FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.
Traduzir "choisissez plutôt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choisissez plutôt" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de choisissez plutôt
francês
japonês
JA 会社は仕事をする時間を犠牲にしてまで「仕事について話すこと」を優先し、生産性ではなく、「会社にいること」に対して報酬を与えます。
Transliteração huì shèha shì shìwosuru shí jiānwo xī shēngnishitemade 「shì shìnitsuite huàsukoto」wo yōu xiānshi、 shēng chǎn xìngdehanaku、「huì shèniirukoto」ni duìshite bào chóuwo yǔemasu。
FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.
JA 会社は仕事をする時間を犠牲にしてまで「仕事について話すこと」を優先し、生産性ではなく、「会社にいること」に対して報酬を与えます。
Transliteração huì shèha shì shìwosuru shí jiānwo xī shēngnishitemade 「shì shìnitsuite huàsukoto」wo yōu xiānshi、 shēng chǎn xìngdehanaku、「huì shèniirukoto」ni duìshite bào chóuwo yǔemasu。
FR Choisissez Cloudflare plutôt que Cisco Umbrella pour vos besoins en matière de filtrage DNS et de Zero Trust. Découvrez également une promotion à durée limitée
JA DNSフィルタリングとZero Trustなら、Cisco Umbrellaに代えてCloudflareをお選びください。期間限定のプロモーションも実施中です。
Transliteração DNSfirutaringutoZero Trustnara、Cisco Umbrellani dàieteCloudflarewoo xuǎnbikudasai。qī jiān xiàn dìngnopuromōshonmo shí shī zhōngdesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| dns | dns |
| zero | zero |
FR Choisissez des images avec des personnes, plutôt qu’un logo.
JA クリエイティブは、会社や商品のロゴよりも人々を描写する際ははるかによく機能します。
Transliteração kurieitibuha、 huì shèya shāng pǐnnorogoyorimo rén 々wo miáo xiěsuru jìhaharukaniyoku jī néngshimasu。
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
JA お気に入りの ウェブ を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。
Transliteração o qìni rùrino u~ebu wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
| trois | 3 |
FR Pour les séquences en HD, choisissez Haut. Pour les séquences en SD, choisissez Principal.
JA HDなら、Highを選択。SDなら、Mainを選択。
Transliteração HDnara、Highwo xuǎn zé。SDnara、Mainwo xuǎn zé。
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
JA [エキスパートモード]タブに移動し、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]を参照します。 sms.dbを右クリックし、「置換」を選択します。前に抽出したSMSデータベースを選択します。
Transliteração [ekisupātomōdo]tabuni yí dòngshi、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]wo cān zhàoshimasu。 sms.dbwo yòukurikkushi、「zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。qiánni chōu chūshitaSMSdētabēsuwo xuǎn zéshimasu。
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
JA お気に入りのムービーやテレビ番組を外出先で見ることができます。Apple TV App、またはInfuse や VLC などの他社製プレーヤーなど、コピー先を選択するだけ。すべてあなた次第。
Transliteração o qìni rùrinomūbīyaterebi fān zǔwo wài chū xiānde jiànrukotogadekimasu。Apple TV App、matahaInfuse ya VLC nadono tā shè zhìpurēyānado,kopī xiānwo xuǎn zésurudake。subeteanata cì dì。
FR Choisissez quand, où et comment vous déployer Choisissez où et comment vous connecter au cloud.
JA 展開の時期や場所、方法、またクラウドへの接続場所や方法も、希望に応じてお選びいただけます。
Transliteração zhǎn kāino shí qīya chǎng suǒ、 fāng fǎ、matakuraudoheno jiē xù chǎng suǒya fāng fǎmo、 xī wàngni yīngjiteo xuǎnbiitadakemasu。
FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).
JA [連絡先]を選択し、ウィンドウで、BlackBerryからOutlookに連絡先を同期するか、その逆にするか、双方向の同期（電話とコンピュータからの連絡先の統合）を選択します。
Transliteração [lián luò xiān]wo xuǎn zéshi,u~indoude、BlackBerrykaraOutlookni lián luò xiānwo tóng qīsuruka、sono nìnisuruka、 shuāng fāng xiàngno tóng qī （diàn huàtokonpyūtakarano lián luò xiānno tǒng hé）wo xuǎn zéshimasu。
FR Si la fréquence d'image de votre fichier est supérieure à 60 i/s (FPS) : Choisissez un facteur de votre fréquence d'image entre 15 et 60 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'image est de 100 i/s, choisissez 60 i/s.
JA ファイルのフレームレートが60 FPSより高い場合：15〜60 FPSの間でフレームレートの要素を選びましょう。例えば、元の動画のフレームレートが100 FPSの場合、60 FPSを選んでください。
Transliteração fairunofurēmurētoga60 FPSyori gāoi chǎng hé：15〜60 FPSno jiāndefurēmurētono yào sùwo xuǎnbimashou。lìeba、 yuánno dòng huànofurēmurētoga100 FPSno chǎng hé、60 FPSwo xuǎnndekudasai。
FR Si votre fréquence d'images est inférieure à 15 i/s (FPS) : choisissez un multiple de votre fréquence d'images entre 15 et 30 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'images est de 8 i/s, choisissez 16 i/s.
JA もしフレームレートが15 FPSより低い場合：15〜30 FPSの間で元の動画のフレームレートの倍数を選びましょう。例えば、もし元の動画のフレームレートが8 FPSなら、16 FPSを選んでください。
Transliteração moshifurēmurētoga15 FPSyori dīi chǎng hé：15〜30 FPSno jiānde yuánno dòng huànofurēmurētono bèi shùwo xuǎnbimashou。lìeba、moshi yuánno dòng huànofurēmurētoga8 FPSnara、16 FPSwo xuǎnndekudasai。
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
JA お好みのテンプレートを選んで編集し始めましょう。この用意されたプリセットを使うか、シーンを選んで手動で追加することで動画作成を軽減化しましょう。
Transliteração o hǎominotenpurētowo xuǎnnde biān jíshi shǐmemashou。kono yòng yìsaretapurisettowo shǐuka,shīnwo xuǎnnde shǒu dòngde zhuī jiāsurukotode dòng huà zuò chéngwo zhì jiǎn huàshimashou。
FR Choisissez d’inclure Toutes les dates ou choisissez une Plage de dates personnalisée à afficher dans l’image exportée.
JA すべての日付を含めるよう選択するか、エクスポート画像に表示するカスタム日付範囲を選択します。
Transliteração subeteno rì fùwo hánmeruyou xuǎn zésuruka,ekusupōto huà xiàngni biǎo shìsurukasutamu rì fù fàn tōngwo xuǎn zéshimasu。
FR Choisissez votre jeu : Choisissez votre jeu :
JA ゲームを選択してください。 ゲームを選択してください。
Transliteração gēmuwo xuǎn zéshitekudasai. gēmuwo xuǎn zéshitekudasai。
FR Choisissez vos catégories préférées, choisissez ce que vous aimez, abonnez-vous à votre nouveau site pornographique VR préféré, et s'amuser!
JA 好きなカテゴリを選んで、好きなものを選んで、新しいお気に入りのVRポルノサイトに登録して、そして 楽しい!
Transliteração hǎokinakategoriwo xuǎnnde、 hǎokinamonowo xuǎnnde、 xīnshiio qìni rùrinoVRporunosaitoni dēng lùshite、soshite lèshii!
| francês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
JA お気に入りの ロゴ を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。
Transliteração o qìni rùrino rogo wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
| trois | 3 |
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
JA お気に入りの ロゴ を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。
Transliteração o qìni rùrino rogo wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
| trois | 3 |
FR Pour les séquences en HD, choisissez Haut. Pour les séquences en SD, choisissez Principal.
JA HDなら、Highを選択。SDなら、Mainを選択。
Transliteração HDnara、Highwo xuǎn zé。SDnara、Mainwo xuǎn zé。
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
FR : Choisissez un multiple de votre fréquence d'images compris entre 15 et 30 FPS. Par exemple, si votre fréquence d'images est de 8 FPS, choisissez 16 FPS.
JA ：15〜30 FPSの間のフレームレートの倍数を選択します。たとえば、フレームレートが8 FPSの場合は、16 FPSを選択します。
Transliteração ：15〜30 FPSno jiānnofurēmurētono bèi shùwo xuǎn zéshimasu。tatoeba,furēmurētoga8 FPSno chǎng héha、16 FPSwo xuǎn zéshimasu。
FR Pour les séquences en HD, choisissez « Haut ». Pour les séquences en SD, choisissez « Principal ».
JA HD映像の場合は"High"を選択。SD映像の場合は "メイン"を選択します。
Transliteração HD yìng xiàngno chǎng héha"High"wo xuǎn zé。SD yìng xiàngno chǎng héha "mein"wo xuǎn zéshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
JA [エキスパートモード]タブに移動し、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]を参照します。 sms.dbを右クリックし、「置換」を選択します。前に抽出したSMSデータベースを選択します。
Transliteração [ekisupātomōdo]tabuni yí dòngshi、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]wo cān zhàoshimasu。 sms.dbwo yòukurikkushi、「zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。qiánni chōu chūshitaSMSdētabēsuwo xuǎn zéshimasu。
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
JA お気に入りのムービーやテレビ番組を外出先で見ることができます。Apple TV App、またはInfuse や VLC などの他社製プレーヤーなど、コピー先を選択するだけ。すべてあなた次第。
Transliteração o qìni rùrinomūbīyaterebi fān zǔwo wài chū xiānde jiànrukotogadekimasu。Apple TV App、matahaInfuse ya VLC nadono tā shè zhìpurēyānado,kopī xiānwo xuǎn zésurudake。subeteanata cì dì。
FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).
JA [連絡先]を選択し、ウィンドウで、BlackBerryからOutlookに連絡先を同期するか、その逆にするか、双方向の同期（電話とコンピュータからの連絡先の統合）を選択します。
Transliteração [lián luò xiān]wo xuǎn zéshi,u~indoude、BlackBerrykaraOutlookni lián luò xiānwo tóng qīsuruka、sono nìnisuruka、 shuāng fāng xiàngno tóng qī （diàn huàtokonpyūtakarano lián luò xiānno tǒng hé）wo xuǎn zéshimasu。
FR Si la fréquence d'image de votre fichier est supérieure à 60 i/s (FPS) : Choisissez un facteur de votre fréquence d'image entre 15 et 60 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'image est de 100 i/s, choisissez 60 i/s.
JA ファイルのフレームレートが60 FPSより高い場合：15〜60 FPSの間でフレームレートの要素を選びましょう。例えば、元の動画のフレームレートが100 FPSの場合、60 FPSを選んでください。
Transliteração fairunofurēmurētoga60 FPSyori gāoi chǎng hé：15〜60 FPSno jiāndefurēmurētono yào sùwo xuǎnbimashou。lìeba、 yuánno dòng huànofurēmurētoga100 FPSno chǎng hé、60 FPSwo xuǎnndekudasai。
FR Si votre fréquence d'images est inférieure à 15 i/s (FPS) : choisissez un multiple de votre fréquence d'images entre 15 et 30 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'images est de 8 i/s, choisissez 16 i/s.
JA もしフレームレートが15 FPSより低い場合：15〜30 FPSの間で元の動画のフレームレートの倍数を選びましょう。例えば、もし元の動画のフレームレートが8 FPSなら、16 FPSを選んでください。
Transliteração moshifurēmurētoga15 FPSyori dīi chǎng hé：15〜30 FPSno jiānde yuánno dòng huànofurēmurētono bèi shùwo xuǎnbimashou。lìeba、moshi yuánno dòng huànofurēmurētoga8 FPSnara、16 FPSwo xuǎnndekudasai。
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
JA 料金タイプを選択 特別料金を選択 なし AAA／CAA会員 政府 軍人／退役軍人 シニア割引（55歳以上）
Transliteração liào jīntaipuwo xuǎn zé tè bié liào jīnwo xuǎn zé nashi AAA／CAA huì yuán zhèng fǔ jūn rén／tuì yì jūn rén shinia gē yǐn （55suì yǐ shàng）
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
JA 料金タイプを選択 特別料金を選択 なし AAA／CAA会員 政府 軍人／退役軍人 シニア割引（55歳以上）
Transliteração liào jīntaipuwo xuǎn zé tè bié liào jīnwo xuǎn zé nashi AAA／CAA huì yuán zhèng fǔ jūn rén／tuì yì jūn rén shinia gē yǐn （55suì yǐ shàng）
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
JA 料金タイプを選択 特別料金を選択 なし AAA／CAA会員 政府 軍人／退役軍人 シニア割引（55歳以上）
Transliteração liào jīntaipuwo xuǎn zé tè bié liào jīnwo xuǎn zé nashi AAA／CAA huì yuán zhèng fǔ jūn rén／tuì yì jūn rén shinia gē yǐn （55suì yǐ shàng）
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
JA 料金タイプを選択 特別料金を選択 なし AAA／CAA会員 政府 軍人／退役軍人 シニア割引（55歳以上）
Transliteração liào jīntaipuwo xuǎn zé tè bié liào jīnwo xuǎn zé nashi AAA／CAA huì yuán zhèng fǔ jūn rén／tuì yì jūn rén shinia gē yǐn （55suì yǐ shàng）
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
JA 料金タイプを選択 特別料金を選択 なし AAA／CAA会員 政府 軍人／退役軍人 シニア割引（55歳以上）
Transliteração liào jīntaipuwo xuǎn zé tè bié liào jīnwo xuǎn zé nashi AAA／CAA huì yuán zhèng fǔ jūn rén／tuì yì jūn rén shinia gē yǐn （55suì yǐ shàng）
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
JA 料金タイプを選択 特別料金を選択 なし AAA／CAA会員 政府 軍人／退役軍人 シニア割引（55歳以上）
Transliteração liào jīntaipuwo xuǎn zé tè bié liào jīnwo xuǎn zé nashi AAA／CAA huì yuán zhèng fǔ jūn rén／tuì yì jūn rén shinia gē yǐn （55suì yǐ shàng）
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
JA 料金タイプを選択 特別料金を選択 なし AAA／CAA会員 政府 軍人／退役軍人 シニア割引（55歳以上）
Transliteração liào jīntaipuwo xuǎn zé tè bié liào jīnwo xuǎn zé nashi AAA／CAA huì yuán zhèng fǔ jūn rén／tuì yì jūn rén shinia gē yǐn （55suì yǐ shàng）
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
JA 料金タイプを選択 特別料金を選択 なし AAA／CAA会員 政府 軍人／退役軍人 シニア割引（55歳以上）
Transliteração liào jīntaipuwo xuǎn zé tè bié liào jīnwo xuǎn zé nashi AAA／CAA huì yuán zhèng fǔ jūn rén／tuì yì jūn rén shinia gē yǐn （55suì yǐ shàng）
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
JA 料金タイプを選択 特別料金を選択 なし AAA／CAA会員 政府 軍人／退役軍人 シニア割引（55歳以上）
Transliteração liào jīntaipuwo xuǎn zé tè bié liào jīnwo xuǎn zé nashi AAA／CAA huì yuán zhèng fǔ jūn rén／tuì yì jūn rén shinia gē yǐn （55suì yǐ shàng）
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
JA 料金タイプを選択 特別料金を選択 なし AAA／CAA会員 政府 軍人／退役軍人 シニア割引（55歳以上）
Transliteração liào jīntaipuwo xuǎn zé tè bié liào jīnwo xuǎn zé nashi AAA／CAA huì yuán zhèng fǔ jūn rén／tuì yì jūn rén shinia gē yǐn （55suì yǐ shàng）
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
JA お好みのテンプレートを選んで編集し始めましょう。この用意されたプリセットを使うか、シーンを選んで手動で追加することで動画作成を軽減化しましょう。
Transliteração o hǎominotenpurētowo xuǎnnde biān jíshi shǐmemashou。kono yòng yìsaretapurisettowo shǐuka,shīnwo xuǎnnde shǒu dòngde zhuī jiāsurukotode dòng huà zuò chéngwo zhì jiǎn huàshimashou。
FR Choisissez votre couleur d'affichage via twitter.com. Dans le menu latéral, cliquez sur Plus, puis sur Affichage. Choisissez ensuite la taille de police, la couleur et le thème d'arrière‑plan souhaités.
JA 表示色はtwitter.comで選択します。サイドバーメニューの[もっと見る] をクリックし、[表示]をクリックします。ここで希望するフォントのサイズや色、背景テーマを選択します。
Transliteração biǎo shì sèhatwitter.comde xuǎn zéshimasu.saidobāmenyūno[motto jiànru] wokurikkushi、[biǎo shì]wokurikkushimasu。kokode xī wàngsurufontonosaizuya sè、 bèi jǐngtēmawo xuǎn zéshimasu。
FR Choisissez parmi les trois options de session, définissez votre fuseau horaire, choisissez un jour et une heure, puis remplissez les détails requis.
JA 3 つのセッション候補から最適なものを選択し、タイム ゾーンを設定して曜日と時間を選んでから必要事項を入力します。
Transliteração 3 tsunosesshon hòu bǔkara zuì shìnamonowo xuǎn zéshi,taimu zōnwo shè dìngshite yào rìto shí jiānwo xuǎnndekara bì yào shì xiàngwo rù lìshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Réduction séniors +55 ans
JA 料金タイプを選択 特別料金を選択 なし AAA／CAA会員 政府 軍人／退役軍人 シニア割引（55歳以上）
Transliteração liào jīntaipuwo xuǎn zé tè bié liào jīnwo xuǎn zé nashi AAA／CAA huì yuán zhèng fǔ jūn rén／tuì yì jūn rén shinia gē yǐn （55suì yǐ shàng）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choisissez plutôt choisissez puis choisissez « enregistrer choisissez où choisissez parmi puis choisissez choisissez où publier choisissez en choisissez envoyer choisissez « envoyer choisissez combien choisissez simplement choisissez supprimer choisissez fichier choisissez l’opérateur approprié choisissez librement choisissez d’utiliser choisissez l’une choisissez l’option adaptée choisissez celui alors choisissez celle choisissez l’édition choisissez page choisissez ensuite choisissez celle choisissez le choisissez l’un alors choisissez choisissez la choisissez reste choisissez oui choisissez preferences choisissez l’option choisissez doit choisissez manuellement choisissez gratuitement choisissez rapidement choisissez autant choisissez droite choisissez toujours choisissez «apercu» choisissez vous choisissez « nom choisissez vous même choisissez facilement choisissez gestion choisissez l’interface choisissez simplement parmi choisissez maintenant choisissez gérer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe