FR Réglez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil
FR Réglez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil
JA トランスミッターベースステーションのコントロールから、またはヘッドセット自体からワイヤレスで、すべてのオーディオ設定を調整
Transliteração toransumittābēsusutēshonnokontorōrukara、matahaheddosetto zì tǐkarawaiyaresude、subetenoōdio shè dìngwo diào zhěng
FR Ajustez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil
JA トランスミッターベースステーションのコントロールから、またはヘッドセット自体からワイヤレスで、すべてのオーディオ設定を調整
Transliteração toransumittābēsusutēshonnokontorōrukara、matahaheddosetto zì tǐkarawaiyaresude、subetenoōdio shè dìngwo diào zhěng
FR Non, Sonar fonctionne avec n’importe quel casque audio ou appareil audio connecté à votre PC.
JA いいえ、SonarはPCに接続されている任意のヘッドセットまたはオーディオデバイスに対応します。
Transliteração iie、SonarhaPCni jiē xùsareteiru rèn yìnoheddosettomatahaōdiodebaisuni duì yīngshimasu。
francês | japonês |
---|---|
quel | は |
FR Réglez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil
JA トランスミッターベースステーションのコントロールから、またはヘッドセット自体からワイヤレスで、すべてのオーディオ設定を調整
Transliteração toransumittābēsusutēshonnokontorōrukara、matahaheddosetto zì tǐkarawaiyaresude、subetenoōdio shè dìngwo diào zhěng
FR Ajustez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil
JA トランスミッターベースステーションのコントロールから、またはヘッドセット自体からワイヤレスで、すべてのオーディオ設定を調整
Transliteração toransumittābēsusutēshonnokontorōrukara、matahaheddosetto zì tǐkarawaiyaresude、subetenoōdio shè dìngwo diào zhěng
FR Trouvez des solutions audio pour le mixage audio, l'édition audio et l'enregistrement ADR/Foley
JA サウンド・ミキシング、サウンド編集、ADR/Foleyレコーディング用のオーディオ・ソリューションを検索
Transliteração saundo・mikishingu,saundo biān jí、ADR/Foleyrekōdingu yòngnoōdio・soryūshonwo jiǎn suǒ
FR Trouvez des solutions audio pour le mixage audio, l'édition audio et l'enregistrement ADR/Foley
JA サウンド・ミキシング、サウンド編集、ADR/Foleyレコーディング用のオーディオ・ソリューションを検索
Transliteração saundo・mikishingu,saundo biān jí、ADR/Foleyrekōdingu yòngnoōdio・soryūshonwo jiǎn suǒ
FR Casque filaire - Casque - Produits
JA 有線ヘッドセット - ヘッドセット - 製品一覧
Transliteração yǒu xiànheddosetto - heddosetto - zhì pǐn yī lǎn
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
JA クラブハウス ライドでは、いかなる場合もヘルメット着用が義務付けられます。当社は、ヘルメット未着用の場合、ライドへのご参加をお断りする権利を保有します。
Transliteração kurabuhausu raidodeha、ikanaru chǎng hémoherumetto zhe yòngga yì wù fùkeraremasu。dāng shèha,herumetto wèi zhe yòngno chǎng hé,raidohenogo cān jiāwoo duànrisuru quán lìwo bǎo yǒushimasu。
FR Si vous n'avez toujours pas acheté de casque, et que vous voulez juste le faire pour -> porno full VR Je vous suggère d'opter pour le Oculus Ques ou une génération plus récente -> méta-casque.
JA まだヘッドセットを購入していない方で、ちょうど欲しいと思っている方は →フルVRポルノ にすることをお勧めします。 Oculus クエス または新世代の → メタ・ヘッドセット.
Transliteração madaheddosettowo gòu rùshiteinai fāngde、choudo yùshiito sītteiru fāngha →furuVRporuno nisurukotowoo quànmeshimasu。 Oculus kuesu mataha xīn shì dàino → meta・heddosetto.
francês | japonês |
---|---|
vr | vr |
FR Casque filaire - Casque - Produits
JA 有線ヘッドセット - ヘッドセット - 製品一覧
Transliteração yǒu xiànheddosetto - heddosetto - zhì pǐn yī lǎn
FR Casque filaire - Casque - Produits
JA 有線ヘッドセット - ヘッドセット - 製品一覧
Transliteração yǒu xiànheddosetto - heddosetto - zhì pǐn yī lǎn
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
JA クラブハウス ライドでは、いかなる場合もヘルメット着用が義務付けられます。当社は、ヘルメット未着用の場合、ライドへのご参加をお断りする権利を保有します。
Transliteração kurabuhausu raidodeha、ikanaru chǎng hémoherumetto zhe yòngga yì wù fùkeraremasu。dāng shèha,herumetto wèi zhe yòngno chǎng hé,raidohenogo cān jiāwoo duànrisuru quán lìwo bǎo yǒushimasu。
FR verre gens personnage Humain mâle vêtements Accessoire modèle casque sécurité équipement Urbain Démarrage Équipement ouvrier mien gants ouvrier gilet protecteur Commerce casque
JA ガラス 人 建設 キャラクター 人間 男性 服 アクセサリー モデル ヘルメット 安全性 装置 都市 ブート 歯車 ワーカー 鉱山 手袋 職人 ベスト 保護 トレード ハリス ヘルメット
Transliteração garasu rén jiàn shè kyarakutā rén jiān nán xìng fú akusesarī moderu herumetto ān quán xìng zhuāng zhì dōu shì būto chǐ chē wākā kuàng shān shǒu dài zhí rén besuto bǎo hù torēdo harisu herumetto
FR Voici les trois guides des casques VR les plus populaires. Si ton casque ne figure pas dans la liste, tu peux le trouver ici :➜ Comment regarder du porno VR (chaque casque).
JA 以下は、最も人気のある3つのVRヘッドセットガイドです。お使いのヘッドセットがリストにない場合は、こちらからお探しいただけます。➜ VRポルノの視聴方法(ヘッドセット毎)
Transliteração yǐ xiàha、 zuìmo rén qìnoaru3tsunoVRheddosettogaidodesu。o shǐinoheddosettogarisutoninai chǎng héha、kochirakarao tànshiitadakemasu。➜ VRporunono shì tīng fāng fǎ (heddosetto měi)
FR Découvrez comment vous et un ami pouvez utiliser votre casque ou vos écouteurs Beats sans fil pour écouter en même temps le contenu audio lu sur votre iPhone ou iPad.
JA Beats ワイヤレスヘッドフォンまたはイヤフォンを使って、iPhone や iPad から流れてくるオーディオを友達と一緒に聴く方法についてご紹介します。
Transliteração Beats waiyaresuheddofonmatahaiyafonwo shǐtte、iPhone ya iPad kara liúretekuruōdiowo yǒu dáto yī xùni tīngku fāng fǎnitsuitego shào jièshimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
FR « L'Arctis Pro sans fil est un casque audio Bluetooth et Wi-Fi haut de gamme. »
JA 「Arctis Pro WirelessはBluetoothとWi-Fiのトップクラスのヘッドセットだ」
Transliteração 「Arctis Pro WirelesshaBluetoothtoWi-Finotoppukurasunoheddosettoda」
francês | japonês |
---|---|
est | は |
pro | pro |
FR « C'est de loin le meilleur casque audio qu'on ait testé depuis des années »
JA 「ここ数年間にレビューした中で最高に優れたヘッドセット」
Transliteração 「koko shù nián jiānnirebyūshita zhōngde zuì gāoni yōuretaheddosetto」
FR Comment connecter votre casque audio
FR L'Arctis Pro sans fil est-il un casque audio de gaming pour ordinateur ou pour PlayStation ?
JA Arctis Pro WirelessゲーミングヘッドセットはPlayStation用ですか?それともPC用ですか?
Transliteração Arctis Pro WirelessgēminguheddosettohaPlayStation yòngdesuka?soretomoPC yòngdesuka?
francês | japonês |
---|---|
pro | pro |
FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro Wireless à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.
JA Arctis Pro WirelessをPS5に接続する方法を説明するチュートリアルビデオをご用意しました。ステップバイステップの説明については、『PS5 Arctis headset connection guide』を参照してください。
Transliteração Arctis Pro WirelesswoPS5ni jiē xùsuru fāng fǎwo shuō míngsuruchūtoriarubideowogo yòng yìshimashita.suteppubaisuteppuno shuō míngnitsuiteha、『PS5 Arctis headset connection guide』wo cān zhàoshitekudasai。
francês | japonês |
---|---|
pro | pro |
FR Bénéficiez d’un micro-casque qui vous place au centre d’une expérience audio immersive et personnalisée et vous permet de travailler de manière optimale partout et à tout moment.
JA ヘッドセットをつけるだけで、没入感のある、パーソナライズされたオーディオの世界へとトリップ。いつでもどこでも仕事がはかどります。
Transliteração heddosettowotsukerudakede、 méi rù gǎnnoaru,pāsonaraizusaretaōdiono shì jièhetotorippu.itsudemodokodemo shì shìgahakadorimasu。
FR Casque gaming premium avec audio spatial
JA Spatial Audio 対応プレミアムゲーミングヘッドセット
Transliteração Spatial Audio duì yīngpuremiamugēminguheddosetto
FR Casque gaming premium avec audio spatial.
JA Spatial Audio 対応プレミアムゲーミングヘッドセット
Transliteração Spatial Audio duì yīngpuremiamugēminguheddosetto
FR Dominez chaque partie grâce à un casque audio compatible avec toutes les consoles PlayStation
JA すべてのPlayStationデバイスに対応できるヘッドセットで、あらゆるゲームを制覇
Transliteração subetenoPlayStationdebaisuni duì yīngdekiruheddosettode、arayurugēmuwo zhì bà
FR Dominez chaque partie grâce à un casque audio compatible avec tous les appareils Nintendo
JA すべてのNintendoデバイスに対応できるヘッドセットで、あらゆるゲームを制覇
Transliteração subetenoNintendodebaisuni duì yīngdekiruheddosettode、arayurugēmuwo zhì bà
FR Dominez chaque partie grâce à un casque audio compatible avec tous vos appareils
JA すべてのデバイスに対応できるヘッドセットで、あらゆるゲームを制覇
Transliteração subetenodebaisuni duì yīngdekiruheddosettode、arayurugēmuwo zhì bà
FR Un design de casque audio de gaming Nintendo épuré pour les professionnels de l’eSport
JA eスポーツプロのためのスリークなNintendo用ゲーミングヘッドセット
Transliteração esupōtsupuronotamenosurīkunaNintendo yònggēminguheddosetto
FR Une conception de casque audio de gaming PlayStation sobre pour les professionnels de l’eSport
JA eスポーツプロのためのスリークなPlayStation用ゲーミングヘッドセット
Transliteração esupōtsupuronotamenosurīkunaPlayStation yònggēminguheddosetto
FR Un design de casque audio de gaming épuré pour les professionnels du gaming sur Xbox
JA Xboxプロのためのスリークなゲーミングヘッドセット
Transliteração Xboxpuronotamenosurīkunagēminguheddosetto
francês | japonês |
---|---|
xbox | xbox |
FR Un design de casque audio de gaming épuré pour les professionnels de l’eSport
JA eスポーツプロのためのスリークなゲーミングヘッドセット
Transliteração esupōtsupuronotamenosurīkunagēminguheddosetto
FR Évadez-vous de la réalité avec le son surround 7,1 virtuel de Sonar. Quel que soit votre casque audio, vous obtiendrez un son comme au cinéma.
JA Sonarの仮想7.1サラウンドサウンドで、現実からちょっと離れて休憩しよう。使っているヘッドセットに関係なく、まるで映画館にいるかのような音が聞こえてきます。
Transliteração Sonarno fǎn xiǎng7.1saraundosaundode、 xiàn shíkarachotto lírete xiū qìshiyou。shǐtteiruheddosettoni guān xìnaku、marude yìng huà guǎnniirukanoyouna yīnga wénkoetekimasu。
FR Ai-je besoin d’un casque audio SteelSeries pour utiliser Sonar ?
JA Sonarを使うには、SteelSeries製ヘッドセットを使わなければなりませんか?
Transliteração Sonarwo shǐuniha、SteelSeries zhìheddosettowo shǐwanakerebanarimasenka?
FR « C'est un casque audio professionnel au milieu d'un océan d'amateurs »
JA 「アマチュア向けがあふれる中で紛れもないプロ仕様のヘッドセット」
Transliteração 「amachua xiàngkegaafureru zhōngde fēnremonaipuro shì yàngnoheddosetto」
FR « C'est le casque audio le plus confortable et qui propose les fonctionnalités les plus complètes que j'ai pu utiliser. »
JA 「今まで使用した中で最も着け心地が良く機能も満載」
Transliteração 「jīnmade shǐ yòngshita zhōngde zuìmo zheke xīn dega liángku jī néngmo mǎn zài」
FR L'Arctis Pro + GameDAC est-il un casque audio de gaming pour ordinateur ou pour PlayStation ?
JA Arctis Pro + GameDACゲーミングヘッドセットはPlayStation用ですか? それともPC用ですか?
Transliteração Arctis Pro + GameDACgēminguheddosettohaPlayStation yòngdesuka? soretomoPC yòngdesuka?
francês | japonês |
---|---|
pro | pro |
FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro + Gamedac à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.
JA Arctis Pro +GamedacをPS5に接続する方法を説明するチュートリアルビデオをご用意しました。ステップバイステップの説明については、『PS5 Arctis headset connection guide』を参照してください。
Transliteração Arctis Pro +GamedacwoPS5ni jiē xùsuru fāng fǎwo shuō míngsuruchūtoriarubideowogo yòng yìshimashita.suteppubaisuteppuno shuō míngnitsuiteha、『PS5 Arctis headset connection guide』wo cān zhàoshitekudasai。
francês | japonês |
---|---|
pro | pro |
FR « On ne voit absolument aucune raison qui pourrait justifier de ne pas avoir ce casque audio. »
JA 「このヘッドセットを買わない理由は何一つ思い浮かびません。」
Transliteração 「konoheddosettowo mǎiwanai lǐ yóuha hé yītsu sīi fúkabimasen。」
FR Ai-je besoin d’installer un logiciel pour utiliser le casque audio ?
JA ヘッドセットを使用するためにソフトウェアをインストールする必要はありますか?
Transliteração heddosettowo shǐ yòngsurutamenisofutou~eawoinsutōrusuru bì yàohaarimasuka?
FR elle peut être utilisée avec n'importe quel casque audio compatible avec votre appareil ;
JA アプリは、お手持ちのデバイスに対応するイヤホンとともにご利用ください。
Transliteração apuriha、o shǒu chíchinodebaisuni duì yīngsuruiyahontotomonigo lì yòngkudasai。
FR Pack de batteries pour casque audio sans fil
JA ワイヤレスヘッドセットバッテリーパック
Transliteração waiyaresuheddosettobatterīpakku
FR Pack de batteries pour casque audio sans fil Pour les casques Arctis Pro Wireless et la gamme Siberia 800
JA Arctis Pro WirelessおよびSiberia 800シリーズ用ワイヤレスヘッドセットバッテリーパック
Transliteração Arctis Pro WirelessoyobiSiberia 800shirīzu yòngwaiyaresuheddosettobatterīpakku
francês | japonês |
---|---|
pro | pro |
FR Protège votre casque audio Arctis Pro lorsque vous l'emportez avec vous
JA 移動中もArctis Proヘッドセットを保護
Transliteração yí dòng zhōngmoArctis Proheddosettowo bǎo hù
francês | japonês |
---|---|
pro | pro |
FR Le câble Arctis court optimisé pour une utilisation avec l’Oculus Quest et Quest 2. Compatible avec tous les casques audio Arctis avec un connecteur 8 broches sur le casque
JA Oculus QuestおよびQuest 2での使用に最適化された短いArctisケーブル。8ピンコネクターオンヘッドセットを搭載したすべての Arctisヘッドセットに対応
Transliteração Oculus QuestoyobiQuest 2deno shǐ yòngni zuì shì huàsareta duǎniArctiskēburu.8pinkonekutāonheddosettowo dā zàishitasubeteno Arctisheddosettoni duì yīng
FR Câble principal pour casque audio Arctis | SteelSeries
JA Arctisメインヘッドセットケーブル | SteelSeries
Transliteração Arctismeinheddosettokēburu | SteelSeries
FR Pack du câble principal pour le casque audio Arctis Pro
JA Arctis Proメインヘッドセットケーブルパック
Transliteração Arctis Promeinheddosettokēburupakku
francês | japonês |
---|---|
pro | pro |
FR Utilisez votre casque audio Arctis de SteelSeries avec votre PlayStation 5.
JA PlayStation 5でSteelSeries Arctisヘッドセットを使用します。
Transliteração PlayStation 5deSteelSeries Arctisheddosettowo shǐ yòngshimasu。
FR Le casque audio de gaming sans fil Arctis 7P de SteelSeries pour PlayStation est conçu pour la PS5 avec une rétrocompatibilité PS4 et une autonomie de la batterie de 24 heures.
JA SteelSeries Arctis 7P PlayStation用ワイヤレスゲーミングヘッドセットは、PS5用に当社が設計した製品で、PS4との後方互換性があり、長持ちする24時間のバッテリー寿命を誇ります。
Transliteração SteelSeries Arctis 7P PlayStation yòngwaiyaresugēminguheddosettoha、PS5yòngni dāng shèga shè jìshita zhì pǐnde、PS4tono hòu fāng hù huàn xìnggaari、 zhǎng chíchisuru24shí jiānnobatterī shòu mìngwo kuārimasu。
FR Le casque audio de gaming sans fil Arctis 7X de SteelSeries pour XBox est conçu pour la Xbox Series X|S avec une rétrocompatibilité Xbox One et une autonomie de la batterie de 24 heures.
JA SteelSeries Arctis 7X Xbox用ワイヤレスゲーミングヘッドセットは、Xbox SeriesX|S用に当社がデザインした製品で、Xbox Oneとの後方互換性があり、長持ちする24時間のバッテリー寿命を誇ります。
Transliteração SteelSeries Arctis 7X Xbox yòngwaiyaresugēminguheddosettoha、Xbox SeriesX|S yòngni dāng shègadezainshita zhì pǐnde、Xbox Onetono hòu fāng hù huàn xìnggaari、 zhǎng chíchisuru24shí jiānnobatterī shòu mìngwo kuārimasu。
francês | japonês |
---|---|
xbox | xbox |
s | s |
FR Arctis Pro Le casque audio de gaming haute-résolution ultime pour ordinateur
JA Arctis Pro 最高のハイレゾリューションPCゲーミングヘッドセット
Transliteração Arctis Pro zuì gāonohairezoryūshonPCgēminguheddosetto
francês | japonês |
---|---|
pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções