FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
Traduzir "ligne au dessus" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligne au dessus" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de ligne au dessus
francês
japonês
JA オンラインでのJPEG形式への画像変換 | オンラインで写真にフレームを追加 | オンラインで写真に顔を描く | セピア色の写真をオンラインで | オンラインでの写真の彩度変更
Transliteração onraindenoJPEG xíng shìheno huà xiàng biàn huàn | onrainde xiě zhēnnifurēmuwo zhuī jiā | onrainde xiě zhēnni yánwo miáoku | sepia sèno xiě zhēnwoonrainde | onraindeno xiě zhēnno cǎi dù biàn gèng
| francês | japonês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).
JA 行をインデントすることにより、シートに階層を作成できます。 行をインデントして階層を作成すると、行間に親子関係 (上の行が親、下の行が子) が作成されます。
Transliteração xíngwoindentosurukotoniyori,shītoni jiē céngwo zuò chéngdekimasu。 xíngwoindentoshite jiē céngwo zuò chéngsuruto、 xíng jiānni qīn zi guān xì (shàngno xíngga qīn、 xiàno xíngga zi) ga zuò chéngsaremasu。
FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).
JA 行をインデントすることにより、シートに階層を作成できます。 行をインデントして階層を作成すると、行間に親子関係 (上の行が親、下の行が子) が作成されます。
Transliteração xíngwoindentosurukotoniyori,shītoni jiē céngwo zuò chéngdekimasu。 xíngwoindentoshite jiē céngwo zuò chéngsuruto、 xíng jiānni qīn zi guān xì (shàngno xíngga qīn、 xiàno xíngga zi) ga zuò chéngsaremasu。
FR La ligne de 5 mois de Bitcoin, la ligne de tendance au-dessus de la principale cible à la hausse, atteindra le prix de la ligne blanche supérieure d'ici un ou deux ans.
JA いままでは、 CRSIのピークとVIX FIXの 売られすぎのセットが 点灯すると、 トレ転が起きるケースが多かった。 今回は？ 過去の成立パターン例
Transliteração imamadeha、 CRSInopīkutoVIX FIXno màiraresuginosettoga diǎn dēngsuruto, tore zhuǎnga qǐkirukēsuga duōkatta。 jīn huíha？ guò qùno chéng lìpatān lì
FR La ligne de 5 mois de Bitcoin, la ligne de tendance au-dessus de la principale cible à la hausse, atteindra le prix de la ligne blanche supérieure d'ici un ou deux ans.
JA いままでは、 CRSIのピークとVIX FIXの 売られすぎのセットが 点灯すると、 トレ転が起きるケースが多かった。 今回は？ 過去の成立パターン例
Transliteração imamadeha、 CRSInopīkutoVIX FIXno màiraresuginosettoga diǎn dēngsuruto, tore zhuǎnga qǐkirukēsuga duōkatta。 jīn huíha？ guò qùno chéng lìpatān lì
FR La ligne de 5 mois de Bitcoin, la ligne de tendance au-dessus de la principale cible à la hausse, atteindra le prix de la ligne blanche supérieure d'ici un ou deux ans.
JA いままでは、 CRSIのピークとVIX FIXの 売られすぎのセットが 点灯すると、 トレ転が起きるケースが多かった。 今回は？ 過去の成立パターン例
Transliteração imamadeha、 CRSInopīkutoVIX FIXno màiraresuginosettoga diǎn dēngsuruto, tore zhuǎnga qǐkirukēsuga duōkatta。 jīn huíha？ guò qùno chéng lìpatān lì
FR La ligne de 5 mois de Bitcoin, la ligne de tendance au-dessus de la principale cible à la hausse, atteindra le prix de la ligne blanche supérieure d'ici un ou deux ans.
JA いままでは、 CRSIのピークとVIX FIXの 売られすぎのセットが 点灯すると、 トレ転が起きるケースが多かった。 今回は？ 過去の成立パターン例
Transliteração imamadeha、 CRSInopīkutoVIX FIXno màiraresuginosettoga diǎn dēngsuruto, tore zhuǎnga qǐkirukēsuga duōkatta。 jīn huíha？ guò qùno chéng lìpatān lì
FR La ligne de 5 mois de Bitcoin, la ligne de tendance au-dessus de la principale cible à la hausse, atteindra le prix de la ligne blanche supérieure d'ici un ou deux ans.
JA いままでは、 CRSIのピークとVIX FIXの 売られすぎのセットが 点灯すると、 トレ転が起きるケースが多かった。 今回は？ 過去の成立パターン例
Transliteração imamadeha、 CRSInopīkutoVIX FIXno màiraresuginosettoga diǎn dēngsuruto, tore zhuǎnga qǐkirukēsuga duōkatta。 jīn huíha？ guò qùno chéng lìpatān lì
FR La ligne de 5 mois de Bitcoin, la ligne de tendance au-dessus de la principale cible à la hausse, atteindra le prix de la ligne blanche supérieure d'ici un ou deux ans.
JA いままでは、 CRSIのピークとVIX FIXの 売られすぎのセットが 点灯すると、 トレ転が起きるケースが多かった。 今回は？ 過去の成立パターン例
Transliteração imamadeha、 CRSInopīkutoVIX FIXno màiraresuginosettoga diǎn dēngsuruto, tore zhuǎnga qǐkirukēsuga duōkatta。 jīn huíha？ guò qùno chéng lìpatān lì
FR La ligne de 5 mois de Bitcoin, la ligne de tendance au-dessus de la principale cible à la hausse, atteindra le prix de la ligne blanche supérieure d'ici un ou deux ans.
JA いままでは、 CRSIのピークとVIX FIXの 売られすぎのセットが 点灯すると、 トレ転が起きるケースが多かった。 今回は？ 過去の成立パターン例
Transliteração imamadeha、 CRSInopīkutoVIX FIXno màiraresuginosettoga diǎn dēngsuruto, tore zhuǎnga qǐkirukēsuga duōkatta。 jīn huíha？ guò qùno chéng lìpatān lì
FR La ligne de 5 mois de Bitcoin, la ligne de tendance au-dessus de la principale cible à la hausse, atteindra le prix de la ligne blanche supérieure d'ici un ou deux ans.
JA いままでは、 CRSIのピークとVIX FIXの 売られすぎのセットが 点灯すると、 トレ転が起きるケースが多かった。 今回は？ 過去の成立パターン例
Transliteração imamadeha、 CRSInopīkutoVIX FIXno màiraresuginosettoga diǎn dēngsuruto, tore zhuǎnga qǐkirukēsuga duōkatta。 jīn huíha？ guò qùno chéng lìpatān lì
FR La ligne de 5 mois de Bitcoin, la ligne de tendance au-dessus de la principale cible à la hausse, atteindra le prix de la ligne blanche supérieure d'ici un ou deux ans.
JA いままでは、 CRSIのピークとVIX FIXの 売られすぎのセットが 点灯すると、 トレ転が起きるケースが多かった。 今回は？ 過去の成立パターン例
Transliteração imamadeha、 CRSInopīkutoVIX FIXno màiraresuginosettoga diǎn dēngsuruto, tore zhuǎnga qǐkirukēsuga duōkatta。 jīn huíha？ guò qùno chéng lìpatān lì
FR La ligne de 5 mois de Bitcoin, la ligne de tendance au-dessus de la principale cible à la hausse, atteindra le prix de la ligne blanche supérieure d'ici un ou deux ans.
JA いままでは、 CRSIのピークとVIX FIXの 売られすぎのセットが 点灯すると、 トレ転が起きるケースが多かった。 今回は？ 過去の成立パターン例
Transliteração imamadeha、 CRSInopīkutoVIX FIXno màiraresuginosettoga diǎn dēngsuruto, tore zhuǎnga qǐkirukēsuga duōkatta。 jīn huíha？ guò qùno chéng lìpatān lì
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。
Transliteração shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。
Transliteração shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。
FR Si une nouvelle ligne est insérée au-dessus, en dessous ou entre deux lignes qui contiennent la même formule, la nouvelle ligne héritera automatiquement de cette formule.
JA 同じ数式が入っている既存の 2 つの行の上、下、あるいはその間に新しく行を追加すると、その行にも自動的に同じ数式が挿入されます。
Transliteração tóngji shù shìga rùtteiru jì cúnno 2 tsuno xíngno shàng、 xià、aruihasono jiānni xīnshiku xíngwo zhuī jiāsuruto、sono xíngnimo zì dòng deni tóngji shù shìga chā rùsaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Commencez à saisir du texte dans la ligne 3 vide ou dans une ligne insérée entre/au-dessus/en dessous de deux lignes existantes.
JA 空白の 3 行目、またはこれら 2 行のすぐ上、下、あるいは間に行を挿入し、入力を始めます。
Transliteração kōng báino 3 xíng mù、matahakorera 2 xíngnosugu shàng、 xià、aruiha jiānni xíngwo chā rùshi、 rù lìwo shǐmemasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Pour insérer une ligne au-dessus de la ligne sélectionnée REMARQUE : Pour insérer plusieurs lignes à la fois, appuyez sur Maj et sélectionnez les en-têtes de plusieurs lignes, puis cliquez sur Insérer.
JA 選択した行の上に行を挿入する 注: 一度に複数の行を挿入するには、Shift キーを押しながら複数の行ヘッダーを選択してから Insert キーをクリックします。
Transliteração xuǎn zéshita xíngno shàngni xíngwo chā rùsuru zhù: yī dùni fù shùno xíngwo chā rùsuruniha、Shift kīwo yāshinagara fù shùno xíngheddāwo xuǎn zéshitekara Insert kīwokurikkushimasu。
FR Ci-dessus, vous pouvez voir un exemple de site Softr traduit en allemand et en français grâce à Weglot. Cliquez dessus et utilisez le sélecteur de langue pour voir Weglot en action !
JA 上記のウェブサイトは、Weglotによりドイツ語とフランス語に翻訳されたSoftrのウェブサイト例です。クリックして、言語切り替え機能によるWeglotの動作を確認してみてください。
Transliteração shàng jìnou~ebusaitoha、Weglotniyoridoitsu yǔtofuransu yǔni fān yìsaretaSoftrnou~ebusaito lìdesu.kurikkushite、 yán yǔ qièri tìe jī néngniyoruWeglotno dòng zuòwo què rènshitemitekudasai。
FR Le Résultat D'une Rencontre Réussie. Vue De Dessus D'hommes Se Serrant La Main Au-dessus De Papiers Avec Des Graphiques Et Des Diagrammes, Leurs Visages Ne Sont Pas Visibles Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139904600.
JA 会議が成功した結果。グラフや図で紙の上で握手する男性のトップビューは、彼らの顔が見えません の写真素材・画像素材. Image 139904600.
Transliteração huì yìga chéng gōngshita jié guǒ.gurafuya túde zhǐno shàngde wò shǒusuru nán xìngnotoppubyūha、 bǐrano yánga jiànemasen no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 139904600.
FR Banque d'images — Le résultat d'une rencontre réussie. Vue de dessus d'hommes se serrant la main au-dessus de papiers avec des graphiques et des diagrammes, leurs visages ne sont pas visibles
JA 写真素材 — 会議が成功した結果。グラフや図で紙の上で握手する男性のトップビューは、彼らの顔が見えません
Transliteração xiě zhēn sù cái — huì yìga chéng gōngshita jié guǒ.gurafuya túde zhǐno shàngde wò shǒusuru nán xìngnotoppubyūha、 bǐrano yánga jiànemasen
FR Le résultat d'une rencontre réussie. Vue de dessus d'hommes se serrant la main au-dessus de papiers avec des graphiques et des diagrammes, leurs visages ne sont pas visibles
JA 会議が成功した結果。グラフや図で紙の上で握手する男性のトップビューは、彼らの顔が見えません
Transliteração huì yìga chéng gōngshita jié guǒ.gurafuya túde zhǐno shàngde wò shǒusuru nán xìngnotoppubyūha、 bǐrano yánga jiànemasen
FR Sans marquage Dessus Dessous Dessus & Dessous
JA 凡例なし 先端 後端 上＆下
Transliteração fán lìnashi xiān duān hòu duān shàng＆xià
FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.
JA 多角形/線、多角形/多角形、線/線をサポート
Transliteração duō jiǎo xíng/xiàn、 duō jiǎo xíng/duō jiǎo xíng、 xiàn/xiànwosapōto
FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.
JA インデントする最初の行のセルをクリックし、ツールバーのインデント ボタンをクリックします。 その行の上の行が親行になります。
Transliteração indentosuru zuì chūno xíngnoseruwokurikkushi,tsūrubānoindento botanwokurikkushimasu。 sono xíngno shàngno xíngga qīn xíngninarimasu。
FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.
JA 行を 1 行削除するには、その行の行番号の右側にあるドロップダウン矢印をクリックし、[削除] を選択します。
Transliteração xíngwo 1 xíng xuē chúsuruniha、sono xíngno xíng fān hàono yòu cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi、[xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.
JA 特定の行におけるすべてのセルに対して情報の追加や編集を簡単に実行するには、任意の行番号の右側にあるドロップダウン矢印をクリックして [編集] を選択します。
Transliteração tè dìngno xíngniokerusubetenoseruni duìshite qíng bàono zhuī jiāya biān jíwo jiǎn dānni shí xíngsuruniha、 rèn yìno xíng fān hàono yòu cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushite [biān jí] wo xuǎn zéshimasu。
FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.
JA 行をロックするには、行番号を右クリックし、[ロック] をクリックします。
Transliteração xíngworokkusuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi,[rokku] wokurikkushimasu。
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne et sélectionnez Déverrouiller la ligne.(Ou cliquez sur l’icône de verrou dans la colonne Verrou de la ligne.)
JA 行番号を右クリックして [ロック解除] を選択します。(または、行番号の右側に表示されている鍵アイコンをクリックします)
Transliteração xíng fān hàowo yòukurikkushite [rokku jiě chú] wo xuǎn zéshimasu。(mataha、 xíng fān hàono yòu cèni biǎo shìsareteiru jiànaikonwokurikkushimasu)
FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.
JA 行レベルのコメントの付いた行へ移動するには、コメントを記入したユーザー名の隣に表示された行番号をクリックします。
Transliteração xíngreberunokomentono fùita xínghe yí dòngsuruniha,komentowo jì rùshitayūzā míngno línni biǎo shìsareta xíng fān hàowokurikkushimasu。
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。
Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。
FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.
JA 行レベルのコメントの付いた行へ移動するには、コメントを記入したユーザー名の隣に表示された行番号をクリックします。
Transliteração xíngreberunokomentono fùita xínghe yí dòngsuruniha,komentowo jì rùshitayūzā míngno línni biǎo shìsareta xíng fān hàowokurikkushimasu。
FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.
JA インデントする最初の行のセルをクリックし、ツールバーのインデント ボタンをクリックします。 その行の上の行が親行になります。
Transliteração indentosuru zuì chūno xíngnoseruwokurikkushi,tsūrubānoindento botanwokurikkushimasu。 sono xíngno shàngno xíngga qīn xíngninarimasu。
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。
Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。
FR Cliquez sur le numéro de ligne et faites-le glisser vers le haut ou le bas de la feuille. Une ligne horizontale sombre indique l’emplacement sur lequel la ligne sera déplacée lorsque vous relâcherez le bouton de la souris.
JA 行番号をクリックして該当行を選択し、シート内で上下にドラッグします。 濃い水平線が表示され、マウスをリリースすると行が移動される場所 (水平線の上) が示されます。
Transliteração xíng fān hàowokurikkushite gāi dāng xíngwo xuǎn zéshi,shīto nèide shàng xiànidoraggushimasu。 nóngi shuǐ píng xiànga biǎo shìsare,mausuworirīsusuruto xíngga yí dòngsareru chǎng suǒ (shuǐ píng xiànno shàng) ga shìsaremasu。
FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.
JA 行を 1 行削除するには、その行の行番号の右側にあるドロップダウン矢印をクリックし、[削除] を選択します。
Transliteração xíngwo 1 xíng xuē chúsuruniha、sono xíngno xíng fān hàono yòu cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi、[xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.
JA 特定の行におけるすべてのセルに対して情報の追加や編集を簡単に実行するには、任意の行番号の右側にあるドロップダウン矢印をクリックして [編集] を選択します。
Transliteração tè dìngno xíngniokerusubetenoseruni duìshite qíng bàono zhuī jiāya biān jíwo jiǎn dānni shí xíngsuruniha、 rèn yìno xíng fān hàono yòu cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushite [biān jí] wo xuǎn zéshimasu。
FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.
JA 行をロックするには、行番号を右クリックし、[ロック] をクリックします。
Transliteração xíngworokkusuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi,[rokku] wokurikkushimasu。
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne et sélectionnez Déverrouiller la ligne.(Ou cliquez sur l’icône de verrou dans la colonne Verrou de la ligne.)
JA 行番号を右クリックして [ロック解除] を選択します。(または、行番号の右側に表示されている鍵アイコンをクリックします)
Transliteração xíng fān hàowo yòukurikkushite [rokku jiě chú] wo xuǎn zéshimasu。(mataha、 xíng fān hàono yòu cèni biǎo shìsareteiru jiànaikonwokurikkushimasu)
FR Sélectionnez le numéro de la ligne pour appliquer la mise en forme de la ligne aux cellules existantes et nouvellement ajoutées dans la ligne.
JA 行番号を選択します。選択した行の既存のセルと新しく追加されたセルに、行の書式設定が適用されます。
Transliteração xíng fān hàowo xuǎn zéshimasu。xuǎn zéshita xíngno jì cúnnoseruto xīnshiku zhuī jiāsaretaseruni、 xíngno shū shì shè dìngga shì yòngsaremasu。
FR Afin d'aligner verticalement la boîte d'un élément en ligne à l'intérieur de la boîte en ligne de son conteneur (par exemple pour aligner verticalement une image (<img> sur une ligne de texte)
JA 包含する行ボックスの中で、インライン要素のボックスの垂直方向の配置を決める場合。例えば、テキストの行の中で画像の垂直位置を決めるために使用することができます。
Transliteração bāo hánsuru xíngbokkusuno zhōngde,inrain yào sùnobokkusuno chuí zhí fāng xiàngno pèi zhìwo juémeru chǎng hé。lìeba,tekisutono xíngno zhōngde huà xiàngno chuí zhí wèi zhìwo juémerutameni shǐ yòngsurukotogadekimasu。
FR La ligne de base de la cellule est alignée avec celle de toutes les autres cellules de la ligne courante qui sont alignées par rapport à la ligne de base.
JA セルのベースラインを、行内でベースライン揃えにされた他のすべてのセルのベースラインに揃えます。
Transliteração serunobēsurainwo、 xíng nèidebēsurain jiǎnenisareta tānosubetenoserunobēsurainni jiǎnemasu。
FR Mais comment trouver le CSS « au-dessus de la ligne de flottaison » ?
FR Les horodatages de début et de fin doivent être écrits sur la même ligne de texte ou vous verrez une erreur semblable à celle affichée en rouge ci-dessus.
JA 開始タイムスタンプと終了タイムスタンプは同じテキスト行に記述する必要があります。そうしないと、最初に上に赤で示されていたようなエラーが表示されます。
Transliteração kāi shǐtaimusutanputo zhōng letaimusutanpuha tóngjitekisuto xíngni jì shùsuru bì yàogaarimasu。soushinaito、 zuì chūni shàngni chìde shìsareteitayounaerāga biǎo shìsaremasu。
FR Important : vous devez remplir la ligne 6 et la Partie II du formulaire ci-dessus pour réduire votre taux de retenu à 0 %.
JA 重要: 源泉徴収率を 0% に下げるためには、上記フォームの項目 6 とパート II を必ず記入しなければなりません。
Transliteração zhòng yào: yuán quán zhēng shōu lǜwo 0% ni xiàgerutameniha、 shàng jìfōmuno xiàng mù 6 topāto II wo bìzu jì rùshinakerebanarimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| ii | ii |
FR En cliquant sur le bouton ci-dessus, vous serez dirigé vers notre partenaire de facturation. Upclick, où votre transaction et votre paiement en ligne seront traités de manière sécurisée.
JA 上のボタンをクリックすると、当社の課金パートナーUpclickに移動します。ここで、決済とオンラインでの支払いが安全に処理されます。
Transliteração shàngnobotanwokurikkusuruto、 dāng shèno kè jīnpātonāUpclickni yí dòngshimasu。kokode、 jué jìtoonraindeno zhī fǎniga ān quánni chǔ lǐsaremasu。
FR Vous pouvez modifier le texte de votre contenu par défaut, présenté ci-dessus dans la section Variantes, en cliquant sur le bouton Modifier dans la ligne du tableau.
JA 上の「バリアント」セクションにあるデフォルトのコンテンツのテキストを編集する場合は、テーブル行の「編集」ボタンをクリックします。
Transliteração shàngno「barianto」sekushonniarudeforutonokontentsunotekisutowo biān jísuru chǎng héha,tēburu xíngno 「biān jí」botanwokurikkushimasu。
FR Se dressant au-dessus des rives du Bosphore, mais intégré à la ligne des toits modernes d’Istanbul.
JA ボスポラス海峡の斜面にそびえ立ち、イスタンブールのスカイラインにその姿を映しています。
Transliteração bosuporasu hǎi xiáno xié miànnisobie lìchi,isutanbūrunosukairainnisono zīwo yìngshiteimasu。
FR Une fois que vous avez suivi l’une ou l’autre des opérations ci-dessus, l’élément se synchronise à nouveau et la ligne est supprimée de la zone « Filtré par le connecteur - non synchronisé » de la feuille.
JA 上記のいずれかを行うと、アイテムは再び同期され、行はシートの「Filtered out by connector — not synced (コネクタによってフィルターから除外 — 非同期)」エリアから削除されます。
Transliteração shàng jìnoizurekawo xínguto,aitemuha zàibi tóng qīsare、 xínghashītono「Filtered out by connector — not synced (konekutaniyottefirutākara chú wài — fēi tóng qī)」eriakara xuē chúsaremasu。
FR Vous pouvez également exercer certains droits de désabonnement en suivant les instructions à la fin de la section « Analyse en ligne et publicité sur mesure » ci-dessus.
JA お客様は上記の「オンラインアナリティクスと適性化された広告」の項の末尾にある指示に従うことにより、特定のオプトアウトの権利を行使することもできます。
Transliteração o kè yàngha shàng jìno「onrain'anaritikusuto shì xìng huàsareta guǎng gào」no xiàngno mò wěiniaru zhǐ shìni cóngukotoniyori、 tè dìngnooputoautono quán lìwo xíng shǐsurukotomodekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ligne au dessus dessus étapes ci dessus politique ci dessus souris au dessus cliquez dessus soleil au dessus drone au dessus bouton ci dessus au dessus double cliquez dessus confidentialité ci dessus dessus banque liens ci dessus ciel au dessus alignons dessus cliquer dessus soumissions au dessus dessus accéléré nuit au dessus ci dessus main au dessus code ci dessus appuyez dessus cours ci dessus cliquent dessus cliquant dessus éléments ci dessus données ci dessus fichiers dessus formulaire ci dessus conseils ci dessus double cliquant dessus trouve au dessus passer par dessus exemples ci dessus exemple ci dessus puis cliquez dessus produits ci dessus par dessus appuyer dessus avion au dessus conseils ci‑dessus pris photo ci dessus lien ci dessus vu au dessus conditions ci dessus à ci dessus pieds au dessus cran au dessus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe