Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "données sera effectuée" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données sera effectuée" de francês para japonês

Traduções de données sera effectuée

"données sera effectuée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

données は データ データベース
sera は

Tradução de francês para japonês de données sera effectuée

francês
japonês

FR Cette étape doit être effectuée dans l’application Instagram mobile. Elle ne peut pas être effectuée via Instagram Web.

JA この手順は、Instagramのモバイルアプリで行う必要があります。WebブラウザのInstagramからは実行できません。

Transliteração kono shǒu shùnha、Instagramnomobairuapuride xíngu bì yàogaarimasu。WebburauzanoInstagramkaraha shí xíngdekimasen。

francês japonês
instagram instagram

FR Sélectionnez un de vos de nom de domaine chez Gandi et suivez les instructions. L'installation est effectuée automatiquement une fois la commande validée. Votre plateforme Nextcloud sera ensuite disponible en quelques minutes.

JA Gandi でドメイン名の1つを選択し、その後表示される手順に従いましょう。 インストールはご注文後に自動的に行われます。 Nextcloud プラットフォームは数分で利用可能になります。

Transliteração Gandi dedomein míngno1tsuwo xuǎn zéshi、sono hòu biǎo shìsareru shǒu shùnni cóngimashou. insutōruhago zhù wén hòuni zì dòng deni xíngwaremasu。 Nextcloud purattofōmuha shù fēnde lì yòng kě néngninarimasu。

FR Durée de vie des cookies. La déconnexion automatique sera effectuée après une période de temps choisie si cette option est activée.

JA クッキー有効期間。このオプションが有効になっている場合、選択されたある期間は、自動ログアウトが実行されます。

Transliteração kukkī yǒu xiào qī jiān。konoopushonga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 xuǎn zésaretaaru qī jiānha、 zì dòngroguautoga shí xíngsaremasu。

FR À partir de ce moment, si vous ouvrez et synchronisez iTunes, la sauvegarde ne sera plus effectuée. Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais exécutez cette commande à la place:

JA これ以降、iTunesを開いて同期すると、バックアップはスキップされます。元に戻したい場合は、同じ手順1 - 3を実行してください。代わりに次のコマンドを実行してください。

Transliteração kore yǐ jiàng、iTuneswo kāiite tóng qīsuruto,bakkuappuhasukippusaremasu。yuánni tìshitai chǎng héha、 tóngji shǒu shùn1 - 3wo shí xíngshitekudasai。dàiwarini cìnokomandowo shí xíngshitekudasai。

FR Une transaction effectuée par le passé sera taxée s’il est découvert que la transaction aurait dû l’être.

JA 過去のトランザクションも課税対象であると判明した場合、税金がかかります。

Transliteração guò qùnotoranzakushonmo kè shuì duì xiàngdearuto pàn míngshita chǎng hé、 shuì jīngakakarimasu。

FR Sélectionnez un de vos de nom de domaine chez Gandi et suivez les instructions. L'installation de Nextcloud est effectuée automatiquement une fois la commande validée. Votre plateforme Nextcloud sera ensuite disponible en quelques minutes.

JA Gandi でドメイン名の1つを選択し、その後表示される手順に従いましょう。 インストールはご注文後に自動的に行われます。 Nextcloud プラットフォームは数分で利用可能になります。

Transliteração Gandi dedomein míngno1tsuwo xuǎn zéshi、sono hòu biǎo shìsareru shǒu shùnni cóngimashou. insutōruhago zhù wén hòuni zì dòng deni xíngwaremasu。 Nextcloud purattofōmuha shù fēnde lì yòng kě néngninarimasu。

FR Sélectionnez un de vos noms de domaine chez Gandi et suivez les instructions. L'installation est effectuée automatiquement une fois la commande validée. Votre site Prestashop sera ensuite disponible en quelques minutes.

JA Gandiでドメイン名を選択し、設定の手順に従うだけで簡単に設定が完了します。 注文後、インストールは自動的に行われ、Prestashop サイトの準備はわずか数分で完了します。

Transliteração Gandidedomein míngwo xuǎn zéshi、 shè dìngno shǒu shùnni cóngudakede jiǎn dānni shè dìngga wán leshimasu。 zhù wén hòu,insutōruha zì dòng deni xíngware、Prestashop saitono zhǔn bèihawazuka shù fēnde wán leshimasu。

francês japonês
prestashop prestashop

FR Si une ou plusieurs des exigences ci-dessus ne sont pas respectées, aucune mise à jour ne sera effectuée.

JA 上記の要件の1つ以上が守られない場合、更新は行われません。

Transliteração shàng jìno yào jiànno1tsu yǐ shàngga shǒurarenai chǎng hé、 gèng xīnha xíngwaremasen。

FR À partir de ce moment, si vous ouvrez et synchronisez iTunes, la sauvegarde ne sera plus effectuée. Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais exécutez cette commande à la place:

JA これ以降、iTunesを開いて同期すると、バックアップはスキップされます。元に戻したい場合は、同じ手順1 - 3を実行してください。代わりに次のコマンドを実行してください。

Transliteração kore yǐ jiàng、iTuneswo kāiite tóng qīsuruto,bakkuappuhasukippusaremasu。yuánni tìshitai chǎng héha、 tóngji shǒu shùn1 - 3wo shí xíngshitekudasai。dàiwarini cìnokomandowo shí xíngshitekudasai。

FR Tableau CRM est intégré à Salesforce, de sorte que les données font partie de chaque action et de chaque décision effectuée et prise dans Salesforce.  

JA Tableau CRM は Salesforce とネイティブに接続するため、Salesforce でのアクションや意思決定に必要なデータをスムーズに提供できます。  

Transliteração Tableau CRM ha Salesforce toneitibuni jiē xùsurutame、Salesforce denoakushonya yì sī jué dìngni bì yàonadētawosumūzuni tí gōngdekimasu。  

FR Lorsqu'une sauvegarde iTunes ou iCloud est effectuée pour votre iPhone, iPad ou iPod Touch, les données importantes sont enregistrées dans divers fichiers du dossier de sauvegarde.

JA iPhone、iPad、iPod TouchでiTunesまたはiCloudのバックアップを実行すると、重要なデータがバックアップフォルダ内のさまざまなファイルに保存されます。

Transliteração iPhone、iPad、iPod TouchdeiTunesmatahaiCloudnobakkuappuwo shí xíngsuruto、 zhòng yàonadētagabakkuappuforuda nèinosamazamanafairuni bǎo cúnsaremasu。

francês japonês
itunes itunes
ou または
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod

FR Lorsqu'une sauvegarde iTunes ou iCloud est effectuée pour votre iPhone, iPad ou iPod Touch, les données importantes sont enregistrées dans divers fichiers du dossier de sauvegarde.

JA iPhone、iPad、iPod TouchでiTunesまたはiCloudのバックアップを実行すると、重要なデータがバックアップフォルダ内のさまざまなファイルに保存されます。

Transliteração iPhone、iPad、iPod TouchdeiTunesmatahaiCloudnobakkuappuwo shí xíngsuruto、 zhòng yàonadētagabakkuappuforuda nèinosamazamanafairuni bǎo cúnsaremasu。

francês japonês
itunes itunes
ou または
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod

FR En vous débarrassant de toutes ces données sauvegardées, votre navigateur sera plus réactif et votre expérience en ligne n'en sera que meilleure.

JA これらの保存されているデータを削除すれば、ブラウザの応答速度が上がり、より快適なオンライン体験を楽しむことができます。

Transliteração korerano bǎo cúnsareteirudētawo xuē chúsureba,burauzano yīng dá sù dùga shànggari、yori kuài shìnaonrain tǐ yànwo lèshimukotogadekimasu。

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

JA データが提供されないと、当社のWebサイトを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。

Transliteração dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènoWebsaitowo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

JA データが提供されないと、当社のディスカッションフォーラムを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。

Transliteração dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènodisukasshonfōramuwo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。

FR En vous débarrassant de toutes ces données sauvegardées, votre navigateur sera plus réactif et votre expérience en ligne n'en sera que meilleure.

JA これらの保存されているデータを削除すれば、ブラウザの応答速度が上がり、より快適なオンライン体験を楽しむことができます。

Transliteração korerano bǎo cúnsareteirudētawo xuē chúsureba,burauzano yīng dá sù dùga shànggari、yori kuài shìnaonrain tǐ yànwo lèshimukotogadekimasu。

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

JA データが提供されないと、当社のWebサイトを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。

Transliteração dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènoWebsaitowo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

JA データが提供されないと、当社のディスカッションフォーラムを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。

Transliteração dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènodisukasshonfōramuwo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。

FR Ici, vous verrez quand la dernière sauvegarde a été effectuée.

JA ここでは、最後のバックアップがいつ作成されたかがわかります。

Transliteração kokodeha、 zuì hòunobakkuappugaitsu zuò chéngsaretakagawakarimasu。

FR R :Il s'agit de la date à laquelle vous avez opté pour une offre payante. Par exemple : pour une inscription effectuée le 10 janvier, la facturation aura lieu le 10 de chaque mois.

JA A：最初に有料プランを選択した日付が、以降の毎月のお支払い日になります。たとえば、1月10日に初めてご契約された場合、以降の請求はすべて、毎月10日になります。

Transliteração A： zuì chūni yǒu liàopuranwo xuǎn zéshita rì fùga、 yǐ jiàngno měi yuènoo zhī fǎni rìninarimasu。tatoeba、1yuè10rìni chūmetego qì yuēsareta chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúhasubete、 měi yuè10rìninarimasu。

francês japonês
mois 月
janvier 1月

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

JA IDEがクラウドにあれば、どこからでもアクセスできます。 すべてのコーディングはリモートで行われ、構築、コーディング、本番への移行をシームレスに行うことができました。

Transliteração IDEgakuraudoniareba、dokokarademoakusesudekimasu。 subetenokōdinguharimōtode xíngware、 gòu zhú,kōdingu, běn fānheno yí xíngwoshīmuresuni xíngukotogadekimashita。

FR Toute sauvegarde effectuée par BlackBerry Desktop Manager est prise en charge. Voir la compatibilité complète.

JA BlackBerry Desktop Managerによるバックアップはすべてサポートされています。 完全な互換性を見る.

Transliteração BlackBerry Desktop Managerniyorubakkuappuhasubetesapōtosareteimasu。 wán quánna hù huàn xìngwo jiànru.

FR La mise en cache des pages effectuée par le serveur et personnalisée pour WordPress.

JA WordPress向けに細かく調整したページキャッシュをサーバー側で実行

Transliteração WordPress xiàngkeni xìkaku diào zhěngshitapējikyasshuwosābā cède shí xíng

francês japonês
wordpress wordpress

FR Cliquez sur le bouton «Sauvegarder maintenant» dans iTunes ou Finder, et une sauvegarde doit être effectuée via Wi-Fi. (Il n'est pas nécessaire de cliquer sur «Sync» en premier.)

JA iTunesまたはFinderの[今すぐバックアップ]ボタンをクリックすると、Wi-Fi経由でバックアップが作成されます。 （最初に「同期」を押す必要はありません。）

Transliteração iTunesmatahaFinderno [jīnsugubakkuappu]botanwokurikkusuruto、Wi-Fi jīng yóudebakkuappuga zuò chéngsaremasu。 （zuì chūni 「tóng qī」wo yāsu bì yàohaarimasen。）

francês japonês
itunes itunes
ou または

FR Clique leBack Up Nowdans iTunes ou Finder, et une sauvegarde doit être effectuée via le Wi-Fi. Créer une nouvelle sauvegarde dans iTunes

JA クリックBack Up NowiTunesまたはFinderのボタンをクリックし、Wi-Fi経由でバックアップを取得する必要があります。 iTunesで新しいバックアップを作成する

Transliteração kurikkuBack Up NowiTunesmatahaFindernobotanwokurikkushi、Wi-Fi jīng yóudebakkuappuwo qǔ désuru bì yàogaarimasu。 iTunesde xīnshiibakkuappuwo zuò chéngsuru

francês japonês
itunes itunes
ou または

FR Allumez iCloud Drive une fois la dernière modification effectuée. Cela devrait déclencher l'initialisation.

JA 前の変更が完了したら、iCloudドライブをオンにします。これにより初期化がトリガーされます。

Transliteração qiánno biàn gèngga wán leshitara、iClouddoraibuwoonnishimasu。koreniyori chū qī huàgatorigāsaremasu。

francês japonês
icloud icloud

FR Lorsque nous enregistrons une vue de votre vidéo mais sommes dans l’incapacité de déterminer sur quel site elle a été effectuée, nous comptabilisons cette vue sous l’URL « Inconnu ». Si vous avez sélectionné la

JA 動画の視聴回数には記録されたものの、どのウェブサイトで再生されたのか判断できない場合は、「不明」という名前で、ソース URL に視聴回数がカウントされます。

Transliteração dòng huàno shì tīng huí shùniha jì lùsaretamonono、donou~ebusaitode zài shēngsaretanoka pàn duàndekinai chǎng héha、「bù míng」toiu míng qiánde,sōsu URL ni shì tīng huí shùgakauntosaremasu。

FR Lorsque nous enregistrons une vue de votre vidéo mais sommes dans l’incapacité de déterminer sur quel site elle a été effectuée, nous comptabilisons cette vue sous l’URL « Inconnu ». Si vous avez sélectionné la

JA 動画の視聴回数には記録されたものの、どのウェブサイトで再生されたのか判断できない場合は、「不明」という名前で、ソース URL に視聴回数がカウントされます。

Transliteração dòng huàno shì tīng huí shùniha jì lùsaretamonono、donou~ebusaitode zài shēngsaretanoka pàn duàndekinai chǎng héha、「bù míng」toiu míng qiánde,sōsu URL ni shì tīng huí shùgakauntosaremasu。

FR Nous vous notifierons à chaque vente effectuée et vous obtiendrez 90 % du prix de vos ventes après déduction des frais de transaction, à travers un paiement PayPal effectué une fois par mois.

JA 誰かが動画を購入するとすぐにお知らせいたします。手数料を除く90%のお金が月末にPayPalを通してあなたに支払われます。

Transliteração shuíkaga dòng huàwo gòu rùsurutosugunio zhīraseitashimasu。shǒu shù liàowo chúku90%noo jīnga yuè mòniPayPalwo tōngshiteanatani zhī fǎnwaremasu。

FR Les métadonnées sont dispersées dans de multiples applications. L'API de métadonnées et l'API REST vous permettent de les centraliser là où l'analyse est effectuée : dans Tableau.

JA メタデータは、組織全体にある複数のアプリケーションに存在しています。メタデータや REST API を使用して、Tableau 環境では分析が行われる場所でメタデータを利用できるようにします。

Transliteração metadētaha、 zǔ zhī quán tǐniaru fù shùnoapurikēshonni cún zàishiteimasu.metadētaya REST API wo shǐ yòngshite、Tableau huán jìngdeha fēn xīga xíngwareru chǎng suǒdemetadētawo lì yòngdekiruyounishimasu。

FR Voici un aperçu des 8 étapes majeures de la révision complète effectuée par Panerai.

JA パネライが行うコンプリート サービスの主な8つの手順の概要は以下のとおりです。

Transliteração paneraiga xíngukonpurīto sābisuno zhǔna8tsuno shǒu shùnno gài yàoha yǐ xiànotooridesu。

FR Selon une récente enquête de Censuswide, effectuée au nom de Qlik auprès de plus de 7 300 décideurs, seuls 24 % d'entre eux estiment être « data literate ».

JA Qlik が Censuswide 社と実施した最近の調査では、7,300名を超えるビジネスの意思決定者のうち、自身がデータリテラシーを備えていると答えたのはわずか 24% でした。

Transliteração Qlik ga Censuswide shèto shí shīshita zuì jìnno diào zhādeha、7,300míngwo chāoerubijinesuno yì sī jué dìng zhěnouchi、 zì shēngadētariterashīwo bèieteiruto dáetanohawazuka 24% deshita。

FR L'authentification est effectuée à l'aide d'un jeton fourni par Reincubate, que vous pouvez obtenir ici .

JA 認証は、Reincubateによって提供されるトークンを使用して実行されます 。これは、 ここで入手できます 。

Transliteração rèn zhèngha、Reincubateniyotte tí gōngsarerutōkunwo shǐ yòngshite shí xíngsaremasu 。koreha、 kokode rù shǒudekimasu 。

FR Une recherche peut être effectuée avec une requête au format https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

JA ルックアップは、 https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/ような形式のリクエストで実行できますhttps://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

Transliteração rukkuappuha、 https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/youna xíng shìnorikuesutode shí xíngdekimasuhttps://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

francês japonês
https https

FR Entrez votre numéro de confirmation et votre nom de famille afin de récupérer votre réservation effectuée en ligne, par télécopie ou en personne.

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

FR La relecture est effectuée par un traducteur indépendant qui vérifie les éventuelles erreurs, fautes de frappe et assure l'exactitude de la traduction.

JA 校正は別の翻訳者によって行われます。間違いや入力ミスがチェックされ、翻訳の正確性が確保されます。

Transliteração xiào zhèngha biéno fān yì zhěniyotte xíngwaremasu。jiān wéiiya rù lìmisugachekkusare、 fān yìno zhèng què xìngga què bǎosaremasu。

FR Si vous commandez la relecture de la traduction, elle aussi est effectuée par un locuteur natif.

JA 翻訳の校閲を発注いただいた場合も同様にネイティブスピーカーが対応します。

Transliteração fān yìno xiào yuèwo fā zhùitadaita chǎng hémo tóng yàngnineitibusupīkāga duì yīngshimasu。

FR Dans le bloc d’actions, sélectionnez le premier groupe de parties prenantes (cette opération peut être effectuée par une ou plusieurs personnes) qui doivent donner leur approbation.

JA アクション ブロックで、承認を提供する必要がある関係者 (1人または複数) の最初のグループを選択します。

Transliteração akushon burokkude、 chéng rènwo tí gōngsuru bì yàogaaru guān xì zhě (1rénmataha fù shù) no zuì chūnogurūpuwo xuǎn zéshimasu。

FR Une fois que la correspondance de tous les champs est effectuée, nommez-la et sélectionnez Enregistrer ou Générer.

JA すべてのフィールドがマッピングされたら、マッピングに名前を付けて、[保存] または [生成] を選択します。

Transliteração subetenofīrudogamappingusaretara,mappinguni míng qiánwo fùkete、[bǎo cún] mataha [shēng chéng] wo xuǎn zéshimasu。

FR La cellule ou la plage de cellules dans laquelle la recherche est effectuée.

JA 検索対象のセルまたはセル範囲

Transliteração jiǎn suǒ duì xiàngnoserumatahaseru fàn tōng

FR La plage de cellules dans laquelle la recherche doit être effectuée, contient à la fois la valeur_de_recherche (dans la colonne la plus à gauche) et la valeur retournée.

JA 検索するセル範囲です。search_value (左端の列) と戻り値の両方が含まれます。

Transliteração jiǎn suǒsuruseru fàn tōngdesu。search_value (zuǒ duānno liè) to tìri zhíno liǎng fāngga hánmaremasu。

FR La réservation doit être effectuée au moins 72 heures à l’avance. Tarifs et disponibilités sur demande. Pour obtenir des informations ou effectuer une réservation, veuillez nous envoyer un e-mail à royalpavilion@fairmont.com.

JA 72時間前までのご予約が必要です。 料金、利用状況については直接お問い合わせください。 詳細とご予約につきましては、Eメール（royalpavilion@fairmont.com）にてご連絡ください。

Transliteração 72shí jiān qiánmadenogo yǔ yuēga bì yàodesu。 liào jīn、 lì yòng zhuàng kuàngnitsuiteha zhí jiēo wèni héwasekudasai。 xiáng xìtogo yǔ yuēnitsukimashiteha、Emēru（royalpavilion@fairmont.com）nitego lián luòkudasai。

FR Admirez le Concorde Alpha Delta G-BOAD, qui a traversé l'atlantique en 2 heures, 52 minutes et 59 secondes - la traversée la plus rapide jamais effectuée.

JA 実際に登るベル47ヘリコプター、インタラクティブな潜水艦をナビゲートし、エクスプロレアム

Transliteração shí jìni dēngruberu47herikoputā,intarakutibuna qián shuǐ jiànwonabigētoshi,ekusupuroreamu

FR Entrez votre numéro de confirmation et votre nom de famille afin de récupérer votre réservation effectuée en ligne, par télécopie ou en personne.

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

FR La mise au point est effectuée en 2 à 3 millisecondes pour obtenir des images nettes à chaque fois

JA 2~3ミリ秒の焦点調整で毎回鮮明な画像を確保

Transliteração 2~3miri miǎono jiāo diǎn diào zhěngde měi huí xiān míngna huà xiàngwo què bǎo

FR Capturez chaque saisie de clavier effectuée sur le téléphone cible.

JA 対象端末に入力された全ての文字を取得できます。

Transliteração duì xiàng duān mòni rù lìsareta quánteno wén zìwo qǔ dédekimasu。

FR (4) La notification à une personne concernée… doit être effectuée par écrit et communiquée à la personne concernée de l’une au moins des manières suivantes :

JA （4）データ主体への通知は、書面で行い、少なくとも次のいずれかの方法でデータ主体に伝達する必要があります。

Transliteração （4）dēta zhǔ tǐheno tōng zhīha、 shū miànde xíngi、 shǎonakutomo cìnoizurekano fāng fǎdedēta zhǔ tǐni yún dásuru bì yàogaarimasu。

FR Une fois que l'estimation de paramètres est effectuée, vous comparez les résultats du modèle et les mesures expérimentales en post-traitement.

JA パラメータ推定を実行したら, ポスト処理でモデルの結果と実験値を比較することができます.

Transliteração paramēta tuī dìngwo shí xíngshitara, posuto chǔ lǐdemoderuno jié guǒto shí yàn zhíwo bǐ jiàosurukotogadekimasu.

FR La simplification peut également être effectuée automatiquement directement à l'étape d'import, en utilisant les mêmes tolérances que celles spécifiées pour la réparation.

JA 修復に指定したのと同じ公差を利用して, インポートプロセスの一部として自動的にデフィーチャーを実行することもできます.

Transliteração xiū fùni zhǐ dìngshitanoto tóngji gōng chàwo lì yòngshite, inpōtopurosesuno yī bùtoshite zì dòng denidefīchāwo shí xíngsurukotomodekimasu.

FR Nous nous chargeons d'organiser le transport de votre roue jusqu'à nos ateliers. La roue vous est retournée à domicile ou dans un point relai dès que la réparation est effectuée.

JA いつものマヴィック販売店までお越しください。 最初の査定を行い、最寄りのマヴィックサービスセンターでの修理をオーガナイズします。

Transliteração itsumonomavu~ikku fàn mài diànmadeo yuèshikudasai。 zuì chūno zhā dìngwo xíngi、 zuì jìrinomavu~ikkusābisusentādeno xiū lǐwoōganaizushimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções