Traduzir "nouvelle édition placée" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle édition placée" de francês para japonês

Traduções de nouvelle édition placée

"nouvelle édition placée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

nouvelle 新しい
édition 編集

Tradução de francês para japonês de nouvelle édition placée

francês
japonês

FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.

JA 注: Parallels Desktop Business Edition に、Standard および Pro Edition のすべての機能が含まれています。

Transliteração zhù: Parallels Desktop Business Edition niha、Standard oyobi Pro Edition nosubeteno jī néngga hánmareteimasu。

francês japonês
pro pro

FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :

JA Business Edition Standard Edition および Pro Edition のすべての機能に加えて:

Transliteração Business Edition Standard Edition oyobi Pro Edition nosubeteno jī néngni jiāete:

francês japonês
pro pro

FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.

JA 注: Parallels Desktop Business Edition に、Standard および Pro Edition のすべての機能が含まれています。

Transliteração zhù: Parallels Desktop Business Edition niha、Standard oyobi Pro Edition nosubeteno jī néngga hánmareteimasu。

francês japonês
pro pro

FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :

JA Business Edition Standard Edition および Pro Edition のすべての機能に加えて:

Transliteração Business Edition Standard Edition oyobi Pro Edition nosubeteno jī néngni jiāete:

francês japonês
pro pro

FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier

JA Kana、Kana v2、Kinzu v2、Kinzu v2 Pro Edition、Kana CSGO Edition、Kana Dota 2 Edition、WoW Wireless、無料、およびシフトキーボード

Transliteração Kana、Kana v2、Kinzu v2、Kinzu v2 Pro Edition、Kana CSGO Edition、Kana Dota 2 Edition、WoW Wireless、 wú liào、oyobishifutokībōdo

francês japonês
pro pro

FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »

JA 「Cloudflareに信頼性の高いインフラストラクチャがあり、非常に有能なチームが迅速に対応してくれます。大規模なDDoS攻撃も阻止できる体制が整っているのです。」

Transliteração 「Cloudflareniha xìn lài xìngno gāoiinfurasutorakuchagaari、 fēi chángni yǒu néngnachīmuga xùn sùni duì yīngshitekuremasu。dà guī mónaDDoS gōng jīmo zǔ zhǐdekiru tǐ zhìga zhěngtteirunodesu。」

FR L’incrustation ZBR2002 est conçue pour améliorer la portée de lecture lorsqu’elle est placée sur le corps humain

JA 人体に装着した場合の読み取り範囲を向上するために設計されたZBR2002インレイ

Transliteração rén tǐni zhuāng zheshita chǎng héno dúmi qǔri fàn tōngwo xiàng shàngsurutameni shè jìsaretaZBR2002inrei

FR Votre demande va être traitée pour être adressée à la personne la mieux placée pour répondre à vos questions. Une fois qu'elle arrivera dans sa boîte de réception, notre collaborateur vous contactera sous les meilleurs délais.

JA お問い合わせ内容を確認の上、最適な担当者をアサイン中です。 確認が完了次第、担当者からご連絡を差し上げます。

Transliteração o wèni héwase nèi róngwo què rènno shàng、 zuì shìna dān dāng zhěwoasain zhōngdesu。 què rènga wán le cì dì、 dān dāng zhěkarago lián luòwo chàshi shànggemasu。

FR Le trafic se réfère à la quantité de demande qui est placée sur votre système, qui, selon le service, est généralement http demandes par seconde.

JA トラフィックと、システムにどの程度の需要が課されているかを指し、サービスによって通常 1 秒あたりの HTTP 要求です。

Transliteração torafikkutoha,shisutemunidono chéng dùno xū yàoga kèsareteirukawo zhǐshi,sābisuniyotteha tōng chángha 1 miǎoatarino HTTP yào qiúdesu。

francês japonês
http http

FR La ligne est placée au bas de la feuille de destination. Il est ensuite possible de la déplacer à un autre endroit.

JA 対象シートの一番下に移動/コピーされますが、手動で上下にドラッグして場所を変更できます。

Transliteração xíngha duì xiàngshītono yī fān xiàni yí dòng/kopīsaremasuga、 shǒu dòngde shàng xiànidoraggushite chǎng suǒwo biàn gèngdekimasu。

FR Lorsque les lignes sont regroupées, la colonne principale est automatiquement placée à la position la plus à gauche.

JA 行がグループ化されると、プライマリ列自動的に左端の位置に配置されます。

Transliteração xínggagurūpu huàsareruto,puraimari lièha zì dòng deni zuǒ duānno wèi zhìni pèi zhìsaremasu。

FR Encore une fois, Camilla a utilisé une seule source de lumière placée à droite du modèle. Le Profoto ProHead Plus avec le Profoto Zoom Reflector alimenté par le Pro-11.

JA ここでも、モデルの右側に光源を1つ置きました。Profoto Pro-11 と ズームリフレクター を取り付けた Profoto Proヘッド プラスを使いました。

Transliteração kokodemo,moderuno yòu cèni guāng yuánwo1tsu zhìkimashita。Profoto Pro-11 to zūmurifurekutā wo qǔri fùketa Profoto Proheddo purasuwo shǐimashita。

FR Cette fois, Camilla a utilisé des têtes Twin ProHead Plus avec un réflecteur Profoto Magnum alimenté par un seul Pro-11 et la source lumineuse a été placée à gauche du modèle.

JA そこで、Camilla Pro-11 を1台と、Profoto マグナムリフレクター 取り付けた Proヘッド プラス を 2灯 使用することにしました。 光源モデルの左側に配置しました。

Transliteração sokode、Camilla ha Pro-11 wo1táito、Profoto magunamurifurekutā qǔri fùketa Proheddo purasu wo 2dēng shǐ yòngsurukotonishimashita。 guāng yuánhamoderuno zuǒ cèni pèi zhìshimashita。

francês japonês
par 2

FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »

JA 「Cloudflareに信頼性の高いインフラストラクチャがあり、非常に有能なチームが迅速に対応してくれます。大規模なDDoS攻撃も阻止できる体制が整っているのです。」

Transliteração 「Cloudflareniha xìn lài xìngno gāoiinfurasutorakuchagaari、 fēi chángni yǒu néngnachīmuga xùn sùni duì yīngshitekuremasu。dà guī mónaDDoS gōng jīmo zǔ zhǐdekiru tǐ zhìga zhěngtteirunodesu。」

FR Votre demande va être traitée pour être adressée à la personne la mieux placée pour répondre à vos questions. Une fois qu'elle arrivera dans sa boîte de réception, notre collaborateur vous contactera sous les meilleurs délais.

JA お問い合わせ内容を確認の上、最適な担当者をアサイン中です。 確認が完了次第、担当者からご連絡を差し上げます。

Transliteração o wèni héwase nèi róngwo què rènno shàng、 zuì shìna dān dāng zhěwoasain zhōngdesu。 què rènga wán le cì dì、 dān dāng zhěkarago lián luòwo chàshi shànggemasu。

FR Pour ce faire, on définit les noms des zones en dehors de toute media query afin de pouvoir y accéder quel que soit l'endroit où la zone sera placée.

JA その際、メディアクエリーの外側で領域の名前を定義します。これにより、コンテンツ領域、グリッド上のどの位置に配置されても、常に main と呼ばれることになります。

Transliteração sono jì,mediakuerīno wài cède lǐng yùno míng qiánwo dìng yìshimasu。koreniyori,kontentsu lǐng yùha,guriddo shàngnodono wèi zhìni pèi zhìsaretemo、 chángni main to hūbarerukotoninarimasu。

FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.

JA Cloudflare独自のネットワークエッジでの強みにより、サーバーの状態を(積極的また受動的に)モニタリングし、ダウンしたときに通知することができます。

Transliteração Cloudflare dú zìnonettowākuejjideno qiángminiyori,sābāno zhuàng tàiwo (jī jí demataha shòu dòng deni)monitaringushi,daunshitatokini tōng zhīsurukotogadekimasu。

FR OpenID Connect (OIDC), une simple couche d'identification placée sur la structure OAuth (p. ex. : vérification de l'identité de l'utilisateur via l'obtention d'informations de profil de base et l'utilisation d'un serveur d'authentification).

JA OpenID Connect (OIDC):一般的な OAuth フレームワーク上のシンプルな ID レイヤー (基本プロファイル情報を取得して認証サーバーを使用し、ユーザーを検証する)。

Transliteração OpenID Connect (OIDC): yī bān dena OAuth furēmuwāku shàngnoshinpuruna ID reiyā (jī běnpurofairu qíng bàowo qǔ déshite rèn zhèngsābāwo shǐ yòngshi,yūzāwo jiǎn zhèngsuru)。

francês japonês
openid openid
oauth oauth

FR En général, chaque catégorie de cookies est placée dans votre navigateur pour les durées suivantes :

JA 一般的に、各種類のクッキー、次の期間、お客様がご使用中のブラウザに配置されます。

Transliteração yī bān deni、 gè zhǒng lèinokukkīha、 cìno qī jiān、o kè yànggago shǐ yòng zhōngnoburauzani pèi zhìsaremasu。

FR En général, chaque catégorie de cookies est placée dans votre navigateur pour les durées suivantes :

JA 一般的に、各種類のクッキー、次の期間、お客様がご使用中のブラウザに配置されます。

Transliteração yī bān deni、 gè zhǒng lèinokukkīha、 cìno qī jiān、o kè yànggago shǐ yòng zhōngnoburauzani pèi zhìsaremasu。

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

JA DatabaseSpy すべてのメジャーなデータベースに接続し、 SQL 編集、データベース構造デザイン、コンテンツの編集、単一データベースの価格を軽減します。

Transliteração DatabaseSpy hasubetenomejānadētabēsuni jiē xùshi、 SQL biān jí,dētabēsu gòu zàodezain,kontentsuno biān jí、 dān yīdētabēsuno sì géwo zhì jiǎnshimasu。

francês japonês
sql sql

FR l’Édition avancée Enterprise inclut toutes les fonctions de l’Édition Basic, plus :

JA 高度の Enterprise Edition に Basic Edition のすべての機能と以下が搭載されています:

Transliteração gāo dùno Enterprise Edition niha Basic Edition nosubeteno jī néngto yǐ xiàga dā zàisareteimasu:

FR Altova XMLSpy est l'outil le mieux vendu dans le domaine de l’édition JSON et XML pour les technologies liées à la transformation, l'édition et le débogage.

JA Altova XMLSpy 、XML に関するテクノロジーのモデリング、編集、変換、そしてデバッグ世界のベストセラーの 行う JSON と XML エディターです。

Transliteração Altova XMLSpy ha、XML ni guānsurutekunorojīnomoderingu, biān jí、 biàn huàn、soshitedebaggu shì jiènobesutoserāno xíngu JSON to XML editādesu。

francês japonês
xmlspy xmlspy
json json
xml xml

FR Pour une évaluation optimale, téléchargez XMLSpy Enterprise Edition avec les fonctions d'édition XML et JSON les plus avancées.

JA 最適な評価エクスペリエンスのために最も高度な JSON と XML エディター機能を搭載した XMLSpy Enterprise をダウンロードしてください。

Transliteração zuì shìna píng sìekusuperiensunotameni zuìmo gāo dùna JSON to XML editā jī néngwo dā zàishita XMLSpy Enterprise wodaunrōdoshitekudasai。

francês japonês
xmlspy xmlspy
xml xml
json json

FR Utilisez jusqu'à 4 processeurs et 8 Go de mémoire RAM pour une machine virtuelle, et plus encore dans Pro Edition et Business Edition.

JA 1 台の仮想マシンで最大 4 基の CPU と 8GB の RAM を使用します。Pro Edition と Business Edition でさらに多くのリソースを利用できます。

Transliteração 1 táino fǎn xiǎngmashinde zuì dà 4 jīno CPU to 8GB no RAM wo shǐ yòngshimasu。Pro Edition to Business Edition dehasarani duōkunorisōsuwo lì yòngdekimasu。

francês japonês
ram ram
pro pro

FR Remarque : Parallels Desktop Pro Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition.

JA 注: Parallels Desktop Pro Edition に、Standard Edition のすべての機能が含まれています。

Transliteração zhù: Parallels Desktop Pro Edition niha、Standard Edition nosubeteno jī néngga hánmareteimasu。

francês japonês
pro pro

FR Pro Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition PLUS :

JA Pro Edition Standard Edition のすべての機能に加えて:

Transliteração Pro Edition Standard Edition nosubeteno jī néngni jiāete:

francês japonês
pro pro

FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory

JA Task Factory Azure Data Factory Editionの詳細こちら Task Factory Azure Data Factory Editionの詳細こちら

Transliteração Task Factory Azure Data Factory Editionno xiáng xìhakochira Task Factory Azure Data Factory Editionno xiáng xìhakochira

FR Choisissez Pro Edition ou Business Edition si vous avez plus de 5 ordinateurs

JA コンピューターの台数が 5 台を超える場合 Pro Edition また Business Edition をご購入ください

Transliteração konpyūtāno tái shùga 5 táiwo chāoeru chǎng héha Pro Edition mataha Business Edition wogo gòu rùkudasai

francês japonês
pro pro

FR Nouvelles fonctionnalités de Pro Edition et de Business Edition

JA 新しい Pro および Business Edition の機能

Transliteração xīnshii Pro oyobi Business Edition no jī néng

francês japonês
pro pro

FR Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec MySQL Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec PostgreSQL

JA MySQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする PostgreSQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする

Transliteração MySQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru PostgreSQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru

francês japonês
mysql mysql
postgresql postgresql

FR Une boîte à outils d'édition multimédia en une étape avec plus de 20 outils de conversion et d'édition vidéo, audio et image.

JA 自由自在にビデオ/オーディオ/画像を処理できる20+ツールキット

Transliteração zì yóu zì zàinibideo/ōdio/huà xiàngwo chǔ lǐdekiru20+tsūrukitto

FR Quelle est la différence entre Standard Edition et Pro Edition ?Consultez l'article 123296 de la base de connaissances.

JA Standard Edition と Pro Edition にどのような違いがありますか?KB 123296 をご覧ください。

Transliteração Standard Edition to Pro Edition nihadonoyouna wéiigaarimasuka?KB 123296 wogo lǎnkudasai。

francês japonês
pro pro

FR Les joueurs peuvent choisir entre différentes options pour y jouer, dont l'Édition Standard, le Pack Cross-gen ou l'Édition Ultime. 

JA ゲームに、スタンダード版、クロスジェンバンドル、アルティメット版といった複数の選択肢をご用意しています。 

Transliteração gēmuniha,sutandādo bǎn,kurosujenbandoru,arutimetto bǎntoitta fù shùno xuǎn zé zhīwogo yòng yìshiteimasu。 

FR La description: Voir Britney spears - make me porn edition hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Britney spears - make me porn edition.

JA 説明文: Britney spears - make me porn edition hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Britney spears - make me porn edition ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Britney spears - make me porn edition hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Britney spears - make me porn edition bideo.

francês japonês
hd hd
xxx xxx

FR Altova XMLSpy est l'outil le mieux vendu dans le domaine de l’édition JSON et XML pour les technologies liées à la transformation, l'édition et le débogage.

JA Altova XMLSpy 、XML に関するテクノロジーのモデリング、編集、変換、そしてデバッグ世界のベストセラーの 行う JSON と XML エディターです。

Transliteração Altova XMLSpy ha、XML ni guānsurutekunorojīnomoderingu, biān jí、 biàn huàn、soshitedebaggu shì jiènobesutoserāno xíngu JSON to XML editādesu。

francês japonês
xmlspy xmlspy
json json
xml xml

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

JA DatabaseSpy すべてのメジャーなデータベースに接続し、 SQL 編集、データベース構造デザイン、コンテンツの編集、単一データベースの価格を軽減します。

Transliteração DatabaseSpy hasubetenomejānadētabēsuni jiē xùshi、 SQL biān jí,dētabēsu gòu zàodezain,kontentsuno biān jí、 dān yīdētabēsuno sì géwo zhì jiǎnshimasu。

francês japonês
sql sql

FR Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec MySQL Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec PostgreSQL

JA MySQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする PostgreSQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする

Transliteração MySQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru PostgreSQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru

francês japonês
mysql mysql
postgresql postgresql

FR Cette fonction est disponible pour l'édition compatible avec MySQL Aurora et l'édition compatible avec PostgreSQL Aurora.

JA この機能、Aurora MySQL 互換エディションと Aurora PostgreSQL 互換エディションの両方で使用できます。

Transliteração kono jī néngha、Aurora MySQL hù huànedishonto Aurora PostgreSQL hù huànedishonno liǎng fāngde shǐ yòngdekimasu。

francês japonês
mysql mysql
postgresql postgresql

FR L'édition B Series "Concept-E RS Burberry Edition", en collaboration avec DAB Motors, n'est plus disponible. Rejoignez la communauté Burberry pour être parmi les premiers à découvrir nos prochaines créations.

JA Bシリーズ「コンセプト-E RS バーバリーエディション」の販売終了しました。バーバリーをフォローすると、今後のリリースに関する最新情報をいち早くご覧いただけます。

Transliteração Bshirīzu「konseputo-E RS bābarīedishon」no fàn màiha zhōng leshimashita.bābarīwoforōsuruto、 jīn hòunorirīsuni guānsuru zuì xīn qíng bàowoichi zǎokugo lǎnitadakemasu。

francês japonês
b b

FR Utilisez jusqu'à 4 processeurs et 8 Go de mémoire RAM pour une machine virtuelle, et plus encore dans Pro Edition et Business Edition.

JA 1 台の仮想マシンで最大 4 基の CPU と 8GB の RAM を使用します。Pro Edition と Business Edition でさらに多くのリソースを利用できます。

Transliteração 1 táino fǎn xiǎngmashinde zuì dà 4 jīno CPU to 8GB no RAM wo shǐ yòngshimasu。Pro Edition to Business Edition dehasarani duōkunorisōsuwo lì yòngdekimasu。

francês japonês
ram ram
pro pro

FR Remarque : Parallels Desktop Pro Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition.

JA 注: Parallels Desktop Pro Edition に、Standard Edition のすべての機能が含まれています。

Transliteração zhù: Parallels Desktop Pro Edition niha、Standard Edition nosubeteno jī néngga hánmareteimasu。

francês japonês
pro pro

FR Pro Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition PLUS :

JA Pro Edition Standard Edition のすべての機能に加えて:

Transliteração Pro Edition Standard Edition nosubeteno jī néngni jiāete:

francês japonês
pro pro

FR Une boîte à outils d'édition multimédia en une étape avec plus de 20 outils de conversion et d'édition vidéo, audio et image.

JA 自由自在にビデオ/オーディオ/画像を処理できる20+ツールキット

Transliteração zì yóu zì zàinibideo/ōdio/huà xiàngwo chǔ lǐdekiru20+tsūrukitto

FR Conçu pour l’accès de base des employés à distance, ZPA Professional Edition (ZPA Édition Professionnelle) est une version d’entrée de gamme et comprend les fonctionnalités de base du service ZPA.

JA 従業員の基本的なリモートアクセス向けに構築された、ZPAのエントリレベルのエディションです。ZPAサービスの中核機能が含まれます。

Transliteração cóng yè yuánno jī běn denarimōtoakusesu xiàngkeni gòu zhúsareta、ZPAnoentorireberunoedishondesu。ZPAsābisuno zhōng hé jī néngga hánmaremasu。

FR Toutefois, sachez que vous enfreignez les conditions de la licence si des films créés avec l'édition d'essai de l'édition FlashBack professionnelle sont utilisés par une entreprise ou une organisation.

JA ただし、試用版で作成された映画の場合、ライセンスの条件を破ることに注意してください。 FlashBack  プロフェッショナルエディション、会社また組織によって使用されます。

Transliteração tadashi、 shì yòng bǎnde zuò chéngsareta yìng huàno chǎng héha,raisensuno tiáo jiànwo pòrukotoni zhù yìshitekudasai。 FlashBack  purofesshonaruedishonha、 huì shèmataha zǔ zhīniyotte shǐ yòngsaremasu。

FR Modification : lorsque vous achetez une édition localisée de FlashBack , la bonne édition linguistique est sélectionnée sur le site web. 

JA Tweak:FlashBack のローカライズ版を購入すると、ウェブサイト上で正しい言語版が選択されます。 

Transliteração Tweak:FlashBack norōkaraizu bǎnwo gòu rùsuruto,u~ebusaito shàngde zhèngshii yán yǔ bǎnga xuǎn zésaremasu。 

FR PDF Expert est votre application d'édition de PDF par excellence pour Mac. Elle peut vous aider dans toutes les tâches liées aux PDF, de l'édition et la signature à la fusion et la protection par mot de passe des PDF.

JA PDF Expert、Macで使える万能なPDF編集アプリです。 PDF Expert、テキストの編集や注釈付け、複数のファイルの結合やパスワード保護など、あらゆるPDF作業を効率的にこなします。

Transliteração PDF Expertha、Macde shǐeru wàn néngnaPDF biān jíapuridesu。 PDF Expertha,tekisutono biān jíya zhù shì fùke、 fù shùnofairuno jié héyapasuwādo bǎo hùnado、arayuruPDF zuò yèwo xiào lǜ denikonashimasu。

francês japonês
pdf pdf

FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory

JA Task Factory Azure Data Factory Editionの詳細こちら Task Factory Azure Data Factory Editionの詳細こちら

Transliteração Task Factory Azure Data Factory Editionno xiáng xìhakochira Task Factory Azure Data Factory Editionno xiáng xìhakochira

FR Pour une évaluation optimale, téléchargez XMLSpy Enterprise Edition avec les fonctions d'édition XML et JSON les plus avancées.

JA 最適な評価エクスペリエンスのために最も高度な JSON と XML エディター機能を搭載した XMLSpy Enterprise をダウンロードしてください。

Transliteração zuì shìna píng sìekusuperiensunotameni zuìmo gāo dùna JSON to XML editā jī néngwo dā zàishita XMLSpy Enterprise wodaunrōdoshitekudasai。

francês japonês
xmlspy xmlspy
xml xml
json json

Mostrando 50 de 50 traduções