Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compréhension du biais" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compréhension du biais" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de compréhension du biais

francês
japonês

FR Détection de biais dans les modèles ML et compréhension des prédictions des modèles

JA ML モデルのバイアスを検出し、モデルの予測を理解する

Transliteração ML moderunobaiasuwo jiǎn chūshi,moderuno yǔ cèwo lǐ jiěsuru

FR Vérifiez si les employés ont commencé ou terminé les modules qui leur sont attribués et évaluez leur compréhension par le biais d’activités d’apprentissage interactives.

JA 従業員が割り当てられたモジュールを開始または完了しているかを確認し、インタラクティブな学習活動により従業員の理解度を評価します。

Transliteração cóng yè yuánga gēri dāngteraretamojūruwo kāi shǐmataha wán leshiteirukawo què rènshi,intarakutibuna xué xí huó dòngniyori cóng yè yuánno lǐ jiě dùwo píng sìshimasu。

FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche

JA 雇用における無意識のバイアス：採用プロセスにおけるバイアスを減らす方法

Transliteração gù yòngniokeru wú yì shínobaiasu： cǎi yòngpurosesuniokerubaiasuwo jiǎnrasu fāng fǎ

FR Réduire le biais de l'IA par l'explicabilité Utilisez l'IA explicable et la surveillance des modèles pour pouvoir vous fier aux décisions des modèles et atténuer les risques de biais de l'IA et de fraude.

JA 説明性によるバイアスの排除とAIの保護 説明性を備えたAIとモデルの監視により、モデルの決定を信頼し、AI のバイアスと不正のリスクを軽減できるようにします。

Transliteração shuō míng xìngniyorubaiasuno pái chútoAIno bǎo hù shuō míng xìngwo bèietaAItomoderuno jiān shìniyori,moderuno jué dìngwo xìn làishi、AI nobaiasuto bù zhèngnorisukuwo zhì jiǎndekiruyounishimasu。

FR ∑wixi + biais = w1x1 + w2x2 + w3x3 + biais

JA ∑wixi +バイアス= w1x1 + w2x2 + w3x3 +バイアス

Transliteração ∑wixi +baiasu= w1x1 + w2x2 + w3x3 +baiasu

FR Gagnez une meilleure compréhension d'un article en consultant des images, des graphiques interactifs, des tableaux et des données chiffrées sur ScienceDirect

JA ScienceDirectで画像、インタラクティブなグラフ、表、図を閲覧し、論文をより深く理解する

Transliteração ScienceDirectde huà xiàng,intarakutibunagurafu, biǎo、 túwo yuè lǎnshi、 lùn wénwoyori shēnku lǐ jiěsuru

FR Ce contenu n’est disponible qu’en anglais pour le moment. Nous travaillons sans relâche pour proposer davantage de contenu en Français. Merci de votre compréhension.

JA このコンテンツは英語のみでご利用いただけます。 私たちは常に日本語でより多くのコンテンツを提供するために取り組んでいます。 お待ちいただいてありがとうございます。

Transliteração konokontentsuha yīng yǔnomidego lì yòngitadakemasu。 sītachiha chángni rì běn yǔdeyori duōkunokontentsuwo tí gōngsurutameni qǔri zǔndeimasu。 o dàichiitadaitearigatougozaimasu。

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

JA {4}課題：{5}個々のリクエストに至るまで、トラフィックを深く理解しない限り、攻撃者を寄せ付けずにユーザー体験を最適化することは困難です。

Transliteração {4} kè tí：{5} gè 々norikuesutoni zhìrumade,torafikkuwo shēnku lǐ jiěshinai xiànri、 gōng jī zhěwo jìse fùkezuniyūzā tǐ yànwo zuì shì huàsurukotoha kùn nándesu。

FR une meilleure compréhension des visiteurs par les vendeurs

JA ショップの閲覧層をセラーが理解するための手助け

Transliteração shoppuno yuè lǎn céngwoserāga lǐ jiěsurutameno shǒu zhùke

FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.

JA 各スコアは、コンテンツの影響のさまざまな尺度を表します。フローメトリックスコア間のバランスが標準と異なる場所を調査することで、優れた分析情報を入手します。

Transliteração gèsukoaha,kontentsuno yǐng xiǎngnosamazamana chǐ dùwo biǎoshimasu.furōmetorikkusukoa jiānnobaransuga biāo zhǔnto yìnaru chǎng suǒwo diào zhāsurukotode、 yōureta fēn xī qíng bàowo rù shǒushimasu。

FR Valider des opportunités pour la croissance NPD et optimiser la recherche et les approches expérimentales en offrant de la visibilité et une compréhension approfondie des dernières avancées et applications de pointe dans le domaine de la chimie.

JA 最新の化学分野の研究開発や実用化を可視化し洞察・インサイトを提供することで、新製品の開発機会検証や、研究・実験アプローチを最適化します

Transliteração zuì xīnno huà xué fēn yěno yán jiū kāi fāya shí yòng huàwo kě shì huàshi dòng chá・insaitowo tí gōngsurukotode、 xīn zhì pǐnno kāi fā jī huì jiǎn zhèngya、 yán jiū・shí yànapurōchiwo zuì shì huàshimasu

FR Obtenez une meilleure compréhension du potentiel de référencement de votre site Web à l’aide de métriques SEO exploitables telles que Volume de recherche, Difficulté du mot-clé et Valeur de trafic.

JA 検索ボリュームやキーワード難易度、 トラフィックの価値のような実用的なSEO指標の助けを借りて、Webサイトが持つSEOの可能性をよりよく理解しましょう。

Transliteração jiǎn suǒboryūmuyakīwādo nán yì dù, torafikkuno sì zhínoyouna shí yòng denaSEO zhǐ biāono zhùkewo jièrite、Websaitoga chítsuSEOno kě néng xìngwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。

francês japonês
référencement seo

FR Interface sûre, basée sur le web Pour un accès et une compréhension simples.

JA ユーザーが簡単にアクセスし理解することのできる安全なWebベースのインターフェース

Transliteração yūzāga jiǎn dānniakusesushi lǐ jiěsurukotonodekiru ān quánnaWebbēsunointāfēsu

FR La base de données de données de Conformité GDPR regroupe la métainformation dans quatre composants pour une compréhension et l’organisation facile :

JA 簡単に理解し、生理するために、GDPR コンプライアンスデータベースはメタ情報を4つのコンポーネントにグループ化します:

Transliteração jiǎn dānni lǐ jiěshi、 shēng lǐsurutameni、GDPR konpuraiansudētabēsuhameta qíng bàowo4tsunokonpōnentonigurūpu huàshimasu:

francês japonês
gdpr gdpr

FR Le fait d’apporter un enregistrement complet de l’historique du traitement des données au fil des années est crucial pour une bonne compréhension et pour respecter la conformité.

JA 数年に及ぶデータ処理履歴の包括的なレコードを提供することは簡単な理解とコンプライアンスのために重要です。

Transliteração shù niánni jíbudēta chǔ lǐ lǚ lìno bāo kuò denarekōdowo tí gōngsurukotoha jiǎn dānna lǐ jiětokonpuraiansunotameni zhòng yàodesu。

FR Compréhension générale et expérience des technologies Web (XML, HTML, environnements Client/Serveur)

JA Web テクノロジー (XML、HTML、 クライアント/サーバー環境)に対する一般的な理解と経験

Transliteração Web tekunorojī (XML、HTML, kuraianto/sābā huán jìng)ni duìsuru yī bān dena lǐ jiěto jīng yàn

francês japonês
xml xml
html html

FR Compréhension générale et expérience dans la programmation orientée sur l’objet : Java, C#

JA オブジェクト指向プログラミングの一般的な理解と経験: Java、C#

Transliteração obujekuto zhǐ xiàngpuroguraminguno yī bān dena lǐ jiěto jīng yàn: Java、C#

FR JLL a gagnéune meilleure compréhension et une meilleure visibilité sur ses projets.

JA JLL は、プロジェクトの詳細に関する洞察と可視性を獲得しました。

Transliteração JLL ha,purojekutono xiáng xìni guānsuru dòng cháto kě shì xìngwo huò déshimashita。

FR Il ne suffit pas de présenter des produits en ligne. Vous devez disposer de fonctionnalités multicanaux telles que la reconnaissance de vos clients, le partage de contenus pertinents et la compréhension des préférences de chaque client.

JA 製品をオンラインで紹介するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。

Transliteração zhì pǐnwoonrainde shào jièsurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。

FR Il ne suffit pas de présenter des produits en ligne. Vous devez disposer de fonctionnalités multicanal telles que la reconnaissance de vos clients, le partage de contenus pertinents et la compréhension des préférences de chaque client.

JA 製品をオンラインで特集するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。

Transliteração zhì pǐnwoonrainde tè jísurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。

FR Remplacez la logique rigide de réponse par mot?clé par une compréhension fluide du langage naturel, optimisée par Twilio Autopilot, pour gérer intelligemment les réponses aux messages de numéro court.

JA 柔軟性に欠けるキーワード返信ロジックに代わり、Twilio Autopilotの自然言語理解を適用。ショートコードメッセージへの返信をインテリジェントに処理できます。

Transliteração róu ruǎn xìngni qiànkerukīwādo fǎn xìnrojikkuni dàiwari、Twilio Autopilotno zì rán yán yǔ lǐ jiěwo shì yòng.shōtokōdomessējiheno fǎn xìnwointerijentoni chǔ lǐdekimasu。

FR Nous facilitons la compréhension et la mise en œuvre des normes et réglementations.

JA 当社は簡単に理解でき、簡素な実施ができるような標準と規制を作成します。

Transliteração dāng shèha jiǎn dānni lǐ jiědeki、 jiǎn sùna shí shīgadekiruyouna biāo zhǔnto guī zhìwo zuò chéngshimasu。

FR Coloration syntaxique personnalisable dans l'Afficheur XML permet d'afficher des composants différents du document XML - éléments, attributs, contenu, etc. - dans des couleurs différentes pour une compréhension immédiate.

JA XML テキストビューのカスタマイズすることのできる色分け構文は、要素、属性、コンテンツ等の XML ドキュメントの異なるコンポーネントを異なる色で表示し理解しやすくなっています。

Transliteração XML tekisutobyūnokasutamaizusurukotonodekiru sè fēnke gòu wénha、 yào sù、 shǔ xìng,kontentsu děngno XML dokyumentono yìnarukonpōnentowo yìnaru sède biǎo shìshi lǐ jiěshiyasukunatteimasu。

francês japonês
xml xml

FR JSON Grid contient un mode table qui regroupe des données sous le même array ou le même objet pour une compréhension rapide et une édition rapide et vous pouvez basculer entre les deux affichages, par exemple :

JA JSON グリッドには簡単に理解し素早く編集するためにデータを同じ配列またはオブジェクトの下でグループ化するテーブルビューが含まれています。 2つの表示を切り替えることができます:

Transliteração JSON guriddoniha jiǎn dānni lǐ jiěshi sù zǎoku biān jísurutamenidētawo tóngji pèi lièmatahaobujekutono xiàdegurūpu huàsurutēburubyūga hánmareteimasu。 2tsuno biǎo shìwo qièri tìerukotogadekimasu:

francês japonês
json json
deux 2

FR Compréhension du nouveau chemin d’emplacement de sauvegarde souhaité

JA 目的の新しいバックアップ場所のパスについての理解

Transliteração mù deno xīnshiibakkuappu chǎng suǒnopasunitsuiteno lǐ jiě

FR Il existe quelques facteurs en jeu qui rendent difficile la compréhension de la quantité d'espace iCloud utilisée par les sauvegardes iCloud et pourquoi.

JA iCloudのバックアップに使用されているiCloudスペースの量とその理由を理解するのが難しいのは、いくつかの要因があるためです。

Transliteração iCloudnobakkuappuni shǐ yòngsareteiruiCloudsupēsuno liàngtosono lǐ yóuwo lǐ jiěsurunoga nánshiinoha、ikutsukano yào yīngaarutamedesu。

francês japonês
icloud icloud

FR Explorez la liste complète des codes de refus de carte bancaire et apprenez ce qu'ils signifient. Leur compréhension est cruciale pour tout proprié?

JA こちらの記事では、IaaSとは一体何なのか、例を挙げて詳しくご説明します。また、主要なクラウドサービスプロバイダーのPaaSやSaaSとの違いも網羅しています?

Transliteração kochirano jì shìdeha、IaaStoha yī tǐ hénanoka、 lìwo jǔgete xiángshikugo shuō míngshimasu。mata、 zhǔ yàonakuraudosābisupurobaidānoPaaSyaSaaStono wéiimo wǎng luóshiteimasu?

FR Ayez une meilleure compréhension du contexte complet de l’incident en réunissant des données de journal dans un seul emplacement et en analysant des années de données journalisées en quelques secondes.

JA ハイボリュームのログデータを一か所に集め、数年分のログデータを数秒で効率的に分析することで、インシデントについて完全に理解することができます。

Transliteração haiboryūmunorogudētawo yīka suǒni jíme、 shù nián fēnnorogudētawo shù miǎode xiào lǜ deni fēn xīsurukotode,inshidentonitsuite wán quánni lǐ jiěsurukotogadekimasu。

FR # Notre service d’assistance est actuellement hors-ligne. Le temps de réponse sera un peu plus long qu’à l’habitude mais nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais. Merci de votre compréhension.

JA # 質問が多く寄せられているため、返答にお時間をいただくことがあります。

Transliteração # zhì wènga duōku jìserareteirutame、 fǎn dánio shí jiānwoitadakukotogaarimasu。

FR Apprenez, partagez et développez votre compréhension du MDM en interagissant avec une communauté mondiale d'utilisateurs. Connexion

JA グローバルなユーザーコミュニティと交流し、MDMの理解を深め、共有し、共に成長しましょう。サインイン

Transliteração gurōbarunayūzākomyunitito jiāo liúshi、MDMno lǐ jiěwo shēnme、 gòng yǒushi、 gòngni chéng zhǎngshimashou.sain'in

francês japonês
mdm mdm

FR Nous sommes en mesure de transformer les données issues de nos clients pour les présenter de manière à faciliter leur compréhension, et ce plus rapidement que nos concurrents.

JA 競業他社よりも速く、顧客データを処理して、誰にでもわかる形で社内に提供することができます。

Transliteração jìng yè tā shèyorimo sùku、 gù kèdētawo chǔ lǐshite、 shuínidemowakaru xíngde shè nèini tí gōngsurukotogadekimasu。

FR Compréhension du contenu et du contexte

JA コンテンツとコンテキストを理解する

Transliteração kontentsutokontekisutowo lǐ jiěsuru

FR Meilleure compréhension des liens entre les données

JA データの関係に対する理解を深める

Transliteração dētano guān xìni duìsuru lǐ jiěwo shēnmeru

FR Fait preuve d'une compréhension approfondie du fonctionnement de Tableau. Développe des manières innovantes et efficaces d'utiliser Tableau.

JA Tableau の仕組みを深く理解していることをアピールしましょう。Tableau の画期的で効果的な新しい使い方を編み出してください。

Transliteração Tableau no shì zǔmiwo shēnku lǐ jiěshiteirukotowoapīrushimashou。Tableau no huà qī dede xiào guǒ dena xīnshii shǐi fāngwo biānmi chūshitekudasai。

FR Fonctionnalités de base et compréhension du produit

JA 基本的な機能と製品の理解が中心

Transliteração jī běn dena jī néngto zhì pǐnno lǐ jiěga zhōng xīn

FR Enrichissez votre compréhension de la façon dont vous interagissez avec les clients pour améliorer leur parcours.

JA 顧客とのコミュニケーションをより深く理解することにより、カスタマージャーニーを改善

Transliteração gù kètonokomyunikēshonwoyori shēnku lǐ jiěsurukotoniyori,kasutamājānīwo gǎi shàn

FR Apprendre et évoluer pour offrir de meilleures capacités et une compréhension approfondie qui vous aideront à gérer de manière proactive votre environnement distribué

JA 学習と進化により、分散環境のプロアクティブな管理に役立つ機能および認知情報を強化

Transliteração xué xíto jìn huàniyori、 fēn sàn huán jìngnopuroakutibuna guǎn lǐni yì lìtsu jī néngoyobi rèn zhī qíng bàowo qiáng huà

FR Améliorer la compréhension et la mémoire à long terme

JA 理解力と長期記憶力を向上させる

Transliteração lǐ jiě lìto zhǎng qī jì yì lìwo xiàng shàngsaseru

FR Les étudiants de tous âges peuvent utiliser les cartes pour prendre des notes plus efficaces, pour booster leur mémorisation et faciliter leur compréhension.

JA 学生は年齢にかかわらず、効果的にメモを取ったり、記憶や理解力の向上にマインドマップを利用することができます。

Transliteração xué shēngha nián língnikakawarazu、 xiào guǒ denimemowo qǔttari、 jì yìya lǐ jiě lìno xiàng shàngnimaindomappuwo lì yòngsurukotogadekimasu。

FR Accompagnez vos collaborateurs dans la compréhension des détails de votre projet. Consultez le travail de votre architecte, de votre entrepreneur et informez votre client.

JA 共同作業者がプロジェクトの詳細を理解するのに役立ちます。建築家や建築業者の作業を確認したり、クライアントと共有したりできます。

Transliteração gòng tóng zuò yè zhěgapurojekutono xiáng xìwo lǐ jiěsurunoni yì lìchimasu。jiàn zhú jiāya jiàn zhú yè zhěno zuò yèwo què rènshitari,kuraiantoto gòng yǒushitaridekimasu。

FR Maintenant que vous avez une compréhension de ce que le contenu pilier est et pourquoi il est utile pour votre entreprise, nous allons parler de la façon dont vous pouvez le produire. 

JA 柱のコンテンツとは何か、そしてそれがビジネスに役立つ理由を理解できたので、それをどのように制作できるかについて話しましょう。 

Transliteração zhùnokontentsutoha héka、soshitesoregabijinesuni yì lìtsu lǐ yóuwo lǐ jiědekitanode、sorewodonoyouni zhì zuòdekirukanitsuite huàshimashou。 

FR Une fois que vous êtes sûr que vous avez une grande compréhension de votre public et de leurs besoins, vous pouvez continuer avec le processus de contenu pilier. 

JA オーディエンスとそのニーズを理解できたら、ピラーコンテンツプロセスを続行できます。 

Transliteração ōdiensutosononīzuwo lǐ jiědekitara,pirākontentsupurosesuwo xù xíngdekimasu。 

FR L’un des principaux avantages de l’utilisation de Schema Markup et des données structurées est que vous fournissez une meilleure compréhension aux moteurs de recherche sur le contenu qui est publié sur votre site Web. 

JA スキーマ マークアップと構造化データを使用する主な利点の 1 つは、Web サイトに公開されているコンテンツについて、検索エンジンに対して理解を深めるということです。 

Transliteração sukīma mākuapputo gòu zào huàdētawo shǐ yòngsuru zhǔna lì diǎnno 1 tsuha、Web saitoni gōng kāisareteirukontentsunitsuite、 jiǎn suǒenjinni duìshite lǐ jiěwo shēnmerutoiukotodesu。 

FR Compréhension et utilisation des outils essentiels

JA 基本的なツールの理解と使用

Transliteração jī běn denatsūruno lǐ jiěto shǐ yòng

FR Certifiez votre compréhension grâce à des examens adaptés aux experts, conçus pour les utilisateurs possédant une expérience pratique de divers déploiements ou applications Qlik.

JA さまざまな Qlik アプリケーションや導入の実務経験者を対象とした専門家レベルの試験で、ご自身の理解度を確認することができます。

Transliteração samazamana Qlik apurikēshonya dǎo rùno shí wù jīng yàn zhěwo duì xiàngtoshita zhuān mén jiāreberuno shì yànde、go zì shēnno lǐ jiě dùwo què rènsurukotogadekimasu。

FR Avoir une compréhension générale du processus d'extraction, de transformation et de chargement (ETL)

JA 抽出、変換、ロード (ETL) の基本的な理解

Transliteração chōu chū、 biàn huàn,rōdo (ETL) no jī běn dena lǐ jiě

francês japonês
etl etl

FR Démontrer une bonne compréhension des méthodes de déploiement des architectures simples ou multi-nœuds

JA 単一またはマルチノードアーキテクチャの展開方法に対する理解の証明

Transliteração dān yīmatahamaruchinōdoākitekuchano zhǎn kāi fāng fǎni duìsuru lǐ jiěno zhèng míng

FR Une interface dynamique pour la compréhension des données.

JA データを理解するための動的インターフェース。

Transliteração dētawo lǐ jiěsurutameno dòng deintāfēsu.

FR Visualisation, compréhension et manipulation de vos données géospatiales

JA 地理空間データの視覚化、把握、操作

Transliteração de lǐ kōng jiāndētano shì jué huà、 bǎ wò、 cāo zuò

FR Donnez aux intervenants un accès aux données en temps réel pour une meilleure compréhension contextuelle, sans déranger les ingénieurs.

JA 関係者にリアルタイムのデータやコンテキストに基づく理解を提供できるため、エンジニアの負担を軽減できます。

Transliteração guān xì zhěniriarutaimunodētayakontekisutoni jīdzuku lǐ jiěwo tí gōngdekirutame,enjiniano fù dānwo zhì jiǎndekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções