FR Le câble de données de téléphone mobile est très fragile, et le câble de données de téléphone mobile d'origine est très cher. Cet article décrit quatre façons de fixer le câble de données de téléphone:
Traduzir "téléphone mobile d origine" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "téléphone mobile d origine" de francês para italiano
Traduções de téléphone mobile d origine
"téléphone mobile d origine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de téléphone mobile d origine
francês
italiano
IT Il cavo dati telefono cellulare è molto fragile, e il cavo dati cellulare originale è molto costoso. Questo articolo descrive quattro modi per risolvere il cavo dati del telefono:
| francês | italiano |
|---|---|
| câble | cavo |
| données | dati |
| très | molto |
| fragile | fragile |
| dorigine | originale |
| cher | costoso |
| décrit | descrive |
| façons | modi |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| téléphone | telefono |
| article | articolo |
| mobile | cellulare |
| quatre | quattro |
FR noir téléphone électronique Téléphone modèle galaxie Équipement pliant Remarque cellulaire comprimés téléphone-portable bourgeon téléphone-intelligent
IT nero Telefono elettronica telefono androide modello galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota cellulare compresse cellulare più germoglio
| francês | italiano |
|---|---|
| noir | nero |
| électronique | elettronica |
| modèle | modello |
| galaxie | galassia |
| pliant | pieghevole |
| remarque | nota |
| comprimés | compresse |
| le | più |
| téléphone | telefono |
| portable | cellulare |
FR noir téléphone électronique Téléphone modèle bord galaxie Équipement Remarque cellulaire comprimés Sans-fil languette téléphone-portable téléphone-intelligent
IT nero Telefono elettronica telefono androide modello bordo galassia Ingranaggio Nota cellulare compresse linguetta cellulare più
| francês | italiano |
|---|---|
| noir | nero |
| électronique | elettronica |
| modèle | modello |
| bord | bordo |
| galaxie | galassia |
| remarque | nota |
| comprimés | compresse |
| le | più |
| téléphone | telefono |
| portable | cellulare |
FR moderne noir téléphone écran électronique afficher Téléphone électronique modèle moyen cellule cellulaire intelligent téléphone-portable multimédia toucher téléphone-intelligent écran-tactile
IT moderno nero Telefono schermo elettronica telefono elettronico modello medio portatile cellula cellulare inteligente internazionale cellulare gadget toccare touch-screen
| francês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderno |
| noir | nero |
| modèle | modello |
| moyen | medio |
| cellule | cellula |
| écran | schermo |
| toucher | toccare |
| téléphone | telefono |
| électronique | elettronica |
| portable | portatile |
FR noir téléphone électronique Téléphone modèle galaxie Équipement pliant Remarque cellulaire comprimés languette téléphone-portable bourgeon téléphone-intelligent
IT nero Telefono elettronica telefono androide modello galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota cellulare compresse linguetta cellulare più germoglio
| francês | italiano |
|---|---|
| noir | nero |
| électronique | elettronica |
| modèle | modello |
| galaxie | galassia |
| pliant | pieghevole |
| remarque | nota |
| comprimés | compresse |
| le | più |
| téléphone | telefono |
| portable | cellulare |
FR téléphone électronique Téléphone modèle plate-forme galaxie Équipement retourner Remarque cellulaire languette téléphone-portable bourgeon téléphone-intelligent
IT Telefono elettronica telefono androide modello impianto galassia LIGHT Ingranaggio Nota cellulare linguetta cellulare più germoglio
| francês | italiano |
|---|---|
| électronique | elettronica |
| galaxie | galassia |
| remarque | nota |
| plate-forme | impianto |
| le | più |
| modèle | modello |
| téléphone | telefono |
| portable | cellulare |
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
IT accessori accessori per telefoni cellulari cabina telefonica casi di vibrazione cassa del telefono clipart cellulare protezione dello schermo telefono accessori popolari caso
| francês | italiano |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| clipart | clipart |
| protection | protezione |
| populaires | popolari |
| de | di |
| téléphone | telefono |
| mobile | cellulari |
| cas | caso |
| écran | schermo |
| téléphonie | telefonica |
| téléphone portable | cellulare |
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
IT accessori accessori per telefoni cellulari cabina telefonica casi di vibrazione cassa del telefono clipart cellulare protezione dello schermo telefono accessori popolari caso
| francês | italiano |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| clipart | clipart |
| protection | protezione |
| populaires | popolari |
| de | di |
| téléphone | telefono |
| mobile | cellulari |
| cas | caso |
| écran | schermo |
| téléphonie | telefonica |
| téléphone portable | cellulare |
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
IT accessori accessori per telefoni cellulari cabina telefonica casi di vibrazione cassa del telefono clipart cellulare protezione dello schermo telefono accessori popolari caso
| francês | italiano |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| clipart | clipart |
| protection | protezione |
| populaires | popolari |
| de | di |
| téléphone | telefono |
| mobile | cellulari |
| cas | caso |
| écran | schermo |
| téléphonie | telefonica |
| téléphone portable | cellulare |
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
IT accessori accessori per telefoni cellulari cabina telefonica casi di vibrazione cassa del telefono clipart cellulare protezione dello schermo telefono accessori popolari caso
| francês | italiano |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| clipart | clipart |
| protection | protezione |
| populaires | popolari |
| de | di |
| téléphone | telefono |
| mobile | cellulari |
| cas | caso |
| écran | schermo |
| téléphonie | telefonica |
| téléphone portable | cellulare |
FR Le 1100 était un téléphone mobile GSM de base. Nokia a affirmé en 2011 que le téléphone appartenait autrefois à 250 millions de personnes, ce qui en fait le téléphone le plus populaire au monde à cette époque.
IT Il 1100 era un telefono cellulare GSM di base. Nokia ha affermato nel 2011 che il telefono era di proprietà di 250 milioni di persone, rendendolo il telefono più popolare al mondo in quel momento.
| francês | italiano |
|---|---|
| monde | mondo |
| gsm | gsm |
| un | un |
| populaire | popolare |
| le | il |
| téléphone | telefono |
| a | ha |
| en | in |
| millions | milioni |
| au | al |
| mobile | cellulare |
| était | era |
| de | di |
| personnes | persone |
| plus | più |
| ce | quel |
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile
| francês | italiano |
|---|---|
| optimiser | ottimizzare |
| mobile | mobile |
| site | sito |
| architecture | architettura |
| classement | classifiche |
| seo | seo |
| également | anche |
| version | versione |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| faites | a |
| vous | vostre |
| ce | questo |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
IT In caso di creazione di un nuovo PIN ID Mobile, avrete un nuovo ID Mobile. Pertanto dovete effettuare nuovamente il login una volta presso i fornitori di servizi (ad es. e-banking) senza Mobile ID e ricollegare il nuovo Mobile ID.
| francês | italiano |
|---|---|
| créez | creazione |
| mobile | mobile |
| connecter | login |
| prestataire | fornitori |
| un | un |
| services | servizi |
| vous devez | dovete |
| fois | volta |
| le | il |
| de | di |
| nouveau | nuovo |
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
IT Per tutte le novità su Call of Duty Mobile, vai sul sito di Call of Duty: Mobile o sul canale Youtube di Call of Duty: Mobile. Segui Call of Duty: Mobile anche su Twitter, Instagram e Facebook.
| francês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| suivez | segui |
| vous | vai |
| de | of |
| youtube | youtube |
| et | e |
| of | di |
| également | anche |
| le | le |
| actualités | novità |
| sur le | sul |
| pour | per |
| site | sito |
FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce n'est tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è così pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.
| francês | italiano |
|---|---|
| écrans | display |
| téléphone | telefono |
| volumineux | ingombrante |
| trouver | scoprire |
| fabricants | produttori |
| un | un |
| pratique | pratico |
| et | e |
| nest | il |
| utiliser | usare |
| mais | ma |
| plus | più |
| grands | grandi |
| pourriez | potresti |
| cependant | tuttavia |
| nombreux | molti |
| meilleur | miglior |
| font | fanno |
| du | del |
| que | che |
FR Vous pouvez localiser votre téléphone perdu, déclencher un son pour retrouver un téléphone disparu, ou verrouiller ou effacer à distance le contenu de votre téléphone s'il est volé.
IT È possibile rintracciare la posizione del telefono smarrito, attivare un suono per trovare un telefono scomparso, o bloccare o cancellare a distanza il contenuto del telefono in caso di furto.
| francês | italiano |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| téléphone | telefono |
| déclencher | attivare |
| effacer | cancellare |
| vol | furto |
| ou | o |
| distance | distanza |
| un | un |
| de | di |
| à | a |
| le | il |
| votre | la |
| contenu | contenuto |
FR Mais un écran plus grand signifie un téléphone plus volumineux, et vous pourriez trouver qu'il n'est pas aussi pratique à utiliser. De nombreux fabricants, cependant, font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante - e potresti scoprire che non è altrettanto pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.
| francês | italiano |
|---|---|
| écran | display |
| téléphone | telefono |
| volumineux | ingombrante |
| trouver | scoprire |
| fabricants | produttori |
| signifie | significano |
| un | un |
| pratique | pratico |
| utiliser | usare |
| et | e |
| nest | il |
| mais | ma |
| plus | più |
| pourriez | potresti |
| nombreux | molti |
| cependant | tuttavia |
| meilleur | miglior |
| grand | grande |
| aussi | altrettanto |
| pas | non |
| font | fanno |
| du | del |
FR composant ordinateur téléphone électronique afficher modèle carte-mère caméra dispositif Pomme carte batterie intelligent téléphone-portable pleinement téléphone-intelligent démonter
IT componente Telefono elettronica modello scheda-madre telecamera dispositivo Mela modulo carta batteria inteligente internazionale cellulare completamente i-phone smontare
| francês | italiano |
|---|---|
| composant | componente |
| électronique | elettronica |
| caméra | telecamera |
| pomme | mela |
| pleinement | completamente |
| démonter | smontare |
| modèle | modello |
| batterie | batteria |
| téléphone | telefono |
| carte | carta |
| portable | cellulare |
FR téléphone Réaliste électronique modèle Pomme galaxie cellule générique cellulaire vaisseau-amiral téléphone-portable téléphone-intelligent
IT Telefono Realistico elettronica modello concetto Mela galassia cellula generico cellulare nave-ammiraglia cellulare i-phone
| francês | italiano |
|---|---|
| réaliste | realistico |
| électronique | elettronica |
| modèle | modello |
| pomme | mela |
| galaxie | galassia |
| cellule | cellula |
| générique | generico |
| téléphone | telefono |
| portable | cellulare |
FR vivre téléphone électronique regarder modèle galaxie Équipement pliant retourner Remarque cellulaire languette téléphone-portable bourgeon téléphone-intelligent
IT vivere Telefono elettronica orologio androide modello collezione galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota professionista cellulare linguetta cellulare più germoglio
| francês | italiano |
|---|---|
| vivre | vivere |
| électronique | elettronica |
| modèle | modello |
| galaxie | galassia |
| pliant | pieghevole |
| remarque | nota |
| le | più |
| téléphone | telefono |
| portable | cellulare |
FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible
IT Puoi usarlo ovunque e in qualsiasi momento, a meno che il tuo telefono di destinazione non sia connesso al cyberspazio e tu abbia configurato un'app spia per il tuo cellulare sul telefono di destinazione
| francês | italiano |
|---|---|
| sauf | a meno che |
| connecté | connesso |
| configuré | configurato |
| application | unapp |
| au | al |
| et | e |
| nimporte | qualsiasi |
| téléphone | telefono |
| le | il |
| sur le | sul |
| une | di |
| téléphone portable | cellulare |
| si | non |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| cible | destinazione |
FR Gros Plan Sur Une Femme Utilisant Un Téléphone Intelligent Mobile, Envoyant Des Massages Sur Le Jardin. Prenant Un Bain De Soleil. Téléphone Avec écran Noir, SMS, Appels Vidéo, Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 104975960.
IT Immagini Stock - Primo Piano Di Donna Che Utilizza Smartphone Mobile,invio Di Massaggi In Giardino.prendere Il Sole.Telefono Con Schermo Nero,sms,chiamate Video,. Image 104975960.
| francês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| femme | donna |
| massages | massaggi |
| jardin | giardino |
| prenant | prendere |
| soleil | sole |
| noir | nero |
| sms | sms |
| téléphone | telefono |
| mobile | mobile |
| écran | schermo |
| appels | chiamate |
| vidéo | video |
| téléphone intelligent | smartphone |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| le | il |
| de | di |
FR Banque d'images — Gros plan sur une femme utilisant un téléphone intelligent mobile, envoyant des massages sur le jardin. prenant un bain de soleil. Téléphone avec écran noir, SMS, appels vidéo,
IT Archivio Fotografico — Primo piano di donna che utilizza smartphone mobile,invio di massaggi in giardino.prendere il sole.Telefono con schermo nero,sms,chiamate video,
FR Gros plan sur une femme utilisant un téléphone intelligent mobile, envoyant des massages sur le jardin. prenant un bain de soleil. Téléphone avec écran noir, SMS, appels vidéo,
IT Primo piano di donna che utilizza smartphone mobile,invio di massaggi in giardino.prendere il sole.Telefono con schermo nero,sms,chiamate video,
| francês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| femme | donna |
| massages | massaggi |
| jardin | giardino |
| prenant | prendere |
| soleil | sole |
| écran | schermo |
| noir | nero |
| sms | sms |
| vidéo | video |
| téléphone | telefono |
| mobile | mobile |
| appels | chiamate |
| téléphone intelligent | smartphone |
| le | il |
| de | di |
FR Banque d'images — Portrait de jeunes amis gais regardant téléphone intelligent alors qu'il était assis dans le café. Mixtes gens de course assis à une table dans un restaurant utilisant un téléphone mobile.
IT Archivio Fotografico — Ritratto di giovani amici allegri guardando smart phone, mentre si siede in caffè. persone di razza mista seduto a un tavolo al ristorante utilizzando il telefono cellulare.
FR Portrait de jeunes amis gais regardant téléphone intelligent alors qu'il était assis dans le café. Mixtes gens de course assis à une table dans un restaurant utilisant un téléphone mobile.
IT Ritratto di giovani amici allegri guardando smart phone, mentre si siede in caffè. persone di razza mista seduto a un tavolo al ristorante utilizzando il telefono cellulare.
| francês | italiano |
|---|---|
| portrait | ritratto |
| jeunes | giovani |
| regardant | guardando |
| intelligent | smart |
| assis | seduto |
| mixtes | mista |
| table | tavolo |
| restaurant | ristorante |
| utilisant | utilizzando |
| amis | amici |
| le | il |
| un | un |
| de | di |
| téléphone | telefono |
| mobile | cellulare |
| phone | phone |
| à | a |
FR Ces arrangements SIM uniquement sont également parfaits si votre contrat est expiré et que vous souhaitez économiser de l'argent en ne passant pas à un nouveau téléphone, ou si vous préférez acheter un téléphone mobile sans carte SIM.
IT Questi accordi solo SIM sono perfetti anche se il tuo contratto è scaduto e vuoi risparmiare denaro non aggiornando a un nuovo telefono, o preferisci acquistare una SIM per cellulare gratuitamente.
| francês | italiano |
|---|---|
| parfaits | perfetti |
| contrat | contratto |
| expiré | scaduto |
| économiser | risparmiare |
| largent | denaro |
| nouveau | nuovo |
| préférez | preferisci |
| est | è |
| ou | o |
| acheter | acquistare |
| et | e |
| un | un |
| sim | sim |
| également | anche |
| téléphone | telefono |
| mobile | cellulare |
| souhaitez | vuoi |
| à | a |
| uniquement | solo |
| sont | sono |
| votre | tuo |
FR TIBCO utilise un logiciel analytique mobile afin de mieux comprendre les fonctionnalités de son logiciel mobile sur votre téléphone
IT Noi utilizziamo software di analisi dei dispositivi mobili per comprendere meglio le funzionalità del nostro software mobile sul tuo telefono
| francês | italiano |
|---|---|
| analytique | analisi |
| logiciel | software |
| téléphone | telefono |
| mobile | mobile |
| fonctionnalités | funzionalità |
| votre | tuo |
| de | di |
| mieux | meglio |
FR Nous utilisons un logiciel d’analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre la fonctionnalité de notre logiciel mobile sur votre téléphone
IT Blurb utilizza un software di analisi mobile per comprendere meglio la funzionalità del suo Software Mobile sul telefono dell'utente
| francês | italiano |
|---|---|
| danalyse | analisi |
| un | un |
| logiciel | software |
| mobile | mobile |
| téléphone | telefono |
| utilisons | utilizza |
| de | di |
| la | del |
| mieux | meglio |
| pour | per |
| votre | la |
FR Connectez-vous à e-finance avec votre téléphone mobile. Pour cela, vous devez disposer d’une carte SIM compatible avec Mobile ID.
IT Accedete a e-finance dal vostro cellulare. A tal fine avete bisogno di una carta SIM compatibile con Mobile ID.
| francês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| à | a |
| sim | sim |
| téléphone | cellulare |
| carte | carta |
| compatible | compatibile |
| votre | e |
FR TIBCO utilise un logiciel analytique mobile afin de mieux comprendre les fonctionnalités de son logiciel mobile sur votre téléphone
IT Noi utilizziamo software di analisi dei dispositivi mobili per comprendere meglio le funzionalità del nostro software mobile sul tuo telefono
| francês | italiano |
|---|---|
| analytique | analisi |
| logiciel | software |
| téléphone | telefono |
| mobile | mobile |
| fonctionnalités | funzionalità |
| votre | tuo |
| de | di |
| mieux | meglio |
FR Nous utilisons un logiciel d’analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre la fonctionnalité de notre logiciel mobile sur votre téléphone
IT Blurb utilizza un software di analisi mobile per comprendere meglio la funzionalità del suo Software Mobile sul telefono dell'utente
| francês | italiano |
|---|---|
| danalyse | analisi |
| un | un |
| logiciel | software |
| mobile | mobile |
| téléphone | telefono |
| utilisons | utilizza |
| de | di |
| la | del |
| mieux | meglio |
| pour | per |
| votre | la |
FR Nous utilisons un logiciel d’analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre la fonctionnalité de notre logiciel mobile sur votre téléphone
IT Blurb utilizza un software di analisi mobile per comprendere meglio la funzionalità del suo Software Mobile sul telefono dell'utente
| francês | italiano |
|---|---|
| danalyse | analisi |
| un | un |
| logiciel | software |
| mobile | mobile |
| téléphone | telefono |
| utilisons | utilizza |
| de | di |
| la | del |
| mieux | meglio |
| pour | per |
| votre | la |
FR Nous utilisons un logiciel d’analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre la fonctionnalité de notre logiciel mobile sur votre téléphone
IT Blurb utilizza un software di analisi mobile per comprendere meglio la funzionalità del suo Software Mobile sul telefono dell'utente
| francês | italiano |
|---|---|
| danalyse | analisi |
| un | un |
| logiciel | software |
| mobile | mobile |
| téléphone | telefono |
| utilisons | utilizza |
| de | di |
| la | del |
| mieux | meglio |
| pour | per |
| votre | la |
FR Nous utilisons un logiciel d’analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre la fonctionnalité de notre logiciel mobile sur votre téléphone
IT Blurb utilizza un software di analisi mobile per comprendere meglio la funzionalità del suo Software Mobile sul telefono dell'utente
| francês | italiano |
|---|---|
| danalyse | analisi |
| un | un |
| logiciel | software |
| mobile | mobile |
| téléphone | telefono |
| utilisons | utilizza |
| de | di |
| la | del |
| mieux | meglio |
| pour | per |
| votre | la |
FR Nous utilisons un logiciel d’analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre la fonctionnalité de notre logiciel mobile sur votre téléphone
IT Blurb utilizza un software di analisi mobile per comprendere meglio la funzionalità del suo Software Mobile sul telefono dell'utente
| francês | italiano |
|---|---|
| danalyse | analisi |
| un | un |
| logiciel | software |
| mobile | mobile |
| téléphone | telefono |
| utilisons | utilizza |
| de | di |
| la | del |
| mieux | meglio |
| pour | per |
| votre | la |
FR Nous utilisons un logiciel d’analyse mobile afin de mieux comprendre le fonctionnement de notre logiciel mobile sur votre téléphone
IT Utilizziamo software di analisi per dispositivi mobili per comprendere meglio la funzionalità del nostro software sul telefono dell'utente
FR Mobile Test Friendly est un outil qui vous permet de réaliser facilement un test révélateur du site mobile sur le score d?un site Web en termes de réactivité mobile
IT Mobile friendly Test è uno strumento che permette di effettuare facilmente fuori un cellulare di prova sito Raccontare il punteggio di un sito web in termini di risposta cellulare
| francês | italiano |
|---|---|
| permet | permette |
| mobile | mobile |
| est | è |
| score | punteggio |
| un | un |
| outil | strumento |
| le | il |
| en | in |
| test | test |
| web | web |
| termes | termini |
| de | di |
| facilement | facilmente |
| site | sito |
FR À SmallSEOTools, nous vous proposons un test de site mobile très pratique ou un test réactif mobile qui vous permet de tester la réactivité ou la convivialité de votre appareil mobile
IT A SmallSEOTools, vi offriamo un test sito mobile estremamente maneggevole o il test reattivo mobile che permette di testare la capacità di risposta e di rispetto del tuo dispositivo mobile
| francês | italiano |
|---|---|
| proposons | offriamo |
| site | sito |
| mobile | mobile |
| très | estremamente |
| réactif | reattivo |
| permet | permette |
| appareil | dispositivo |
| vous | vi |
| tester | testare |
| ou | o |
| test | test |
| la | il |
| votre | tuo |
| de | di |
| qui | che |
FR Pour bénéficier de l’offre inOne mobile, souscrivez un nouvel abo inOne mobile go ou inOne mobile go young entre le 22 et le 29 novembre 2021.
IT Potete beneficiare dell’offerta inOne mobile sottoscrivendo un nuovo inOne mobile go o inOne mobile go young tra il 22 e il 29 novembre 2021.
FR Le présent document décrit la configuration de la retransmission mobile d'un appel de porte au moyen de la passerelle IP DCS Gira et de l'application mobile « Gira DCS mobile ».
IT Il presente documento descrive la configurazione dell'inoltro mobile di una chiamata dalla porta con il gateway IP SdC Gira e l'app "Gira DCS mobile".
| francês | italiano |
|---|---|
| document | documento |
| décrit | descrive |
| configuration | configurazione |
| ip | ip |
| gira | gira |
| mobile | mobile |
| appel | chiamata |
| passerelle | gateway |
| et | e |
| porte | porta |
| présent | presente |
| de | di |
FR Le dépliant « Mobile Banking et Mobile Payment – Utilisez votre dispositif mobile pour payer, en tout sécurité ! » a été réalisé en collaboration avec « eBanking en toute sécurité ! »
IT Il pieghevole «Mobile Banking e Mobile Payment – Ecco come rendere sicuri i pagamenti effettuati con il vostra dispositivo mobile!» è stato realizzato in collaborazione con «eBanking ma sicuro!»
FR Le dépliant « Mobile Banking et Mobile Payment – Utilisez votre dispositif mobile pour payer, en tout sécurité ! » a été réalisé en collaboration avec « eBanking en toute sécurité ! »
IT Il pieghevole «Mobile Banking e Mobile Payment – Ecco come rendere sicuri i pagamenti effettuati con il vostra dispositivo mobile!» è stato realizzato in collaborazione con «eBanking ma sicuro!»
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
IT ... verso un primo nastro – nastro estrattore – posizionato al di sotto della tramoggia, che regola la velocità di estrazione del materiale e riversa lo stesso su un secondo nastro a doppia ...
| francês | italiano |
|---|---|
| matériel | materiale |
| un | un |
| et | e |
| du | del |
| le | la |
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
IT Verrà spedito dal 25 ottobre 2021, con ulteriore disponibilità tramite i vettori britannici EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
| francês | italiano |
|---|---|
| expédié | spedito |
| octobre | ottobre |
| supplémentaire | ulteriore |
| mobile | mobile |
| sky | sky |
| media | media |
| sera | verrà |
| via | tramite |
| et | e |
| avec | con |
| les | your |
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.
| francês | italiano |
|---|---|
| vue | visualizzazione |
| redimensionner | ridimensionare |
| blocs | blocchi |
| disposition | layout |
| ordinateur | computer |
| mobile | mobile |
| cliquez | clic |
| appareil | dispositivi |
| de | dei |
| pour | per |
| dans | fai |
FR Pour les restaurer sur votre téléphone, vous devez restaurer la sauvegarde sur votre téléphone
IT Per ripristinarli sul telefono, è necessario ripristinare il backup sul telefono
| francês | italiano |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| la | il |
| devez | necessario |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegarde | backup |
| pour | per |
| sur | sul |
FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.
IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.
| francês | italiano |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| activé | abilitato |
| écran | screen |
| un | un |
| le | il |
| et | e |
| terminé | completato |
| instant | time |
| mot de passe | passcode |
| cliquez | clic |
| fois | volta |
| plus | più |
| bouton | pulsante |
FR Dans ce cas, la conception de la sécurité de l’application du téléphone est essentielle pour garantir que le traitement dans le téléphone limite le risque d’exposition des clés ou des données sensibles aux attaques frauduleuses
IT In questo caso, il piano di sicurezza dell'applicazione mobile è fondamentale per garantire che l'elaborazione all'interno del cellulare limiti il rischio di esposizione di chiavi o dati sensibili ad attacchi fraudolenti
| francês | italiano |
|---|---|
| limite | limiti |
| sensibles | sensibili |
| attaques | attacchi |
| sécurité | sicurezza |
| est | è |
| risque | rischio |
| ou | o |
| de | di |
| téléphone | cellulare |
| données | dati |
| dans | allinterno |
| essentielle | fondamentale |
| ce | questo |
| garantir | garantire |
| pour | per |
FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe
IT macchina comunicazione telefono dispositivo tecnologia chiamami chiamata vocale id chiamante profilo del telefono
| francês | italiano |
|---|---|
| machine | macchina |
| téléphone | telefono |
| appel | chiamata |
| vocal | vocale |
| dispositif | dispositivo |
| communication | comunicazione |
| technologie | tecnologia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
téléphone mobile téléphone mobile nokia téléphone intelligent mobile téléphone nouveau téléphone mon téléphone téléphone portable deuxième téléphone téléphone android prochain téléphone seul téléphone ancien téléphone téléphone vers téléphone donne téléphone honor nouveau téléphone pixel importe quel téléphone téléphone pliable téléphone limité téléphone réduit téléphone conférence ip spécial téléphone lors téléphone via téléphone jouant téléphone galaxy téléphone sadapte téléphone requis meilleur téléphone android autre téléphone téléphone nokia téléphone fixe téléphone interne téléphone gratuitement téléphone phare téléphone personnel téléphone intelligent téléphone fonctionnera communication téléphone téléphone samsung soit téléphone devant téléphone car téléphone lorsque mon téléphone android dernier téléphone dapple téléphone tel qu’énoncé excellent téléphone meilleur téléphone téléphone prêt téléphone effectue téléphone a beaucoup
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe