FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
Traduzir "appareil est sauvegardé" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appareil est sauvegardé" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de appareil est sauvegardé
francês
japonês
JA バックアップ機能は次のとおりです。システムバックアップ。ファイル/フォルダーのバックアップ。ディスクバックアップ。パーティションのバックアップ。
Transliteração bakkuappu jī néngha cìnotooridesu.shisutemubakkuappu.fairu/forudānobakkuappu.disukubakkuappu.pātishonnobakkuappu.
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
JA 抽出したら、アプリをインストールしてデバイスをバックアップし、デバイスのバックアップを編集してこれらのファイルを上書きすることにより、別のデバイスに移動できます。
Transliteração chōu chūshitara,apuriwoinsutōrushitedebaisuwobakkuappushi,debaisunobakkuappuwo biān jíshitekoreranofairuwo shàng shūkisurukotoniyori、 biénodebaisuni yí dòngdekimasu。
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
JA 抽出したら、アプリをインストールしてデバイスをバックアップし、デバイスのバックアップを編集してこれらのファイルを上書きすることにより、別のデバイスに移動できます。
Transliteração chōu chūshitara,apuriwoinsutōrushitedebaisuwobakkuappushi,debaisunobakkuappuwo biān jíshitekoreranofairuwo shàng shūkisurukotoniyori、 biénodebaisuni yí dòngdekimasu。
FR Votre mot de passe de sauvegarde est nécessaire pour lire ou restaurer à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou pour supprimer le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone.
JA バックアップパスワードは、iPhoneバックアップの読み取りまたは復元、またはiPhoneのバックアップパスワードの削除に必要です。
Transliteração bakkuappupasuwādoha、iPhonebakkuappuno dúmi qǔrimataha fù yuán、matahaiPhonenobakkuappupasuwādono xuē chúni bì yàodesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Type de sauvegarde. Le type de sauvegarde indique si la sauvegarde est cryptée et, le cas échéant, le format de cryptage à utiliser.
JA バックアップの種類。バックアップの種類は、バックアップが暗号化されているかどうか、暗号化されている場合はどの暗号化形式を使用するかを示します。
Transliteração bakkuappuno zhǒng lèi.bakkuappuno zhǒng lèiha,bakkuappuga àn hào huàsareteirukadouka、 àn hào huàsareteiru chǎng héhadono àn hào huà xíng shìwo shǐ yòngsurukawo shìshimasu。
FR Votre mot de passe de sauvegarde est nécessaire pour lire ou restaurer à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou pour supprimer le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone.
JA バックアップパスワードは、iPhoneバックアップの読み取りまたは復元、またはiPhoneのバックアップパスワードの削除に必要です。
Transliteração bakkuappupasuwādoha、iPhonebakkuappuno dúmi qǔrimataha fù yuán、matahaiPhonenobakkuappupasuwādono xuē chúni bì yàodesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Type de sauvegarde. Le type de sauvegarde indique si la sauvegarde est cryptée et, le cas échéant, le format de cryptage à utiliser.
JA バックアップの種類。バックアップの種類は、バックアップが暗号化されているかどうか、暗号化されている場合はどの暗号化形式を使用するかを示します。
Transliteração bakkuappuno zhǒng lèi.bakkuappuno zhǒng lèiha,bakkuappuga àn hào huàsareteirukadouka、 àn hào huàsareteiru chǎng héhadono àn hào huà xíng shìwo shǐ yòngsurukawo shìshimasu。
FR Toutes les images affichées dans votre "appareil photo" de votre iPhone ou iPad peuvent être transférées sur votre PC ou Mac en utilisant une sauvegarde iTunes. La création d'une sauvegarde est gratuite
JA iPhoneまたはiPadの「カメラロール」に表示されているすべての画像は、iTunesバックアップを使用してPCまたはMacに転送できます。 バックアップの作成は無料です
Transliteração iPhonematahaiPadno「kamerarōru」ni biǎo shìsareteirusubeteno huà xiàngha、iTunesbakkuappuwo shǐ yòngshitePCmatahaMacni zhuǎn sòngdekimasu. bakkuappuno zuò chéngha wú liàodesu
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | または |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
JA iPhoneをiCloud経由でWi-Fiに接続するか、iTunesバックアップを生成すると、デバイスの通話履歴がバックアップされます。
Transliteração iPhonewoiCloud jīng yóudeWi-Fini jiē xùsuruka、iTunesbakkuappuwo shēng chéngsuruto,debaisuno tōng huà lǚ lìgabakkuappusaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
FR Bien que certains puissent vous suggérer de restaurer votre sauvegarde avec iTunes, il n'est pas recommandé de procéder de cette manière car votre appareil restaure au moment où il a été sauvegardé en dernier.
JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Toutes les images affichées dans votre "appareil photo" de votre iPhone ou iPad peuvent être transférées sur votre PC ou Mac en utilisant une sauvegarde iTunes. La création d'une sauvegarde est gratuite
JA iPhoneまたはiPadの「カメラロール」に表示されているすべての画像は、iTunesバックアップを使用してPCまたはMacに転送できます。 バックアップの作成は無料です
Transliteração iPhonematahaiPadno「kamerarōru」ni biǎo shìsareteirusubeteno huà xiàngha、iTunesbakkuappuwo shǐ yòngshitePCmatahaMacni zhuǎn sòngdekimasu. bakkuappuno zuò chéngha wú liàodesu
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | または |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
JA iPhoneをiCloud経由でWi-Fiに接続するか、iTunesバックアップを生成すると、デバイスの通話履歴がバックアップされます。
Transliteração iPhonewoiCloud jīng yóudeWi-Fini jiē xùsuruka、iTunesbakkuappuwo shēng chéngsuruto,debaisuno tōng huà lǚ lìgabakkuappusaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
FR Bien que certains puissent vous suggérer de restaurer votre sauvegarde avec iTunes, il n'est pas recommandé de procéder de cette manière car votre appareil restaure au moment où il a été sauvegardé en dernier.
JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.
JA バックアップを作成するとき、iTunesはバックアップファイルを16進数のSHA1ハッシュファイル名で保存し、バックアップの「マニフェスト」にリストされます。
Transliteração bakkuappuwo zuò chéngsurutoki、iTuneshabakkuappufairuwo16jìn shùnoSHA1hasshufairu míngde bǎo cúnshi,bakkuappuno「manifesuto」nirisutosaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Si vous oubliez votre mot de passe de sauvegarde mais n'avez pas besoin d'accéder au contenu de votre sauvegarde, vous pouvez l'écraser avec une nouvelle sauvegarde:
JA バックアップパスワードを忘れても、バックアップの内容にアクセスする必要がない場合は、新しいバックアップで上書きすることができます。
Transliteração bakkuappupasuwādowo wàngretemo,bakkuappuno nèi róngniakusesusuru bì yàoganai chǎng héha、 xīnshiibakkuappude shàng shūkisurukotogadekimasu。
FR Pour les flux basés sur la sauvegarde iCloud, le périphérique doit être branché et verrouillé pour lancer une sauvegarde automatique iCloud. Vous pouvez toujours déclencher une sauvegarde manuelle à tout moment.
JA iCloudバックアップベースのフィードの場合、自動iCloudバックアップを開始するにはデバイスをプラグインしてロックする必要があります。手動バックアップはいつでも起動できます。
Transliteração iCloudbakkuappubēsunofīdono chǎng hé、 zì dòngiCloudbakkuappuwo kāi shǐsurunihadebaisuwopuraguinshiterokkusuru bì yàogaarimasu。shǒu dòngbakkuappuhaitsudemo qǐ dòngdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
JA バックアップと定期的なバックアップ ワークスペースの所有者が、ZIP ファイルによるワークスペースデータの定期的なバックアップ コピーをスケジュールできるようにします。
Transliteração bakkuapputo dìng qī denabakkuappu wākusupēsuno suǒ yǒu zhěga、ZIP fairuniyoruwākusupēsudētano dìng qī denabakkuappu kopīwosukejūrudekiruyounishimasu。
FR Si vous oubliez votre mot de passe de sauvegarde mais n'avez pas besoin d'accéder au contenu de votre sauvegarde, vous pouvez l'écraser avec une nouvelle sauvegarde:
JA バックアップパスワードを忘れても、バックアップの内容にアクセスする必要がない場合は、新しいバックアップで上書きすることができます。
Transliteração bakkuappupasuwādowo wàngretemo,bakkuappuno nèi róngniakusesusuru bì yàoganai chǎng héha、 xīnshiibakkuappude shàng shūkisurukotogadekimasu。
FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.
JA バックアップを作成するとき、iTunesはバックアップファイルを16進数のSHA1ハッシュファイル名で保存し、バックアップの「マニフェスト」にリストされます。
Transliteração bakkuappuwo zuò chéngsurutoki、iTuneshabakkuappufairuwo16jìn shùnoSHA1hasshufairu míngde bǎo cúnshi,bakkuappuno「manifesuto」nirisutosaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Pour les flux basés sur la sauvegarde iCloud, le périphérique doit être branché et verrouillé pour lancer une sauvegarde automatique iCloud. Vous pouvez toujours déclencher une sauvegarde manuelle à tout moment.
JA iCloudバックアップベースのフィードの場合、自動iCloudバックアップを開始するにはデバイスをプラグインしてロックする必要があります。手動バックアップはいつでも起動できます。
Transliteração iCloudbakkuappubēsunofīdono chǎng hé、 zì dòngiCloudbakkuappuwo kāi shǐsurunihadebaisuwopuraguinshiterokkusuru bì yàogaarimasu。shǒu dòngbakkuappuhaitsudemo qǐ dòngdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
JA バックアップと定期的なバックアップ ワークスペースの所有者が、ZIP ファイルによるワークスペース データの定期的なバックアップのコピーをスケジュールできるようにします。
Transliteração bakkuapputo dìng qī denabakkuappu wākusupēsuno suǒ yǒu zhěga、ZIP fairuniyoruwākusupēsu dētano dìng qī denabakkuappunokopīwosukejūrudekiruyounishimasu。
FR Ne restaurez pas votre sauvegarde avec iTunes car il restaurera votre appareil iOS à la dernière sauvegarde et effacera tout ce que vous avez créé plus récemment *
JA iTunesでバックアップを復元しないでください。iOSデバイスが最後のバックアップに復元され、最近作成したものがすべて消去されます*
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai。iOSdebaisuga zuì hòunobakkuappuni fù yuánsare、 zuì jìn zuò chéngshitamonogasubete xiāo qùsaremasu*
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
FR Ne restaurez pas votre sauvegarde avec iTunes car il restaurera votre appareil iOS à la dernière sauvegarde et effacera tout ce que vous avez créé plus récemment *
JA iTunesでバックアップを復元しないでください。iOSデバイスが最後のバックアップに復元され、最近作成したものがすべて消去されます*
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai。iOSdebaisuga zuì hòunobakkuappuni fù yuánsare、 zuì jìn zuò chéngshitamonogasubete xiāo qùsaremasu*
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
FR Bien sûr ! En une seule étape, notre fonctionnalité de clonage procède à la sauvegarde et à la restauration de votre appareil. En quelques clics, vous pouvez ainsi transférer vos données sur votre nouvel appareil.
JA もちろんです! iMazingの“クローン”機能を使うと、１ステップでバックアップや復元ができ、数クリックするだけでデータを新しいデバイスに転送できます。
Transliteração mochirondesu! iMazingno“kurōn” jī néngwo shǐuto,１suteppudebakkuappuya fù yuángadeki、 shùkurikkusurudakededētawo xīnshiidebaisuni zhuǎn sòngdekimasu。
FR Bien sûr ! En une seule étape, notre fonctionnalité de clonage procède à la sauvegarde et à la restauration de votre appareil. En quelques clics, vous pouvez ainsi transférer vos données sur votre nouvel appareil.
JA もちろんです! iMazingの“クローン”機能を使うと、１ステップでバックアップや復元ができ、数クリックするだけでデータを新しいデバイスに転送できます。
Transliteração mochirondesu! iMazingno“kurōn” jī néngwo shǐuto,１suteppudebakkuappuya fù yuángadeki、 shùkurikkusurudakededētawo xīnshiidebaisuni zhuǎn sòngdekimasu。
FR Localisez un appareil perdu ou volé, définissez un code secret ou effacez toutes vos données d'un appareil en vous connectant à votre compte Google depuis un autre appareil.
JA パスコードによる保護はもちろん、紛失や盗難の際には端末を追跡したり、別の端末から Google アカウントにログインしてデータを消去したりできます。
Transliteração pasukōdoniyoru bǎo hùhamochiron、 fēn shīya dào nánno jìniha duān mòwo zhuī jīshitari、 biéno duān mòkara Google akauntoniroguinshitedētawo xiāo qùshitaridekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.
JA iTunesのバックアップの場所が常に使用できないボリュームに変更された場合、新しい場所が使用できないとiTunesのバックアッププロセスは失敗します。
Transliteração iTunesnobakkuappuno chǎng suǒga chángni shǐ yòngdekinaiboryūmuni biàn gèngsareta chǎng hé、 xīnshii chǎng suǒga shǐ yòngdekinaitoiTunesnobakkuappupurosesuha shī bàishimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.
JA iTunesのバックアップの場所が常に使用できないボリュームに変更された場合、新しい場所が使用できないとiTunesのバックアッププロセスは失敗します。
Transliteração iTunesnobakkuappuno chǎng suǒga chángni shǐ yòngdekinaiboryūmuni biàn gèngsareta chǎng hé、 xīnshii chǎng suǒga shǐ yòngdekinaitoiTunesnobakkuappupurosesuha shī bàishimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Vos données sont cryptées entre votre appareil et le serveur VPN. Même si un pirate informatique est capable d’intercepter vos données entre votre appareil et le serveur VPN, il lui est pratiquement impossible de déchiffrer les informations.
JA ユーザーのデータは、デバイスとVPNサーバー間で暗号化されます。クラッカーがデバイスとVPNサーバー間のデータを仲介できたとしても、情報を解読することは事実上不可能になります。
Transliteração yūzānodētaha,debaisutoVPNsābā jiānde àn hào huàsaremasu.kurakkāgadebaisutoVPNsābā jiānnodētawo zhòng jièdekitatoshitemo、 qíng bàowo jiě dúsurukotoha shì shí shàng bù kě néngninarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Vos données sont cryptées entre votre appareil et le serveur VPN. Même si un pirate informatique est capable d’intercepter vos données entre votre appareil et le serveur VPN, il lui est pratiquement impossible de déchiffrer les informations.
JA ユーザーのデータは、デバイスとVPNサーバー間で暗号化されます。クラッカーがデバイスとVPNサーバー間のデータを仲介できたとしても、情報を解読することは事実上不可能になります。
Transliteração yūzānodētaha,debaisutoVPNsābā jiānde àn hào huàsaremasu.kurakkāgadebaisutoVPNsābā jiānnodētawo zhòng jièdekitatoshitemo、 qíng bàowo jiě dúsurukotoha shì shí shàng bù kě néngninarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR L'appareil déchiffre la clé d'archive avec le jeton d'accès à usage unique, et le contenu est déchiffré. La clé est stockée sur l'appareil client, dans la mémoire CryptoKey du navigateur ou à un autre point de stockage.
JA デバイスはワンタイムアクセストークンで記録鍵を復号し、コンテンツが復号されます。鍵はクライアントデバイスのブラウザの CryptoKey ストレージまたは他のストレージに保管されます。
Transliteração debaisuhawantaimuakusesutōkunde jì lù jiànwo fù hàoshi,kontentsuga fù hàosaremasu。jiànhakuraiantodebaisunoburauzano CryptoKey sutorējimataha tānosutorējini bǎo guǎnsaremasu。
FR Vous n'avez pas encore de sauvegarde? Ne vous inquiétez pas, il est facile (et gratuit) d'en créer un. Consultez notre guide sur la création d'une sauvegarde iCloud .
JA まだバックアップがありませんか？心配しないで、作るのは簡単（そして無料）です。 iCloudバックアップの作成方法に関するガイドを確認してください 。
Transliteração madabakkuappugaarimasenka？ xīn pèishinaide、 zuòrunoha jiǎn dān （soshite wú liào）desu。 iCloudbakkuappuno zuò chéng fāng fǎni guānsurugaidowo què rènshitekudasai 。
| francês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Mais que se passe-t-il si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes locale disponible et qu'aucune sauvegarde ne s'affiche? C'est là qu'iCloud entre en jeu ...
JA しかし、ローカルのiTunesバックアップがなく、バックアップが表示されない場合はどうでしょうか？それがiCloudの出番です...
Transliteração shikashi,rōkarunoiTunesbakkuappuganaku,bakkuappuga biǎo shìsarenai chǎng héhadoudeshouka？soregaiCloudno chū fāndesu...
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
JA iPhoneまたはiPadのバックアップは簡単で無料です。この記事では、iTunes、Finder、およびiPhone Backup Extractorを使用した3つのバックアップ方法を説明します。
Transliteração iPhonematahaiPadnobakkuappuha jiǎn dānde wú liàodesu。kono jì shìdeha、iTunes、Finder、oyobiiPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshita3tsunobakkuappu fāng fǎwo shuō míngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | または |
| ipad | ipad |
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
JA 変更されたiTunesバックアップをiCloudにアップロードすることはできませんが、変換されたバックアップはiTunesでローカルに復元できます。
Transliteração biàn gèngsaretaiTunesbakkuappuwoiCloudniappurōdosurukotohadekimasenga、 biàn huànsaretabakkuappuhaiTunesderōkaruni fù yuándekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
FR Chaque sauvegarde est un instantané complet des fichiers, de la base de données, des redirections et de la configuration Nginx de votre site au moment où la sauvegarde a été créée.
JA サイトのファイル、データベース、リダイレクト、およびNginx構成データは、バックアップ作成時点での完全なスナップショットとして保存されます。
Transliteração saitonofairu,dētabēsu,ridairekuto,oyobiNginx gòu chéngdētaha,bakkuappu zuò chéng shí diǎndeno wán quánnasunappushottotoshite bǎo cúnsaremasu。
FR Comme lors de l'affichage d'une sauvegarde iTunes, un ensemble d'onglets est affiché, exposant les possibilités de la sauvegarde iCloud:
JA iTunesのバックアップを表示しているときと同じように、iCloudバックアップで何ができるかを示すタブのセットが表示されます。
Transliteração iTunesnobakkuappuwo biǎo shìshiteirutokito tóngjiyouni、iCloudbakkuappude hégadekirukawo shìsutabunosettoga biǎo shìsaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
FR Prenez une copie de sauvegarde du fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b car c'est celle que nous 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b - et vous voulez une copie de sauvegarde au cas où quelque chose se passerait mal ...
JA ファイル662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bバックアップコピーを作成します。これは編集するものであり、何か問題が発生した場合に備えてバックアップコピーが必要です...
Transliteração fairu662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bbakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。koreha biān jísurumonodeari、 héka wèn tíga fā shēngshita chǎng héni bèietebakkuappukopīga bì yàodesu...
FR Dissociez l'ancienne montre. Il n'est pas nécessaire de créer explicitement une sauvegarde, car votre iPhone enregistre automatiquement une sauvegarde de votre ancienne Apple Watch lorsque vous le dissociez.
JA 古い腕時計をアンペアリングします。ペアリングを解除すると、iPhone は古いApple Watchのバックアップを自動的に保存するので、 明示的にバックアップを作成する必要はありません。
Transliteração gǔi wàn shí jìwoanpearingushimasu.pearinguwo jiě chúsuruto、iPhone ha gǔiApple Watchnobakkuappuwo zì dòng deni bǎo cúnsurunode、 míng shì denibakkuappuwo zuò chéngsuru bì yàohaarimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Lorsqu'une sauvegarde iTunes ou iCloud est effectuée pour votre iPhone, iPad ou iPod Touch, les données importantes sont enregistrées dans divers fichiers du dossier de sauvegarde.
JA iPhone、iPad、iPod TouchでiTunesまたはiCloudのバックアップを実行すると、重要なデータがバックアップフォルダ内のさまざまなファイルに保存されます。
Transliteração iPhone、iPad、iPod TouchdeiTunesmatahaiCloudnobakkuappuwo shí xíngsuruto、 zhòng yàonadētagabakkuappuforuda nèinosamazamanafairuni bǎo cúnsaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ou | または |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
FR Si iTunes ne restaure pas la sauvegarde de votre iPhone, cela signifie probablement que sa sauvegarde est corrompue.
JA iTunesがiPhoneのバックアップを復元しない場合は、おそらく破損していることを意味します。
Transliteração iTunesgaiPhonenobakkuappuwo fù yuánshinai chǎng héha、osoraku pò sǔnshiteirukotowo yì wèishimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
JA 変更したiTunesのバックアップをiCloudにアップロードすることはできませんが、変換したバックアップをiTunesでローカルに復元することはできます。
Transliteração biàn gèngshitaiTunesnobakkuappuwoiCloudniappurōdosurukotohadekimasenga、 biàn huànshitabakkuappuwoiTunesderōkaruni fù yuánsurukotohadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
FR Saisissez votre mot de passe de sauvegarde si votre sauvegarde est chiffrée, puis cliquez sur Restore .
JA バックアップが暗号化されている場合はバックアップパスワードを入力し、[ Restoreをクリックします。
Transliteração bakkuappuga àn hào huàsareteiru chǎng héhabakkuappupasuwādowo rù lìshi、[ Restorewokurikkushimasu。
FR Les évaluations des sauvegardes sont encourues lorsqu'une ressource spécifique d'AWS, telle qu'une chambre forte de sauvegarde ou un plan de sauvegarde, est évaluée par rapport à un contrôle.
JA バックアップ評価は、バックアップボールトやバックアッププランなどの特定の AWS リソースがコントロールに対して評価されたときに発生します。
Transliteração bakkuappu píng sìha,bakkuappubōrutoyabakkuappupurannadono tè dìngno AWS risōsugakontorōruni duìshite píng sìsaretatokini fā shēngshimasu。
FR La sauvegarde est activée via l'intégration avec des outils de sauvegarde tiers courants.
JA バックアップは、一般的なサードパーティのバックアップツールと統合することで可能になります。
Transliteração bakkuappuha、 yī bān denasādopātinobakkuapputsūruto tǒng hésurukotode kě néngninarimasu。
FR La sauvegarde de HSM Luna est une offre de service de HSM cloud qui fournit un lieu de sauvegarde et de restauration pour vos HSM Luna de Thales sur site.
JA クラウドHSMサービスであるLuna HSM バックアップは、ユーザーが使用しているオンプレミスのタレス Luna HSMに対して専用のバックアップ・復元場所を提供します。
Transliteração kuraudoHSMsābisudearuLuna HSM bakkuappuha,yūzāga shǐ yòngshiteiruonpuremisunotaresu Luna HSMni duìshite zhuān yòngnobakkuappu・fù yuán chǎng suǒwo tí gōngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| hsm | hsm |
FR Aller sur iPhone / iPad Paramètres> iCloud> Sauvegarde, puis activez la sauvegarde iCloud si elle est désactivée.
JA iPhone / iPadに移動 設定> iCloud>バックアップがオフの場合は、iCloudバックアップをオンにします。
Transliteração iPhone / iPadni yí dòng shè dìng> iCloud>bakkuappugaofuno chǎng héha、iCloudbakkuappuwoonnishimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
FR Comme lors de l'affichage d'une sauvegarde iTunes, un ensemble d'onglets est affiché, exposant les possibilités de la sauvegarde iCloud:
JA iTunesのバックアップを表示しているときと同じように、iCloudバックアップで何ができるかを示すタブのセットが表示されます。
Transliteração iTunesnobakkuappuwo biǎo shìshiteirutokito tóngjiyouni、iCloudbakkuappude hégadekirukawo shìsutabunosettoga biǎo shìsaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
FR Saisissez votre mot de passe de sauvegarde si votre sauvegarde est chiffrée, puis cliquez sur Restore .
JA バックアップが暗号化されている場合はバックアップパスワードを入力し、[ Restoreをクリックします。
Transliteração bakkuappuga àn hào huàsareteiru chǎng héhabakkuappupasuwādowo rù lìshi、[ Restorewokurikkushimasu。
FR Mais que se passe-t-il si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes locale disponible et qu'aucune sauvegarde ne s'affiche? C'est là qu'iCloud entre en jeu ...
JA しかし、ローカルのiTunesバックアップがなく、バックアップが表示されない場合はどうでしょうか？それがiCloudの出番です...
Transliteração shikashi,rōkarunoiTunesbakkuappuganaku,bakkuappuga biǎo shìsarenai chǎng héhadoudeshouka？soregaiCloudno chū fāndesu...
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sauvegarde est nécessaire sauvegarde est cryptée sauvegarde ios sauvegarde iphone sauvegarde ipd sauvegarde sauvegarde corrompue nouvelle sauvegarde sauvegarde itunes sauvegarde à sauvegarde icloud sauvegarde mac office sauvegarde complète aucune sauvegarde sauvegarde apple watch sauvegarde ios vers sauvegarde iphone corrompue sauvegarde était corrompue sauvegarde itunes ios dernière sauvegarde sauvegarde iphone ios sauvegarde blackberry sauvegarde watch sauvegarde iphone utilisé dernière sauvegarde a sauvegarde corrompue itunes sauvegarde windows itunes sauvegarde cryptée réparer «la sauvegarde sauvegarde itunes corrompue sauvegarde iphone affichant sauvegarde doit sauvegarde vers itunes sauvegarde sauvegarde itunes lorsque sauvegarde effectuée dossier sauvegarde sauvegarde manuelle sauvegarde automatique sauvegarde indique sauvegarde iphone perdu sauvegarde lent sauvegarde rapide sauvegarde contenant sauvegarde sécurisée dernière sauvegarde ios sauvegarde chiffrée sauvegarde contient sauvegarde modifiée sauvegarde icloud tant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe