FR Optimisez le coût total de possession des applicationsRéduisez le coût de certaines applications en comprenant la structure des coûts entièrement imputés associée.
Traduzir "coût de l utilisation" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coût de l utilisation" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de coût de l utilisation
francês
japonês
JA アプリケーション TCO を最適化関連する全負担コストの構造を把握することにより、特定のアプリケーションのコストを低減します。
Transliteração apurikēshon TCO wo zuì shì huà guān liánsuru quán fù dānkosutono gòu zàowo bǎ wòsurukotoniyori、 tè dìngnoapurikēshonnokosutowo dī jiǎnshimasu。
FR Le coût du trajet entre la gare de Leuchars et le Fairmont St Andrews est de 25,00 £ environ. Le coût du transfert depuis/vers l’aéroport peut varier ; pour en savoir plus, consultez la conciergerie.
JA ルーカーズ駅からFairmont St Andrewsまでの運賃は25.00英ポンドほどです。空港送迎の料金は異なる場合があります。詳細はコンシェルジュにお問い合わせください。
Transliteração rūkāzu yìkaraFairmont St Andrewsmadeno yùn lìnha25.00yīngpondohododesu。kōng gǎng sòng yíngno liào jīnha yìnaru chǎng hégaarimasu。xiáng xìhakonsherujunio wèni héwasekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| st | st |
FR Pour obtenir un indice, nous comparons les performances des processeurs et leur coût, en tenant compte du coût des autres processeurs.
JA 指標を得るためには、他のプロセッサのコストを考慮して、プロセッサの性能とコストを比較します。
Transliteração zhǐ biāowo dérutameniha、 tānopurosessanokosutowo kǎo lǜshite,purosessano xìng néngtokosutowo bǐ jiàoshimasu。
FR L’intégration au numérique n’est pas seulement l’option préférée des clients, son coût minime ne représente qu’une fraction du coût d’intégration d’un client sur un site physique.
JA デジタルオンボーディングは、顧客が好むだけでなく、実店舗で顧客をオンボーディングする場合の数分の1のコスト効率を実現します。
Transliteração dejitaruonbōdinguha、 gù kèga hǎomudakedenaku、 shí diàn pùde gù kèwoonbōdingusuru chǎng héno shù fēnno1nokosuto xiào lǜwo shí xiànshimasu。
FR En janvier 2021, un total de 161 projets d'un coût de 12 milliards de dollars ont été achevés et 178 projets d'un coût de 1 96,578 crores INR sont en cours de mise en œuvre.
JA 2021年1月の時点で、120億ドルの費用で合計161のプロジェクトが完了し、1,96,578ルピーの費用で178のプロジェクトが実施されています。
Transliteração 2021nián1yuèno shí diǎnde、120yìdoruno fèi yòngde hé jì161nopurojekutoga wán leshi,1,96,578rupīno fèi yòngde178nopurojekutoga shí shīsareteimasu。
FR Pour obtenir un indice, nous comparons les performances des cartes vidéo et leur coût, en tenant compte du coût des autres cartes vidéo.
JA 指標を得るためには、他のビデオカードのコストを考慮して、ビデオカードの性能とコストを比較します。
Transliteração zhǐ biāowo dérutameniha、 tānobideokādonokosutowo kǎo lǜshite,bideokādono xìng néngtokosutowo bǐ jiàoshimasu。
FR Optimisez le coût total de possession des applicationsRéduisez le coût de certaines applications en comprenant la structure des coûts entièrement imputés associée.
JA アプリケーション TCO を最適化関連する全負担コストの構造を把握することにより、特定のアプリケーションのコストを低減します。
Transliteração apurikēshon TCO wo zuì shì huà guān liánsuru quán fù dānkosutono gòu zàowo bǎ wòsurukotoniyori、 tè dìngnoapurikēshonnokosutowo dī jiǎnshimasu。
FR Le coût du trajet entre la gare de Leuchars et le Fairmont St Andrews est de 25,00 £ environ. Le coût du transfert depuis/vers l’aéroport peut varier ; pour en savoir plus, consultez la conciergerie.
JA ルーカーズ駅からFairmont St Andrewsまでの運賃は25.00英ポンドほどです。空港送迎の料金は異なる場合があります。詳細はコンシェルジュにお問い合わせください。
Transliteração rūkāzu yìkaraFairmont St Andrewsmadeno yùn lìnha25.00yīngpondohododesu。kōng gǎng sòng yíngno liào jīnha yìnaru chǎng hégaarimasu。xiáng xìhakonsherujunio wèni héwasekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| st | st |
FR Coût standard : 9 $. Coût pour les clients CityPASS/C3 : 7 $.
JA 通常料金 : $9。CityPASS/C3 をお持ちの方の料金 : $7。
Transliteração tōng cháng liào jīn : $9。CityPASS/C3 woo chíchino fāngno liào jīn : $7。
FR Le coût moyen des violations de données a augmenté de 2,6 %, passant de 4,24 millions USD en 2021 à 4,35 millions USD en 2022. Le coût moyen a augmenté de 12,7 %, passant de 3,86 millions USD dans le rapport 2020.
JA データ侵害の平均コストは2021年の424万米ドルから2.6%増加し、2022年には435万米ドルになりました。2020年度版のレポートで386万米ドルだった平均コストは12.7%増加しています。
Transliteração dēta qīn hàino píng jūnkosutoha2021niánno424wàn mǐdorukara2.6%zēng jiāshi、2022niánniha435wàn mǐdoruninarimashita。2020nián dù bǎnnorepōtode386wàn mǐdorudatta píng jūnkosutoha12.7%zēng jiāshiteimasu。
FR Aucun coût supplémentaire facturé pour la prise en charge des utilisateurs internationaux
JA グローバルユーザーへの配信にかかる追加費用なし
Transliteração gurōbaruyūzāheno pèi xìnnikakaru zhuī jiā fèi yòngnashi
FR Le coût de création d'une solution multiproduits dans le cloud est bien plus élevé (6,5 fois plus).
JA クラウドにマルチプロダクトのソリューションを構築すると非常に高額（6.5倍）
Transliteração kuraudonimaruchipurodakutonosoryūshonwo gòu zhúsuruto fēi chángni gāo é （6.5bèi）
FR Réduisez le coût total de possession et accélérez votre activité en consolidant jusqu’à 10 produits spécifiques sur une plateforme unique
JA 最大10の個別製品を1つのプラットフォームに統合することで、総保有コスト（TCO）を低減しビジネスを加速します。
Transliteração zuì dà10no gè bié zhì pǐnwo1tsunopurattofōmuni tǒng hésurukotode、 zǒng bǎo yǒukosuto（TCO）wo dī jiǎnshibijinesuwo jiā sùshimasu。
FR La solution Cloudflare Stream facilite la diffusion à grande échelle de vidéos de haute qualité, pour un coût abordable.
JA Cloudflare Streamにより、高品質ビデオの大規模なストリーミングが容易になり、コストを削減できます。
Transliteração Cloudflare Streamniyori、 gāo pǐn zhìbideono dà guī mónasutorīminguga róng yìninari,kosutowo xuē jiǎndekimasu。
FR L'offre Réussite Cloudflare constitue une expérience dédiée au succès du client grâce à une tarification simple et prévisible permettant de réduire le coût total de possession.
JA Cloudflare Success プランでは、Customer Success体験を、シンプルで予測可能な価格設定で提供し、総所有コストも削減できます。
Transliteração Cloudflare Success purandeha、Customer Success tǐ yànwo,shinpurude yǔ cè kě néngna sì gé shè dìngde tí gōngshi、 zǒng suǒ yǒukosutomo xuē jiǎndekimasu。
FR Publier des contenus numériques personnalisés plus rapidement ou à moindre coût est une priorité pour plus de 95 % des responsables marketing dans le monde.
JA 弊社が直近実施した調査によると、95%以上のマーケティング担当者は、パーソナライズされたコンテンツをより迅速に、コスト効率高く公開することが優先事項だと回答しています。
Transliteração bì shèga zhí jìn shí shīshita diào zhāniyoruto、95%yǐ shàngnomāketingu dān dāng zhěha,pāsonaraizusaretakontentsuwoyori xùn sùni,kosuto xiào lǜ gāoku gōng kāisurukotoga yōu xiān shì xiàngdato huí dáshiteimasu。
FR Vous bénéficiez d'une solution efficace pour un faible coût mensuel*.
JA リーズナブルな価格で効果的なソリューションを利用することができます。
Transliteração rīzunaburuna sì géde xiào guǒ denasoryūshonwo lì yòngsurukotogadekimasu。
FR Le protocole SSL implique-t-il un coût supplémentaire ?
JA SSL には追加料金が必要ですか?
Transliteração SSL niha zhuī jiā liào jīnga bì yàodesuka?
| francês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
FR Les notifications impliquent-elles un coût supplémentaire ?
JA 通知には追加コストが必要ですか?
Transliteração tōng zhīniha zhuī jiākosutoga bì yàodesuka?
FR * Les pages supplémentaires et l'encodage nécessitent un coût additionnel.
JA * 追加ページのデザインは別途料金で注文可能。
Transliteração * zhuī jiāpējinodezainha bié tú liào jīnde zhù wén kě néng。
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).
JA もちろん可能です！コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます（追加料金が必要です）。
Transliteração mochiron kě néngdesu！konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu （zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu）。
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots-clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût des annonces Google
JA データフィールド: ドメイン、Google広告キーワードカウント、Google広告トラフィック、Google広告コスト
Transliteração dētafīrudo: domein,Google guǎng gàokīwādokaunto,Google guǎng gàotorafikku,Google guǎng gàokosuto
| francês | japonês |
|---|---|
FR Adaptez votre stratégie d'enchères et votre plan de contenu pour obtenir plus de trafic à moindre coût
JA より少ない費用でより多くのトラフィックを得るために、入札戦略とコンテンツプランを調整します。
Transliteração yori shǎonai fèi yòngdeyori duōkunotorafikkuwo dérutameni、 rù zhá zhàn lüètokontentsupuranwo diào zhěngshimasu。
FR MapForce Server est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.
JA 他のレガシー製品より継承された古いデザイン機能などを取り除かれている、MapForce Server は、データ管理製品のわずかな費用で使用することができます。
Transliteração tānoregashī zhì pǐnyori jì chéngsareta gǔidezain jī néngnadowo qǔri chúkareteiru、MapForce Server ha,dēta guǎn lǐ zhì pǐnnowazukana fèi yòngde shǐ yòngsurukotogadekimasu。
FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.
JA DatabaseSpy はすべてのメジャーなデータベースに接続し、 SQL 編集、データベース構造デザイン、コンテンツの編集、単一データベースの価格を軽減します。
Transliteração DatabaseSpy hasubetenomejānadētabēsuni jiē xùshi、 SQL biān jí,dētabēsu gòu zàodezain,kontentsuno biān jí、 dān yīdētabēsuno sì géwo zhì jiǎnshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
FR La plateforme MapForce est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.
JA 他のレガシー製品より継承された古いデザイン機能などを取り除かれている、MapForce プラットフォームは、データ管理製品のわずかな費用で使用することができます。
Transliteração tānoregashī zhì pǐnyori jì chéngsareta gǔidezain jī néngnadowo qǔri chúkareteiru、MapForce purattofōmuha,dēta guǎn lǐ zhì pǐnnowazukana fèi yòngde shǐ yòngsurukotogadekimasu。
FR Obtenez un certificat pour chaque programme d'apprentissage que vous terminez, sans coût supplémentaire
JA 追加費用なしで修了したすべての学習プログラムの証明書を取得する
Transliteração zhuī jiā fèi yòngnashide xiū leshitasubeteno xué xípuroguramuno zhèng míng shūwo qǔ désuru
FR Si vous êtes déjà titulaire d'une licence Server, vous pouvez utiliser notre calculateur de coût personnalisé pour comparer facilement vos coûts Cloud et Server.
JA 既存のサーバー ライセンスをお持ちの場合は、個別コスト シミュレーターを利用してクラウドとサーバーでのコストを簡単に比較できます。
Transliteração jì cúnnosābā raisensuwoo chíchino chǎng héha、 gè biékosuto shimyurētāwo lì yòngshitekuraudotosābādenokosutowo jiǎn dānni bǐ jiàodekimasu。
FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.
JA プログラムの固定費のため、スターター ライセンスのアップグレードは新規購入と見なされ、2021 年 2 月 1 日 (PT) 以降はアップグレードできません。
Transliteração puroguramuno gù dìng fèinotame,sutātā raisensunoappugurēdoha xīn guī gòu rùto jiànnasare、2021 nián 2 yuè 1 rì (PT) yǐ jiànghaappugurēdodekimasen。
FR Les tâches manuelles répétitives vous ralentissent ? Faites face à une demande en plein essor et limitez le coût de service avec le case management et l'automatisation intelligente.
JA 反復的な手作業が足手まといになっていませんか？ケースマネジメントとインテリジェントオートメーションで高まる需要に対応し、サービスコストを最小限に抑えることができます。
Transliteração fǎn fù dena shǒu zuò yèga zú shǒumatoininatteimasenka？kēsumanejimentotointerijentoōtomēshonde gāomaru xū yàoni duì yīngshi,sābisukosutowo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
FR L’impact [que l’affichage dynamique a] sur notre organisation, le niveau de visibilité et de contrôle par rapport au coût administratif de son fonctionnement, est absolument phénoménal.
JA [Dynamic View が] 私たちの組織に与える影響、つまり可視性と制御のレベルとそれを実行するための管理コストは、まさに驚異的なものです。
Transliteração [Dynamic View ga] sītachino zǔ zhīni yǔeru yǐng xiǎng、tsumari kě shì xìngto zhì yùnoreberutosorewo shí xíngsurutameno guǎn lǐkosutoha、masani jīng yì denamonodesu。
FR Notre modèle au CPC (Coût par Clic) flexible vous permet de garder le contrôle sur vos dépenses publicitaires.
JA フレキシブルなクリック報酬型広告（PPC）モデルにより、ネイティブ広告への出費が完全にコントロールできます。
Transliteração furekishiburunakurikku bào chóu xíng guǎng gào （PPC）moderuniyori,neitibu guǎng gàoheno chū fèiga wán quánnikontorōrudekimasu。
FR Réduisez le coût de la production de fichiers graphiques et les délais de mise en œuvre
JA グラフィックプロダクションのコストを削減し、市場投入時間を加速
Transliteração gurafikkupurodakushonnokosutowo xuē jiǎnshi、 shì chǎng tóu rù shí jiānwo jiā sù
FR Créez des visuels et des documents marketing rapidement et à faible coût, avec un minimum de risques
JA マーケティングアートワークと資料を低コスト、最小限のリスクで迅速に配信します。
Transliteração māketinguātowākuto zī liàowo dīkosuto, zuì xiǎo xiànnorisukude xùn sùni pèi xìnshimasu。
FR Développez en toute simplicité des applications riches en données scalables à moindre coût et générant des analyses rapides en continu.
JA コスト効率よく拡張でき、高速分析を安定的に提供するデータ集約型アプリケーションの開発が簡素化されます。
Transliteração kosuto xiào lǜyoku kuò zhāngdeki、 gāo sù fēn xīwo ān dìng deni tí gōngsurudēta jí yuē xíngapurikēshonno kāi fāga jiǎn sù huàsaremasu。
FR Le coût de la vitesse de l'escargot
FR Une intégration complète de Cloudflare sans coût supplémentaire.
JA 追加費用なしで包括的なCloudflare統合。
Transliteração zhuī jiā fèi yòngnashide bāo kuò denaCloudflare tǒng hé。
FR Une facture est un document qui précise la nature et le coût d'une prestation. Ce document indique à l'acheteur le type, la date et le montant du service fourni.
JA 請求書は提供したサービスの性質とコストの詳細を記載したドキュメントで、購入者がサービスに対して何をいつ、またいくら支払うかが記されています。
Transliteração qǐng qiú shūha tí gōngshitasābisuno xìng zhìtokosutono xiáng xìwo jì zàishitadokyumentode、 gòu rù zhěgasābisuni duìshite héwoitsu、mataikura zhī fǎnukaga jìsareteimasu。
FR En travaillant avec des produits hautement fiables à un prix juste, nous pouvons réduire le coût des services de santé et fournir davantage de soins plus rapidement.
JA 適切なコストで信頼性の高い製品を活用することで、医療コストを削減できるため、より充実した医療を提供することが可能になります。
Transliteração shì qiènakosutode xìn lài xìngno gāoi zhì pǐnwo huó yòngsurukotode、 yī liáokosutowo xuē jiǎndekirutame、yori chōng shíshita yī liáowo tí gōngsurukotoga kě néngninarimasu。
FR Le coût est basé sur le nombre d'URL et est distinct des plans.
JA 原価計算はURLの量に基づいており、プランとは別です。
Transliteração yuán sì jì suànhaURLno liàngni jīdzuiteori,purantoha biédesu。
FR Largeur de la plate-forme: Réduisez le coût total de possession associé à votre pile technologique de marketing.
JA プラットフォームの幅: マーケティング技術スタックに関連する総所有コストを削減します
Transliteração purattofōmuno fú: māketingu jì shùsutakkuni guān liánsuru zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnshimasu
FR Permettre au propriétaire de l'organisation d'inviter des membres et de gérer l'adhésion. Coût : 5 $/utilisateur/mois.
JA 組織の所有者がメンバーを招待し、メンバーシップを管理できるようにします。ユーザーあたり月額5ドルかかります。
Transliteração zǔ zhīno suǒ yǒu zhěgamenbāwo zhāo dàishi,menbāshippuwo guǎn lǐdekiruyounishimasu.yūzāatari yuè é5dorukakarimasu。
FR Faites glisser le curseur pour estimer le coût mensuel. Les frais permettent à la carte SIM de se connecter à n'importe quel opérateur disponible dans le monde. Des points d'interruption s'appliquent.
JA スライダーをドラッグすると月額の見積もりが表示されます。こちらの料金で、SIMを世界中の利用可能な事業者に接続できます。ブレークポイントが適用されます。
Transliteração suraidāwodoraggusuruto yuè éno jiàn jīmoriga biǎo shìsaremasu。kochirano liào jīnde、SIMwo shì jiè zhōngno lì yòng kě néngna shì yè zhěni jiē xùdekimasu.burēkupointoga shì yòngsaremasu。
FR RÉDUCTION DU COÛT DES LICENCES
FR Quel est le coût de MongoDB Charts ?
JA MongoDB Chartsの価格はどれくらいですか。
Transliteração MongoDB Chartsno sì géhadorekuraidesuka。
FR Altran a déployé SUSE Linux Enterprise sur Azure pour réduire la complexité et le coût
JA Altran社はSUSE Linux Enterprise on Azureの導入により複雑さとコストを削減
Transliteração Altran shèhaSUSE Linux Enterprise on Azureno dǎo rùniyori fù zásatokosutowo xuē jiǎn
| francês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Le coût élevé du recrutement d’opérateurs et de développeurs informatiques expérimentés et qualifiés capables de réaliser une transformation numérique dans le secteur de la santé est prohibitif.
JA 医療業界のデジタル・トランスフォーメーションを実現できる、経験豊富で資格のあるIT運用者や開発者を採用するには、高いコストが必要です。
Transliteração yī liáo yè jiènodejitaru・toransufōmēshonwo shí xiàndekiru、 jīng yàn lǐ fùde zī génoaruIT yùn yòng zhěya kāi fā zhěwo cǎi yòngsuruniha、 gāoikosutoga bì yàodesu。
FR Les dirigeants d’entreprises de télécommunications sont préoccupés par le coût, la dépendance et le manque d’agilité offerts par les solutions existantes.
JA 通信事業のリーダー企業は、レガシー・ソリューションのコスト、ロックイン、機敏性の欠如を懸念しています。
Transliteração tōng xìn shì yènorīdā qǐ yèha,regashī・soryūshonnokosuto,rokkuin, jī mǐn xìngno qiàn rúwo xuán niànshiteimasu。
FR Découvrez les technologies Red Hat avant de les acquérir grâce à un accès illimité aux formations, pour un coût très inférieur à celui de cours individuels.
JA 無制限に受講可能なトレーニングを利用して、個別のコース受講よりもはるかに低いコストで、購入前の Red Hat テクノロジーを試すことができます。
Transliteração wú zhì xiànni shòu jiǎng kě néngnatorēninguwo lì yòngshite、 gè biénokōsu shòu jiǎngyorimoharukani dīikosutode、 gòu rù qiánno Red Hat tekunorojīwo shìsukotogadekimasu。
FR Que vous ayez besoin d’aide pour analyser le coût réel du cloud, optimiser vos dépenses informatiques ou communiquer LA valeur commerciale générée pour l’entreprise, Apptio peut vous aider.
JA クラウドの真の価値を分析する必要がある場合でも、テクノロジー コストの最適化やビジネスにおける IT の価値を伝える必要がある場合でも、Apptio がお手伝いします。
Transliteração kuraudono zhēnno sì zhíwo fēn xīsuru bì yàogaaru chǎng hédemo,tekunorojī kosutono zuì shì huàyabijinesuniokeru IT no sì zhíwo yúneru bì yàogaaru chǎng hédemo、Apptio gao shǒu yúnishimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coût moindre coût coût total coût fixe coût réel coût estimé aucun coût coût supplémentaire coût moyen coût élevé coût d’acquisition coût personnalisé unique coût coût juste faible coût coût permet coût direct meilleur coût coût initial coût abordable coût difficile coût potentiel coût réduit coût associé coût net coût risque coût global faible coût total coût standard coût représente n’ya aucun coût petit coût coût compétitif meilleur coût total d’un coût total coût normal coût technique coût mensuel coût optimisé coût inférieur coût minime coût continu coût dépendra coût record coût annuel moitié du coût coût commencé coût unitaire bas coût réduire le coût
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe