Traduzir "obsolète" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obsolète" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de obsolète

francês
japonês

FR Une approche obsolète de la sécurisation des applications

JA アプリケーション保護の従来のアプローチ

Transliteração apurikēshon bǎo hùno cóng láinoapurōchi

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

JA ご使用のブラウザは最新版ではありません。ウェブサイトが正確に表示されないことがあります。ブラウザを更新してください。

Transliteração go shǐ yòngnoburauzaha zuì xīn bǎndehaarimasen.u~ebusaitoga zhèng quèni biǎo shìsarenaikotogaarimasu.burauzawo gèng xīnshitekudasai。

FR Vous utilisez actuellement un navigateur obsolète susceptible de dégrader la qualité de votre expérience. Veuillez effectuer une mise à niveau. En savoir plus.

JA 旧バージョンのブラウザーをお使いのため、最適な状態でご利用いただけない可能性がありますアップグレードをご検討ください: 詳細はこちら。

Transliteração jiùbājonnoburauzāwoo shǐinotame、 zuì shìna zhuàng tàidego lì yòngitadakenai kě néng xìnggaarimasuappugurēdowogo jiǎn tǎokudasai: xiáng xìhakochira。

FR Le Web Content Management est obsolète

JA Webコンテンツ管理はもう終わり

Transliteração Webkontentsu guǎn lǐhamou zhōngwari

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Éliminez les consultants, le matériel obsolète et les contrats interminables et économisez du temps et de l'argent

JA コンサルタント、旧式のハードウェア、長期契約などに要する時間とコストを削減

Transliteração konsarutanto, jiù shìnohādou~ea, zhǎng qī qì yuēnadoni yàosuru shí jiāntokosutowo xuē jiǎn

FR Un filtrage sur le statut Obsolète permet de repérer rapidement les contenus dynamiques à mettre à jour.

JA 「期限切れ」のステータスでフィルタリングすれば、更新が必要な動的コンテンツをすばやく表示することができます。

Transliteração 「qī xiàn qière」nosutētasudefirutaringusureba、 gèng xīnga bì yàona dòng dekontentsuwosubayaku biǎo shìsurukotogadekimasu。

FR Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.

JA Webブラウザが古くなっています。 より良い体験のために最新のウェブブラウザを使用してください。

Transliteração Webburauzaga gǔkunatteimasu。 yori liángi tǐ yànnotameni zuì xīnnou~ebuburauzawo shǐ yòngshitekudasai。

FR Découvrez comment une mutuelle comptant 2 300 employés et 340 agences a remplacé son équipement informatique obsolète sur site et amélioré la qualité de son réseau grâce à Citrix SD-WAN.

JA 従業員2,300人、代理店340を抱える相互保険会社が、Citrix SD-WANを使用して旧式のオンプレミスIT機器を置き換え、ネットワーク品質をいかに向上させたかをご紹介します。

Transliteração cóng yè yuán2,300rén、 dài lǐ diàn340wo bàoeru xiāng hù bǎo xiǎn huì shèga、Citrix SD-WANwo shǐ yòngshite jiù shìnoonpuremisuIT jī qìwo zhìki huàne,nettowāku pǐn zhìwoikani xiàng shàngsasetakawogo shào jièshimasu。

francês japonês
informatique it

FR Après avoir modifié le fichier, localisez la version maintenant obsolète dans Smartsheet et sélectionnez Charger une nouvelle version. Le répertoire de votre appareil apparaît.  

JA ファイルの編集を終えたら、古いバージョンのファイルを Smartsheet で検索し、[新しいバージョンのアップロード] を選択します。 使用しているデバイスのディレクトリが表示されます。  

Transliteração fairuno biān jíwo zhōngetara、 gǔibājonnofairuwo Smartsheet de jiǎn suǒshi、[xīnshiibājonnoappurōdo] wo xuǎn zéshimasu。 shǐ yòngshiteirudebaisunodirekutoriga biǎo shìsaremasu。  

FR Un système d'authentification obsolète expose votre organisation car il ne respecte pas les bonnes pratiques de sécurité, de « défense en profondeur ».

JA 従来の認証は、「高度な防御手段」によるセキュリティのベストプラクティスを破ってしまう可能性があります。

Transliteração cóng láino rèn zhèngha、「gāo dùna fáng yù shǒu duàn」niyorusekyuritinobesutopurakutisuwo pòtteshimau kě néng xìnggaarimasu。

FR 5. L?acquisition de nouvelles compétences peut également vous aider à vous démarquer des autres diplômés sur un marché du travail encombré et vous offre des options au cas où votre emploi actuel deviendrait obsolète.

JA 5.新しいスキルを身に付けることは、混雑した求人市場で他の卒業生から目立つのにも役立ち、現在の仕事が陳腐化した場合の選択肢を提供します。

Transliteração 5. xīnshiisukiruwo shēnni fùkerukotoha、 hùn záshita qiú rén shì chǎngde tāno zú yè shēngkara mù lìtsunonimo yì lìchi、 xiàn zàino shì shìga chén fǔ huàshita chǎng héno xuǎn zé zhīwo tí gōngshimasu。

FR Découvrez comment une mutuelle comptant 2 300 employés et 340 agences a remplacé son équipement informatique obsolète sur site et amélioré la qualité de son réseau grâce à Citrix SD-WAN.

JA 従業員2,300人、代理店340を抱える相互保険会社が、Citrix SD-WANを使用して旧式のオンプレミスIT機器を置き換え、ネットワーク品質をいかに向上させたかをご紹介します。

Transliteração cóng yè yuán2,300rén、 dài lǐ diàn340wo bàoeru xiāng hù bǎo xiǎn huì shèga、Citrix SD-WANwo shǐ yòngshite jiù shìnoonpuremisuIT jī qìwo zhìki huàne,nettowāku pǐn zhìwoikani xiàng shàngsasetakawogo shào jièshimasu。

francês japonês
informatique it

FR Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.

JA Webブラウザが古くなっています。 より良い体験のために最新のウェブブラウザを使用してください。

Transliteração Webburauzaga gǔkunatteimasu。 yori liángi tǐ yànnotameni zuì xīnnou~ebuburauzawo shǐ yòngshitekudasai。

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

JA ご使用のブラウザは最新版ではありません。ウェブサイトが正確に表示されないことがあります。ブラウザを更新してください。

Transliteração go shǐ yòngnoburauzaha zuì xīn bǎndehaarimasen.u~ebusaitoga zhèng quèni biǎo shìsarenaikotogaarimasu.burauzawo gèng xīnshitekudasai。

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

JA ご使用のブラウザは最新版ではありません。ウェブサイトが正確に表示されないことがあります。ブラウザを更新してください。

Transliteração go shǐ yòngnoburauzaha zuì xīn bǎndehaarimasen.u~ebusaitoga zhèng quèni biǎo shìsarenaikotogaarimasu.burauzawo gèng xīnshitekudasai。

FR Éliminez les consultants, le matériel obsolète et les contrats interminables et économisez du temps et de l'argent

JA コンサルタント、旧式のハードウェア、長期契約などに要する時間とコストを削減

Transliteração konsarutanto, jiù shìnohādou~ea, zhǎng qī qì yuēnadoni yàosuru shí jiāntokosutowo xuē jiǎn

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

JA ご使用のブラウザは最新版ではありません。ウェブサイトが正確に表示されないことがあります。ブラウザを更新してください。

Transliteração go shǐ yòngnoburauzaha zuì xīn bǎndehaarimasen.u~ebusaitoga zhèng quèni biǎo shìsarenaikotogaarimasu.burauzawo gèng xīnshitekudasai。

FR Menaces avancées et protection obsolète

JA 高度な脅威と時代遅れの保護

Transliteração gāo dùna xié wēito shí dài chíreno bǎo hù

FR KLA11262 Adobe Flash Player obsolète pour Windows

JA KLA11262 Windows用の古くなったAdobe Flash Player

Transliteração KLA11262 Windows yòngno gǔkunattaAdobe Flash Player

FR Un système d'authentification obsolète expose votre organisation car il ne respecte pas les bonnes pratiques de sécurité, de « défense en profondeur ».

JA 従来の認証は、「高度な防御手段」によるセキュリティのベストプラクティスを破ってしまう可能性があります。

Transliteração cóng láino rèn zhèngha、「gāo dùna fáng yù shǒu duàn」niyorusekyuritinobesutopurakutisuwo pòtteshimau kě néng xìnggaarimasu。

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

JA ご使用のブラウザは最新版ではありません。ウェブサイトが正確に表示されないことがあります。ブラウザを更新してください。

Transliteração go shǐ yòngnoburauzaha zuì xīn bǎndehaarimasen.u~ebusaitoga zhèng quèni biǎo shìsarenaikotogaarimasu.burauzawo gèng xīnshitekudasai。

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

JA ご使用のブラウザは最新版ではありません。ウェブサイトが正確に表示されないことがあります。ブラウザを更新してください。

Transliteração go shǐ yòngnoburauzaha zuì xīn bǎndehaarimasen.u~ebusaitoga zhèng quèni biǎo shìsarenaikotogaarimasu.burauzawo gèng xīnshitekudasai。

FR L'attribut muted est obsolète et n'a plus aucun effet. L'attribut autoplay contrôle automatiquement la coupure du son.

JA muted 属性はサポートが終了しており、今後は影響を持ちません。autoplay 属性は、ミュート動作を自動的に制御します。

Transliteração muted shǔ xìnghasapōtoga zhōng leshiteori、 jīn hòuha yǐng xiǎngwo chíchimasen。autoplay shǔ xìngha,myūto dòng zuòwo zì dòng deni zhì yùshimasu。

FR Le modèle de sécurité Web actuel est obsolète

JA 時代遅れとなった今日のWebセキュリティモデル

Transliteração shí dài chíretonatta jīn rìnoWebsekyuritimoderu

FR Express n'exporte que vers WMV, qui n'a pas les problèmes de convivialité des formats Flash (obsolète) et AVI (les Windowscodecs par défaut sont terribles) utilisés auparavant.

JA Express フラッシュ (廃止) と AVI (デフォルト) のユーザビリティの問題がない WMV へのエクスポートのみ Windows コーデックは、以前に使用されているフォーマットがひどいです。

Transliteração Express furasshu (fèi zhǐ) to AVI (deforuto) noyūzabiritino wèn tíganai WMV henoekusupōtonomi Windows kōdekkuha、 yǐ qiánni shǐ yòngsareteirufōmattogahidoidesu。

FR Model Based Definition permet de produire une définition numérique complète d’un produit au sein d’un modèle 3D, rendant le dessin traditionnel obsolète.

JA モデルベース定義を活用すると、3Dモデルで製品の完全なデジタル定義を作成できるため、従来の図面作業は不要です。

Transliteração moderubēsu dìng yìwo huó yòngsuruto、3Dmoderude zhì pǐnno wán quánnadejitaru dìng yìwo zuò chéngdekirutame、 cóng láino tú miàn zuò yèha bù yàodesu。

FR L'élément HTML <image> est un élément obsolète, remplacé depuis longtemps par l'élément standard img.

JA <image> は HTML の要素で、 img 要素の古く、対応が不十分な前身です。 使用しないでください。

Transliteração <image> ha HTML no yào sùde、 img yào sùno gǔku、 duì yīngga bù shí fēnna qián shēndesu。 shǐ yòngshinaidekudasai。

francês japonês
html html

FR Dires adieu au mannequin des crashs test ? Une enquête menée par Altair révèle que la technologie des jumeaux numériques pourrait rendre obsolète le prototypage physique d’ici 4 à 6 ans

JA 【金融機関向け】アルテア、あずさ監査法人をゲストに 「事例から学ぶ金融機関のリスクアナリティクス高度化の潮流」 無料ウェビナー11/18(金)開催

Transliteração 【jīn róng jī guān xiàngke】arutea,azusa jiān zhā fǎ rénwogesutoni 「shì lìkara xuébu jīn róng jī guānnorisukuanaritikusu gāo dù huàno cháo liú」 wú liàou~ebinā11/18(jīn) kāi cuī

FR Important: Votre version actuelle de Windows est obsolète et n’est plus prise en charge. Pour votre sécurité, nous vous conseillons de passer à Windows 10/11 avant de télécharger le logiciel Avira.

JA 重要 : 現在お使いの Windows バージョンは古いため、サポートされなくなりました。 安全のため、Avira ソフトウェアをダウンロードする前に Windows 10/11 に切り替えることをお勧めします。

Transliteração zhòng yào : xiàn zàio shǐino Windows bājonha gǔitame,sapōtosarenakunarimashita。 ān quánnotame、Avira sofutou~eawodaunrōdosuru qiánni Windows 10/11 ni qièri tìerukotowoo quànmeshimasu。

francês japonês
windows windows 10

FR , qui sera rendu obsolète dans le futur.

JA インターフェイス を置き換えるものです。

Transliteração intāfeisu wo zhìki huànerumonodesu。

FR Après avoir modifié le fichier, localisez la version maintenant obsolète dans Smartsheet et sélectionnez Charger une nouvelle version. Le répertoire de votre appareil apparaît.  

JA ファイルの編集を終えたら、古いバージョンのファイルを Smartsheet で検索し、[新しいバージョンのアップロード] を選択します。 使用しているデバイスのディレクトリが表示されます。  

Transliteração fairuno biān jíwo zhōngetara、 gǔibājonnofairuwo Smartsheet de jiǎn suǒshi、[xīnshiibājonnoappurōdo] wo xuǎn zéshimasu。 shǐ yòngshiteirudebaisunodirekutoriga biǎo shìsaremasu。  

FR L’algorithme SHA1 pour les certificats est obsolète en raison de ses failles de sécurité. Vérifiez que vous n’utilisez pas de certificats SSL signés à l’aide de SHA1.

JA SHA1 証明書のアルゴリズムは、セキュリティが脆弱であるため推奨されていません。SHA1 で署名された SSL 証明書を使用していないことを確認してください。

Transliteração SHA1 zhèng míng shūnoarugorizumuha,sekyuritiga cuì ruòdearutame tuī jiǎngsareteimasen。SHA1 de shǔ míngsareta SSL zhèng míng shūwo shǐ yòngshiteinaikotowo què rènshitekudasai。

francês japonês
ssl ssl

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

JA WordPress 4.0からの非推奨メッセージへの対応。

Transliteração WordPress 4.0karano fēi tuī jiǎngmessējiheno duì yīng。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Comment résoudre le problème "L'enregistrement DNS de type 99 (SPF) est obsolète" ?

JA DNSレコードタイプ99(SPF)が非推奨になりました」を解決する方法とは?

Transliteração DNSrekōdotaipu99(SPF)ga fēi tuī jiǎngninarimashita」wo jiě juésuru fāng fǎtoha?

francês japonês
dns dns
spf spf

FR Ce filtre est obsolète. Vous devrez plutôt utiliser le filtre format_datetime, qui utilise une syntaxe plus standardisée.

JA このフィルターは非推奨になりました。代わりに、より標準化された構文を使用するformat_datetimeフィルターを使用してください。

Transliteração konofirutāha fēi tuī jiǎngninarimashita。dàiwarini、yori biāo zhǔn huàsareta gòu wénwo shǐ yòngsuruformat_datetimefirutāwo shǐ yòngshitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções