Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adresse de livraison" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adresse de livraison" de francês para japonês

Traduções de adresse de livraison

"adresse de livraison" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

adresse url は または アドレス メールアドレス 住所
livraison と 運送

Tradução de francês para japonês de adresse de livraison

francês
japonês

FR Les coordonnées comprennent : l’adresse de facturation, l’adresse de livraison, l’adresse électronique et les numéros de téléphone.

JA 連絡先情報は、請求先、配送先、メールアドレス、電話番号を含みます。

Transliteração lián luò xiān qíng bàoha、 qǐng qiú xiān、 pèi sòng xiān,mēruadoresu, diàn huà fān hàowo hánmimasu。

FR Les coordonnées comprennent : l’adresse de facturation, l’adresse de livraison, l’adresse électronique et les numéros de téléphone.

JA 連絡先情報は、請求先、配送先、メールアドレス、電話番号を含みます。

Transliteração lián luò xiān qíng bàoha、 qǐng qiú xiān、 pèi sòng xiān,mēruadoresu, diàn huà fān hàowo hánmimasu。

FR Les données de contact comprennent l'adresse de facturation, l'adresse de livraison de l'abonnement et l'adresse électronique.

JA 連絡先データには、請求先住所、定期購読のお届け先住所、電子メールアドレスが含まれます。

Transliteração lián luò xiāndētaniha、 qǐng qiú xiān zhù suǒ、 dìng qī gòu dúnoo jièke xiān zhù suǒ、 diàn zimēruadoresuga hánmaremasu。

FR votre adresse une adresse de protocole Internet (adresse IP),

JA あなたの場所にインターネットプロトコルアドレス（IPアドレス）、

Transliteração anatano chǎng suǒniintānettopurotokoruadoresu（IPadoresu）,

francês japonês
ip ip

FR Adresse IP (l?adresse IP vous dira qui héberge actuellement le site Web et son type d?adresse IP)

JA IPアドレス（IPアドレスは現在ウェブサイトをホストしている人とそれが持っているIPアドレスの種類を教えてくれます）

Transliteração IPadoresu（IPadoresuha xiàn zàiu~ebusaitowohosutoshiteiru réntosorega chítteiruIPadoresuno zhǒng lèiwo jiàoetekuremasu）

francês japonês
ip ip

FR Enregistrez des contacts avec des détails tels que votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre adresse personnelle, votre adresse professionnelle et votre emplacement.

JA EメールID、連絡先番号、自宅住所、勤務先住所、場所などの詳細を含む連絡先を保存します。

Transliteração EmēruID、 lián luò xiān fān hào、 zì zhái zhù suǒ、 qín wù xiān zhù suǒ、 chǎng suǒnadono xiáng xìwo hánmu lián luò xiānwo bǎo cúnshimasu。

FR Les données à caractère personnel comprennent le nom, l’adresse, le numéro d’identification national, les dossiers médicaux, l’ADN, l’adresse IP, l’adresse électronique, la RFID, les informations RH, etc.

JA 氏名、住所、国家ID、医療履歴、DNA、IPアドレス、e-mailアドレス、RFID、人事情報その他などの個人情報を含みます。

Transliteração shì míng、 zhù suǒ、 guó jiāID、 yī liáo lǚ lì、DNA、IPadoresu,e-mailadoresu,RFID、 rén shì qíng bàosono tānadono gè rén qíng bàowo hánmimasu。

francês japonês
ip ip

FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

JA 注: 代替メール アドレスを追加すると、そのアドレスに確認メールが送信されます。 ユーザーが変更を確認した後、代替メール アドレスが追加されます。

Transliteração zhù: dài tìmēru adoresuwo zhuī jiāsuruto、sonoadoresuni què rènmēruga sòng xìnsaremasu. yūzāga biàn gèngwo què rènshita hòu、 dài tìmēru adoresuga zhuī jiāsaremasu。

FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.

JA 次に、新しいメール アドレスをプライマリにし、他のアカウントと結合するアドレスを削除します。

Transliteração cìni、 xīnshiimēru adoresuwopuraimarinishi、 tānoakauntoto jié hésuruadoresuwo xuē chúshimasu。

FR votre adresse une adresse de protocole Internet (adresse IP),

JA あなたの場所にインターネットプロトコルアドレス（IPアドレス）、

Transliteração anatano chǎng suǒniintānettopurotokoruadoresu（IPadoresu）,

francês japonês
ip ip

FR Adresse IP (l?adresse IP vous dira qui héberge actuellement le site Web et son type d?adresse IP)

JA IPアドレス（IPアドレスは現在ウェブサイトをホストしている人とそれが持っているIPアドレスの種類を教えてくれます）

Transliteração IPadoresu（IPadoresuha xiàn zàiu~ebusaitowohosutoshiteiru réntosorega chítteiruIPadoresuno zhǒng lèiwo jiàoetekuremasu）

francês japonês
ip ip

FR Enregistrez des contacts avec des détails tels que votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre adresse personnelle, votre adresse professionnelle et votre emplacement.

JA EメールID、連絡先番号、自宅住所、勤務先住所、場所などの詳細を含む連絡先を保存します。

Transliteração EmēruID、 lián luò xiān fān hào、 zì zhái zhù suǒ、 qín wù xiān zhù suǒ、 chǎng suǒnadono xiáng xìwo hánmu lián luò xiānwo bǎo cúnshimasu。

FR Les données à caractère personnel comprennent le nom, l’adresse, le numéro d’identification national, les dossiers médicaux, l’ADN, l’adresse IP, l’adresse électronique, la RFID, les informations RH, etc.

JA 氏名、住所、国家ID、医療履歴、DNA、IPアドレス、e-mailアドレス、RFID、人事情報その他などの個人情報を含みます。

Transliteração shì míng、 zhù suǒ、 guó jiāID、 yī liáo lǚ lì、DNA、IPadoresu,e-mailadoresu,RFID、 rén shì qíng bàosono tānadono gè rén qíng bàowo hánmimasu。

francês japonês
ip ip

FR votre adresse une adresse de protocole Internet (adresse IP),

JA あなたの場所にインターネットプロトコルアドレス（IPアドレス）、

Transliteração anatano chǎng suǒniintānettopurotokoruadoresu（IPadoresu）,

francês japonês
ip ip

FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

JA * 代替メール アドレスを追加すると、そのアドレスに確認メールが送信されます。代替メール アドレスを追加するには、ユーザーが変更を確認する必要があります。

Transliteração * dài tìmēru adoresuwo zhuī jiāsuruto、sonoadoresuni què rènmēruga sòng xìnsaremasu。dài tìmēru adoresuwo zhuī jiāsuruniha,yūzāga biàn gèngwo què rènsuru bì yàogaarimasu。

FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

JA 代替メール アドレスを追加すると、そのアドレスに確認メールが送信されます。代替メール アドレスを追加するには、ユーザーが変更を確認する必要があります。

Transliteração dài tìmēru adoresuwo zhuī jiāsuruto、sonoadoresuni què rènmēruga sòng xìnsaremasu。dài tìmēru adoresuwo zhuī jiāsuruniha,yūzāga biàn gèngwo què rènsuru bì yàogaarimasu。

FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.

JA 新しいメール アドレスをプライマリにし、他のアカウントと結合したいアドレスを削除します。

Transliteração xīnshiimēru adoresuwopuraimarinishi、 tānoakauntoto jié héshitaiadoresuwo xuē chúshimasu。

FR Une adresse postale. Cette adresse peut être un texte sur plusieurs lignes et devrait permettre d'identifier complètement l'emplacement de l'adresse au sein d'une ville. Cette valeur n'inclut pas le nom de la ville, le code postal ou le nom du pays.

JA 住所。複数行のテキストが使用でき、第2行政レベル (普通は市町村) の中で完全に住所を識別できるものですが、市町村名、郵便番号、国名は含めるべきではありません。

Transliteração zhù suǒ。fù shù xíngnotekisutoga shǐ yòngdeki、 dì2xíng zhèngreberu (pǔ tōngha shì tīng cūn) no zhōngde wán quánni zhù suǒwo shí biédekirumonodesuga、 shì tīng cūn míng、 yóu biàn fān hào、 guó míngha hánmerubekidehaarimasen。

FR Le Royaume-Uni utilise un ou deux niveaux d'adresse selon l'adresse. Il s'agit de la ville postale et, dans certains cas, de la localité. Une adresse complète ressemblerait à ceci :

JA イギリスの住所入力フォームでは、住所のレベルは 1 つで、住所に応じて 1 ～ 3 行の住所が含まれることがあります。完全な住所は次のようになります。

Transliteração igirisuno zhù suǒ rù lìfōmudeha、 zhù suǒnoreberuha 1 tsude、 zhù suǒni yīngjite 1 ～ 3 xíngno zhù suǒga hánmarerukotogaarimasu。wán quánna zhù suǒha cìnoyouninarimasu。

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)

JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）

Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）

francês japonês
ip ip

FR Identificateurs : par exemple, votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, votre adresse IP et vos éléments d’identification Web.

JA 識別子（氏名、メールアドレス、住所、ユーザー名、パスワード、IP アドレス、オンライン識別子等）

Transliteração shí bié zi （shì míng,mēruadoresu, zhù suǒ,yūzā míng,pasuwādo,IP adoresu,onrain shí bié zi děng）

FR Les dates de livraison sont basées sur un délai d'approbation du bon à tirer (BAT) de 24 heures. Tout retard d'approbation a une incidence sur la livraison.

JA 配送日は、校正刷りが 24 時間以内に承認されることを前提としています。承認が遅れると、配送日に影響します。

Transliteração pèi sòng rìha、 xiào zhèng shuāriga 24 shí jiān yǐ nèini chéng rènsarerukotowo qián títoshiteimasu。chéng rènga chíreruto、 pèi sòng rìni yǐng xiǎngshimasu。

FR « Nous utilisons Informatica pour la livraison et l’intégration des données, Snowflake pour l’hébergement et le stockage et ensuite Tableau pour la présentation et la livraison. C’est une combinaison efficace. »

JA 「Informaticaによるデータの配信と統合、Snowflakeによるホスティングとストレージ、そしてTableauを使ったプレゼンテーションと配信というのは、まさに最高の組み合わせです」

Transliteração 「Informaticaniyorudētano pèi xìnto tǒng hé、Snowflakeniyoruhosutingutosutorēji,soshiteTableauwo shǐttapurezentēshonto pèi xìntoiunoha、masani zuì gāono zǔmi héwasedesu」

FR Évaluez votre taux de livraison, votre délai de livraison et les performances de votre service de messagerie afin d'optimiser la logistique.

JA 配送率、配送時間、宅配便のパフォーマンスを評価して、ロジスティクスを最適化します。

Transliteração pèi sòng lǜ、 pèi sòng shí jiān、 zhái pèi biànnopafōmansuwo píng sìshite,rojisutikusuwo zuì shì huàshimasu。

FR Obtenez des informations utiles pour optimiser le taux de livraison, le taux d'exception et le délai de livraison.

JA 配信率、例外率、および配信時間を最適化するための有用な洞察を取得します。

Transliteração pèi xìn lǜ、 lì wài lǜ、oyobi pèi xìn shí jiānwo zuì shì huàsurutameno yǒu yòngna dòng cháwo qǔ déshimasu。

FR Définissez des attentes de livraison claires pour vos clients en affichant des dates de livraison de commande précises.

JA 正確な注文納期を表示して、顧客に明確な納期を設定します。

Transliteração zhèng quèna zhù wén nà qīwo biǎo shìshite、 gù kèni míng quèna nà qīwo shè dìngshimasu。

FR Optimisez les performances de livraison en ancrant votre processus d'expédition et vos mesures sur les promesses de livraison estimées.

JA 配送プロセスと測定基準を推定配送約束に固定することにより、配送パフォーマンスを最適化します。

Transliteração pèi sòngpurosesuto cè dìng jī zhǔnwo tuī dìng pèi sòng yuē shùni gù dìngsurukotoniyori、 pèi sòngpafōmansuwo zuì shì huàshimasu。

FR Analyser les données de suivi importantes, par exemple la date de livraison prévue, la signature et le délai de livraison.

JA 重要な追跡データを分析します。配達予定日、署名、配達時間。

Transliteração zhòng yàona zhuī jīdētawo fēn xīshimasu。pèi dá yǔ dìng rì、 shǔ míng、 pèi dá shí jiān。

FR États de livraison : Affichez les accusés de livraison SMS et les accusés de lecture WhatsApp dans les logs des messages

JA 配信ステータス: SMS配信の受信者や、WhatsAppの既読ユーザーをメッセージログで表示

Transliteração pèi xìnsutētasu: SMS pèi xìnno shòu xìn zhěya、WhatsAppno jì dúyūzāwomessējirogude biǎo shì

francês japonês
whatsapp whatsapp
sms sms

FR Intégration continue et livraison continue (CI/CD) pour un développement, une livraison et un retour d'information rapide

JA 継続的インテグレーション/継続的デリバリ（CI/CD）による迅速な開発、機能提供、カスタマー フィードバックの仕組み

Transliteração jì xù deintegurēshon/jì xù dederibari（CI/CD）niyoru xùn sùna kāi fā、 jī néng tí gōng,kasutamā fīdobakkuno shì zǔmi

francês japonês
cd cd

FR Dans le formulaire Options de livraison, sélectionnez la fréquence à laquelle vous souhaitez que la livraison ait lieu (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, annuelle) et spécifiez les autres options de récurrence.

JA [配信オプション] ウィンドウで、配信する頻度 (毎日、毎週、毎月、毎年) を選択し、その他のオプションを指定します。

Transliteração [pèi xìnopushon] u~indoude、 pèi xìnsuru pín dù (měi rì、 měi zhōu、 měi yuè、 měi nián) wo xuǎn zéshi、sono tānoopushonwo zhǐ dìngshimasu。

FR Pour les expéditions aux États-Unis et dans l'UE, le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrables. Pour toutes les autres expéditions, le délai de livraison est de 5 à 7 jours ouvrables.

JA 米国および欧州内への配送には、発送後2～5営業日かかります。それ以外の配送には、発送後5～7営業日かかります。

Transliteração mǐ guóoyobi ōu zhōu nèiheno pèi sòngniha、 fā sòng hòu2～5yíng yè rìkakarimasu。sore yǐ wàino pèi sòngniha、 fā sòng hòu5～7yíng yè rìkakarimasu。

FR Express dans le monde entier Livraison dans les 5 jours ouvrables Le courrier DHL livre du lundi au vendredi. La livraison n'est pas possible le samedi, le dimanche ou dans les jours fériés.

JA 国際エクスプレス 5営業日以内にお届け 弊社の提携配送業者 DHL社の配達日は、月曜日から金曜日です。 土日・祝祭日の配達は行われておりませんので、あらかじめご了承ください。

Transliteração guó jìekusupuresu 5yíng yè rì yǐ nèinio jièke bì shèno tí xié pèi sòng yè zhě DHL shèno pèi dá rìha、 yuè yào rìkara jīn yào rìdesu。 tǔ rì・zhù jì rìno pèi dáha xíngwareteorimasen'node、arakajimego le chéngkudasai。

FR Ce produit prend en charge le paiement à la livraison. Suggestions: Ne passez pas de commandes avec des produits autres que payable à la livraison, sinon vous ne pourrez pas choisir ce mode.

JA この商品は代金引換で配送をサポートしています。 提案：代金引換払い以外の商品を注文しないでください。代金引換払い方法を選択できない場合があります。

Transliteração kono shāng pǐnha dài jīn yǐn huànde pèi sòngwosapōtoshiteimasu。 tí àn： dài jīn yǐn huàn fǎni yǐ wàino shāng pǐnwo zhù wénshinaidekudasai。dài jīn yǐn huàn fǎni fāng fǎwo xuǎn zédekinai chǎng hégaarimasu。

FR Le tarif de la livraison dépend du pays de destination. Au moment de votre commande, veuillez prendre connaissance des frais de livraison qui s’appliquent.

JA お客様の指定される配送先により、発送料が異なります。ご注文時に表示される発送料をご覧ください。

Transliteração o kè yàngno zhǐ dìngsareru pèi sòng xiānniyori、 fā sòng liàoga yìnarimasu。go zhù wén shíni biǎo shìsareru fā sòng liàowogo lǎnkudasai。

FR « Nous utilisons Informatica pour la livraison et l’intégration des données, Snowflake pour l’hébergement et le stockage et ensuite Tableau pour la présentation et la livraison. C’est une combinaison efficace. »

JA 「Informaticaによるデータの配信と統合、Snowflakeによるホスティングとストレージ、そしてTableauを使ったプレゼンテーションと配信というのは、まさに最高の組み合わせです」

Transliteração 「Informaticaniyorudētano pèi xìnto tǒng hé、Snowflakeniyoruhosutingutosutorēji,soshiteTableauwo shǐttapurezentēshonto pèi xìntoiunoha、masani zuì gāono zǔmi héwasedesu」

FR L'application de la DMARC améliore le taux de livraison du courrier électronique car les FAI tiennent compte de votre statut DMARC tout en prenant des décisions de livraison basées sur la réputation du domaine d'envoi.

JA ISPは送信ドメインのレピュテーションに基づいて配信を決定する際に、DMARCのステータスを考慮するため、DMARCの施行はメールの配信率を向上させます。

Transliteração ISPha sòng xìndomeinnorepyutēshonni jīdzuite pèi xìnwo jué dìngsuru jìni、DMARCnosutētasuwo kǎo lǜsurutame、DMARCno shī xínghamēruno pèi xìn lǜwo xiàng shàngsasemasu。

francês japonês
dmarc dmarc

FR Analyser les données de suivi importantes, par exemple la date de livraison prévue, la signature et le délai de livraison.

JA 重要な追跡データを分析します。配達予定日、署名、配達時間。

Transliteração zhòng yàona zhuī jīdētawo fēn xīshimasu。pèi dá yǔ dìng rì、 shǔ míng、 pèi dá shí jiān。

Mostrando 50 de 50 traduções