FR Détecter la présence des notices insérées ou jointes à l’emballage
Traduzir "détecter la présence" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détecter la présence" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de détecter la présence
francês
japonês
JA パッケージに説明書が挿入または添付されているかを検出する
Transliteração pakkējini shuō míng shūga chā rùmataha tiān fùsareteirukawo jiǎn chūsuru
FR Recherchez la présence de malwares sur votre ordinateur quand vous le souhaitez. Optez pour une analyse rapide de certains fichiers ou une analyse complète du système afin de détecter la moindre menace.
JA 適時マルウェアをスキャンすることで、脅威がコンピュータに入り込まないようにします。ファイルのクイックスキャンまたはフルシステムスキャンを実行してすべてをチェックします。
Transliteração shì shímaruu~eawosukyansurukotode、 xié wēigakonpyūtani rùri yūmanaiyounishimasu.fairunokuikkusukyanmatahafurushisutemusukyanwo shí xíngshitesubetewochekkushimasu。
FR Détecter la présence des notices insérées ou jointes à l’emballage
JA パッケージに説明書が挿入または添付されているかを検出する
Transliteração pakkējini shuō míng shūga chā rùmataha tiān fùsareteirukawo jiǎn chūsuru
FR La vérification rapide de type présence/absence permet de détecter les problèmes immédiatement et de réduire les retards sur la ligne.
JA 迅速な有無検証は、問題を即座に検出し、ラインの遅延を最小限に抑えます。
Transliteração xùn sùna yǒu wú jiǎn zhèngha、 wèn tíwo jí zuòni jiǎn chūshi,rainno chí yánwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
JA 許可されていないデバイスの検索 許可されていないデバイスの検索
Transliteração xǔ kěsareteinaidebaisuno jiǎn suǒ xǔ kěsareteinaidebaisuno jiǎn suǒ
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
JA 許可されていないデバイスの検索 許可されていないデバイスの検索
Transliteração xǔ kěsareteinaidebaisuno jiǎn suǒ xǔ kěsareteinaidebaisuno jiǎn suǒ
FR Construisez votre présence en ligne et faites connaître votre profil de chercheur dans le monde entier avec Mendeley
JA Mendelayを活用して、自分の業績と研究職歴を世界に示す
Transliteração Mendelaywo huó yòngshite、 zì fēnno yè jīto yán jiū zhí lìwo shì jièni shìsu
FR Protégez votre présence sur Internet.
FR Maintenez la présence en ligne de votre infrastructure DNS, quelles que soient les attaques lancées sur vos serveurs.
JA サーバーでどのような攻撃が発生しても、DNSインフラストラクチャをオンラインに保ちます。
Transliteração sābādedonoyouna gōng jīga fā shēngshitemo、DNSinfurasutorakuchawoonrainni bǎochimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
FR Garantir le maintien de la présence en ligne des groupes d'intérêt public à risque
JA リスクのある公益団体のオンライン状態を確保
Transliteração risukunoaru gōng yì tuán tǐnoonrain zhuàng tàiwo què bǎo
FR Carte des datacenters | Carte des points de présence du CDN | Cloudflare
JA データセンターマップ｜CDNのPoPロケーションマップ | Cloudflare
Transliteração dētasentāmappu｜CDNnoPoProkēshonmappu | Cloudflare
| francês | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.
JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。
Transliteração zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
FR Forrester a évalué 11 des principaux fournisseurs d'atténuation des attaques DDoS en fonction de 28 critères, parmi lesquels leur offre actuelle, leur stratégie et leur présence sur le marché..
JA Forrester Research, Inc. は、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。
Transliteração Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。
| francês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
FR Conservez votre présence en ligne, assurez une excellente expérience à vos clients et protégez vos applications pendant les pics de trafic
JA オンライン状態を維持し、すばらしいカスタマーエクスペリエンスを提供し、トラフィック急増時にアプリケーションを保護
Transliteração onrain zhuàng tàiwo wéi chíshi、subarashiikasutamāekusuperiensuwo tí gōngshi,torafikku jí zēng shíniapurikēshonwo bǎo hù
FR Protégez votre présence sur Internet
JA <strong>インターネットプレゼンスを保護</strong>
Transliteração <strong>intānettopurezensuwo bǎo hù</strong>
FR Votre présence en ligne sur le web.
FR Votre nom de domaine, tous les outils dont vous avez besoin pour créer votre présence sur le web et un service client gratuit qui vous répond 24 heures sur 24, 6 jours sur 7 et en 6 langues.
JA 200万以上のドメインやウェブサイトの管理実績をもとに、プレゼンス向上に必要なツールを提供します。
Transliteração 200wàn yǐ shàngnodomeinyau~ebusaitono guǎn lǐ shí jīwomotoni,purezensu xiàng shàngni bì yàonatsūruwo tí gōngshimasu。
FR Bénéficiez d'une assistance immédiate pour rétablir la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.
JA Webサイトとネットワークをオンラインに戻すための即時のサポート
Transliteração Websaitotonettowākuwoonrainni tìsutameno jí shínosapōto
FR Une protection contre les attaques DDoS solide et illimitée : notre capacité d'atténuation supérieure à 100 Tbps garantit la présence en ligne de votre site web/réseau, quelle que soit la taille ou la sophistication de l'attaque
JA 従量制で堅牢なDDoS攻撃対策：100 Tbps超の軽減容量で、Webサイト/ネットワークをオンライン状態に保ちます。攻撃の大きさや洗練さの度合いは問いません。
Transliteração cóng liàng zhìde jiān láonaDDoS gōng jī duì cè：100 Tbps chāono zhì jiǎn róng liàngde、Websaito/nettowākuwoonrain zhuàng tàini bǎochimasu。gōng jīno dàkisaya xǐ liànsano dù héiha wènimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
JA アトラシアンは、最も強力な包括的戦略を持ち、市場での存在感が急速に成長しているとして、2 年連続で Strong Performer (優良企業) として選ばれました。
Transliteração atorashianha、 zuìmo qiáng lìna bāo kuò de zhàn lüèwo chíchi、 shì chǎngdeno cún zài gǎnga jí sùni chéng zhǎngshiteirutoshite、2 nián lián xùde Strong Performer (yōu liáng qǐ yè) toshite xuǎnbaremashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| deuxième | 2 |
FR Recommandez du contenu similaire ou associé à vos visiteurs et prolongez leur présence sur votre site.
JA 類似コンテンツや関連するコンテンツを訪問者に勧めることで、ウェブサイトの滞在時間を伸ばすことができます。
Transliteração lèi shìkontentsuya guān liánsurukontentsuwo fǎng wèn zhěni quànmerukotode,u~ebusaitono zhì zài shí jiānwo shēnbasukotogadekimasu。
FR Élargissez votre présence digitale
FR Accédez à DX Alliance et découvrez les principaux partenaires technologiques d'Acquia. Ils peuvent vous aider à étendre et à exploiter votre présence digitale.
JA DX Alianceにアクセスして、デジタルプレゼンスの拡大と活用に役立つアクイアのテクノロジーパートナーをご覧ください。
Transliteração DX Alianceniakusesushite,dejitarupurezensuno kuò dàto huó yòngni yì lìtsuakuianotekunorojīpātonāwogo lǎnkudasai。
FR Platform CDN intégré avec 65 points de présence pour une diffusion rapide du contenu
JA 65のPOPを持つプラットフォームCDNを内蔵し、高速なコンテンツ配信を実現
Transliteração 65noPOPwo chítsupurattofōmuCDNwo nèi zāngshi、 gāo sùnakontentsu pèi xìnwo shí xiàn
| francês | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
FR Obtenez de nouvelles idées et une base solide pour élargir votre présence
JA 存在感を広げるための新しいアイデアと確固たる基盤を手に入れる
Transliteração cún zài gǎnwo guǎnggerutameno xīnshiiaideato què gùtaru jī pánwo shǒuni rùreru
FR Filtrez par volume de recherche, par difficulté de mot-clé, par la présence de fonctionnalités SERP dans les résultats de recherche, etc.
JA 検索ボリューム、キーワード難易度、検索結果に表示されるSERPフィーチャーの有無などでフィルタします。
Transliteração jiǎn suǒboryūmu,kīwādo nán yì dù、 jiǎn suǒ jié guǒni biǎo shìsareruSERPfīchāno yǒu wúnadodefirutashimasu。
FR Avec Ahrefs Enterprise, votre équipe se réunit pour développer votre présence sur le Web.
JA Ahrefsエンタープライズでは、あなたのチームが一丸となることで、あなたのWebプレゼンスを成長させます。
Transliteração Ahrefsentāpuraizudeha、anatanochīmuga yī wántonarukotode、anatanoWebpurezensuwo chéng zhǎngsasemasu。
FR Google Search Console est un service gratuit offert par Google qui vous aide à surveiller et à gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google.
JA Google Search Console は、Google が提供する無料のサービスで、Google 検索結果でのサイトの存在を監視および維持するのに役立ちます。
Transliteração Google Search Console ha、Google ga tí gōngsuru wú liàonosābisude、Google jiǎn suǒ jié guǒdenosaitono cún zàiwo jiān shìoyobi wéi chísurunoni yì lìchimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| recherche | search |
FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.
JA DPMのイベントとアラートの組み合わせにより、システム、ホスト、クエリなどの異常が検出または推測されることが保証されます。
Transliteração DPMnoibentotoarātono zǔmi héwaseniyori,shisutemu,hosuto,kuerinadono yì chángga jiǎn chūmataha tuī cèsarerukotoga bǎo zhèngsaremasu。
FR Profitez de l’offre Premier Hébergement Web pour vous créer une présence en ligne
JA Gandiの格安レンタルサーバーでウェブサイトを公開しましょう!
Transliteração Gandino gé ānrentarusābādeu~ebusaitowo gōng kāishimashou!
FR Pilotez votre présence en ligne en toute autonomie. Achetez vos noms de domaine professionnels et gérez votre portefeuille grâce à des outils performants.
JA オンラインプレゼンスを高めましょう! あなたのビジネス向けにドメイン名を購入して管理することができます。
Transliteração onrainpurezensuwo gāomemashou! anatanobijinesu xiàngkenidomein míngwo gòu rùshite guǎn lǐsurukotogadekimasu。
FR Pega obtient la note maximale dans les catégories Stratégie et Offre actuelle, et se classe second dans la catégorie Présence sur le marché.
JA Pegaは、現在のサービスと戦略カテゴリーで最高スコアを獲得し、マーケットプレゼンスカテゴリーでは2番目に高いスコアを獲得しました。
Transliteração Pegaha、 xiàn zàinosābisuto zhàn lüèkategorīde zuì gāosukoawo huò déshi,mākettopurezensukategorīdeha2fān mùni gāoisukoawo huò déshimashita。
FR Pega est reconnu pour sa fiabilité, sa notoriété et sa présence dans le secteur CRM.
JA Pega の CRM 業界での強み、マインドシェア、市場シェアが認められています。
Transliteração Pega no CRM yè jièdeno qiángmi,maindoshea, shì chǎngsheaga rènmerareteimasu。
FR Idéal pour les approbations d’achats et de remises sur les ventes en plusieurs étapes, le suivi de l’approbation des feuilles de présence, les demandes d’actualisation de contenus, les approbations d’embauche et bien plus encore.
JA 販売割引における承認、調達における承認、勤怠管理における承認、コンテンツ更新リクエストの承認、人材採用における承認など、マルチステップの承認プロセスに最適です。
Transliteração fàn mài gē yǐnniokeru chéng rèn、 diào dániokeru chéng rèn、 qín dài guǎn lǐniokeru chéng rèn,kontentsu gèng xīnrikuesutono chéng rèn、 rén cái cǎi yòngniokeru chéng rènnado,maruchisuteppuno chéng rènpurosesuni zuì shìdesu。
FR Construisez une présence digitale mondiale
JA グローバルなデジタル・プレゼンスの構築
Transliteração gurōbarunadejitaru・purezensuno gòu zhú
FR Avec le plus gros investissement dans l'histoire de la technologie du marketing, nous sommes prêts à accélérer l'innovation de nos produits, à doubler notre présence sur le marché et à accroître la notoriété de notre marque.
JA マーテク史上最大規模の投資により、製品の変革や市場投入計画を加速し、ブランド認知度を向上させる体制を整えています。
Transliteração māteku shǐ shàng zuì dà guī móno tóu zīniyori、 zhì pǐnno biàn géya shì chǎng tóu rù jì huàwo jiā sùshi,burando rèn zhī dùwo xiàng shàngsaseru tǐ zhìwo zhěngeteimasu。
FR Développez votre présence digitale
FR Les solutions cloud DAM et PIM de Widen permettent aux marques de gérer les workflows marketing et de développer rapidement leur présence digitale.
JA Widenのクラウド型DAM/PIMソフトウェアがブランドのマーケティングワークフローと急速に拡大するデジタルアセットの管理を実現
Transliteração Widennokuraudo xíngDAM/PIMsofutou~eagaburandonomāketinguwākufurōto jí sùni kuò dàsurudejitaruasettono guǎn lǐwo shí xiàn
FR Red Hat a reçu les scores les plus élevés possible dans les catégories « Stratégie » et « Présence sur le marché »
JA Red Hat は、戦略および市場プレゼンスのカテゴリで獲得可能なスコアの最高点を獲得
Transliteração Red Hat ha、 zhàn lüèoyobi shì chǎngpurezensunokategoride huò dé kě néngnasukoano zuì gāo diǎnwo huò dé
FR Une échelle mondiale, une présence mondiale
JA グローバルなビジネス展開、グローバルな存在感
Transliteração gurōbarunabijinesu zhǎn kāi,gurōbaruna cún zài gǎn
FR Créez votre propre présence sur le web avec WordPress
JA WordPressを使用して独自のWebプレゼンスを作成します
Transliteração WordPresswo shǐ yòngshite dú zìnoWebpurezensuwo zuò chéngshimasu
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
FR L'accès est accordé par l'équipe de direction uniquement en présence de problèmes de fiabilité du service. Les journaux d'accès, tout comme les autorisations et les droits, sont régulièrement vérifiés.
JA サービスの信頼性に関する問題の発生中に限り、上級管理職によってアクセスが許可されます。アクセス許可と権限に加えて、アクセスログも定期的に監査されます。
Transliteração sābisuno xìn lài xìngni guānsuru wèn tíno fā shēng zhōngni xiànri、 shàng jí guǎn lǐ zhíniyotteakusesuga xǔ kěsaremasu.akusesu xǔ kěto quán xiànni jiāete,akusesurogumo dìng qī deni jiān zhāsaremasu。
FR Apprenez en plus sur cette opportunité unique de tester notre solution d'hébergement et ainsi établissez votre présence en ligne avec notre offre d'essai d'hébergement en ligne gratuit.
JA ホスティングサービスを使用するか迷っている方、サーバーを契約してホームページを立ち上げてオンラインでプレゼンスを確立したい方はぜひお試しください。
Transliteração hosutingusābisuwo shǐ yòngsuruka mítteiru fāng,sābāwo qì yuēshitehōmupējiwo lìchi shànggeteonraindepurezensuwo què lìshitai fānghazehio shìshikudasai。
FR Notre estimation est basée sur une analyse approfondie des données. PASS/FAIL/WARN ne prouve pas nécessairement la présence ou l'absence de « faux » avis.
JA 私たちの見積もりは、詳細なデータ分析に基づいています。合格/不合格/警告は、必ずしも「偽の」レビューの有無を証明するものではありません.
Transliteração sītachino jiàn jīmoriha、 xiáng xìnadēta fēn xīni jīdzuiteimasu。hé gé/bù hé gé/jǐng gàoha、 bìzushimo 「wěino」rebyūno yǒu wúwo zhèng míngsurumonodehaarimasen.
FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.
JA HTTP ヘッダー (X-Frame-Options、CSP、nosniff など) の有無。これらはセキュリティのベストプラクティスと見なされているため、当社では脆弱性に分類しません。
Transliteração HTTP heddā (X-Frame-Options、CSP、nosniff nado) no yǒu wú。korerahasekyuritinobesutopurakutisuto jiànnasareteirutame、 dāng shèdeha cuì ruò xìngni fēn lèishimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| http | http |
| csp | csp |
FR Southern Phone, en Australie, construit des relations client approfondies et plus individualisées grâce à une présence en ligne dynamique et fortement personnalisable.
JA 世界でNo.1のデジタルビューティブランドを目指す
Transliteração shì jièdeNo.1nodejitarubyūtiburandowo mù zhǐsu
FR Prenez rendez-vous pour parler avec nous de l’analyse, de l’optimisation et de la protection de votre présence numérique à partir d’une plateforme unique
JA デジタルプレゼンスの分析、最適化、保護を、1つのプラットフォームで行う方法についてご説明します。ぜひお時間をください。
Transliteração dejitarupurezensuno fēn xī、 zuì shì huà、 bǎo hùwo、1tsunopurattofōmude xíngu fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。zehio shí jiānwokudasai。
FR Les solutions Pega fusionnent IA et automatisation pour vous aider à répondre aux attentes de vos clients et vous forger une présence omnicanale qui crée rapidement de la valeur.
JA Pega は人工知能とオートメーションを融合しているため、顧客の視点から考えて、オムニチャネル界のチャネルを構築し、短期間で価値を生むことができます。
Transliteração Pega ha rén gōng zhī néngtoōtomēshonwo róng héshiteirutame、 gù kèno shì diǎnkara kǎoete,omunichaneru jiènochaneruwo gòu zhúshi、 duǎn qī jiānde sì zhíwo shēngmukotogadekimasu。
FR En utilisant des fichiers graphiques, vous pouvez rendre votre présence dans les médias sociaux plus à la mode et accrocheur.
JA グラフィックファイルを使用することにより、あなたはあなたのソーシャルメディアの存在がよりトレンディでキャッチーすることができます。
Transliteração gurafikkufairuwo shǐ yòngsurukotoniyori、anatahaanatanosōsharumediano cún zàigayoritorendidekyatchīsurukotogadekimasu。
FR Netskope propose des configurations de proxy direct qui ne nécessitent pas de présence au niveau du point d'extrémité.
JA Netskopeは、エンドポイントにフットプリントを必要としないフォワードプロキシ構成を提供します。
Transliteração Netskopeha,endopointonifuttopurintowo bì yàotoshinaifowādopurokishi gòu chéngwo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
détecter détecter facilement détecter rapidement détecter automatiquement souhaitez détecter détecter immédiatement pouvez détecter détecter s’il détecter instances pouvons détecter pourrez détecter mieux détecter vite détecter devez détecter existantes pour détecter découvrez comment détecter détecter les incidents détecter les menaces détecter des problèmes détecter les problèmes détecter les activités web pour détecter détecter les anomalies détecter les périphériques détecter des anomalies détecter les malwares détecter plus rapidement détecter des schémas détecter les attaques detecter les echecs kinsta peut detecter syntaxe pour détecter artificielle pour détecter détecter l activité présence présence d’anomalies détectées présence grâce catégorie présence présence mondiaux présence d’annonceurs tiers présence numérique présence actuelle présence web présence croissante propre présence forte présence solide présence présence auprès présence internationale présence mondiale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe