FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.
Traduzir "rodepropose le câble" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rodepropose le câble" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de rodepropose le câble
francês
italiano
IT È possibile che si desideri una lunghezza di cavo supplementare e Rodeoffre il cavo di prolunga SC1 20′ progettato specificamente per lo smartLav+.
FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.
IT È possibile che si desideri una lunghezza di cavo supplementare e Rodeoffre il cavo di prolunga SC1 20′ progettato specificamente per lo smartLav+.
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
| francês | italiano |
|---|---|
| module | modulo |
| séparé | separato |
| pinces | clip |
| étui | custodia |
| transport | trasporto |
| microphone | microfono |
| bien sûr | naturalmente |
| un | un |
| mètres | metri |
| et | e |
| le | il |
| même | stesso |
| câble | cavo |
| est | viene |
| de | di |
| mètre | metro |
| à | per |
| livré | fornito |
FR USLION Câble USB magnétique pour iPhone 12 11 Xiaomi Samsung Type C Câble LED LED de charge rapide Charge de données Micro USB Câble Câble Cordon
IT Soft Cover per Xiaomi Redmi Nota 10 Cassa in fibra di carbonio Pro per Redmi Nota 10 Pro Max Capa TPU TPU Fundas per Redmi Nota 9s
| francês | italiano |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| de | di |
| pour | per |
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
| francês | italiano |
|---|---|
| module | modulo |
| séparé | separato |
| pinces | clip |
| étui | custodia |
| transport | trasporto |
| microphone | microfono |
| bien sûr | naturalmente |
| un | un |
| mètres | metri |
| et | e |
| le | il |
| même | stesso |
| câble | cavo |
| est | viene |
| de | di |
| mètre | metro |
| à | per |
| livré | fornito |
FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'
IT pacchetto di accessori Zoom APH-4N Pro che include un parabrezza, un cavo splitter (in modo da potersi collegare a una fotocamera e al monitor allo stesso tempo), un cavo USB, un cavo attenuatore (da collegare alla DSLR) e l'
| francês | italiano |
|---|---|
| pack | pacchetto |
| zoom | zoom |
| pare-brise | parabrezza |
| moniteur | monitor |
| usb | usb |
| appareil photo | fotocamera |
| reflex numérique | dslr |
| comprend | include |
| un | un |
| câble | cavo |
| pro | pro |
| en | in |
| l | l |
| à | a |
| et | e |
| temps | tempo |
| votre | collegare |
| même | stesso |
FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.
IT Include sia un cavo USB che un cavo Lightning, quindi non dovete preoccuparvi di dover acquistare un cavo separato.
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| usb | usb |
| soucier | preoccuparvi |
| acheter | acquistare |
| séparé | separato |
| comprend | include |
| un | un |
| devoir | dover |
| de | di |
| pas | non |
| vous | che |
| il | sia |
FR Le câble de données de téléphone mobile est très fragile, et le câble de données de téléphone mobile d'origine est très cher. Cet article décrit quatre façons de fixer le câble de données de téléphone:
IT Il cavo dati telefono cellulare è molto fragile, e il cavo dati cellulare originale è molto costoso. Questo articolo descrive quattro modi per risolvere il cavo dati del telefono:
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| données | dati |
| très | molto |
| fragile | fragile |
| dorigine | originale |
| cher | costoso |
| décrit | descrive |
| façons | modi |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| téléphone | telefono |
| article | articolo |
| mobile | cellulare |
| quatre | quattro |
FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'
IT pacchetto di accessori Zoom APH-4N Pro che include un parabrezza, un cavo splitter (in modo da potersi collegare a una fotocamera e al monitor allo stesso tempo), un cavo USB, un cavo attenuatore (da collegare alla DSLR) e l'
| francês | italiano |
|---|---|
| pack | pacchetto |
| zoom | zoom |
| pare-brise | parabrezza |
| moniteur | monitor |
| usb | usb |
| appareil photo | fotocamera |
| reflex numérique | dslr |
| comprend | include |
| un | un |
| câble | cavo |
| pro | pro |
| en | in |
| l | l |
| à | a |
| et | e |
| temps | tempo |
| votre | collegare |
| même | stesso |
FR Pour une résolution de 3840 x 2160 (UHD), vous pouvez utiliser soit un câble USB–C seul, soit un câble Mini DisplayPort associé à un câble USB–A
IT Per ottenere una risoluzione di 3.840 x 2.160 (UHD), è possibile connettersi utilizzando solo USB–C oppure sia mini DisplayPort che USB–A
FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB
IT Il Blue Raspberry è un microfono a condensatore da tavolo che include un cavo Lightning e un cavo USB
| francês | italiano |
|---|---|
| condensateur | condensatore |
| comprend | include |
| câble | cavo |
| usb | usb |
| bureau | tavolo |
| est | è |
| microphone | microfono |
| un | un |
| à | a |
| le | il |
| blue | blue |
| de | e |
| qui | che |
FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.
IT Nella scatola si trovano anche 2 parabrezza pelosi, un cavo TRS a spirale SC2, un cavo di ricarica USB e una custodia per facilitare il trasporto.
| francês | italiano |
|---|---|
| boîte | scatola |
| câble | cavo |
| recharge | ricarica |
| usb | usb |
| trouverez | trovano |
| un | un |
| et | e |
| transport | trasporto |
| également | anche |
| de | di |
| pour | per |
FR L'une des différences est que la gestion du câble est externe, bien que Rode comprend des bandes velcro pour fixer le câble au bras
IT Una delle differenze è che la gestione dei cavi è esterna, anche se Rode include fasce di velcro per fissare il cavo al braccio
| francês | italiano |
|---|---|
| différences | differenze |
| externe | esterna |
| comprend | include |
| velcro | velcro |
| fixer | fissare |
| bras | braccio |
| est | è |
| au | al |
| câble | cavo |
| gestion | gestione |
| pour | per |
| des | di |
FR Ils sont livrés avec un câble droit standard et un câble pour iPhone avec un micro et des commandes audio (photo)
IT Sono dotate di un cavo dritto standard e di un cavo per iPhone con microfono e controlli audio (nella foto)
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| standard | standard |
| iphone | iphone |
| commandes | controlli |
| photo | foto |
| un | un |
| et | e |
| micro | microfono |
| audio | audio |
| droit | dritto |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Cette version n'a pas de câble détachable, donc si vous voulez avoir la possibilité de changer de câble, vous devriez jeter un coup d'œil à la version M50x ci-dessus
IT Questa versione non ha un cavo staccabile, quindi se volete la possibilità di cambiare i cavi dovreste dare un'occhiata alla versione M50x di cui sopra
| francês | italiano |
|---|---|
| détachable | staccabile |
| changer | cambiare |
| un | un |
| câble | cavo |
| version | versione |
| de | di |
| dessus | sopra |
| pas | non |
| la | alla |
| vous voulez | volete |
FR Joint de câble certifié IP67 pour un diamètre de trou M20 et des diamètres de câble 3–5 mm (0,1–0,2 po)
IT Guarnizione dei cavi di classe IP67 per fori M20 e diametro del cavo 3-5 mm
| francês | italiano |
|---|---|
| diamètre | diametro |
| câble | cavo |
| et | e |
| de | di |
FR Câble remplaçable pour vous permettre d'étendre la compatibilité de l'appareil et de remplacer un câble endommagé.
IT Cavo sostituibile: più dispositivi utilizzabili e sostituzione semplificata di cavi danneggiati.
| francês | italiano |
|---|---|
| lappareil | dispositivi |
| remplacer | sostituzione |
| et | e |
| câble | cavo |
| de | di |
FR Les modules sont reliés verticalement ou horizontalement les uns aux autres par un câble plat et lesrésistances de terminaison sont également enfichées. Un câble de sécurité prévient la chute accidentelle des modules enfichés lors du montage.
IT Con un cavo a nastro si collegano tra loro i modulie poi si inseriscono le resistenze terminali. Un cordino di sicurezza impedisce la caduta accidentale dei moduli inseriti durante l'installazione.
| francês | italiano |
|---|---|
| modules | moduli |
| câble | cavo |
| sécurité | sicurezza |
| chute | caduta |
| un | un |
| de | di |
| la | le |
FR sont également placés sur les antennes, ce qui permet à l’opérateur d’alimenter l’antenne en courant alternatif, se traduisant ainsi par des économies puisque le câble à courant alternatif est moins onéreux que le câble à courant continu.
IT sono posizionati anche sulle stazioni radio base, consentendo all'operatore di alimentare la stazione radio base in AC, il che consente di risparmiare sui costi perché il cavo AC è meno costoso del cavo DC
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| moins | meno |
| onéreux | costoso |
| est | è |
| également | anche |
| permet | consente |
| en | in |
| le | il |
| des | sulle |
| ainsi | di |
| sont | sono |
FR L'appareil-photo de DP23M est passivement refroidi et emploie une jonction de câble unique, l'effectuer pour rendre compacte et l'installation-juste simple branchent le câble usb
IT La macchina fotografica di DP23M passivamente è raffreddata ed usa una connessione di singolo cavo, renderla compatta e l'impostazione-appena semplice inserisce il cavo di USB
| francês | italiano |
|---|---|
| compacte | compatta |
| usb | usb |
| photo | fotografica |
| est | è |
| câble | cavo |
| simple | semplice |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR Grâce au MxSplitProtect, il est par exemple possible d’exploiter ensemble une caméra M16 montée sur le poteau et MxIRLight via un seul câble réseau (existant), sans avoir besoin de poser un câble supplémentaire pour le projecteur PoE.
IT Mediante il kit con staffe di montaggio, ad esempio possono essere impiegati insieme una telecamera M16 montata a palo e MxIRLight mediante una sola linea di rete (esistente), senza dover ricorrere alla posa di un cavo per il diffusore PoE.
| francês | italiano |
|---|---|
| caméra | telecamera |
| poe | poe |
| câble | cavo |
| réseau | rete |
| et | e |
| un | un |
| le | il |
| besoin | dover |
| existant | esistente |
| de | di |
| exemple | esempio |
FR Un câble USB pour iPhone tissé recouvert d’un revêtement tressé en nylon. Comprend un câble 3 en 1 avec micro, éclairage et connecteurs de type C.
IT Cavo USB per iPhone realizzato in tessuto di nylon intrecciato.
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| usb | usb |
| iphone | iphone |
| nylon | nylon |
| tissé | tessuto |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
FR Inclut un câble de transfert de données USB-SATA, un câble de transfert de données SATA, un support 3,5 pouces et des vis de fixation
IT Include un cavo per il trasferimento dei dati da USB a SATA, un cavo SATA per il trasferimento dei dati, una staffa da 3,5 pollici e viti di montaggio
| francês | italiano |
|---|---|
| inclut | include |
| câble | cavo |
| transfert | trasferimento |
| données | dati |
| sata | sata |
| pouces | pollici |
| usb | usb |
| support | staffa |
| un | un |
| et | e |
| vis | viti |
| de | di |
FR Enroulez d'abord le ressort d'un stylo autour du câble. Vous pouvez également coller un aimant directement sur la tête de câble.
IT Avvolgere la molla di una penna a sfera intorno al cavo oppure attaccare un magnete in cima al cavo.
| francês | italiano |
|---|---|
| ressort | molla |
| stylo | penna |
| câble | cavo |
| coller | attaccare |
| aimant | magnete |
| un | un |
| le | la |
| vous | oppure |
| de | di |
FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour charger votre ordinateur portable ou votre téléphone.
IT Inoltre viene fornito con un cavo USB-C in modo da poter utilizzare lo stesso cavo per ricaricare lo zaino come per caricare il tuo laptop o telefono.
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| un | un |
| utiliser | utilizzare |
| recharger | ricaricare |
| charger | caricare |
| ou | o |
| téléphone | telefono |
| le | il |
| est | viene |
| puissiez | poter |
| même | stesso |
| votre | tuo |
| livré | fornito |
| pour | per |
| ordinateur portable | laptop |
FR À larrière se trouve la connexion HDMI que vous utiliserez avec le câble (court) fourni pour le connecter à votre téléviseur, tandis quil y a un câble dalimentation Micro-USB que vous devrez brancher au mur pour fournir lalimentation
IT Sul retro cè la connessione HDMI che utilizzerai con il cavo (corto) in dotazione per collegarlo alla TV, mentre cè un cavo di alimentazione Micro-USB che dovrai collegare al muro per fornire lalimentazione
| francês | italiano |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| court | corto |
| téléviseur | tv |
| mur | muro |
| câble | cavo |
| fournir | fornire |
| devrez | dovrai |
| connexion | connessione |
| que | un |
| avec | con |
| le | il |
| vous | che |
FR Le seul inconvénient du câble est quil est à lenvers en termes de conception, ce qui signifie que le câble est plus facilement visible que sil était inversé
IT Lunico aspetto negativo del cavo è che è al contrario in termini di design, il che significa che il cavo si vede più facilmente che se fosse invertito
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| conception | design |
| signifie | significa |
| facilement | facilmente |
| sil | se |
| est | è |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| du | del |
| termes | termini |
| plus | più |
| ce | fosse |
FR Oui, il est câblé, il na donc pas autant de liberté que les offres sans fil - telles que l Oculus Quest 2 - mais le HP utilise une configuration de câble léger de 6 mètres, ce qui nest pas un problème constant pendant que vous jouez
IT Sì, è cablato, quindi non ha la stessa libertà delle offerte wireless, come Oculus Quest 2 , ma lHP utilizza un cavo leggero di 6 metri, che non è un fastidio costante durante il gioco
| francês | italiano |
|---|---|
| offres | offerte |
| utilise | utilizza |
| léger | leggero |
| mètres | metri |
| sans fil | wireless |
| oculus | oculus |
| est | è |
| câble | cavo |
| un | un |
| quest | quest |
| jouez | gioco |
| de | di |
| mais | ma |
| constant | costante |
| le | il |
| pas | non |
FR Ces types de disques doivent être alimentés par un seul câble d'alimentation SATA du bloc d'alimentation, puis connectés à votre carte mère à l'aide du câble fourni
IT Questi tipi di unità devono essere alimentati da un singolo cavo di alimentazione SATA dall'alimentatore e quindi collegati alla scheda madre utilizzando il cavo in dotazione
| francês | italiano |
|---|---|
| types | tipi |
| doivent | devono |
| câble | cavo |
| sata | sata |
| carte | scheda |
| mère | madre |
| un | un |
| disques | unità |
| de | di |
| à | in |
| ces | questi |
| connectés | collegati |
| être | essere |
FR Pour cette version, Roccat a également introduit une conception de câble USB-C détachable qui, selon lui, offre une portabilité plus pratique et la possibilité de remplacer également un câble personnalisé.
IT Per questa versione, Roccat ha anche introdotto un cavo USB-C staccabile che, a suo dire, offre una portabilità più comoda e la possibilità di sostituire anche un cavo personalizzato.
| francês | italiano |
|---|---|
| introduit | introdotto |
| câble | cavo |
| détachable | staccabile |
| pratique | comoda |
| remplacer | sostituire |
| personnalisé | personalizzato |
| un | un |
| offre | offre |
| et | e |
| également | anche |
| version | versione |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
| a | ha |
FR Il est également câblé uniquement, sans batterie à bord, il ny a donc aucune option de portabilité - et la brique du transformateur à mi-chemin du câble dalimentation ne permet pas de le placer délicatement nimporte où dans la maison.
IT È anche solo cablato, senza batteria a bordo, quindi non cè possibilità di portabilità - e il trasformatore a metà del cavo di alimentazione è in contrasto con il posizionarlo delicatamente in qualsiasi punto della casa.
| francês | italiano |
|---|---|
| batterie | batteria |
| bord | bordo |
| câble | cavo |
| mi | metà |
| est | è |
| également | anche |
| et | e |
| nimporte | qualsiasi |
| à | a |
| de | di |
| maison | casa |
FR Quand nous avons dit quil était sans câble, ce nest pas tout à fait, car le pad aura un câble allant de la prise à celui-ci.
IT Quando abbiamo detto che era senza cavi, non è proprio così, perché il pad avrà un cavo che va dalla presa allinterno.
| francês | italiano |
|---|---|
| pad | pad |
| allant | va |
| prise | presa |
| aura | avrà |
| un | un |
| dit | detto |
| sans | senza |
| câble | cavo |
| celui-ci | che |
| était | era |
| avons | abbiamo |
| pas | non |
FR Câbles de test 2PCS avec cordons d'alligator Câble de jarret Câble 16GA pour test de prototypage
IT Test di 2PCS con i cavi del cofano dei cavi del coccodrillo 16GA per il test di prototipazione
| francês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| prototypage | prototipazione |
| câbles | cavi |
| de | di |
| pour | per |
FR Câble de câble chargeur rétractable rapide 1M 3 in1 pour Micro USB / 8 broches / Type-C
IT Cavo del caricabatterie rapido retrattile 1M 3 in1 per Micro USB / 8 pin / Type-C
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| chargeur | caricabatterie |
| rapide | rapido |
| micro | micro |
| usb | usb |
| pour | in |
FR L16 Organisateur de Câble en Silicone Support de Clip Flexible de Gestion de Câble de Données et de Charge USB pour Souris Écouteur Filaire
IT L16 Clip Cavo in Silicone per Ricarica USB Cavo di Trasmissione di Dati Flessibile Cavo Clip Supporto per Mouse Cablato
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| silicone | silicone |
| clip | clip |
| flexible | flessibile |
| données | dati |
| charge | ricarica |
| usb | usb |
| souris | mouse |
| filaire | cablato |
| support | supporto |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
FR Pince à câble pour pince à câble Ethernet multifonction 6P 8P
IT Guarda la pinza per punzonatrice con nastro pinze puncher
FR Vous pouvez raccorder la WLAN-Box au routeur sans fil ou avec le câble Ethernet existant.En cas de raccordement sans câble, placez la WLAN-Box dans un endroit dégagé à mi-distance de l’endroit où vous souhaitez optimiser la connexion WLAN.
IT Si può collegare il WLAN-Box al router o senza fili o tramite il cavo Ethernet presente.In caso di collegamento senza fili, posizionate il WLAN-Box a metà strada tra il router e il punto in cui desiderate ottimizzare la connessione WLAN.
| francês | italiano |
|---|---|
| routeur | router |
| ethernet | ethernet |
| optimiser | ottimizzare |
| mi | metà |
| souhaitez | desiderate |
| ou | o |
| câble | cavo |
| raccorder | collegare |
| au | al |
| en | in |
| raccordement | collegamento |
| connexion | connessione |
| de | di |
| à | a |
| pouvez | può |
FR sont également placés sur les antennes, ce qui permet à l’opérateur d’alimenter l’antenne en courant alternatif, se traduisant ainsi par des économies puisque le câble à courant alternatif est moins onéreux que le câble à courant continu.
IT sono posizionati anche sulle stazioni radio base, consentendo all'operatore di alimentare la stazione radio base in AC, il che consente di risparmiare sui costi perché il cavo AC è meno costoso del cavo DC
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| moins | meno |
| onéreux | costoso |
| est | è |
| également | anche |
| permet | consente |
| en | in |
| le | il |
| des | sulle |
| ainsi | di |
| sont | sono |
FR Ils sont livrés avec un câble droit standard et un câble pour iPhone avec un micro et des commandes audio (photo)
IT Sono dotate di un cavo dritto standard e di un cavo per iPhone con microfono e controlli audio (nella foto)
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| standard | standard |
| iphone | iphone |
| commandes | controlli |
| photo | foto |
| un | un |
| et | e |
| micro | microfono |
| audio | audio |
| droit | dritto |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Cette version n'a pas de câble détachable, donc si vous voulez avoir la possibilité de changer de câble, vous devriez jeter un coup d'œil à la version M50x ci-dessus
IT Questa versione non ha un cavo staccabile, quindi se volete la possibilità di cambiare i cavi dovreste dare un'occhiata alla versione M50x di cui sopra
| francês | italiano |
|---|---|
| détachable | staccabile |
| changer | cambiare |
| un | un |
| câble | cavo |
| version | versione |
| de | di |
| dessus | sopra |
| pas | non |
| la | alla |
| vous voulez | volete |
FR Audio-Technica comprend même un câble USB et un câble XLR.
IT Audio-Technica include anche un cavo USB e un cavo XLR.
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| comprend | include |
| un | un |
| et | e |
FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.
IT Nella scatola si trovano anche 2 parabrezza pelosi, un cavo TRS a spirale SC2, un cavo di ricarica USB e una custodia per facilitare il trasporto.
| francês | italiano |
|---|---|
| boîte | scatola |
| câble | cavo |
| recharge | ricarica |
| usb | usb |
| trouverez | trovano |
| un | un |
| et | e |
| transport | trasporto |
| également | anche |
| de | di |
| pour | per |
FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB
IT Il Blue Raspberry è un microfono a condensatore da tavolo che include un cavo Lightning e un cavo USB
| francês | italiano |
|---|---|
| condensateur | condensatore |
| comprend | include |
| câble | cavo |
| usb | usb |
| bureau | tavolo |
| est | è |
| microphone | microfono |
| un | un |
| à | a |
| le | il |
| blue | blue |
| de | e |
| qui | che |
FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour recharger votre ordinateur portable ou votre téléphone.
IT Inoltre viene fornito con un cavo USB-C in modo da poter utilizzare lo stesso cavo per ricaricare lo zaino come per caricare il tuo laptop o telefono.
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| un | un |
| utiliser | utilizzare |
| recharger | ricaricare |
| ou | o |
| téléphone | telefono |
| le | il |
| est | viene |
| puissiez | poter |
| même | stesso |
| votre | tuo |
| livré | fornito |
| pour | per |
| ordinateur portable | laptop |
FR Si la vue d'un câble exposé ne vous dérange pas trop, le simple serre-câble est un excellent moyen de garder tous vos câbles propres et bien rangés, ensemble
IT Se la vista del cavo esposto non ti turba troppo, la semplice fascetta per cavi è un ottimo modo per mantenere tutti i cavi ordinati e ordinati, insieme
| francês | italiano |
|---|---|
| exposé | esposto |
| est | è |
| vue | vista |
| un | un |
| et | e |
| simple | semplice |
| câble | cavo |
| excellent | ottimo |
| câbles | cavi |
| trop | troppo |
| garder | mantenere |
| le | i |
| moyen | per |
FR À larrière se trouve la connexion HDMI que vous utiliserez avec le câble (court) fourni pour le connecter à votre téléviseur, tandis quil y a un câble dalimentation Micro-USB que vous devrez brancher au mur pour fournir lalimentation
IT Sul retro cè la connessione HDMI che utilizzerai con il cavo (corto) in dotazione per collegarlo alla TV, mentre cè un cavo di alimentazione Micro-USB che dovrai collegare al muro per fornire lalimentazione
| francês | italiano |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| court | corto |
| téléviseur | tv |
| mur | muro |
| câble | cavo |
| fournir | fornire |
| devrez | dovrai |
| connexion | connessione |
| que | un |
| avec | con |
| le | il |
| vous | che |
FR Oui, il est câblé, il na donc pas autant de liberté que les offres sans fil - telles que l Oculus Quest 2 - mais le HP utilise une configuration de câble léger de 6 mètres, ce qui nest pas un problème constant pendant que vous jouez
IT Sì, è cablato, quindi non ha la stessa libertà delle offerte wireless, come Oculus Quest 2 , ma lHP utilizza un cavo leggero di 6 metri, che non è un fastidio costante durante il gioco
| francês | italiano |
|---|---|
| offres | offerte |
| utilise | utilizza |
| léger | leggero |
| mètres | metri |
| sans fil | wireless |
| oculus | oculus |
| est | è |
| câble | cavo |
| un | un |
| quest | quest |
| jouez | gioco |
| de | di |
| mais | ma |
| constant | costante |
| le | il |
| pas | non |
FR Si la vue d'un câble exposé ne vous dérange pas trop, le simple serre-câble est un excellent moyen de garder tous vos câbles bien rangés, ensemble
IT Se la vista di un cavo esposto non ti sconvolge troppo, la semplice fascetta per cavi è un ottimo modo per tenere tutti i tuoi cavi ordinati, insieme
| francês | italiano |
|---|---|
| exposé | esposto |
| est | è |
| vue | vista |
| un | un |
| simple | semplice |
| câble | cavo |
| excellent | ottimo |
| câbles | cavi |
| trop | troppo |
| de | di |
| le | i |
| moyen | per |
| garder | tenere |
FR Grâce au MxSplitProtect, il est par exemple possible d’exploiter ensemble une caméra M16 montée sur le poteau et MxIRLight via un seul câble réseau (existant), sans avoir besoin de poser un câble supplémentaire pour le projecteur PoE.
IT Mediante il kit con staffe di montaggio, ad esempio possono essere impiegati insieme una telecamera M16 montata a palo e MxIRLight mediante una sola linea di rete (esistente), senza dover ricorrere alla posa di un cavo per il diffusore PoE.
| francês | italiano |
|---|---|
| caméra | telecamera |
| poe | poe |
| câble | cavo |
| réseau | rete |
| et | e |
| un | un |
| le | il |
| besoin | dover |
| existant | esistente |
| de | di |
| exemple | esempio |
FR Un câble USB pour iPhone tissé recouvert d’un revêtement tressé en nylon. Comprend un câble 3 en 1 avec micro, éclairage et connecteurs de type C.
IT Cavo USB per iPhone realizzato in tessuto di nylon intrecciato.
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| usb | usb |
| iphone | iphone |
| nylon | nylon |
| tissé | tessuto |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
câble câble allant câble xlr câble filaire câble usb câble ethernet câble usb c qu’un câble x câble câble usb connecté câble unique câble hdmi autre câble usb câble lightning câble léger bon câble câble plat câble usb inclus ancien câble câble fourni câble remplaçable seul câble réseau câble dalimentation câble micro usb câble réseau câble lan câble dash type câble détachable permet câble détachable câble de transfert m hdmi cable câble usb–c seul el cable circuit easy cable routing câble led led câble xlr supplémentaire raccordement au câble câble antenne uhf cable landing stations seul câble câble trs câble usb a câble lightning usb câble d alimentation câble standard câble fibre optique x câble usb mini câble usb câble physique câble de données
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe