Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ciseaux lame retirer" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ciseaux lame retirer" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de ciseaux lame retirer

francês
japonês

FR homme arme mêlée épée émousser pistolet femme fantaisie couteau armée bras poche tranchant lame modèle polygone bataille poignard Les-ciseaux

JA おとこ 武器 乱闘 剣 鈍い 銃 女性 ファンタジー ナイフ 軍 腕 ポケット シャープ 刃 最大 モデル ポリゴン 戦い 短剣 戦闘 マヤ はさみ

Transliteração otoko wǔ qì luàn dòu jiàn dùni chòng nǚ xìng fantajī naifu jūn wàn poketto shāpu rèn zuì dà moderu porigon zhàni duǎn jiàn zhàn dòu maya hasami

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour retirer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez cet outil en dernier recours, si vous n'êtes pas en mesure de retirer un produit via la méthode de désinstallation normale.

JA このプログラムを使用することでエフセキュアの製品をコンピュータから削除できます。このツールは通常のアンインストールができない場合の最終手段として使用してください。

Transliteração konopuroguramuwo shǐ yòngsurukotodeefusekyuano zhì pǐnwokonpyūtakara xuē chúdekimasu。konotsūruha tōng chángnoan'insutōrugadekinai chǎng héno zuì zhōng shǒu duàntoshite shǐ yòngshitekudasai。

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

JA バッテリーは直ぐにアクセス可能です。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。

Transliteração batterīha zhíguniakusesu kě néngdesu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。

FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.

JA [最近] からアイテムを削除するには、リスト内の該当するアイテムを右クリックし、[最近のアイテム] リストから削除を選択します。

Transliteração [zuì jìn] karaaitemuwo xuē chúsuruniha,risuto nèino gāi dāngsuruaitemuwo yòukurikkushi、[zuì jìnnoaitemu] risutokara xuē chúwo xuǎn zéshimasu。

FR Pour retirer le collaborateur de la liste, cliquez sur le bouton Retirer du partage (le X à droite de Niveau d’autorisation).

JA リストから共同作業者を削除するには、[共有から削除] ボタン ([権限レベル] の隣にある [X] マーク) をクリックします。

Transliteração risutokara gòng tóng zuò yè zhěwo xuē chúsuruniha、[gòng yǒukara xuē chú] botan ([quán xiànreberu] no línniaru [X] māku) wokurikkushimasu。

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

JA バッテリーは直ぐにアクセス可能です。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。

Transliteração batterīha zhíguniakusesu kě néngdesu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。

FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.

JA [最近] からアイテムを削除するには、リスト内の該当するアイテムを右クリックし、[最近のアイテム] リストから削除を選択します。

Transliteração [zuì jìn] karaaitemuwo xuē chúsuruniha,risuto nèino gāi dāngsuruaitemuwo yòukurikkushi、[zuì jìnnoaitemu] risutokara xuē chúwo xuǎn zéshimasu。

FR Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même d’un compte, même si vous êtes un Administrateur système. Un autre Administrateur système doit vous retirer du compte. 

JA システム管理者であっても、アカウントからお客様自身を削除することはできません。別のシステム管理者がお客様をアカウントから削除する必要があります。 

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhědeattemo,akauntokarao kè yàng zì shēnwo xuē chúsurukotohadekimasen。biénoshisutemu guǎn lǐ zhěgao kè yàngwoakauntokara xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 

FR Icône Retirer de l’espace de travail : sélectionnez cette icône pour retirer le collaborateur de l’espace de travail. 

JA [ワークスペースの共有から削除する] のアイコン: ワークスペースから共同作業者を削除するにはこのアイコンを選択します。 

Transliteração [wākusupēsuno gòng yǒukara xuē chúsuru] noaikon: wākusupēsukara gòng tóng zuò yè zhěwo xuē chúsurunihakonoaikonwo xuǎn zéshimasu。 

FR Pour retirer le collaborateur de la liste, cliquez sur le bouton Retirer du partage (le X à droite de Niveau d’autorisation).

JA リストから共同作業者を削除するには、[共有から削除] ボタン ([権限レベル] の隣にある [X] マーク) をクリックします。

Transliteração risutokara gòng tóng zuò yè zhěwo xuē chúsuruniha、[gòng yǒukara xuē chú] botan ([quán xiànreberu] no línniaru [X] māku) wokurikkushimasu。

FR Si votre design est particulièrement fragile, attendez 24 heures avant de retirer la bande de transfert. Ainsi, votre sticker aura le temps de bien adhérer à la surface et la bande sera plus facile à retirer sans endommager le design.

JA 複雑な形状のデザインの場合は 24 時間置いてから転写テープを剥がすとレタリング部分の接着力が高まり転写テープをきれいに剥がしやすくなります。

Transliteração fù zána xíng zhuàngnodezainno chǎng héha 24 shí jiān zhìitekara zhuǎn xiětēpuwo bōgasutoretaringu bù fēnno jiē zhe lìga gāomari zhuǎn xiětēpuwokireini bōgashiyasukunarimasu。

FR Le Maître Coupe Les Cheveux Et La Barbe Dans Le Salon De Coiffure. Le Coiffeur Fait La Coiffure à L'aide De Ciseaux Et D'un Peigne En Métal Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143694807.

JA マスターは理髪店で髪とひげをカットします。美容師は、はさみと金属の櫛を使用して髪型を作ります の写真素材・画像素材. Image 143694807.

Transliteração masutāha lǐ fà diànde fàtohigewokattoshimasu。měi róng shīha、hasamito jīn shǔno zhìwo shǐ yòngshite fà xíngwo zuòrimasu no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 143694807.

FR Banque d'images — Le maître coupe les cheveux et la barbe dans le salon de coiffure. Le coiffeur fait la coiffure à l'aide de ciseaux et d'un peigne en métal

JA 写真素材 — マスターは理髪店で髪とひげをカットします。美容師は、はさみと金属の櫛を使用して髪型を作ります

Transliteração xiě zhēn sù cái — masutāha lǐ fà diànde fàtohigewokattoshimasu。měi róng shīha、hasamito jīn shǔno zhìwo shǐ yòngshite fà xíngwo zuòrimasu

FR Le maître coupe les cheveux et la barbe dans le salon de coiffure. Le coiffeur fait la coiffure à l'aide de ciseaux et d'un peigne en métal

JA マスターは理髪店で髪とひげをカットします。美容師は、はさみと金属の櫛を使用して髪型を作ります

Transliteração masutāha lǐ fà diànde fàtohigewokattoshimasu。měi róng shīha、hasamito jīn shǔno zhìwo shǐ yòngshite fà xíngwo zuòrimasu

FR Sèche-cheveux Avec Un Coeur, Un Peigne, Une Brosse Pour Colorer Les Cheveux Et Des Ciseaux Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121173191.

JA 心臓、櫛、髪やはさみを着色するためのブラシとヘアドライヤー の写真素材・画像素材. Image 121173191.

Transliteração xīn zàng、 zhì、 fàyahasamiwo zhe sèsurutamenoburashitoheadoraiyā no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 121173191.

FR Banque d'images — Sèche-cheveux avec un coeur, un peigne, une brosse pour colorer les cheveux et des ciseaux

JA 写真素材 — 心臓、櫛、髪やはさみを着色するためのブラシとヘアドライヤー

Transliteração xiě zhēn sù cái — xīn zàng、 zhì、 fàyahasamiwo zhe sèsurutamenoburashitoheadoraiyā

FR Sèche-cheveux avec un coeur, un peigne, une brosse pour colorer les cheveux et des ciseaux

JA 心臓、櫛、髪やはさみを着色するためのブラシとヘアドライヤー

Transliteração xīn zàng、 zhì、 fàyahasamiwo zhe sèsurutamenoburashitoheadoraiyā

FR Massage lesbien huileux avec forage anal et ciseaux

JA 恋のトンネル0960を食べるギャル

Transliteração liànnoton'neru0960wo shíberugyaru

FR véhicule un-camion bande-annonce acier boîte scène maison baril extérieur lourd grille système récipient intérieur modèle entrepôt chariot-élévateur usine vaisselle palette Les-ciseaux convoyeur modulateur

JA 車両 トラック トレーラー 鋼 ボックス シーン 家 バレル 外観 ヘビー ラック システム 容器 インテリア モデル 半 倉庫 フォークリフト 工場 焼く パレット はさみ コンベア モジュラー

Transliteração chē liǎng torakku torērā gāng bokkusu shīn jiā bareru wài guān hebī rakku shisutemu róng qì interia moderu bàn cāng kù fōkurifuto gōng chǎng shāoku paretto hasami konbea mojurā

FR enveloppe Bureau boîte papier des-ordures supporter Accessoire Ensemble carnet équipement marqueur marque organisateur panier crayon la-fourniture carte papeterie journal-intime Les-ciseaux

JA エンベロープ 事務所 ボックス 論文 ごみ スタンド アクセサリー セット ノート 装置 マーカー 鬼ごっこ 主催者 バスケット 鉛筆 供給 カード 文房具 日記 はさみ ネットブック

Transliteração enberōpu shì wù suǒ bokkusu lùn wén gomi sutando akusesarī setto nōto zhuāng zhì mākā guǐgokko zhǔ cuī zhě basuketto qiān bǐ gōng gěi kādo wén fáng jù rì jì hasami nettobukku

FR école Couleur Bureau scène eau coupeur Coupe titulaire Réaliste Quatre Cas enfant modèle dessine réal crayon la-fourniture Les-ciseaux garderie

JA 学校 建築 色 事務所 シーン 水 カッター 切断 保有者 現実的 四 場合 キッド 最大 モデル コレクション 描く リアル 鉛筆 マヤ 供給 プロ はさみ 迷います 保育園

Transliteração xué xiào jiàn zhú sè shì wù suǒ shīn shuǐ kattā qiè duàn bǎo yǒu zhě xiàn shí de sì chǎng hé kiddo zuì dà moderu korekushon miáoku riaru qiān bǐ maya gōng gěi puro hasami míimasu bǎo yù yuán

FR Spatule antistatique avec une lame et un crochet pointu pour accrocher, gratter et séparer

JA フック、擦る、分離するためのブレードと尖ったフックの付いた帯電防止スパッジャー

Transliteração fukku, cāru、 fēn lísurutamenoburēdoto jiānttafukkuno fùita dài diàn fáng zhǐsupajjā

FR Lame en acier flexible avec une poignée ergonomique pour une ouverture précise et puissante

JA 人間工学に基づいたハンドル付きのフレキシブルなスチール製ブレードで、強力にこじ開け/持ち上げることができます。

Transliteração rén jiān gōng xuéni jīdzuitahandoru fùkinofurekishiburunasuchīru zhìburēdode、 qiáng lìnikoji kāike/chíchi shànggerukotogadekimasu。

FR Sac Mini Star Bag en cuir lamé argenté avec étoile ton sur ton

JA Star Bag ミニバッグ ラミネートレザー（シルバー） トーン・オン・トーンスター

Transliteração Star Bag minibaggu raminētorezā（shirubā） tōn・on・tōnsutā

FR Une excellente prise en main et une lame blocable toujours stable

JA 握りやすいハンドルと信頼性の高いロックブレード

Transliteração wòriyasuihandoruto xìn lài xìngno gāoirokkuburēdo

FR Une excellente prise en main et une lame blocable toujours stable

JA 握りやすいハンドルと信頼性の高いロックブレード

Transliteração wòriyasuihandoruto xìn lài xìngno gāoirokkuburēdo

FR Réplique de lame de samouraï du verdict des Juges améliorée

JA レプリカ・ジャッジオーダー・サムライブレードRE

Transliteração repurika・jajjiōdā・samuraiburēdoRE

FR Quelle est la meilleure planche à découper pour votre lame ?

JA ブレードに最適なカッティングボード

Transliteração burēdoni zuì shìnakattingubōdo

FR 4. Sculptez toujours avec une lame tranchante

JA 4. カービングは必ず切れ味の良いナイフで

Transliteração 4. kābinguha bìzu qière wèino liánginaifude

FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.

JA 6番目のルールと似ていますが、ナイフや他のツールが開いている状態でマルチツールを他の人に渡してはいけません。気を付けてツールを閉じてから渡すようにします。

Transliteração 6fān mùnorūruto shìteimasuga,naifuya tānotsūruga kāiiteiru zhuàng tàidemaruchitsūruwo tāno rénni dùshitehaikemasen。qìwo fùketetsūruwo bìjitekara dùsuyounishimasu。

FR Alox ou Wood ; lame blocable unique ou nombreux outils multifonctions ; camouflage ou acier Damas : voici nos couteaux suisses les plus vendus.

JA ALOXかウッドか、シングル ロックブレードか多機能ツールか、はたまたカモフラージュかダマスカス鋼か。多彩な選択肢から選べる、いずれも魅力的なベストセラーのマルチツール。

Transliteração ALOXkauddoka,shinguru rokkuburēdoka duō jī néngtsūruka、hatamatakamofurājukadamasukasu gāngka。duō cǎina xuǎn zé zhīkara xuǎnberu、izuremo mèi lì denabesutoserānomaruchitsūru.

FR Compacteur à plaques HC 450 avec dispositif de rotation et lame de remblai

JA 回転機構 及び 埋め戻しブレード装備のHC 450 コンパクター

Transliteração huí zhuǎn jī gòu jíbi máime tìshiburēdo zhuāng bèinoHC 450 konpakutā

FR Permet des caractéristiques géométriques telles que le métal du moyeu, les filets de lame, les coupes et les rognures.

JA ハブメタル、ブレードフィレット、カットオフやトリムなどの幾何学的な形状が可能

Transliteração habumetaru,burēdofiretto,kattoofuyatorimunadono jǐ hé xué dena xíng zhuàngga kě néng

FR homme inférieur personnage Humain mâle épée avenir futuriste lame modèle casque samouraï droïde robotique les-mecs

JA おとこ 下 キャラクター 人間 男性 剣 ポリ 未来 未来的な 刃 サイ ロボット サイボーグ モデル ヘルメット 武士 忍者 ドロイド ロボットの サイバー サイバーパンク 浪人 みんな

Transliteração otoko xià kyarakutā rén jiān nán xìng jiàn pori wèi lái wèi lái dena rèn sai robotto saibōgu moderu herumetto wǔ shì rěn zhě doroido robottono saibā saibāpanku làng rén min'na

FR TurboGrid peut créer automatiquement une CAO haute fidélité à partir d'un ensemble étendu de fonctions de lame et CFX fournit un flux de travail rationalisé pour l'optimisation de la conception dans optiSLang.

JA TurboGridでは、拡張されたブレード機能セットから高忠実度のCADを自動的に作成できます。CFXでは、optiSLangで設計を最適化するための合理化されたワークフローが提供されます。

Transliteração TurboGriddeha、 kuò zhāngsaretaburēdo jī néngsettokara gāo zhōng shí dùnoCADwo zì dòng deni zuò chéngdekimasu。CFXdeha、optiSLangde shè jìwo zuì shì huàsurutameno hé lǐ huàsaretawākufurōga tí gōngsaremasu。

francês japonês
cao cad

FR Ansys Fluent apporte des avancées majeures pour les applications aéronautiques, notamment un modèle de lame virtuelle et un workflow aéro-optique intégré.

JA Ansys Fluentは、Virtual Blade ModelやビルトインされたAero-Optical Workflowなど、航空宇宙アプリケーション向けに大きな進化を遂げています。

Transliteração Ansys Fluentha、Virtual Blade ModelyabirutoinsaretaAero-Optical Workflownado、 háng kōng yǔ zhòuapurikēshon xiàngkeni dàkina jìn huàwo suìgeteimasu。

FR Vous pouvez les enlever à la main ou avec une lame de rasoir.

JA 手でもかみそりの刃を使っても剥がすことができます。

Transliteração shǒudemokamisorino rènwo shǐttemo bōgasukotogadekimasu。

FR Oui. Nos vitrophanies peuvent être retirées sans laisser de résidu ni de colle. Vous pouvez les enlever à la main ou avec une lame de rasoir.

JA はい。当社の前面粘着ステッカーは剥がしても跡や接着剤が残りません。 手でもかみそりの刃を使っても剥がすことができます。

Transliteração hai。dāng shèno qián miàn zhān zhesutekkāha bōgashitemo jīya jiē zhe jìga cánrimasen。 shǒudemokamisorino rènwo shǐttemo bōgasukotogadekimasu。

FR Je consens à recevoir des communications à propos des activités de Sitecore conformément à la Politique de confidentialité de Sitecore. Je comprends que je peux me retirer mon consentement à tout moment.

JA 私はSitecoreプライバシーポリシーに従ってSitecoreの事業に関する連絡を受け取ることに同意します。私は、いつでもオプトアウトできることを理解しています。

Transliteração sīhaSitecorepuraibashīporishīni cóngtteSitecoreno shì yèni guānsuru lián luòwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。sīha、itsudemooputoautodekirukotowo lǐ jiěshiteimasu。

FR Pour savoir comment se retirer de la publicité basée sur les intérêts, veuillez visiter la section « Désabonnement É.-U. » de la présente Politique de confidentialité.

JA インタレストベース広告からのオプトアウト方法については、本プライバシーポリシーの「米国でのオプトアウト」セクションをご覧ください。

Transliteração intaresutobēsu guǎng gàokaranooputoauto fāng fǎnitsuiteha、 běnpuraibashīporishīno 「mǐ guódenooputoauto」sekushonwogo lǎnkudasai。

FR L’option « Retirer les chaînes de requête » est-elle utile ?

JA 「クエリー文字列を削除」は役立ちますか ?

Transliteração 「kuerī wén zì lièwo xuē chú」ha yì lìchimasuka ?

FR Retirer à l'équipe les tâches qui ne sont pas liées au développement pour lui permettre de se concentrer sur le développement

JA チームが開発作業に集中できるように、開発以外の作業を取り除く

Transliteração chīmuga kāi fā zuò yèni jí zhōngdekiruyouni、 kāi fā yǐ wàino zuò yèwo qǔri chúku

FR Si vous souhaitez remplacer le capteur d'empreintes digitales intégré à l'écran, vous devez retirer tout l'écran – et risquez donc de casser ce dernier au passage.

JA ディスプレイ内指紋認証センサーを交換するには、ディスプレイ全体を取り外す必要があり、この作業の際にスクリーンが破損する可能性があります。

Transliteração disupurei nèi zhǐ wén rèn zhèngsensāwo jiāo huànsuruniha,disupurei quán tǐwo qǔri wàisu bì yàogaari、kono zuò yèno jìnisukurīnga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarimasu。

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

JA ガラスが前面と背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ごと取り替える必要があります。

Transliteração garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

FR Le panneau frontal est facile à retirer et à remplacer.

JA フロントパネルはとても簡単に取り外し、交換ができる。

Transliteração furontopaneruhatotemo jiǎn dānni qǔri wàishi、 jiāo huàngadekiru。

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment décoller de l'adhésif, mais ce n'est pas ce qu'il y a de plus difficile.

JA バッテリーは直ぐにアクセスできます。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。

Transliteração batterīha zhíguniakusesudekimasu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。

FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

JA バッテリーへのアクセスは直接できます。バッテリーを取り出すにはApple独自のペンタローブネジ用のドライバーが必要で、接着剤除去の技術を熟知していなければなりません。

Transliteração batterīhenoakusesuha zhí jiēdekimasu.batterīwo qǔri chūsunihaApple dú zìnopentarōbuneji yòngnodoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùwo shú zhīshiteinakerebanarimasen。

FR L'écran complet continue à être le premier composant à retirer, ce qui simplifie les réparations d'écran.

JA このモデルもディスプレイアセンブリが一番最初に取り出すパーツです。このデザインはスクリーンの交換を比較的簡単にしてくれます。

Transliteração konomoderumodisupureiasenburiga yī fān zuì chūni qǔri chūsupātsudesu。konodezainhasukurīnno jiāo huànwo bǐ jiào de jiǎn dānnishitekuremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções