FR Par exemple : Nous vendons des herbes et des épices aux chefs cuisiniers de par le monde.
Traduzir "herbes" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herbes" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de herbes
francês
japonês
JA 例：私達は世界中のプロのシェフにオーガニックハーブとスパイスを販売しています。
Transliteração lì： sī dáha shì jiè zhōngnopuronoshefuniōganikkuhābutosupaisuwo fàn màishiteimasu。
FR Four à cuisson de pommes de terre entières avec assaisonnement et herbes en plateau métallique. Pommes de terre rôties dans des vestes. Vue de dessus. Gros plan.
JA 1933年頃 – このアニメ映画では、ガウチョのキュービーが酒場で女の子とタンゴを踊る。
Transliteração 1933nián qǐng – konoanime yìng huàdeha,gauchonokyūbīga jiǔ chǎngde nǚno zitotangowo yǒngru。
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
JA 手付かずの森や、膝まで伸びた草原、砂漠、山など、他の人があまり訪れない場所を旅してみませんか。今年、サウスダコタ州があなたにとって必見の場所になるに違いありません。
Transliteração shǒu fùkazuno sēnya、 xīmade shēnbita cǎo yuán、 shā mò、 shānnado、 tāno réngaamari fǎngrenai chǎng suǒwo lǚshitemimasenka。jīn nián,sausudakota zhōugaanatanitotte bì jiànno chǎng suǒninaruni wéiiarimasen。
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
JA 手付かずの森や、膝まで伸びた草原、砂漠、山など、他の人があまり訪れない場所を旅してみませんか。今年、サウスダコタ州があなたにとって必見の場所になるに違いありません。
Transliteração shǒu fùkazuno sēnya、 xīmade shēnbita cǎo yuán、 shā mò、 shānnado、 tāno réngaamari fǎngrenai chǎng suǒwo lǚshitemimasenka。jīn nián,sausudakota zhōugaanatanitotte bì jiànno chǎng suǒninaruni wéiiarimasen。
FR En savoir plus sur: Randonnée parmi les herbes sauvages en compagnie d?une spécialiste locale
JA 詳細をみる: Altnau Apple Trail
Transliteração xiáng xìwomiru: Altnau Apple Trail
FR En savoir plus sur: + Randonnée parmi les herbes sauvages en compagnie d?une spécialiste locale
JA 詳細をみる: + Altnau Apple Trail
Transliteração xiáng xìwomiru: + Altnau Apple Trail
FR En savoir plus sur: Jardin « dragon » d?herbes aromatiques et de plantes toxiques ou curatives
JA 詳細をみる: Waterfront Park Attisholz
Transliteração xiáng xìwomiru: Waterfront Park Attisholz
FR En savoir plus sur: + Jardin « dragon » d?herbes aromatiques et de plantes toxiques ou curatives
JA 詳細をみる: + Waterfront Park Attisholz
Transliteração xiáng xìwomiru: + Waterfront Park Attisholz
FR Jardins d’herbes | Suisse Tourisme
JA Herb gardens | スイス政府観光局
Transliteração Herb gardens | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
FR En savoir plus sur: Sagno et les herbes aromatiques du gin tessinois
JA 詳細をみる: ????????????????? ?
Transliteração xiáng xìwomiru: ????????????????? ?
FR En savoir plus sur: + Sagno et les herbes aromatiques du gin tessinois
JA 詳細をみる: + ????????????????? ?
Transliteração xiáng xìwomiru: + ????????????????? ?
FR Des herbes et du style. | Suisse Tourisme
JA Herbs with style. | スイス政府観光局
Transliteração Herbs with style. | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
FR Collection de super aliments pour la santé, la forme physique et la vitalité dans des bols en porcelaine, y compris des poudres de compléments alimentaires et des herbes et des épices utilisées en phytothérapie naturelle et chinoise. Mise à plat.
JA 栄養補助食品パウダーやハーブや天然漢方薬に使用されるスパイスなどの磁器ボウルの健康、フィットネス、活力のためのスーパーフードコレクション。フラットレイ。
Transliteração róng yǎng bǔ zhù shí pǐnpaudāyahābuya tiān rán hàn fāng yàoni shǐ yòngsarerusupaisunadono cí qìbouruno jiàn kāng,fittonesu, huó lìnotamenosūpāfūdokorekushon.furattorei.
FR Poisson Dorado Au Four, Dorade Aux Légumes Grillés, Herbes Et Assaisonnements, Vue De Dessus Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139377803.
JA 焼きドラド魚、焼き野菜、ハーブ、調味料の鯛、トップビュー の写真素材・画像素材. Image 139377803.
Transliteração shāokidorado yú、 shāoki yě cài,hābu, diào wèi liàono diāo,toppubyū no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 139377803.
FR Banque d'images — Poisson Dorado au four, dorade aux légumes grillés, herbes et assaisonnements, vue de dessus
JA 写真素材 — 焼きドラド魚、焼き野菜、ハーブ、調味料の鯛、トップビュー
Transliteração xiě zhēn sù cái — shāokidorado yú、 shāoki yě cài,hābu, diào wèi liàono diāo,toppubyū
FR Poisson Dorado au four, dorade aux légumes grillés, herbes et assaisonnements, vue de dessus
JA 焼きドラド魚、焼き野菜、ハーブ、調味料の鯛、トップビュー
Transliteração shāokidorado yú、 shāoki yě cài,hābu, diào wèi liàono diāo,toppubyū
FR Herbes Et épices Sur Fond De Bois. Vue De Dessus Avec Copie Espace Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51528535.
JA ハーブと木の背景の上のスパイス。コピー スペース平面図 の写真素材・画像素材. Image 51528535.
Transliteração hābuto mùno bèi jǐngno shàngnosupaisu.kopī supēsu píng miàn tú no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 51528535.
FR Banque d'images — Herbes et épices sur fond de bois. Vue de dessus avec copie espace
JA 写真素材 — ハーブと木の背景の上のスパイス。コピー スペース平面図
Transliteração xiě zhēn sù cái — hābuto mùno bèi jǐngno shàngnosupaisu.kopī supēsu píng miàn tú
FR Herbes et épices sur fond de bois. Vue de dessus avec copie espace
JA ハーブと木の背景の上のスパイス。コピー スペース平面図
Transliteração hābuto mùno bèi jǐngno shàngnosupaisu.kopī supēsu píng miàn tú
FR Épices Et Herbes Sur Table. Ingrédients De Nourriture Et De Cuisine Sur La Table Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 146399362.
JA テーブルの上にスパイスとハーブ。食べ物と料理の食材をテーブルに の写真素材・画像素材. Image 146399362.
Transliteração tēburuno shàngnisupaisutohābu. shíbe wùto liào lǐno shí cáiwotēburuni no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 146399362.
FR Banque d'images — Épices et herbes sur table. Ingrédients de nourriture et de cuisine sur la table
JA 写真素材 — テーブルの上にスパイスとハーブ。食べ物と料理の食材をテーブルに
Transliteração xiě zhēn sù cái — tēburuno shàngnisupaisutohābu. shíbe wùto liào lǐno shí cáiwotēburuni
FR Épices et herbes sur table. Ingrédients de nourriture et de cuisine sur la table
JA テーブルの上にスパイスとハーブ。食べ物と料理の食材をテーブルに
Transliteração tēburuno shàngnisupaisutohābu. shíbe wùto liào lǐno shí cáiwotēburuni
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA テイスティングコース、タパス、革新的なグルメをお楽しみください。
Transliteração teisutingukōsu,tapasu, gé xīn denagurumewoo lèshimikudasai。
FR À la Pour finir, le sirop d'érable ajouté et mélangé avec le vinaigre (vinaigre balsamique ou vinaigre aux herbes) et Jus de citron arrondi. Votre expérience gustative est prête !
JA へ 仕上げにメープルシロップをかける を加えて混合する。 お酢 (バルサミコ酢やハーブビネガー）と レモン果汁を丸めたもの.あなたの味覚体験が完成しました。
Transliteração he shì shànggenimēpurushiroppuwokakeru wo jiāete hùn hésuru。 o cù (barusamiko cùyahābubinegā）to remon guǒ zhīwo wánmetamono.anatano wèi jué tǐ yànga wán chéngshimashita。
FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.
JA 火を弱め、徐々に加える。 酸を加える.を持っています。 フレッシュレモンの果汁 中古でも ハーブビネガー大さじ2 が追加されます。これで、白い脂肪と緑のホエーが分離しました。
Transliteração huǒwo ruòme、 xú 々ni jiāeru。 suānwo jiāeru.wo chítteimasu. furesshuremonno guǒ zhī zhōng gǔdemo hābubinegā dàsaji2 ga zhuī jiāsaremasu。korede、 báii zhī fángto lǜnohoēga fēn líshimashita。
FR Nous aimons toutes sortes de variations, du classique avec de la sauce aux pommes, au Des crêpes saines avec de la farine complète et aussi copieux avec des herbes et du fromage.
JA 私たちは、アップルソースを使ったクラシックなものや 全粒粉を使ったヘルシーなパンケーキ また、ハーブやチーズを使ったボリュームのあるものもあります。
Transliteração sītachiha,appurusōsuwo shǐttakurashikkunamonoya quán lì fěnwo shǐttaherushīnapankēki mata,hābuyachīzuwo shǐttaboryūmunoarumonomoarimasu。
FR Pour nous, adultes, nous avons saupoudré une bonne quantité de fromage sur la pâte dans la poêle et l'avons assaisonnée avec du sel aux herbes - nous préférons cela. crêpes salées.
JA 私たち大人は、フライパンで焼いた生地にチーズを適量ふりかけ、ハーブソルトで味付けしました。 セイボークレープ.
Transliteração sītachi dà rénha,furaipande shāoita shēng denichīzuwo shì liàngfurikake,hābusorutode wèi fùkeshimashita. seibōkurēpu.
FR Légumes au four avec fromage blanc aux herbes
FR Pour assaisonner les légumes, vous aurez besoin d’un peu d’huile d’olive et de sel gemme. En ce qui concerne les herbes aromatiques, nous vous conseillons le persil, le cerfeuil, l’aneth et le basilic.
JA 野菜の下味用に、少量のオリーブオイルと岩塩が必要です。ハーブは、パセリ、チャービル、ディル、バジルなどをおすすめします。
Transliteração yě càino xià wèi yòngni、 shǎo liàngnoorībuoiruto yán yánga bì yàodesu.hābuha,paseri,chābiru,diru,bajirunadowoosusumeshimasu。
FR Marinade aux herbes aromatiques et à l’ail pour les entrecôtes :
JA リブアイステーキ用にんにくハーブのマリネ：
Transliteração ribuaisutēki yòngnin'nikuhābunomarine：
FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.
JA つくり方：にんにくは皮をむいてみじん切りにし、ハーブは洗ってから細かく刻みます。残りの材料を加え、挽きたてのこしょうで味付けしてからステーキをマリネします。
Transliteração tsukuri fāng：nin'nikuha píwomuitemijin qièrinishi,hābuha xǐttekara xìkaku kèmimasu。cánrino cái liàowo jiāe、 wǎnkitatenokoshoude wèi fùkeshitekarasutēkiwomarineshimasu。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA テイスティングコース、タパス、革新的なグルメをお楽しみください。
Transliteração teisutingukōsu,tapasu, gé xīn denagurumewoo lèshimikudasai。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA テイスティングコース、タパス、革新的なグルメをお楽しみください。
Transliteração teisutingukōsu,tapasu, gé xīn denagurumewoo lèshimikudasai。
FR Pour assaisonner les légumes, vous aurez besoin d’un peu d’huile d’olive et de sel gemme. En ce qui concerne les herbes aromatiques, nous vous conseillons le persil, le cerfeuil, l’aneth et le basilic.
JA 野菜の下味用に、少量のオリーブオイルと岩塩が必要です。ハーブは、パセリ、チャービル、ディル、バジルなどをおすすめします。
Transliteração yě càino xià wèi yòngni、 shǎo liàngnoorībuoiruto yán yánga bì yàodesu.hābuha,paseri,chābiru,diru,bajirunadowoosusumeshimasu。
FR Marinade aux herbes aromatiques et à l’ail pour les entrecôtes :
JA リブアイステーキ用にんにくハーブのマリネ：
Transliteração ribuaisutēki yòngnin'nikuhābunomarine：
FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.
JA つくり方：にんにくは皮をむいてみじん切りにし、ハーブは洗ってから細かく刻みます。残りの材料を加え、挽きたてのこしょうで味付けしてからステーキをマリネします。
Transliteração tsukuri fāng：nin'nikuha píwomuitemijin qièrinishi,hābuha xǐttekara xìkaku kèmimasu。cánrino cái liàowo jiāe、 wǎnkitatenokoshoude wèi fùkeshitekarasutēkiwomarineshimasu。
FR Herbes aromatiques sauvages, gibier, poissons, baies forestières et champignons (qu?ils soient frais ou déshydratés) sont tous disponibles sur les étals de charmants marchés couverts anciens ou de magasins d?alimentation spécialisés.
JA 野生のハーブやジビエ、魚、ベリーやキノコなどは、新鮮なままでも乾燥させたものでも、美しいマーケットホールや専門店で購入できます。
Transliteração yě shēngnohābuyajibie, yú,berīyakinokonadoha、 xīn xiānnamamademo gān zàosasetamonodemo、 měishiimākettohōruya zhuān mén diànde gòu rùdekimasu。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA 床から天井まで広がる大きなガラス窓から差し込む暖かい日差しの中で、職人の洗練されたコーヒー、厳選された紅茶やシャンパンと共にアフタヌーンティーをお楽しみください。
Transliteração chuángkara tiān jǐngmade guǎnggaru dàkinagarasu chuāngkara chàshi yūmu nuǎnkai rì chàshino zhōngde、 zhí rénno xǐ liànsaretakōhī, yán xuǎnsareta hóng cháyashanpanto gòngniafutanūntīwoo lèshimikudasai。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA 床から天井まで広がる大きなガラス窓から差し込む暖かい日差しの中で、職人の洗練されたコーヒー、厳選された紅茶やシャンパンと共にアフタヌーンティーをお楽しみください。
Transliteração chuángkara tiān jǐngmade guǎnggaru dàkinagarasu chuāngkara chàshi yūmu nuǎnkai rì chàshino zhōngde、 zhí rénno xǐ liànsaretakōhī, yán xuǎnsareta hóng cháyashanpanto gòngniafutanūntīwoo lèshimikudasai。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA 床から天井まで広がる大きなガラス窓から差し込む暖かい日差しの中で、職人の洗練されたコーヒー、厳選された紅茶やシャンパンと共にアフタヌーンティーをお楽しみください。
Transliteração chuángkara tiān jǐngmade guǎnggaru dàkinagarasu chuāngkara chàshi yūmu nuǎnkai rì chàshino zhōngde、 zhí rénno xǐ liànsaretakōhī, yán xuǎnsareta hóng cháyashanpanto gòngniafutanūntīwoo lèshimikudasai。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA 床から天井まで広がる大きなガラス窓から差し込む暖かい日差しの中で、職人の洗練されたコーヒー、厳選された紅茶やシャンパンと共にアフタヌーンティーをお楽しみください。
Transliteração chuángkara tiān jǐngmade guǎnggaru dàkinagarasu chuāngkara chàshi yūmu nuǎnkai rì chàshino zhōngde、 zhí rénno xǐ liànsaretakōhī, yán xuǎnsareta hóng cháyashanpanto gòngniafutanūntīwoo lèshimikudasai。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA 床から天井まで広がる大きなガラス窓から差し込む暖かい日差しの中で、職人の洗練されたコーヒー、厳選された紅茶やシャンパンと共にアフタヌーンティーをお楽しみください。
Transliteração chuángkara tiān jǐngmade guǎnggaru dàkinagarasu chuāngkara chàshi yūmu nuǎnkai rì chàshino zhōngde、 zhí rénno xǐ liànsaretakōhī, yán xuǎnsareta hóng cháyashanpanto gòngniafutanūntīwoo lèshimikudasai。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA 床から天井まで広がる大きなガラス窓から差し込む暖かい日差しの中で、職人の洗練されたコーヒー、厳選された紅茶やシャンパンと共にアフタヌーンティーをお楽しみください。
Transliteração chuángkara tiān jǐngmade guǎnggaru dàkinagarasu chuāngkara chàshi yūmu nuǎnkai rì chàshino zhōngde、 zhí rénno xǐ liànsaretakōhī, yán xuǎnsareta hóng cháyashanpanto gòngniafutanūntīwoo lèshimikudasai。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA 床から天井まで広がる大きなガラス窓から差し込む暖かい日差しの中で、職人の洗練されたコーヒー、厳選された紅茶やシャンパンと共にアフタヌーンティーをお楽しみください。
Transliteração chuángkara tiān jǐngmade guǎnggaru dàkinagarasu chuāngkara chàshi yūmu nuǎnkai rì chàshino zhōngde、 zhí rénno xǐ liànsaretakōhī, yán xuǎnsareta hóng cháyashanpanto gòngniafutanūntīwoo lèshimikudasai。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA 床から天井まで広がる大きなガラス窓から差し込む暖かい日差しの中で、職人の洗練されたコーヒー、厳選された紅茶やシャンパンと共にアフタヌーンティーをお楽しみください。
Transliteração chuángkara tiān jǐngmade guǎnggaru dàkinagarasu chuāngkara chàshi yūmu nuǎnkai rì chàshino zhōngde、 zhí rénno xǐ liànsaretakōhī, yán xuǎnsareta hóng cháyashanpanto gòngniafutanūntīwoo lèshimikudasai。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA 床から天井まで広がる大きなガラス窓から差し込む暖かい日差しの中で、職人の洗練されたコーヒー、厳選された紅茶やシャンパンと共にアフタヌーンティーをお楽しみください。
Transliteração chuángkara tiān jǐngmade guǎnggaru dàkinagarasu chuāngkara chàshi yūmu nuǎnkai rì chàshino zhōngde、 zhí rénno xǐ liànsaretakōhī, yán xuǎnsareta hóng cháyashanpanto gòngniafutanūntīwoo lèshimikudasai。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA 床から天井まで広がる大きなガラス窓から差し込む暖かい日差しの中で、職人の洗練されたコーヒー、厳選された紅茶やシャンパンと共にアフタヌーンティーをお楽しみください。
Transliteração chuángkara tiān jǐngmade guǎnggaru dàkinagarasu chuāngkara chàshi yūmu nuǎnkai rì chàshino zhōngde、 zhí rénno xǐ liànsaretakōhī, yán xuǎnsareta hóng cháyashanpanto gòngniafutanūntīwoo lèshimikudasai。
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
JA 床から天井まで広がる大きなガラス窓から差し込む暖かい日差しの中で、職人の洗練されたコーヒー、厳選された紅茶やシャンパンと共にアフタヌーンティーをお楽しみください。
Transliteração chuángkara tiān jǐngmade guǎnggaru dàkinagarasu chuāngkara chàshi yūmu nuǎnkai rì chàshino zhōngde、 zhí rénno xǐ liànsaretakōhī, yán xuǎnsareta hóng cháyashanpanto gòngniafutanūntīwoo lèshimikudasai。
FR Pour assaisonner les légumes, vous aurez besoin d’un peu d’huile d’olive et de sel gemme. En ce qui concerne les herbes aromatiques, nous vous conseillons le persil, le cerfeuil, l’aneth et le basilic.
JA 野菜の下味用に、少量のオリーブオイルと岩塩が必要です。ハーブは、パセリ、チャービル、ディル、バジルなどをおすすめします。
Transliteração yě càino xià wèi yòngni、 shǎo liàngnoorībuoiruto yán yánga bì yàodesu.hābuha,paseri,chābiru,diru,bajirunadowoosusumeshimasu。
FR Marinade aux herbes aromatiques et à l’ail pour les entrecôtes :
JA リブアイステーキ用にんにくハーブのマリネ：
Transliteração ribuaisutēki yòngnin'nikuhābunomarine：
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe