Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obligeant ces dernières" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obligeant ces dernières" de francês para italiano

Traduções de obligeant ces dernières

"obligeant ces dernières" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ces a abbiamo ad ai al alcuna alcuni all alla alle altri anche applicazioni attraverso avere base caso che ci ciò come con contenuti cosa creare cui da da parte di dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dopo due durante e ed essere fare gli grazie ha hai hanno i i nostri il il tuo in in cui inoltre interno invece la la nostra le li loro ma modo necessario nei nel nella nelle no noi non non può non sono non è nostra nostri nostro numero né o ogni oppure ottenere parole parte per per il per la personali più poiché possibile possono potrebbe potrebbero prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quei quelle questa queste questi questo qui quindi ricerca risultati scegliere se sempre senza si sia siamo siano sito solo sono stanno su sui sul sull sulla suoi tale tali tempo termini ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti un una uno vedere vengono vi voi è
dernières a aggiornamenti aggiornato altri altro anche ancora contenuti dati di il informazioni migliori molto notizie nuove nuovi più più recente possono prima recente recenti sono su ultima ultime ultimi è

Tradução de francês para italiano de obligeant ces dernières

francês
italiano

FR Il ne contient pas de dispositions obligeant les entreprises américaines à prêter leur concours.

IT L'Ordine esecutivo 12333 non ha disposizioni per obbligare l'assistenza delle società statunitensi.

francês italiano
dispositions disposizioni
américaines statunitensi
entreprises società
contient ha
à per

FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.

IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo sarà interpretato in modo tale da obbligarci a mantenere e supportare il Sito o a fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a ciò.

francês italiano
dutilisation utilizzo
interprété interpretato
corrections correzioni
mises à jour aggiornamenti
maintenir mantenere
et e
soutenir supportare
fournir fornire
le il
ou o
sera sarà
présentes presenti
à a
conditions termini
rien nulla
site sito

FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant

IT Se lo stesso utente si collega a un dispositivo diverso, verrà creato un nuovo token, sostituendo ciò che era prima nel cloud e forzando la disconnessione del primo dispositivo in quanto non sarebbe in grado di decrittografare i messaggi in entrata

francês italiano
utilisateur utente
nouveau nuovo
créé creato
nuage cloud
décrypter decrittografare
un un
sera verrà
et e
jeton token
connecte collega
à a
était era
autre di
ce ciò
un autre diverso
le i
même stesso
ne sarebbe
pourrait se
message messaggi

FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.

IT Eretto come simbolo mobile contro il riscaldamento globale, l'orso polare rimane un feroce predatore che obbliga gli esploratori a rimanere permanentemente armati.

francês italiano
symbole simbolo
explorateurs esploratori
contre contro
le il
reste rimane
un un
réchauffement riscaldamento
à a
rester rimanere

FR Vous devez ou voulez utiliser Internet Explorer comme navigateur ? 1Password a mis fin à sa prise en charge d'IE, obligeant les utilisateurs à copier et coller leurs identifiants dans le navigateur

IT Usi Internet Explorer? 1Password non supporta più IE, imponendo agli utenti di copiare e incollare le credenziali nel browser

francês italiano
internet internet
prise en charge supporta
navigateur browser
utilisateurs utenti
et e
copier copiare
identifiants credenziali
le le
coller incollare
utiliser usi
comme di
en agli

FR Comment le paysage actuel des menaces a été modifié depuis le début de la pandémie, obligeant à une adoption rapide du télétravail, ouvrant ainsi de nouvelles voies aux attaques.

IT Come è evoluto il panorama delle minacce in risposta alla pandemia globale e come l?adozione frettolosa dello smart working abbia ampliato le superfici di attacco

francês italiano
adoption adozione
pandémie pandemia
travail working
l l
paysage panorama
menaces minacce
attaques attacco
a abbia
de di
à in

FR Cette année, l’entrée en vigueur du RGPD a amorcé un mouvement d’ampleur européenne obligeant les entreprises à sécuriser les données personnelles collectées sur leurs sites Internet.

IT Quest?anno: l?entrata in vigore dell?RGPD ha avviato un movimento a livello europeo per costringere le imprese a proteggere i dati personali raccolti sui loro siti Internet.

francês italiano
vigueur vigore
rgpd rgpd
mouvement movimento
européenne europeo
entreprises imprese
collectées raccolti
un un
personnelles personali
sites siti
internet internet
données dati
année anno
en in
à a
sécuriser proteggere
du entrata
leurs le
a ha

FR Les données passent au cloud plus vite que jamais, obligeant les entreprises à repenser leur stratégie de gestion des données.

IT I dati si stanno spostando verso il cloud più rapidamente che mai, spingendo le organizzazioni a ripensare la strategia relativa ai dati.

francês italiano
cloud cloud
repenser ripensare
stratégie strategia
à a
données dati
vite rapidamente
jamais mai
entreprises organizzazioni
plus più
de verso
au ai
que che

FR Pour essayer de remédier à ce problème, les entreprises ont superposé solution sur solution, obligeant ainsi les commerciaux à naviguer entre plusieurs outils

IT Nel tentativo di colmare questo divario, le aziende hanno introdotto un numero sempre maggiore di soluzioni non integrate, costringendo gli agenti di vendita a operare con sempre più strumenti

francês italiano
essayer tentativo
solution soluzioni
outils strumenti
à a
entreprises aziende
de di
commerciaux vendita
ce questo
ont hanno

FR Les batailles de raid ont toujours imposé des exigences aux joueurs de Pokemon Go, vous obligeant à être au bon endroit au bon moment

IT Le battaglie raid hanno sempre richiesto ai giocatori di Pokemon Go, che richiedono che tu sia nel posto giusto al momento giusto

francês italiano
batailles battaglie
joueurs giocatori
pokemon pokemon
bon giusto
raid raid
moment momento
au al
de di
ont hanno
vous che

FR Il ne contient pas de dispositions obligeant les entreprises américaines à prêter leur concours.

IT L'Ordine esecutivo 12333 non ha disposizioni per obbligare l'assistenza delle società statunitensi.

francês italiano
dispositions disposizioni
américaines statunitensi
entreprises società
contient ha
à per

FR Vous devez ou voulez utiliser Internet Explorer comme navigateur ? 1Password a mis fin à sa prise en charge d'IE, obligeant les utilisateurs à copier et coller leurs identifiants dans le navigateur

IT Usi Internet Explorer? 1Password non supporta più IE, imponendo agli utenti di copiare e incollare le credenziali nel browser

francês italiano
internet internet
prise en charge supporta
navigateur browser
utilisateurs utenti
et e
copier copiare
identifiants credenziali
le le
coller incollare
utiliser usi
comme di
en agli

FR Comment le paysage actuel des menaces a été modifié depuis le début de la pandémie, obligeant à une adoption rapide du télétravail, ouvrant ainsi de nouvelles voies aux attaques.

IT Come è evoluto il panorama delle minacce in risposta alla pandemia globale e come l?adozione frettolosa dello smart working abbia ampliato le superfici di attacco

francês italiano
adoption adozione
pandémie pandemia
travail working
l l
paysage panorama
menaces minacce
attaques attacco
a abbia
de di
à in

FR Boris Siegenthaler explique : « Nous souhaitons la création d?un cadre légal, avec des contraintes d?application, obligeant les entreprises à limiter au maximum leurs émissions de CO2 et leur impact sur l?environnement

IT Boris Siegenthaler spiega: ?Noi auspichiamo la creazione di un quadro giuridico con vincoli di applicazione che impongano alle aziende di ridurre al minimo le loro emissioni di CO2 e il loro impatto sull?ambiente

francês italiano
boris boris
explique spiega
création creazione
légal giuridico
contraintes vincoli
entreprises aziende
émissions emissioni
impact impatto
un un
cadre quadro
environnement ambiente
au al
et e
application applicazione
la il
de di
à alle

FR Cette année, l’entrée en vigueur du RGPD a amorcé un mouvement d’ampleur européenne obligeant les entreprises à sécuriser les données personnelles collectées sur leurs sites Internet.

IT Quest?anno: l?entrata in vigore dell?RGPD ha avviato un movimento a livello europeo per costringere le imprese a proteggere i dati personali raccolti sui loro siti Internet.

francês italiano
vigueur vigore
rgpd rgpd
mouvement movimento
européenne europeo
entreprises imprese
collectées raccolti
un un
personnelles personali
sites siti
internet internet
données dati
année anno
en in
à a
sécuriser proteggere
du entrata
leurs le
a ha

FR Ce qui peut être encore plus frustrant, c'est qu'à une certaine distance, la commutation automatique peut être confuse, obligeant la caméra à essayer constamment de basculer entre les deux dans une boucle sans fin.

IT Ciò che può essere ancora più frustrante è che a una certa distanza la commutazione automatica può confondersi, facendo sì che la fotocamera provi costantemente a passare da una all'altra in un ciclo infinito.

francês italiano
frustrant frustrante
certaine certa
distance distanza
commutation commutazione
automatique automatica
caméra fotocamera
sans fin infinito
peut può
encore ancora
constamment costantemente
plus più
à a
boucle ciclo
dans in
ce ciò
qui che
basculer passare

FR Pour essayer de remédier à ce problème, les entreprises ont superposé solution sur solution, obligeant ainsi les commerciaux à naviguer entre plusieurs outils

IT Nel tentativo di colmare questo divario, le aziende hanno introdotto un numero sempre maggiore di soluzioni non integrate, costringendo gli agenti di vendita a operare con sempre più strumenti

francês italiano
essayer tentativo
solution soluzioni
outils strumenti
à a
entreprises aziende
de di
commerciaux vendita
ce questo
ont hanno

FR Plus important encore, ce talent réduit l'impact des cartes perturbatrices vous obligeant à mélanger votre main telles que Rosemary et Tampon de Réinitialisation

IT Ancora più importante: riduce l'efficacia delle carte che interferiscono con la mano del giocatore, come ad esempio Mary e Timbro Reset

francês italiano
réduit riduce
cartes carte
main mano
tampon timbro
réinitialisation reset
encore ancora
à ad
et e
important importante
que che
votre la

FR L’envoi de sauvegardes vers le stockage cloud Wasabi nécessite une bande passante réseau importante, vous obligeant à choisir entre efficacité opérationnelle et protection des données

IT L'invio dei backup allo storage su cloud Wasabi richiede una significativa larghezza di banda di rete, costringendoti a scegliere tra efficienza operativa e protezione dei dati

francês italiano
cloud cloud
nécessite richiede
bande banda
réseau rete
importante significativa
choisir scegliere
efficacité efficienza
opérationnelle operativa
protection protezione
sauvegardes backup
stockage storage
à a
et e
données dati
de di

FR Les vocations sont nombreuses dès les premières années, obligeant à accélérer les constructions

IT Risale al 1932 la fondazione del priorato di Madiran, che nel 1952 darà vita a Tournay, vicino Lourdes

francês italiano
à a
les di

FR infections de ransomware incluent le vol de données, obligeant les victimes à payer la rançon pour éviter les fuites de données – également appelées "double extorsion"

IT infezioni da ransomware includono il furto dei dati, costringendo le vittime a pagare il riscatto per evitare la diffusione dei dati, una strategia nota anche come "doppia estorsione"

francês italiano
infections infezioni
ransomware ransomware
incluent includono
vol furto
victimes vittime
rançon riscatto
données dati
payer pagare
double doppia
de da
les le
le il

FR La plupart des infections utilisent le vol de données pour effectuer une double extorsion, obligeant les victimes à payer la rançon pour éviter des temps d’arrêt coûteux et empêcher la fuite d’informations sensibles.

IT La maggior parte delle infezioni comporta il furto dei dati per la doppia estorsione e, per evitare costosi periodi di inattività e prevenire la perdita di informazioni sensibili, le vittime sono costrette a pagare il riscatto.

francês italiano
infections infezioni
vol furto
victimes vittime
rançon riscatto
fuite perdita
sensibles sensibili
données dati
éviter evitare
coûteux costosi
et e
payer pagare
à a
empêcher per
plupart maggior parte
de di

FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant

IT Se lo stesso utente si collega a un dispositivo diverso, verrà creato un nuovo token, sostituendo ciò che era prima nel cloud e forzando la disconnessione del primo dispositivo in quanto non sarebbe in grado di decrittografare i messaggi in entrata

francês italiano
utilisateur utente
nouveau nuovo
créé creato
nuage cloud
décrypter decrittografare
un un
sera verrà
et e
jeton token
connecte collega
à a
était era
autre di
ce ciò
un autre diverso
le i
même stesso
ne sarebbe
pourrait se
message messaggi

FR Cependant, les cinéastes ne pensaient pas que vous liriez le message à lécran, obligeant plutôt Bond à imprimer le message sur un petit ruban adhésif.

IT I realizzatori del film, tuttavia, non credevano che avresti letto il messaggio sullo schermo, facendo invece stampare a Bond il messaggio su un piccolo nastro adesivo.

francês italiano
imprimer stampare
petit piccolo
écran schermo
bond bond
un un
message messaggio
à a
adhésif adesivo
ruban nastro
cependant tuttavia
le il
sur su
l i

FR Lorsque M, le chef du MI6, ordonne à Bond de reprendre ses fonctions régulières, il refuse, obligeant M à révoquer son permis de tuer

IT Quando M, il capo dell'MI6, ordina a Bond di tornare in servizio regolare, rifiuta, costringendo M a revocare la sua licenza di uccidere

francês italiano
m m
chef capo
fonctions servizio
régulières regolare
révoquer revocare
permis licenza
tuer uccidere
bond bond
le il
à a
de di
lorsque quando

FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.

IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo sarà interpretato in modo tale da obbligarci a mantenere e supportare il Sito o a fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a ciò.

francês italiano
dutilisation utilizzo
interprété interpretato
corrections correzioni
mises à jour aggiornamenti
maintenir mantenere
et e
soutenir supportare
fournir fornire
le il
ou o
sera sarà
présentes presenti
à a
conditions termini
rien nulla
site sito

FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.

IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo sarà interpretato in modo tale da obbligarci a mantenere e supportare il Sito o a fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a ciò.

francês italiano
dutilisation utilizzo
interprété interpretato
corrections correzioni
mises à jour aggiornamenti
maintenir mantenere
et e
soutenir supportare
fournir fornire
le il
ou o
sera sarà
présentes presenti
à a
conditions termini
rien nulla
site sito

FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.

IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo sarà interpretato in modo tale da obbligarci a mantenere e supportare il Sito o a fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a ciò.

francês italiano
dutilisation utilizzo
interprété interpretato
corrections correzioni
mises à jour aggiornamenti
maintenir mantenere
et e
soutenir supportare
fournir fornire
le il
ou o
sera sarà
présentes presenti
à a
conditions termini
rien nulla
site sito

FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.

IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo sarà interpretato in modo tale da obbligarci a mantenere e supportare il Sito o a fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a ciò.

francês italiano
dutilisation utilizzo
interprété interpretato
corrections correzioni
mises à jour aggiornamenti
maintenir mantenere
et e
soutenir supportare
fournir fornire
le il
ou o
sera sarà
présentes presenti
à a
conditions termini
rien nulla
site sito

FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.

IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo sarà interpretato in modo tale da obbligarci a mantenere e supportare il Sito o a fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a ciò.

francês italiano
dutilisation utilizzo
interprété interpretato
corrections correzioni
mises à jour aggiornamenti
maintenir mantenere
et e
soutenir supportare
fournir fornire
le il
ou o
sera sarà
présentes presenti
à a
conditions termini
rien nulla
site sito

FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.

IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo sarà interpretato in modo tale da obbligarci a mantenere e supportare il Sito o a fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a ciò.

francês italiano
dutilisation utilizzo
interprété interpretato
corrections correzioni
mises à jour aggiornamenti
maintenir mantenere
et e
soutenir supportare
fournir fornire
le il
ou o
sera sarà
présentes presenti
à a
conditions termini
rien nulla
site sito

FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.

IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo sarà interpretato in modo tale da obbligarci a mantenere e supportare il Sito o a fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a ciò.

francês italiano
dutilisation utilizzo
interprété interpretato
corrections correzioni
mises à jour aggiornamenti
maintenir mantenere
et e
soutenir supportare
fournir fornire
le il
ou o
sera sarà
présentes presenti
à a
conditions termini
rien nulla
site sito

FR Le 16 octobre 2017, un grand nombre d'agences du gouvernement fédéral américain ont reçu une directive les obligeant à se conformer à la DMARC. Le site

IT Il 16 ottobre 2017, una grande serie di agenzie del governo federale degli Stati Uniti ha ricevuto una direttiva che impone la conformità con DMARC. Il

francês italiano
octobre ottobre
grand grande
gouvernement governo
fédéral federale
américain stati uniti
reçu ricevuto
directive direttiva
dmarc dmarc
site di

FR Mettre fin à un entraînement à laide de la couronne numérique na pas été aussi rapide que nous le souhaiterions - nous obligeant à maintenir la couronne plusieurs fois - mais ce nétait pas vraiment un obstacle.

IT Terminare un allenamento utilizzando la corona digitale non è stato così veloce come vorremmo, richiedendoci di tenere premuta la corona un paio di volte, ma non è stato un grosso ostacolo.

francês italiano
entraînement allenamento
couronne corona
rapide veloce
maintenir tenere
un un
numérique digitale
mettre fin terminare
de di
été stato
le la
mais ma
pas non
la come

FR Nous apprécions aussi de pouvoir naviguer sur l'interface régionale du site, en tant qu'option supplémentaire. Trop souvent, les grandes marques rendent le choix d'une langue difficile, obligeant plutôt les utilisateurs à changer de région.

IT Ci piace che si possa scegliere di visitare anche una versione regionale del sito, come opzione separata. Troppo spesso i grandi marchi rendono difficile la scelta della lingua, costringendo invece gli utenti a cambiare regione.

francês italiano
apprécions piace
souvent spesso
grandes grandi
marques marchi
rendent rendono
difficile difficile
utilisateurs utenti
changer cambiare
régionale regionale
région regione
choix scelta
à a
langue lingua
de di
trop troppo
le i
du del
en della
site sito

FR Difficile à trouver. Le sélecteur de langue peut être caché dans le volet de navigation ou à un autre endroit, obligeant l'utilisateur à jouer à cache-cache.

IT Difficile da trovare. Il selettore di lingua potrebbe essere nascosto nella navigazione o in un'altra posizione, costringendo l'utente a giocare a nascondino.

francês italiano
difficile difficile
sélecteur selettore
caché nascosto
navigation navigazione
trouver trovare
ou o
jouer giocare
le il
à a
langue lingua
de di
peut potrebbe
être essere

FR Le VMC est le meilleur moyen de s'assurer que vos courriels sont délivrés en toute sécurité de bout en bout en obligeant les propriétaires de domaines à appliquer leur politique DMARC avant d'acheter le certificat

IT VMC è il modo migliore per garantire che le tue e-mail siano consegnate in modo sicuro da un capo all'altro, rendendo obbligatorio per i proprietari di domini di applicare le loro politiche DMARC prima di acquistare il certificato

francês italiano
appliquer applicare
politique politiche
dmarc dmarc
vmc vmc
est è
courriels mail
dacheter acquistare
certificat certificato
en in
sécurité sicuro
propriétaires proprietari
meilleur migliore
de di

FR Albanie : les étudiants en médecine contestent la loi les obligeant à rester cinq ans dans le pays

IT Albania, contestata la legge contro la fuga dei medici

francês italiano
albanie albania
loi legge
dans contro
la dei

FR Les mises à jour garantissent que les dernières failles de sécurité sont corrigées et que les dernières informations de sécurité sont bien chargées dans votre programme

IT Gli aggiornamenti correggono le più recenti falle di sicurezza e caricano nel tuo programma le informazioni di sicurezza più recenti

francês italiano
dernières recenti
programme programma
informations informazioni
mises à jour aggiornamenti
et e
sécurité sicurezza
de di
votre tuo

FR Assurez-vous de tenir vos clients au courant des dernières fonctionnalités logicielles, des dernières mises à jour et des dates de renouvellement des licences avec des notifications personnalisées et ciblées.

IT Assicurati che i clienti conoscano le ultime funzionalità, gli aggiornamenti e le date di rinnovo delle licenze software con notifiche mirate e personalizzate.

francês italiano
dernières ultime
logicielles software
dates date
renouvellement rinnovo
licences licenze
ciblées mirate
assurez assicurati
notifications notifiche
personnalisées personalizzate
mises à jour aggiornamenti
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
clients clienti
vous che
vos i

FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !

IT Aggiorna il tuo negozio per beneficiare degli ultimi miglioramenti: prova la pre-release o scarica una delle ultime versioni stabili dall'elenco o attraverso la barra di ricerca!

francês italiano
boutique negozio
bénéficier beneficiare
testez prova
téléchargez scarica
stables stabili
barre barra
recherche ricerca
améliorations miglioramenti
ou o
la il
dernières ultime
versions versioni
de di
du delle
votre tuo

FR Dernières actualités technologiques - dernières actualités tech

IT Ultime notizie tecnologiche - ultime notizie sulla tecnologia,

francês italiano
dernières ultime
technologiques tecnologiche
tech tecnologia
actualité notizie

FR Il suit une tendance qui déchire lindustrie de la télévision au cours des dernières années, mais qui a vraiment frappé à la maison au cours des deux dernières années

IT Sta seguendo una tendenza che ha attraversato lindustria televisiva negli ultimi anni, ma che ha davvero colpito nel segno negli ultimi due anni

francês italiano
tendance tendenza
télévision televisiva
dernières ultimi
mais ma
a ha
vraiment davvero
années anni
une una
de negli
deux due
qui che

FR Dernières actualités technologiques - dernières actualités tech

IT Ultime notizie tecnologiche - ultime notizie sulla tecnologia,

francês italiano
dernières ultime
technologiques tecnologiche
tech tecnologia
actualité notizie

FR Assurez-vous de tenir vos clients au courant des dernières fonctionnalités logicielles, des dernières mises à jour et des dates de renouvellement des licences avec des notifications personnalisées et ciblées.

IT Assicurati che i clienti conoscano le ultime funzionalità, gli aggiornamenti e le date di rinnovo delle licenze software con notifiche mirate e personalizzate.

francês italiano
dernières ultime
logicielles software
dates date
renouvellement rinnovo
licences licenze
ciblées mirate
assurez assicurati
notifications notifiche
personnalisées personalizzate
mises à jour aggiornamenti
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
clients clienti
vous che
vos i

FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !

IT Aggiorna il tuo negozio per beneficiare degli ultimi miglioramenti: prova la pre-release o scarica una delle ultime versioni stabili dall'elenco o attraverso la barra di ricerca!

francês italiano
boutique negozio
bénéficier beneficiare
testez prova
téléchargez scarica
stables stabili
barre barra
recherche ricerca
améliorations miglioramenti
ou o
la il
dernières ultime
versions versioni
de di
du delle
votre tuo

FR Connectez-vous avec nous sur nos profils sociaux et inscrivez-vous à notre newsletter pour vous tenir au courant des dernières nouvelles de Boxcryptor, des mises à jour de produits et des dernières nouvelles du secteur.

IT Connettiti con noi sui nostri profili sociali e iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato con le ultime notizie di Boxcryptor, aggiornamenti dei prodotti e le ultime novità del settore.

francês italiano
profils profili
sociaux sociali
boxcryptor boxcryptor
connectez connettiti
tenir rimanere
produits prodotti
mises à jour aggiornamenti
et e
newsletter newsletter
courant aggiornato
dernières ultime
inscrivez iscriviti
de di
nos nostri
du del
secteur settore

FR Pas besoin de mettre à niveau ou de suivre les dernières réglementations, nous sommes toujours au fait des dernières tendances en matière de sécurité et de fraude.

IT Non preoccuparti più di tenerti aggiornato o di seguire le nuove normative: noi siamo sempre al passo con le ultime tendenze in materia di frodi e sicurezza.

francês italiano
suivre seguire
réglementations normative
tendances tendenze
matière materia
sécurité sicurezza
fraude frodi
ou o
dernières ultime
au al
et e
en in
de di
pas non

FR Abonnez-vous au blog WatchGuard pour connaître les toutes dernières tendances en matière de cybersécurité et rester au fait des dernières actualités de WatchGuard.

IT Iscriviti al blog WatchGuard e rimani aggiornato sulle tendenze della sicurezza informatica e tieniti aggiornato sulle ultime notizie di WatchGuard.

francês italiano
dernières ultime
tendances tendenze
rester rimani
blog blog
au al
de di
et e
cybersécurité informatica
des sulle
actualité notizie

FR Ces attaques sont devenues bien trop fréquentes et puissantes ces dernières années.

IT Questi attacchi sono diventati fin troppo diffusi e potenti negli ultimi anni.

francês italiano
attaques attacchi
devenues diventati
puissantes potenti
dernières ultimi
années anni
et e
trop troppo
ces questi
sont sono

Mostrando 50 de 50 traduções