FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Juillet avec une température moyenne de 19.5 °C. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 1.5 °C.
Traduzir "choisissez celui" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choisissez celui" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de choisissez celui
francês
japonês
JA 一年で最も暖かい月は7月で、平均気温は19.5 °Cです。 1月の平均気温は1.5 °Cです。こちらの気温は年間の最低気温です。
Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha7yuède、 píng jūn qì wēnha19.5 °Cdesu。 1yuèno píng jūn qì wēnha1.5 °Cdesu。kochirano qì wēnha nián jiānno zuì dī qì wēndesu。
FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Aout avec une température moyenne de 35.7 °C. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 19.4 °C.
JA 一年で最も暖かい月は8月で、平均気温は35.7 °Cです。 1月の平均気温は19.4 °Cです。こちらの気温は年間の最低気温です。
Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha8yuède、 píng jūn qì wēnha35.7 °Cdesu。 1yuèno píng jūn qì wēnha19.4 °Cdesu。kochirano qì wēnha nián jiānno zuì dī qì wēndesu。
FR Indique que les éléments sélectionnés par A et par B ont le même parent et que celui sélectionné par B suit immédiatement celui sélectionné par A.
JA A と B のそれぞれで選択された要素が同じ親を持ち、かつ B で選択された要素が A で選択された要素の水平的な直後にあることを指定します。
Transliteração A to B nosorezorede xuǎn zésareta yào sùga tóngji qīnwo chíchi、katsu B de xuǎn zésareta yào sùga A de xuǎn zésareta yào sùno shuǐ píng dena zhí hòuniarukotowo zhǐ dìngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| b | b |
FR Indique que les éléments sélectionnés par A et par B ont le même parent et que celui sélectionné par B suit celui sélectionné par A, mais pas nécessairement immédiatement après lui.
JA A と B のそれぞれで選択された要素が同じ親を共有しており、かつ A で選択された要素が B の前に — ただし直前である必要はありませんが — 来た場合を指定します。
Transliteração A to B nosorezorede xuǎn zésareta yào sùga tóngji qīnwo gòng yǒushiteori、katsu A de xuǎn zésareta yào sùga B no qiánni — tadashi zhí qiándearu bì yàohaarimasenga — láita chǎng héwo zhǐ dìngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| b | b |
FR Choisissez des motifs ou des formes à superposer sur votre image comme un pochoir, de sorte que seules certaines parties de celui-ci transparaissent.
JA パターンや図形を選んでステンシルのように画像上に置き、一部だけが表示されるようにしましょう。
Transliteração patānya tú xíngwo xuǎnndesutenshirunoyouni huà xiàng shàngni zhìki、 yī bùdakega biǎo shìsareruyounishimashou。
FR Parmi plusieurs modèles de développement de contenu, choisissez celui qui correspond aux besoins particuliers de votre entreprise.
JA 複数のコンテンツ開発モデルの中から、貴社のビジネスニーズにぴったりなモデルをお選びいただけます。
Transliteração fù shùnokontentsu kāi fāmoderuno zhōngkara、 guì shènobijinesunīzunipittarinamoderuwoo xuǎnbiitadakemasu。
FR Choisissez votre compte Smartsheet dans la liste des comptes en cliquant sur Utiliser celui-ci ou connectez un nouveau compte.
JA [Use this one (このアカウントを使用する)] をクリックしてアカウント リストから Smartsheet アカウントを選択するか、新しいアカウントを接続します。
Transliteração [Use this one (konoakauntowo shǐ yòngsuru)] wokurikkushiteakaunto risutokara Smartsheet akauntowo xuǎn zésuruka、 xīnshiiakauntowo jiē xùshimasu。
FR Choisissez votre compte Smartsheet dans la liste des comptes en cliquant sur Utiliser celui-ci ou connectez-vous à un nouveau compte.
JA [Use this one (このアカウントを使用する)] をクリックしてアカウント リストから Smartsheet アカウントを選択するか、新しいアカウントを接続します。
Transliteração [Use this one (konoakauntowo shǐ yòngsuru)] wokurikkushiteakaunto risutokara Smartsheet akauntowo xuǎn zésuruka、 xīnshiiakauntowo jiē xùshimasu。
FR Choisissez votre compte Smartsheet dans la liste des comptes en cliquant sur Utiliser celui-ci ou connectez-vous un nouveau compte.
JA [Use this one (このアカウントを使用する)] をクリックしてアカウント リストから Slack アカウントを選択するか、新しいアカウントを接続します。
Transliteração [Use this one (konoakauntowo shǐ yòngsuru)] wokurikkushiteakaunto risutokara Slack akauntowo xuǎn zésuruka、 xīnshiiakauntowo jiē xùshimasu。
FR Générez des centaines de logos abstraits en quelques minutes. Choisissez celui que vous aimez le plus pour présenter votre entreprise dans un style simple et mémorable.
JA 数分で何百もの抽象的でおしゃれなロゴデザインを生成します。 クリーンで記憶に残るロゴスタイルであなたのビジネスを提示するために最も好きなものを選びましょう。
Transliteração shù fēnde hé bǎimono chōu xiàng dedeosharenarogodezainwo shēng chéngshimasu. kurīnde jì yìni cánrurogosutairudeanatanobijinesuwo tí shìsurutameni zuìmo hǎokinamonowo xuǎnbimashou。
FR Découvrez une grande variété de modèles de logos de pêche et de designs dans un seul endroit. Choisissez celui que vous aimez et personnalisez-le pour votre marque.
JA 様々な釣りロゴのテンプレートやデザインを見つけましょう。お気に入りを選んで、あなたのブランドにピッタリな編集をしましょう！
Transliteração yàng 々na diàorirogonotenpurētoyadezainwo jiàntsukemashou。o qìni rùriwo xuǎnnde、anatanoburandonipittarina biān jíwoshimashou！
FR Parcourez notre immense bibliothèque de modèles de vidéos et choisissez celui qui vous convient le mieux.
JA とても大きな我々の動画テンプレートのライブラリーをのぞいてみましょう。そして、あなたの気に入ったものを選びましょう。
Transliteração totemo dàkina wǒ 々no dòng huàtenpurētonoraiburarīwonozoitemimashou。soshite、anatano qìni rùttamonowo xuǎnbimashou。
FR Découvrez nos programmes de partenariat et choisissez celui qui vous convient
JA パートナーシッププログラムをご覧になり、 お客様にぴったりのパートナーシッププログラムを見つけてください
Transliteração pātonāshippupuroguramuwogo lǎnninari、 o kè yàngnipittarinopātonāshippupuroguramuwo jiàntsuketekudasai
FR Découvrez nos programmes de partenariat et choisissez celui qui vous convient
JA パートナーシッププログラムをご覧になり、 お客様にぴったりのパートナーシッププログラムを見つけてください
Transliteração pātonāshippupuroguramuwogo lǎnninari、 o kè yàngnipittarinopātonāshippupuroguramuwo jiàntsuketekudasai
FR Choisissez des motifs ou des formes à superposer sur votre image comme un pochoir, de sorte que seules certaines parties de celui-ci transparaissent.
JA パターンや図形を選んでステンシルのように画像上に置き、一部だけが表示されるようにしましょう。
Transliteração patānya tú xíngwo xuǎnndesutenshirunoyouni huà xiàng shàngni zhìki、 yī bùdakega biǎo shìsareruyounishimashou。
FR Choisissez celui qui vous convient le mieux
JA お客様に最適なものをお選びください
Transliteração o kè yàngni zuì shìnamonowoo xuǎnbikudasai
FR Découvrez nos programmes de partenariat et choisissez celui qui vous convient
JA パートナーシッププログラムをご覧になり、 お客様にぴったりのパートナーシッププログラムを見つけてください
Transliteração pātonāshippupuroguramuwogo lǎnninari、 o kè yàngnipittarinopātonāshippupuroguramuwo jiàntsuketekudasai
FR Découvrez tous les parcours de compétences disponibles pour obtenir la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) et choisissez celui qui vous convient le mieux.
JA Red Hat 認定エンジニア向けのスキルパスを確認し、自分に適したものを見つけましょう。
Transliteração Red Hat rèn dìngenjinia xiàngkenosukirupasuwo què rènshi、 zì fēnni shìshitamonowo jiàntsukemashou。
FR Si vous choisissez de divulguer des informations personnelles dans un tel contenu sur un forum public, nous n'avons aucun contrôle sur celui-ci.
JA 公開フォーラムでそのようなコンテンツの個人情報を開示することを選択した場合、当社はそれを管理することはできません。
Transliteração gōng kāifōramudesonoyounakontentsuno gè rén qíng bàowo kāi shìsurukotowo xuǎn zéshita chǎng hé、 dāng shèhasorewo guǎn lǐsurukotohadekimasen。
FR Choisissez ci-dessous celui que vous souhaitez explorer, et découvrez, pour chaque tendance, des collections sélectionnées par nos experts ainsi que des modèles qui vous aideront à bien démarrer.
JA 関心のある旅のテーマを以下より選択して、各トレンドのおすすめコレクションや、すぐに利用できるテンプレートをご覧ください。
Transliteração guān xīnnoaru lǚnotēmawo yǐ xiàyori xuǎn zéshite、 gètorendonoosusumekorekushonya、suguni lì yòngdekirutenpurētowogo lǎnkudasai。
FR En équipe, choisissez l'une des réponses à explorer comme prochain énoncé de problème. Remplacez votre énoncé de problème initial par celui-ci.
JA チームとして、次の問題の説明に進む前にいずれかの回答を選択します。最初の問題の説明にこれを置き換えます。
Transliteração chīmutoshite、 cìno wèn tíno shuō míngni jìnmu qiánniizurekano huí dáwo xuǎn zéshimasu。zuì chūno wèn tíno shuō míngnikorewo zhìki huànemasu。
FR Votre logo de jeu est la première impression que les autres auront de votre marque. Choisissez donc celui qui vous décrit le mieux et vous aide à vous démarquer de vos concurrents.
JA ゲームロゴは人々があなたのブランドについて一番最初に持つ印象です。したがって、あなたを最もよく表現し、競合他社から際立つものにしなくてはいけません。
Transliteração gēmurogoha rén 々gaanatanoburandonitsuite yī fān zuì chūni chítsu yìn xiàngdesu。shitagatte、anatawo zuìmoyoku biǎo xiànshi、 jìng hé tā shèkara jì lìtsumononishinakutehaikemasen。
FR Générez des centaines de logos abstraits en quelques minutes. Choisissez celui que vous aimez le plus pour présenter votre entreprise dans un style simple et mémorable.
JA 数分で何百もの抽象的でおしゃれなロゴデザインを生成します。 クリーンで記憶に残るロゴスタイルであなたのビジネスを提示するために最も好きなものを選びましょう。
Transliteração shù fēnde hé bǎimono chōu xiàng dedeosharenarogodezainwo shēng chéngshimasu. kurīnde jì yìni cánrurogosutairudeanatanobijinesuwo tí shìsurutameni zuìmo hǎokinamonowo xuǎnbimashou。
FR Vous n'avez pas d'idées de conception créative pour votre post Instagram ? Ne vous inquiétez pas. Choisissez simplement celui qui vous plaît et montrez votre marque ou votre personnalité dans le flux Instagram.
JA インスタグラムの投稿に創造的なデザインのアイデアがない？心配しないでください。お好きなものを選んで、インスタグラムのフィードであなたのブランドや個性を誇示してください。
Transliteração insutaguramuno tóu gǎoni chuàng zào denadezainnoaideaganai？ xīn pèishinaidekudasai。o hǎokinamonowo xuǎnnde,insutaguramunofīdodeanatanoburandoya gè xìngwo kuā shìshitekudasai。
FR Téléchargez vos images ou choisissez-en quelques-unes dans la section de gauche. Il y a plus d’un million de photographies disponibles. Utilisez simplement la barre de recherche pour trouver celui dont vous avez besoin.
JA 画像をアップロードするか、左側のパネルから画像を選択してください。利用可能な写真は100万枚以上あります。検索バーを使用して、必要なものを探します。
Transliteração huà xiàngwoappurōdosuruka、 zuǒ cènopanerukara huà xiàngwo xuǎn zéshitekudasai。lì yòng kě néngna xiě zhēnha100wàn méi yǐ shàngarimasu。jiǎn suǒbāwo shǐ yòngshite、 bì yàonamonowo tànshimasu。
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
JA お気に入りの ウェブ を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。
Transliteração o qìni rùrino u~ebu wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
| trois | 3 |
FR Pour les séquences en HD, choisissez Haut. Pour les séquences en SD, choisissez Principal.
JA HDなら、Highを選択。SDなら、Mainを選択。
Transliteração HDnara、Highwo xuǎn zé。SDnara、Mainwo xuǎn zé。
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
JA [エキスパートモード]タブに移動し、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]を参照します。 sms.dbを右クリックし、「置換」を選択します。前に抽出したSMSデータベースを選択します。
Transliteração [ekisupātomōdo]tabuni yí dòngshi、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]wo cān zhàoshimasu。 sms.dbwo yòukurikkushi、「zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。qiánni chōu chūshitaSMSdētabēsuwo xuǎn zéshimasu。
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
JA お気に入りのムービーやテレビ番組を外出先で見ることができます。Apple TV App、またはInfuse や VLC などの他社製プレーヤーなど、コピー先を選択するだけ。すべてあなた次第。
Transliteração o qìni rùrinomūbīyaterebi fān zǔwo wài chū xiānde jiànrukotogadekimasu。Apple TV App、matahaInfuse ya VLC nadono tā shè zhìpurēyānado,kopī xiānwo xuǎn zésurudake。subeteanata cì dì。
FR Choisissez quand, où et comment vous déployer Choisissez où et comment vous connecter au cloud.
JA 展開の時期や場所、方法、またクラウドへの接続場所や方法も、希望に応じてお選びいただけます。
Transliteração zhǎn kāino shí qīya chǎng suǒ、 fāng fǎ、matakuraudoheno jiē xù chǎng suǒya fāng fǎmo、 xī wàngni yīngjiteo xuǎnbiitadakemasu。
FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).
JA [連絡先]を選択し、ウィンドウで、BlackBerryからOutlookに連絡先を同期するか、その逆にするか、双方向の同期（電話とコンピュータからの連絡先の統合）を選択します。
Transliteração [lián luò xiān]wo xuǎn zéshi,u~indoude、BlackBerrykaraOutlookni lián luò xiānwo tóng qīsuruka、sono nìnisuruka、 shuāng fāng xiàngno tóng qī （diàn huàtokonpyūtakarano lián luò xiānno tǒng hé）wo xuǎn zéshimasu。
FR Si la fréquence d'image de votre fichier est supérieure à 60 i/s (FPS) : Choisissez un facteur de votre fréquence d'image entre 15 et 60 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'image est de 100 i/s, choisissez 60 i/s.
JA ファイルのフレームレートが60 FPSより高い場合：15〜60 FPSの間でフレームレートの要素を選びましょう。例えば、元の動画のフレームレートが100 FPSの場合、60 FPSを選んでください。
Transliteração fairunofurēmurētoga60 FPSyori gāoi chǎng hé：15〜60 FPSno jiāndefurēmurētono yào sùwo xuǎnbimashou。lìeba、 yuánno dòng huànofurēmurētoga100 FPSno chǎng hé、60 FPSwo xuǎnndekudasai。
FR Si votre fréquence d'images est inférieure à 15 i/s (FPS) : choisissez un multiple de votre fréquence d'images entre 15 et 30 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'images est de 8 i/s, choisissez 16 i/s.
JA もしフレームレートが15 FPSより低い場合：15〜30 FPSの間で元の動画のフレームレートの倍数を選びましょう。例えば、もし元の動画のフレームレートが8 FPSなら、16 FPSを選んでください。
Transliteração moshifurēmurētoga15 FPSyori dīi chǎng hé：15〜30 FPSno jiānde yuánno dòng huànofurēmurētono bèi shùwo xuǎnbimashou。lìeba、moshi yuánno dòng huànofurēmurētoga8 FPSnara、16 FPSwo xuǎnndekudasai。
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
JA お好みのテンプレートを選んで編集し始めましょう。この用意されたプリセットを使うか、シーンを選んで手動で追加することで動画作成を軽減化しましょう。
Transliteração o hǎominotenpurētowo xuǎnnde biān jíshi shǐmemashou。kono yòng yìsaretapurisettowo shǐuka,shīnwo xuǎnnde shǒu dòngde zhuī jiāsurukotode dòng huà zuò chéngwo zhì jiǎn huàshimashou。
FR Choisissez d’inclure Toutes les dates ou choisissez une Plage de dates personnalisée à afficher dans l’image exportée.
JA すべての日付を含めるよう選択するか、エクスポート画像に表示するカスタム日付範囲を選択します。
Transliteração subeteno rì fùwo hánmeruyou xuǎn zésuruka,ekusupōto huà xiàngni biǎo shìsurukasutamu rì fù fàn tōngwo xuǎn zéshimasu。
FR Choisissez votre jeu : Choisissez votre jeu :
JA ゲームを選択してください。 ゲームを選択してください。
Transliteração gēmuwo xuǎn zéshitekudasai. gēmuwo xuǎn zéshitekudasai。
FR Choisissez vos catégories préférées, choisissez ce que vous aimez, abonnez-vous à votre nouveau site pornographique VR préféré, et s'amuser!
JA 好きなカテゴリを選んで、好きなものを選んで、新しいお気に入りのVRポルノサイトに登録して、そして 楽しい!
Transliteração hǎokinakategoriwo xuǎnnde、 hǎokinamonowo xuǎnnde、 xīnshiio qìni rùrinoVRporunosaitoni dēng lùshite、soshite lèshii!
| francês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
JA お気に入りの ロゴ を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。
Transliteração o qìni rùrino rogo wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
| trois | 3 |
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
JA お気に入りの ロゴ を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。
Transliteração o qìni rùrino rogo wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
| trois | 3 |
FR Pour les séquences en HD, choisissez Haut. Pour les séquences en SD, choisissez Principal.
JA HDなら、Highを選択。SDなら、Mainを選択。
Transliteração HDnara、Highwo xuǎn zé。SDnara、Mainwo xuǎn zé。
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
FR : Choisissez un multiple de votre fréquence d'images compris entre 15 et 30 FPS. Par exemple, si votre fréquence d'images est de 8 FPS, choisissez 16 FPS.
JA ：15〜30 FPSの間のフレームレートの倍数を選択します。たとえば、フレームレートが8 FPSの場合は、16 FPSを選択します。
Transliteração ：15〜30 FPSno jiānnofurēmurētono bèi shùwo xuǎn zéshimasu。tatoeba,furēmurētoga8 FPSno chǎng héha、16 FPSwo xuǎn zéshimasu。
FR Pour les séquences en HD, choisissez « Haut ». Pour les séquences en SD, choisissez « Principal ».
JA HD映像の場合は"High"を選択。SD映像の場合は "メイン"を選択します。
Transliteração HD yìng xiàngno chǎng héha"High"wo xuǎn zé。SD yìng xiàngno chǎng héha "mein"wo xuǎn zéshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
JA [エキスパートモード]タブに移動し、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]を参照します。 sms.dbを右クリックし、「置換」を選択します。前に抽出したSMSデータベースを選択します。
Transliteração [ekisupātomōdo]tabuni yí dòngshi、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]wo cān zhàoshimasu。 sms.dbwo yòukurikkushi、「zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。qiánni chōu chūshitaSMSdētabēsuwo xuǎn zéshimasu。
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
JA お気に入りのムービーやテレビ番組を外出先で見ることができます。Apple TV App、またはInfuse や VLC などの他社製プレーヤーなど、コピー先を選択するだけ。すべてあなた次第。
Transliteração o qìni rùrinomūbīyaterebi fān zǔwo wài chū xiānde jiànrukotogadekimasu。Apple TV App、matahaInfuse ya VLC nadono tā shè zhìpurēyānado,kopī xiānwo xuǎn zésurudake。subeteanata cì dì。
FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).
JA [連絡先]を選択し、ウィンドウで、BlackBerryからOutlookに連絡先を同期するか、その逆にするか、双方向の同期（電話とコンピュータからの連絡先の統合）を選択します。
Transliteração [lián luò xiān]wo xuǎn zéshi,u~indoude、BlackBerrykaraOutlookni lián luò xiānwo tóng qīsuruka、sono nìnisuruka、 shuāng fāng xiàngno tóng qī （diàn huàtokonpyūtakarano lián luò xiānno tǒng hé）wo xuǎn zéshimasu。
FR Si la fréquence d'image de votre fichier est supérieure à 60 i/s (FPS) : Choisissez un facteur de votre fréquence d'image entre 15 et 60 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'image est de 100 i/s, choisissez 60 i/s.
JA ファイルのフレームレートが60 FPSより高い場合：15〜60 FPSの間でフレームレートの要素を選びましょう。例えば、元の動画のフレームレートが100 FPSの場合、60 FPSを選んでください。
Transliteração fairunofurēmurētoga60 FPSyori gāoi chǎng hé：15〜60 FPSno jiāndefurēmurētono yào sùwo xuǎnbimashou。lìeba、 yuánno dòng huànofurēmurētoga100 FPSno chǎng hé、60 FPSwo xuǎnndekudasai。
FR Si votre fréquence d'images est inférieure à 15 i/s (FPS) : choisissez un multiple de votre fréquence d'images entre 15 et 30 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'images est de 8 i/s, choisissez 16 i/s.
JA もしフレームレートが15 FPSより低い場合：15〜30 FPSの間で元の動画のフレームレートの倍数を選びましょう。例えば、もし元の動画のフレームレートが8 FPSなら、16 FPSを選んでください。
Transliteração moshifurēmurētoga15 FPSyori dīi chǎng hé：15〜30 FPSno jiānde yuánno dòng huànofurēmurētono bèi shùwo xuǎnbimashou。lìeba、moshi yuánno dòng huànofurēmurētoga8 FPSnara、16 FPSwo xuǎnndekudasai。
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Choisissez le type de tarif Choisissez un tarif spécial Aucun(e) Membre AAA/CAA Gouvernement Militaires et vétérans Remise senior +55 ans
JA 料金タイプを選択 特別料金を選択 なし AAA／CAA会員 政府 軍人／退役軍人 シニア割引（55歳以上）
Transliteração liào jīntaipuwo xuǎn zé tè bié liào jīnwo xuǎn zé nashi AAA／CAA huì yuán zhèng fǔ jūn rén／tuì yì jūn rén shinia gē yǐn （55suì yǐ shàng）
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choisissez celui celui celui ci pourraient celui ci celui utilisé choisir celui celui où celui effectué trouver celui celui indique celui décrit celui ci vient celui qu’il prétend celui ci a trouvez celui surtout celui celui ci facilite voir celui car celui ci identifier celui trouverez celui celui ci sera quand celui ci créer celui celui ci contient notamment celui celui trouve sélectionnez celui généralement celui compris celui celui ci protège consulter celui celui ci étend probablement celui veuillez choisir celui celui principal l’est celui celui ci soit exemple celui utiliser celui celui reçu fois celui nécessairement celui découvrez celui sélectionné celui qualité celui celui fourni ligne celui trouve celui celui requis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe