mémos vocaux, et transférez facilement vos comptes-rendus de réunion ou les rires de vos enfants sur votre ordinateur. Enregistrez-les maintenant, partagez-les plus tard.

JA 全てのボイスメモを手元に保管しておくことができます。会議の要約や子供たちの笑い声も簡単にラップトップやデスクトップに転送できます。今すぐ保存して、後で共有しましょう。

Transliteração quántenoboisumemowo shǒu yuánni bǎo guǎnshiteokukotogadekimasu。huì yìno yào yuēya zi gōngtachino xiàoi shēngmo jiǎn dānnirapputoppuyadesukutoppuni zhuǎn sòngdekimasu。jīnsugu bǎo cúnshite、 hòude gòng yǒushimashou。

FR Vous aimez travailler dans un environnement hors pair qui valorise vos performances, vos résultats, votre enthousiasme et vos idées ? Chez Kollective, nous sommes toujours à la recherche de personnes animées des mêmes idées !

JA 業績、成果、エネルギーやアイディアに報いる素晴らしい環境で働いてみませんか?Kollective では常に、志を同じくするチームプレーヤーの参加をお待ちしています!

Transliteração yè jī、 chéng guǒ,enerugīyaaidiani bàoiru sù qíngrashii huán jìngde dòngitemimasenka?Kollective deha chángni、 zhìwo tóngjikusuruchīmupurēyāno cān jiāwoo dàichishiteimasu!

FR Vous aimez travailler dans un environnement hors pair qui valorise vos performances, vos résultats, votre enthousiasme et vos idées ? Chez Kollective, nous sommes toujours à la recherche de personnes animées des mêmes idées !

JA 業績、成果、エネルギーやアイディアに報いる素晴らしい環境で働いてみませんか?Kollective では常に、志を同じくするチームプレーヤーの参加をお待ちしています!

Transliteração yè jī、 chéng guǒ,enerugīyaaidiani bàoiru sù qíngrashii huán jìngde dòngitemimasenka?Kollective deha chángni、 zhìwo tóngjikusuruchīmupurēyāno cān jiāwoo dàichishiteimasu!

FR Axez votre réflexion, partagez des idées et des mises à jour, et définissez des critères de réussite.

JA 思考の焦点を合わせ、アイデアと最新情報を共有して、成功を定義します。

Transliteração sī kǎono jiāo diǎnwo héwase,aideato zuì xīn qíng bàowo gòng yǒushite、 chéng gōngwo dìng yìshimasu。

FR Regroupez les bonnes personnes et les bonnes informations au sein de canaux. Partagez des idées, prenez des décisions et collaborez au même endroit avec un objectif commun.

JA 業務に必要なメンバーや情報を1か所に集めて、アイデアを共有し、意思決定を実行。目標とスペースを共有して業務を前進させることができます。

Transliteração yè wùni bì yàonamenbāya qíng bàowo1ka suǒni jímete,aideawo gòng yǒushi、 yì sī jué dìngwo shí xíng。mù biāotosupēsuwo gòng yǒushite yè wùwo qián jìnsaserukotogadekimasu。

FR Échangez avec les différents intervenants en contexte, via des conversations en temps réel dans lesquelles vous partagez des idées et documents pertinents

JA ディスカッションやドキュメントを使ってリアルタイムで会話を進め、利害関係者とコミュニケーションを図る

Transliteração disukasshonyadokyumentowo shǐtteriarutaimude huì huàwo jìnme、 lì hài guān xì zhětokomyunikēshonwo túru

FR Créez la mémoire collective de votre entreprise avec le wiki Planio. Procédures, processus, méthodologies, idées? partagez tout, souvenez-vous de tout.

JA Planio wikiは、方針や手順などチームが必要とする知識にアクセスすることを可能にし、それらの知識をチームで共有します。

Transliteração Planio wikiha、 fāng zhēnya shǒu shùnnadochīmuga bì yàotosuru zhī shíniakusesusurukotowo kě néngnishi、sorerano zhī shíwochīmude gòng yǒushimasu。

FR Partagez des cartes mentales avec des collègues pour quelques minutes de réunion et réfléchissez ensemble en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des idées pour donner votre avis.

JA 同僚とマインドマップを共有して、リアルタイムで議事録を作成し、ブレインストーミングをしましょう。アイデアにコメントや投票してフィードバックすることもできます。

Transliteração tóng liáotomaindomappuwo gòng yǒushite,riarutaimude yì shì lùwo zuò chéngshi,bureinsutōminguwoshimashou.aideanikomentoya tóu piàoshitefīdobakkusurukotomodekimasu。

FR Entrez en contact avec des défenseurs de l'environnement de renommée mondiale, promouvez des initiatives locales et partagez des idées avec des défenseurs des océans partageant les mêmes valeurs.

JA 世界をリードする自然保護活動家とつながり、地域の保護活動を促進し、志を同じくする海洋保護活動家とアイデアを共有することができます。

Transliteração shì jièworīdosuru zì rán bǎo hù huó dòng jiātotsunagari、 de yùno bǎo hù huó dòngwo cù jìnshi、 zhìwo tóngjikusuru hǎi yáng bǎo hù huó dòng jiātoaideawo gòng yǒusurukotogadekimasu。

FR Partagez des idées, des images et bien plus encore avec un cadre de travail flexible pour donner vie à la créativité de votre équipe.

JA アイデアや画像などを共有できる、究極にフレキシブルなワークキャンバスで、チームの創造性を引き出します。

Transliteração aideaya huà xiàngnadowo gòng yǒudekiru、 jiū jínifurekishiburunawākukyanbasude,chīmuno chuàng zào xìngwo yǐnki chūshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções