FR Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
"sol de jeu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
francês | italiano |
---|---|
acheter | acquista |
FR vieux Jeu sol écorce arbre plante herbe paume racine modèle sol PRÊT Animé forêt balayage les-atouts sylviculture l'automne noix-de-coco
IT vecchio gioco struttura terra abbaiare albero pianta erba palma radice modello pacco suolo PRONTO animato foresta scansione risorse V-Ray silvicoltura autunno Noce-di-cocco
francês | italiano |
---|---|
vieux | vecchio |
jeu | gioco |
paume | palma |
racine | radice |
animé | animato |
balayage | scansione |
les | pronto |
arbre | albero |
modèle | modello |
forêt | foresta |
herbe | erba |
de | terra |
plante | pianta |
sol | suolo |
FR vieux Jeu sol écorce arbre plante herbe paume racine modèle sol PRÊT CHINE Animé forêt balayage les-atouts sylviculture l'automne
IT vecchio gioco struttura terra abbaiare albero pianta erba palma radice modello pacco suolo PRONTO CINA animato foresta scansione risorse V-Ray silvicoltura autunno
francês | italiano |
---|---|
vieux | vecchio |
jeu | gioco |
paume | palma |
racine | radice |
chine | cina |
animé | animato |
balayage | scansione |
les | pronto |
arbre | albero |
modèle | modello |
forêt | foresta |
herbe | erba |
plante | pianta |
sol | suolo |
FR vieux Jeu sol écorce arbre plante herbe racine modèle sol PRÊT Animé forêt balayage les-atouts haute-définition sylviculture l'automne
IT vecchio gioco struttura terra abbaiare albero pianta erba radice modello suolo PRONTO animato foresta scansione risorse V-Ray silvicoltura autunno
francês | italiano |
---|---|
vieux | vecchio |
jeu | gioco |
racine | radice |
animé | animato |
balayage | scansione |
les | pronto |
arbre | albero |
modèle | modello |
forêt | foresta |
herbe | erba |
plante | pianta |
sol | suolo |
FR vieux Jeu sol écorce arbre herbe paume racine sol PRÊT Animé forêt balayage les-atouts sylviculture l'automne noix-de-coco
IT vecchio gioco struttura terra abbaiare albero erba palma radice pacco suolo PRONTO animato foresta scansione risorse V-Ray silvicoltura autunno Noce-di-cocco
francês | italiano |
---|---|
vieux | vecchio |
jeu | gioco |
herbe | erba |
paume | palma |
racine | radice |
animé | animato |
balayage | scansione |
les | pronto |
arbre | albero |
forêt | foresta |
de | terra |
sol | suolo |
FR Les graphiques sont excellents pour un jeu par navigateur. Les différents modes de jeu s'adapteront à votre style de jeu, c'est certain ! Assis ou debout, avec ou sans suivi de la main, le VR Ero-Beat est une petit jeu coquin.
IT La grafica è eccellente per un gioco per browser. Le diverse modalità di gioco si adatteranno sicuramente al tuo stile di gioco! Seduti o in piedi, con o senza tracciamento della mano, VR Ero-Beat è un bel gioco birichino.
francês | italiano |
---|---|
graphiques | grafica |
excellents | eccellente |
navigateur | browser |
assis | seduti |
debout | in piedi |
suivi | tracciamento |
style | stile |
ou | o |
est | è |
un | un |
modes | modalità |
de | di |
main | mano |
le | le |
jeu | gioco |
votre | tuo |
FR La créativité Jeux d'ordinateur Esports Héros Cybersport Épique Violet Rose Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Des lettres
IT Creatività Giochi per computer Esport Eroe Cybersport Epico Viola Rosa Contrazione Studio di progettazione di giochi Squadra di gioco Portale di gioco Video gioco Sviluppatore di giochi Lettera s
francês | italiano |
---|---|
héros | eroe |
studio | studio |
portail | portale |
vidéo | video |
développeur | sviluppatore |
violet | viola |
rose | rosa |
conception | progettazione |
jeux | giochi |
de | di |
jeu | gioco |
esports | esport |
FR Jeux d'ordinateur Esports La créativité Clan Tic Développeur de jeu Jeu vidéo Équipe de jeu Portail de jeu Magie le rassemblement La magie Jeux sympas Cool Violet Humain Fille Femme Sorcière
IT Giochi per computer Esport Creatività Clan Contrazione Sviluppatore di giochi Video gioco Squadra di gioco Portale di gioco Magic the gathering Magia Giochi fantastici Freddo Viola Umano Ragazza Donna Strega
francês | italiano |
---|---|
clan | clan |
développeur | sviluppatore |
vidéo | video |
portail | portale |
cool | freddo |
sorcière | strega |
humain | umano |
fille | ragazza |
femme | donna |
jeux | giochi |
de | di |
magie | magia |
violet | viola |
jeu | gioco |
esports | esport |
FR Esports Jeux d'ordinateur Scélérat Attention Clan Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Bombe noire Orange Bombe Violet Le crâne
IT Esport Giochi per computer Furfante Avvertimento Clan Contrazione Studio di progettazione di giochi Squadra di gioco Portale di gioco Video gioco Sviluppatore di giochi Bomba nera Arancia Bomba Viola Cranio
francês | italiano |
---|---|
clan | clan |
studio | studio |
conception | progettazione |
portail | portale |
vidéo | video |
développeur | sviluppatore |
bombe | bomba |
noire | nera |
orange | arancia |
jeux | giochi |
de | di |
violet | viola |
crâne | cranio |
jeu | gioco |
le | per |
esports | esport |
FR Si les évacuations sont au sol et qu'il n’est pas possible de les déplacer, comme c’est souvent le cas dans les rénovations partielles, il n’est pas obligatoire d’opter pour les sanitaires au sol traditionnels
IT Se gli scarichi sono a terra, e non è possibile spostarli, come spesso capita nel caso di ristrutturazioni parziali, non è obbligatorio optare per i sanitari a pavimento tradizionali
francês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
souvent | spesso |
obligatoire | obbligatorio |
sanitaires | sanitari |
traditionnels | tradizionali |
et | e |
sol | pavimento |
de | di |
pas | non |
sont | sono |
le | i |
cas | caso |
pour | per |
FR N’ayant pas d’évacuation au sol ni de piédestal, le nettoyage du sol de la salle de bain est bien plus simple
IT Non presentando lo scarico a pavimento e il piedistallo, la pulizia del pavimento del bagno diventa molto più semplice
francês | italiano |
---|---|
sol | pavimento |
piédestal | piedistallo |
nettoyage | pulizia |
simple | semplice |
bien | molto |
est | diventa |
bain | bagno |
plus | più |
au | a |
pas | non |
de | e |
FR Un sèche-serviettes à poser au sol, en revanche, ressemble beaucoup au radiateur, précisément du fait qu’il présente la caractéristique de reposer au sol grâce à une structure spéciale
IT Uno scaldasalviette a pavimento, invece, somiglia molto al termosifone proprio per la caratteristica di poggiare a pavimento attraverso un’apposita struttura
francês | italiano |
---|---|
sol | pavimento |
caractéristique | caratteristica |
structure | struttura |
de | di |
précisément | proprio |
à | a |
au | al |
un | molto |
en | attraverso |
grâce | per |
FR Sanus propose un support au sol adapté aux Sonos One, One SL, Play:1 et Play:3. Vendu séparément ou par paire, le pied de sol Sanus est disponible en blanc et noir et a une hauteur fixe de 860 mm.
IT Sanus ha un supporto da pavimento adatto per Sonos One, One SL, Play:1 e Play:3. Venduti separatamente o in coppia, i supporti da pavimento Sanus sono disponibili nelle opzioni di colore bianco e nero e hanno unaltezza fissa di 860 mm.
francês | italiano |
---|---|
sol | pavimento |
adapté | adatto |
play | play |
vendu | venduti |
séparément | separatamente |
fixe | fissa |
un | un |
sonos | sonos |
ou | o |
et | e |
support | supporto |
le | i |
en | in |
a | ha |
de | di |
noir | nero |
hauteur | sono |
one | one |
est | disponibili |
FR Détecteur Intelligent d'Humidité du Sol Portable Détecteur de Jardinage Instantané d'Humidité de Sol et d'Eau de Fleur et de Plante
IT 3 dimensioni Pianta Grow Bags home garden Potato serra Sacchi per orticoltura
francês | italiano |
---|---|
plante | pianta |
de | per |
FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui...
IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa...
francês | italiano |
---|---|
températures | temperature |
sol | terreno |
découvrez | scopri |
forme | forma |
et | e |
lorsque | quando |
ce | cosa |
FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui affecte la profondeur hors-gel et les solutions efficaces pour le combattre.
IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa influenza la profondità del gelo e soluzioni efficaci per combatterlo.
francês | italiano |
---|---|
températures | temperature |
sol | terreno |
découvrez | scopri |
forme | forma |
gel | gelo |
solutions | soluzioni |
efficaces | efficaci |
profondeur | profondità |
et | e |
lorsque | quando |
pour | per |
ce | cosa |
FR Le sol marécageux et tourbeux a fait que la tour s'est enfoncée dans le sol d'un côté, faisant d'elle une attraction mondialement connue
IT Il terreno paludoso e acquitrinoso ha fatto sì che la torre sprofondasse nel terreno su un lato, rendendola un'attrazione famosa in tutto il mondo
francês | italiano |
---|---|
côté | lato |
connue | famosa |
et | e |
sol | terreno |
mondialement | mondo |
la tour | torre |
dans | in |
dun | un |
a | ha |
que | che |
FR Terreux et ancrés dans le sol, les bruns sont des couleurs solides et fiables en raison de leur association avec le sol qui nous entoure
IT Terroso e radicato, i marroni sono colori solidi e affidabili a causa delle loro associazioni con la terra sotto di noi
francês | italiano |
---|---|
solides | solidi |
fiables | affidabili |
raison | causa |
association | associazioni |
et | e |
couleurs | colori |
de | di |
le | i |
sont | sono |
en | delle |
FR Les visiteurs peuvent parcourir le sous-sol des pièces, au niveau de l’hypocauste où circulait l’air chaud parmi de petits piliers supportant le sol des pièces chauffées et construites au-dessus.
IT Qui vi trovate al piano inferiore del sistema di riscaldamento a pavimento, l’ipocausto.
francês | italiano |
---|---|
sol | pavimento |
niveau | piano |
au | al |
sous | inferiore |
de | di |
le | del |
FR Oui. Les stickers de sol peuvent être utilisés sur des sols en béton tant que la zone est lisse et nettoyée avant l'application. Les stickers sol conviennent mieux aux supports lis…
IT Sì, gli adesivi per pavimenti possono essere applicati su pavimenti in cemento purché omogenei e accuratamente puliti prima dell'applicazione. Gli adesivi per pavimenti sono ideali…
FR Non. Nos Stickers sol ne sont pas conçus pour être utilisés sur de la moquette. Les stickers sol sont conçus pour adhérer aux surfaces lisses qui ont été nettoyées avant l'applica…
IT No. Gli adesivi per pavimenti non sono pensati per essere applicati sulla moquette. Gli adesivi per pavimenti sono progettati per aderire a superfici lisce che sono state pulite p…
FR Oui. Les stickers de sol peuvent être utilisés sur des sols en béton tant que la zone est lisse et nettoyée avant l'application. Les stickers sol conviennent mieux aux supports lisses suivants :
IT Sì, gli adesivi per pavimenti possono essere applicati su pavimenti in cemento purché omogenei e accuratamente puliti prima dell'applicazione. Gli adesivi per pavimenti sono ideali per le seguenti superfici lisce:
francês | italiano |
---|---|
stickers | adesivi |
sols | pavimenti |
suivants | seguenti |
béton | cemento |
peuvent | possono |
en | in |
et | e |
la | le |
sur | su |
avant | prima |
FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.
IT Un singolo evento contiene un livello ineguagliabile di dettagli che descrivono le sue caratteristiche uniche, come la posizione sul terreno di gioco, la parte del corpo, lo schema (azione, calcio piazzato, contropiede, ecc.), la durata e il risultato.
francês | italiano |
---|---|
événement | evento |
contient | contiene |
détail | dettagli |
caractéristiques | caratteristiche |
corps | corpo |
schéma | schema |
etc | ecc |
niveau | livello |
durée | durata |
un | un |
position | posizione |
terrain | terreno |
et | e |
résultat | risultato |
de | di |
sur le | sul |
jeu | gioco |
FR L' meilleure chose à propos du jeu est l'histoire,Il vous permet de vous connecter et l'ajout d'un grand jeu de correspondance de tuiles rendra vous vouliez terminer le jeu le plus rapidement possible.
IT La cosa migliore del gioco è la storia:ti aggancia, e l'aggiunta di un grande gioco di abbinamento di piastrelle farà di completare l'intero gioco il più velocemente possibile.
francês | italiano |
---|---|
lhistoire | storia |
correspondance | abbinamento |
terminer | completare |
meilleure | migliore |
est | è |
possible | possibile |
et | e |
grand | grande |
le | il |
plus | più |
de | di |
du | del |
jeu | gioco |
plus rapidement | velocemente |
FR Les pilotes de jeu NVIDIA prennent en charge les cartes graphiques, les solutions de jeu et les technologies de jeu les plus avancées au monde
IT I driver NVIDIA Gaming supportano le schede grafiche, le soluzioni di gioco e la tecnologia di gioco più avanzate del mondo
francês | italiano |
---|---|
pilotes | driver |
nvidia | nvidia |
solutions | soluzioni |
graphiques | grafiche |
monde | mondo |
cartes | schede |
et | e |
technologies | tecnologia |
avancées | avanzate |
de | di |
plus | più |
jeu | gioco |
FR Mettez à jour les derniers pilotes et composants de jeu pour un lancement de jeu plus rapide, les dernières fonctionnalités et une expérience de jeu plus fluide.
IT Aggiorna ai driver e ai componenti di gioco più recenti per un avvio del gioco più rapido, funzionalità più recenti e un'esperienza di gioco più fluida.
francês | italiano |
---|---|
pilotes | driver |
composants | componenti |
lancement | avvio |
fluide | fluida |
un | un |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
plus | più |
jeu | gioco |
rapide | rapido |
FR Dessinez sur la surface peinte les contours d'un plateau de jeu selon vos envies, par exemple le "jeu des petits chevaux", "Halma" ou le "jeu du moulin".
IT Disegnate sulla superficie pitturata il tabellone di gioco scelto, per esempio "Non t'arrabbiare", dama o tris.
francês | italiano |
---|---|
surface | superficie |
ou | o |
jeu | gioco |
de | di |
exemple | esempio |
FR Bien que le jeu soit toujours en Alpha, il est bien rodé et les développeurs font des mises à jour constantes pour assurer un jeu complet à tous les fans de jeu porno RV. Les
IT Anche se il gioco è ancora in versione alfa è ben rifinito e gli sviluppatori stanno facendo aggiornamenti costanti per garantire un gioco completo a tutti gli appassionati di Giochi Porno VR. Il
francês | italiano |
---|---|
bien | ben |
alpha | alfa |
développeurs | sviluppatori |
constantes | costanti |
assurer | garantire |
porno | porno |
fans | appassionati |
est | è |
un | un |
mises à jour | aggiornamenti |
le | il |
et | e |
en | in |
complet | completo |
à | a |
de | di |
jeu | gioco |
pour | per |
toujours | ancora |
FR Ce jeu a des fonctionnalités sociales et enregistre votre progression dans le jeu. Ainsi, le jeu oblige les utilisateurs à se connecter au site avant de jouer.
IT Questo gioco ha funzionalità social e salva i tuoi progressi di gioco. Pertanto, il gioco richiede agli utenti di accedere al sito prima di giocare.
francês | italiano |
---|---|
sociales | social |
enregistre | salva |
progression | progressi |
utilisateurs | utenti |
et | e |
connecter | accedere |
au | al |
jeu | gioco |
a | ha |
jouer | giocare |
fonctionnalités | funzionalità |
le | il |
ce | questo |
de | di |
site | sito |
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
IT Fallo con un gioco caricato in background e ottieni anche laccesso alle schede di gioco di quel titolo, permettendoti anche di passare a diversi livelli di gioco e altro ancora
francês | italiano |
---|---|
arrière-plan | background |
cartes | schede |
vous permettant | permettendoti |
un | un |
et | e |
également | anche |
niveaux | livelli |
différents | diversi |
de | di |
à | a |
en | in |
encore | ancora |
titre | titolo |
jeu | gioco |
FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil
IT - I migliori mouse da gioco che abbiamo testato Top di gamma ricco di funzioni brillanti per migliorare le tue abilità di gioco Mouse da gioco cablati e wireless
francês | italiano |
---|---|
souris | mouse |
jeu | gioco |
gamme | gamma |
brillantes | brillanti |
sans fil | wireless |
meilleures | migliori |
fonctionnalités | funzioni |
améliorer | migliorare |
testé | testato |
et | e |
de | di |
avons | abbiamo |
pour | per |
vos | i |
FR C'est un casque de réalité virtuelle captif qui nécessite un PC de jeu fonctionner, mais offre une expérience de jeu fantastique avec des visuels, un son et un jeu à l'échelle de la pièce brillants.
IT È un visore per realtà virtuale tethered che richiede un discreto PC da gioco per l'esecuzione, ma offre una fantastica esperienza di gioco con immagini brillanti, audio e gioco a scala di stanza.
francês | italiano |
---|---|
nécessite | richiede |
pc | pc |
expérience | esperienza |
fantastique | fantastica |
visuels | immagini |
brillants | brillanti |
échelle | scala |
un | un |
pièce | stanza |
offre | offre |
et | e |
mais | ma |
de | di |
à | a |
virtuelle | virtuale |
jeu | gioco |
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
IT Fallo con un gioco caricato in background e ottieni anche laccesso alle schede di gioco di quel titolo, permettendoti anche di passare a diversi livelli di gioco e altro ancora
francês | italiano |
---|---|
arrière-plan | background |
cartes | schede |
vous permettant | permettendoti |
un | un |
et | e |
également | anche |
niveaux | livelli |
différents | diversi |
de | di |
à | a |
en | in |
encore | ancora |
titre | titolo |
jeu | gioco |
FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil
IT - I migliori mouse da gioco che abbiamo testato Top di gamma ricco di funzioni brillanti per migliorare le tue abilità di gioco Mouse da gioco cablati e wireless
francês | italiano |
---|---|
souris | mouse |
jeu | gioco |
gamme | gamma |
brillantes | brillanti |
sans fil | wireless |
meilleures | migliori |
fonctionnalités | funzioni |
améliorer | migliorare |
testé | testato |
et | e |
de | di |
avons | abbiamo |
pour | per |
vos | i |
FR Expérience de jeu améliorée - Utilisez automatiquement votre manette de jeu Bluetooth Xbox ou DualShock et profitez d'une expérience de jeu optimale.
IT Migliore esperienza di gioco: utilizza automaticamente il tuo controller Bluetooth Xbox o DualShock per un'esperienza di gioco straordinaria.
francês | italiano |
---|---|
expérience | esperienza |
utilisez | utilizza |
automatiquement | automaticamente |
bluetooth | bluetooth |
xbox | xbox |
optimale | migliore |
ou | o |
de | di |
jeu | gioco |
FR Deux géants du jeu ont tous deux sorti des consoles de jeu portables différentes qui offrent un accès aux capacités de jeu en nuage. Mais laquelle
IT Due giganti del gioco hanno entrambi rilasciato diverse console portatili che offrono l'accesso alle funzionalità di gioco cloud. Ma quale fa per
francês | italiano |
---|---|
géants | giganti |
sorti | rilasciato |
consoles | console |
portables | portatili |
offrent | offrono |
nuage | cloud |
ont | hanno |
de | di |
mais | ma |
du | del |
jeu | gioco |
capacités | per |
différentes | diverse |
FR Au fur et à mesure que les murs se rétrécissent, le sol s’élève et la hauteur diminue ; ce jeu de perspective fait que la petite sculpture située au bout de la galerie semble être en grandeur nature.
IT Mentre la larghezza delle pareti si stringe, il suolo si innalza e l’altezza diminuisce, riuscendo a far sembrare a grandezza naturale la piccola scultura che si trova al fondo della galleria.
francês | italiano |
---|---|
murs | pareti |
petite | piccola |
sculpture | scultura |
galerie | galleria |
semble | sembrare |
grandeur | grandezza |
nature | naturale |
située | si trova |
au | al |
et | e |
à | a |
sol | suolo |
FR Au fur et à mesure que les murs se rétrécissent, le sol s’élève et la hauteur diminue ; ce jeu de perspective fait que la petite sculpture située au bout de la galerie semble être en grandeur nature.
IT Mentre la larghezza delle pareti si stringe, il suolo si innalza e l’altezza diminuisce, riuscendo a far sembrare a grandezza naturale la piccola scultura che si trova al fondo della galleria.
francês | italiano |
---|---|
murs | pareti |
petite | piccola |
sculpture | scultura |
galerie | galleria |
semble | sembrare |
grandeur | grandezza |
nature | naturale |
située | si trova |
au | al |
et | e |
à | a |
sol | suolo |
FR Au fur et à mesure que les murs se rétrécissent, le sol s’élève et la hauteur diminue ; ce jeu de perspective fait que la petite sculpture située au bout de la galerie semble être en grandeur nature.
IT Mentre la larghezza delle pareti si stringe, il suolo si innalza e l’altezza diminuisce, riuscendo a far sembrare a grandezza naturale la piccola scultura che si trova al fondo della galleria.
francês | italiano |
---|---|
murs | pareti |
petite | piccola |
sculpture | scultura |
galerie | galleria |
semble | sembrare |
grandeur | grandezza |
nature | naturale |
située | si trova |
au | al |
et | e |
à | a |
sol | suolo |
FR Au fur et à mesure que les murs se rétrécissent, le sol s’élève et la hauteur diminue ; ce jeu de perspective fait que la petite sculpture située au bout de la galerie semble être en grandeur nature.
IT Mentre la larghezza delle pareti si stringe, il suolo si innalza e l’altezza diminuisce, riuscendo a far sembrare a grandezza naturale la piccola scultura che si trova al fondo della galleria.
francês | italiano |
---|---|
murs | pareti |
petite | piccola |
sculpture | scultura |
galerie | galleria |
semble | sembrare |
grandeur | grandezza |
nature | naturale |
située | si trova |
au | al |
et | e |
à | a |
sol | suolo |
FR Au fur et à mesure que les murs se rétrécissent, le sol s’élève et la hauteur diminue ; ce jeu de perspective fait que la petite sculpture située au bout de la galerie semble être en grandeur nature.
IT Mentre la larghezza delle pareti si stringe, il suolo si innalza e l’altezza diminuisce, riuscendo a far sembrare a grandezza naturale la piccola scultura che si trova al fondo della galleria.
francês | italiano |
---|---|
murs | pareti |
petite | piccola |
sculpture | scultura |
galerie | galleria |
semble | sembrare |
grandeur | grandezza |
nature | naturale |
située | si trova |
au | al |
et | e |
à | a |
sol | suolo |
FR N’oublions pas que le jeu est l’activité principale d’un enfant et que le plus souvent son champ d’action est le sol
IT Non dimentichiamoci che il gioco é l'attività prevalente di un bambino, e che il più delle volte il suo campo di azione é il pavimento
francês | italiano |
---|---|
champ | campo |
daction | azione |
sol | pavimento |
souvent | volte |
enfant | bambino |
et | e |
le | il |
plus | più |
pas | non |
jeu | gioco |
son | suo |
FR Lorsque chaque minute compte et que des vies sont en jeu, un œil FLIR aérien et un robot au sol peuvent faire toute la différence
IT Quando il tempo stringe e sono in gioco vite umane, con FLIR un occhio nel cielo e un robot a terra possono fare la differenza
francês | italiano |
---|---|
œil | occhio |
robot | robot |
et | e |
peuvent | possono |
la | il |
minute | tempo |
en | in |
un | un |
vies | vite |
sont | sono |
différence | differenza |
jeu | gioco |
au | nel |
sol | terra |
faire | fare |
FR Vous pouvez aussi acheter différentes positions comme la menotter au sol et la baiser avec un gode par derrière jusqu'à ce qu'elle gicle. En ce qui concerne les sons du jeu, elle n'en fait aucun.
IT Si possono anche acquistare diverse posizioni, come ammanettarla a terra e scoparla con un dildo da dietro fino a farla schizzare. Per quanto riguarda i suoni del gioco, lei non fa niente.
francês | italiano |
---|---|
positions | posizioni |
concerne | per quanto riguarda |
sons | suoni |
qui concerne | riguarda |
un | un |
jusquà | fino a |
et | e |
acheter | acquistare |
différentes | diverse |
jusqu | fino |
vous | lei |
derrière | dietro |
fait | fa |
avec | con |
jeu | gioco |
vous pouvez | possono |
FR Au fur et à mesure que les murs se rétrécissent, le sol s’élève et la hauteur diminue ; ce jeu de perspective fait que la petite sculpture située au bout de la galerie semble être en grandeur nature.
IT Mentre la larghezza delle pareti si stringe, il suolo si innalza e l’altezza diminuisce, riuscendo a far sembrare a grandezza naturale la piccola scultura che si trova al fondo della galleria.
francês | italiano |
---|---|
murs | pareti |
petite | piccola |
sculpture | scultura |
galerie | galleria |
semble | sembrare |
grandeur | grandezza |
nature | naturale |
située | si trova |
au | al |
et | e |
à | a |
sol | suolo |
FR Au fur et à mesure que les murs se rétrécissent, le sol s’élève et la hauteur diminue ; ce jeu de perspective fait que la petite sculpture située au bout de la galerie semble être en grandeur nature.
IT Mentre la larghezza delle pareti si stringe, il suolo si innalza e l’altezza diminuisce, riuscendo a far sembrare a grandezza naturale la piccola scultura che si trova al fondo della galleria.
francês | italiano |
---|---|
murs | pareti |
petite | piccola |
sculpture | scultura |
galerie | galleria |
semble | sembrare |
grandeur | grandezza |
nature | naturale |
située | si trova |
au | al |
et | e |
à | a |
sol | suolo |
FR Au fur et à mesure que les murs se rétrécissent, le sol s’élève et la hauteur diminue ; ce jeu de perspective fait que la petite sculpture située au bout de la galerie semble être en grandeur nature.
IT Mentre la larghezza delle pareti si stringe, il suolo si innalza e l’altezza diminuisce, riuscendo a far sembrare a grandezza naturale la piccola scultura che si trova al fondo della galleria.
francês | italiano |
---|---|
murs | pareti |
petite | piccola |
sculpture | scultura |
galerie | galleria |
semble | sembrare |
grandeur | grandezza |
nature | naturale |
située | si trova |
au | al |
et | e |
à | a |
sol | suolo |
FR Au fur et à mesure que les murs se rétrécissent, le sol s’élève et la hauteur diminue ; ce jeu de perspective fait que la petite sculpture située au bout de la galerie semble être en grandeur nature.
IT Mentre la larghezza delle pareti si stringe, il suolo si innalza e l’altezza diminuisce, riuscendo a far sembrare a grandezza naturale la piccola scultura che si trova al fondo della galleria.
francês | italiano |
---|---|
murs | pareti |
petite | piccola |
sculpture | scultura |
galerie | galleria |
semble | sembrare |
grandeur | grandezza |
nature | naturale |
située | si trova |
au | al |
et | e |
à | a |
sol | suolo |
FR Au fur et à mesure que les murs se rétrécissent, le sol s’élève et la hauteur diminue ; ce jeu de perspective fait que la petite sculpture située au bout de la galerie semble être en grandeur nature.
IT Mentre la larghezza delle pareti si stringe, il suolo si innalza e l’altezza diminuisce, riuscendo a far sembrare a grandezza naturale la piccola scultura che si trova al fondo della galleria.
francês | italiano |
---|---|
murs | pareti |
petite | piccola |
sculpture | scultura |
galerie | galleria |
semble | sembrare |
grandeur | grandezza |
nature | naturale |
située | si trova |
au | al |
et | e |
à | a |
sol | suolo |
FR Jeu bois vert Roche petit paysage sol pierre marais arbre plante feuille modèle mousse moussu Urbain la-nature feuillage forêt trousse le-marais espèce les-atouts Flore arrière-cour forêt-tropicale
IT gioco legna verde roccia piccolo paesaggio terra pietra palude albero pianta foglia modello collezione muschio muschioso urbano natura fogliame foresta palude specie risorse Giardino-dietro-la-casa foresta-pluviale
francês | italiano |
---|---|
jeu | gioco |
petit | piccolo |
marais | palude |
feuille | foglia |
modèle | modello |
mousse | muschio |
urbain | urbano |
feuillage | fogliame |
flore | specie |
arbre | albero |
nature | natura |
forêt | foresta |
paysage | paesaggio |
sol | terra |
pierre | pietra |
plante | pianta |
vert | verde |
roche | roccia |
bois | legna |
Mostrando 50 de 50 traduções