Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mode histoire" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mode histoire" de francês para italiano

Traduções de mode histoire

"mode histoire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

mode a abbigliamento alla moda app attività base con costruzione creare design disegno dispositivo e esempio fare fashion forma fotografia grafica in la moda lavoro livello metodo moda modalità modelli modello modo prodotti sistema stile tutto
histoire agli ancora attraverso con cronologia cultura dal dati dopo esperienza in informazioni nei nell nella passato per il prima storia storiche storico storie su sui sul sulla sulle tra

Tradução de francês para italiano de mode histoire

francês
italiano

FR Il y a actuellement un mode histoire et un mode bac à sable pour les personnes qui ne veulent pas suivre une histoire, bien que je suggère de la suivre

IT Attualmente è presente una modalità storia e una modalità sandbox per le persone che non vogliono seguire una storia, anche se suggerirei di seguirla

francês italiano
actuellement attualmente
histoire storia
veulent vogliono
suivre seguire
mode modalità
et e
la le
personnes persone
de di
y presente

FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.

IT Il gioco attualmente prevede due modalità - la modalità Free e la modalità Story. La modalità libera è basata sulla filosofia del "non flirtare, solo scopare", e giustamente è all'altezza delle aspettative.

francês italiano
actuellement attualmente
basé basata
philosophie filosofia
baiser scopare
attentes aspettative
et e
est è
libre libera
jeu gioco
juste solo
mode modalità
deux due

FR Bébé, article et vêtement pour Boutique Couture Mode pour dames Mode pour messieurs Mode pour enfants Mode, maison de Atelier de couture Tailleur Chaussures Cordonnerie Seconde main Broderie Tissus Nettoyages à sec

IT Neonati, articoli e abbigliamento Boutique Couture Abbigliamento donna Abbigliamento uomo Abbigliamento bambini Casa di moda Laboratorio di cucito Sartoria Calzature Calzolai Second-Hand-Shop Ricami Stoffe e tessuti Lavanderia chimica

francês italiano
dames donna
atelier laboratorio
tissus tessuti
et e
couture couture
chaussures calzature
mode moda
vêtement abbigliamento
boutique shop
enfants bambini
maison casa
de di

FR Jeu en coopération, Mode VS, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

IT Gioco in co-op, Modalità competitiva, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

francês italiano
jeu gioco
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
mode modalità
en in

FR Les lignes que vous masquez avec un filtre en Mode Grille seront également masquées en Mode Carte, Mode Agenda et Mode Gantt.

IT Le righe che nascondi con un filtro nella visualizzazione Griglia saranno nascoste anche nella visualizzazione cartellino, calendario e Gantt.

francês italiano
masquez nascondi
grille griglia
seront saranno
agenda calendario
gantt gantt
un un
filtre filtro
et e
également anche
lignes righe
avec con
que che

FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?

IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?

francês italiano
édition edizione
lhistoire storia
cyclisme ciclismo
sera sarà
mais ma
également anche
à a
femme donna
entrer entrare
un una
cette la

FR Des graphismes fluides et immersifs permettent aux utilisateurs de choisir entre deux modesen fonction de leur humeur - Mode libre et mode histoire.

IT Grafica fluida e coinvolgente permettono agli utenti di scegliere tra due modi, a seconda del loro umore - Modalità libera e modalità con trama.

francês italiano
graphismes grafica
fluides fluida
permettent permettono
utilisateurs utenti
choisir scegliere
humeur umore
libre libera
mode modalità
et e
de di

FR Alors que le mode libre Le mode histoire doit être utilisé lorsque vous recherchez l'interaction, un peu plus de préliminaires et de préparation avant de passer à l'acte

IT Mentre il modalità libera è per una sessione 'wham-bam-thank-you-mam', la modalità storia dovrebbe essere usata quando si cerca interazione, un po' più di preliminari, e la costruzione prima di entrare in azione

francês italiano
histoire storia
recherchez cerca
mode modalità
un un
et e
le il
libre libera
plus più
de di
lorsque quando
à per

FR 9 modes de jeu en local, dont le mode Aventure et le fameux mode Histoire de CTR

IT 9 modalità di gioco in locale, tra cui Avventura: la famigerata modalità storia di CTR

francês italiano
local locale
ctr ctr
aventure avventura
histoire storia
jeu gioco
en in
de di
le la
mode modalità
et cui

FR Nouveau mode : Héros dans une dimension parallèle Ce nouveau mode épineux sera débloqué une fois l'histoire terminée.

IT Nuova modalità: Eroi in una dimensione parallela Questa nuova modalità diventerà disponibile dopo aver completato la storia principale.

francês italiano
nouveau nuova
héros eroi
dimension dimensione
parallèle parallela
lhistoire storia
mode modalità
sera diventerà
terminé completato
le la
dans in
une una
ce questa

FR Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur, Cloud des données de sauvegarde

IT Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio

francês italiano
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
cloud cloud
mode modalità
sauvegarde salvataggio
données dati
de di

FR Photographie d'art | Thématiques | Mode | Mode Vintage | Photographie Mode aux courses

IT Fotografia artistica | Temi | Moda | Moda Vintage | Fotografia La moda alle gare

francês italiano
photographie fotografia
thématiques temi
vintage vintage
aux alle
courses gare
mode moda

FR Créez, modifiez et partagez votre mise en page préférée, puis basculez facilement entre le Mode Grille, le Mode Carte, le diagramme de Gantt ou le Mode Agenda.

IT Crea, modifica e condividi la tua struttura preferita e quindi passa tra le visualizzazioni griglia, cartellino, diagramma di Gantt o calendario.

francês italiano
créez crea
partagez condividi
grille griglia
diagramme diagramma
agenda calendario
ou o
modifiez modifica
et e
le le
gantt gantt
préférée preferita
de di
votre la

FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes

IT Gli utilizzatori dei modelli AXIS Q1951-E/Q1952-E possono infatti sfruttare l'applicazione analitica in tre modalità: con calibrazione standard, in modalità IA o in modalità combinata con calibrazione+IA

francês italiano
étalonnage calibrazione
utilisateurs utilizzatori
mode modalità
standard standard
et e
trois tre
de dei

FR Contenu téléchargeable, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur, Cloud des données de sauvegarde

IT Contenuti scaricabili, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio

francês italiano
téléchargeable scaricabili
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
cloud cloud
mode modalità
sauvegarde salvataggio
données dati
contenu contenuti
de di

FR Multijoueur local, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur, Cloud des données de sauvegarde

IT Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio

francês italiano
multijoueur multiplayer
local locale
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
cloud cloud
mode modalità
sauvegarde salvataggio
données dati
de di

FR Jeu en ligne, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur, Cloud des données de sauvegarde

IT Internet, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV, Servizio di cloud dei dati di salvataggio

francês italiano
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
cloud cloud
mode modalità
sauvegarde salvataggio
l internet
données dati
de di

FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda

IT Applicare, nelle righe che soddisfano la condizione, un colore al bordo dei cartellini nella visualizzazione Cartellini o alle barre del diagramma di Gantt e del calendario nella visualizzazione Gantt o Calendario

francês italiano
condition condizione
appliquez applicare
bordure bordo
barres barre
ou o
et e
lignes righe
couleur colore
calendrier calendario
gantt gantt
de di
des nelle

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

IT Modifica metodo di pagamento: Se desideri modificare il metodo di pagamento, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento. Scegli il metodo di pagamento che desideri utilizzare, completa le informazioni nella finestra e fai clic su Salva.

francês italiano
mode metodo
complétez completa
enregistrer salva
paiement pagamento
choisissez scegli
utiliser utilizzare
et e
modifier modificare
fenêtre finestra
de di
cliquez clic
données informazioni
souhaitez desideri

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

IT metodo di pagamento e tipi di dati richiesti per il metodo di pagamento (questi differiscono a seconda del metodo di pagamento),

francês italiano
mode metodo
nécessaires richiesti
données dati
paiement pagamento
et e
types tipi
le il
de di

FR Du T-shirt douillet à la robe courte sexy, la mode féminine dropshipping est toujours tendance. Devenez un dictateur de la mode dans le monde en ligne en vendant des vêtements pour femmes à la mode.

IT Da un'accogliente T shirt a un sexy abito corto, la moda femminile di dropshipping è sempre di tendenza. Diventa un dittatore della moda nel mondo online vendendo vestiti da donna di tendenza.

francês italiano
t-shirt shirt
courte corto
sexy sexy
dropshipping dropshipping
toujours sempre
monde mondo
t t
en ligne online
à a
un un
est è
devenez diventa
féminine femminile
tendance tendenza
femmes donna
mode moda
de di
le la
robe abito
la della
vêtements vestiti

FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.

IT La modalità Whisper offre una migliore economia della batteria e una guida più fluida in generale, e sarà probabilmente la modalità a cui le persone si atterranno una volta che avranno giocato con la modalità Untamed per estrarla dal loro sistema.

francês italiano
économie economia
fluide fluida
probablement probabilmente
joué giocato
mode modalità
offre offre
meilleure migliore
système sistema
sera sarà
et e
le le
plus più
gens le persone
fois volta
dans in
batterie batteria

FR Alors que le mode qualité utilisera 2560 x 1440 et le mode équilibré utilisera 2259 x 1270 tandis que le mode performance utilisera 1080p.

IT Mentre la modalità qualità utilizzerà 2560 x 1440 e la modalità bilanciata utilizzerà 2259 x 1270 mentre la modalità prestazioni utilizzerà 1080p.

francês italiano
x x
performance prestazioni
mode modalità
et e
le la
tandis mentre

FR Affrontez-les en face à face en mode Versus, jouez contre la montre pour monter une équipe d'élite dans le nouveau mode Fantasy Draft amélioré ou montrez-leur qui peut réaliser la meilleure saison en mode carrière en ligne.

IT Confrontati con loro nella modalità Versus, lotta contro il tempo per creare un top club nella rinnovata modalità Fantasy Draft o fatti valere nell'arco della stagione nella modalità Carriera online.

francês italiano
fantasy fantasy
carrière carriera
en ligne online
mode modalità
ou o
saison stagione
équipe tempo
une un
contre contro
réaliser creare

FR Armi Ratia a ouvert la voie à d?autres créateurs de mode finlandais tels que Paola Suhonen et Samu-Jussi Koski, qui tout comme elle ont résisté aux tendances de la mode mondiale en optant pour l?originalité et une vision épurée de la mode

IT Armi Ratia ha aperto la strada a numerosi fashion designer finlandesi come Paola Suhonen e Samu-Jussi Koski, che hanno resistito alla tentazione della moda usa e getta e optato per creazioni originali e senza tempo

francês italiano
créateurs designer
ouvert aperto
mode moda
et e
à a
ont hanno
a ha
que che

FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.

IT La modalità Whisper offre una migliore economia della batteria e una guida più fluida in generale, e sarà probabilmente la modalità a cui le persone si atterranno una volta che avranno giocato con la modalità Untamed per estrarla dal loro sistema.

francês italiano
économie economia
fluide fluida
probablement probabilmente
joué giocato
mode modalità
offre offre
meilleure migliore
système sistema
sera sarà
et e
le le
plus più
gens le persone
fois volta
dans in
batterie batteria

FR amiibo, Jeu en coopération, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

IT amiibo, Gioco in co-op, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

francês italiano
jeu gioco
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
mode modalità
en in

FR Contenu téléchargeable, amiibo, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

IT Contenuti scaricabili, amiibo, Compatibilità con Nintendo Labo, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

francês italiano
contenu contenuti
téléchargeable scaricabili
nintendo nintendo
portable portatile
téléviseur tv
compatible compatibilità
mode modalità
table tavolo

FR Contenu téléchargeable, amiibo, Vibrations HD, Mii, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

IT Contenuti scaricabili, amiibo, Rumble HD, Mii, Compatibilità con Nintendo Labo, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

francês italiano
contenu contenuti
téléchargeable scaricabili
hd hd
nintendo nintendo
portable portatile
téléviseur tv
compatible compatibilità
mode modalità
table tavolo

FR Contenu téléchargeable, amiibo, Jeu en ligne, Multijoueur local, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

IT Contenuti scaricabili, amiibo, Internet, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

francês italiano
contenu contenuti
téléchargeable scaricabili
multijoueur multiplayer
local locale
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
mode modalità
en in
l internet

FR Jeu en coopération, Multijoueur local, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

IT Gioco in co-op, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

francês italiano
jeu gioco
multijoueur multiplayer
local locale
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
mode modalità
en in

FR Cela sapplique également à des choses comme le mode portrait et le mode mouvement - à partir du mode, passez simplement à lappareil photo avant et vous pourrez prendre des photos intéressantes de vous-même.

IT Ciò vale anche per cose come la modalità ritratto e la modalità movimento: dalla modalità, passa alla fotocamera anteriore e sarai in grado di scattare foto interessanti di te stesso.

francês italiano
mouvement movimento
passez passa
intéressantes interessanti
mode modalità
portrait ritratto
et e
pourrez in grado di
également anche
prendre scattare
choses cose
le la
photos foto
de di
même stesso
vous-même te
à per

FR Elle est ornée de broderies fantaisie au doux coloris bleu et sa légèreté nous rappelle que la mode est joyeuse, la mode est une évasion, la mode est positive.

IT È decorato con ricami stravaganti in una delicata tonalità di blu ed è un allegro promemoria che ci ricorda che la moda è gioia, la moda è distrazione, la moda è positività.

francês italiano
est è
mode moda
bleu blu
de di
nous ci
et ed

FR amiibo, Démo disponible, Multijoueur local, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

IT amiibo, Demo disponibile, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

francês italiano
démo demo
disponible disponibile
multijoueur multiplayer
local locale
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
mode modalità
sur in

FR Contenu téléchargeable, amiibo, Jeu en coopération, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

IT Contenuti scaricabili, amiibo, Gioco in co-op, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

francês italiano
contenu contenuti
téléchargeable scaricabili
jeu gioco
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
mode modalità
en in

FR Jeu en coopération, Démo disponible, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

IT Gioco in co-op, Demo disponibile, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

francês italiano
jeu gioco
démo demo
disponible disponibile
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
mode modalità
en in

FR amiibo, Jeu en coopération, Démo disponible, Multijoueur local, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

IT amiibo, Gioco in co-op, Demo disponibile, Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

francês italiano
jeu gioco
démo demo
disponible disponibile
multijoueur multiplayer
local locale
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
mode modalità
en in

FR Connaître les différents jeux en mode action - Le mode classique est génial, mais si vous jouez à Retro Ping Pong assez longtemps, vous voudrez éventuellement essayer le mode action

IT Conosci i diversi giochi in modalità azione : la modalità classica è fantastica, ma se giochi a Retro Ping Pong abbastanza a lungo, alla fine vorrai provare la modalità azione

francês italiano
action azione
classique classica
génial fantastica
assez abbastanza
essayer provare
connaître conosci
mode modalità
jeux giochi
est è
mais ma
ping ping
différents diversi
en in
longtemps a lungo
à a
pong pong
le i

FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes

IT Gli utilizzatori dei modelli AXIS Q1951-E/Q1952-E possono infatti sfruttare l'applicazione analitica in tre modalità: con calibrazione standard, in modalità IA o in modalità combinata con calibrazione+IA

francês italiano
étalonnage calibrazione
utilisateurs utilizzatori
mode modalità
standard standard
et e
trois tre
de dei

FR Multijoueur local, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur

IT Multiplayer in locale, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV

francês italiano
multijoueur multiplayer
local locale
portable portatile
table tavolo
téléviseur tv
mode modalità
sur in

FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte

IT Le colonne sulla Visualizzazione griglia o Visualizzazione Gantt di un foglio vengono rappresentate come campi su un cartellino in Visualizzazione cartellino

francês italiano
grille griglia
gantt gantt
feuille foglio
colonnes colonne
ou o
champs campi
en in
du sulla

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

IT Quando il Widget dati fondamentali ha una visualizzazione Flessibile, significa che cambia tra Regolare e Compatto in base allo spazio disponibile nel contenitore.

francês italiano
widget widget
compact compatto
conteneur contenitore
données dati
disponible disponibile
en in

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

IT Quando il Widget dati fondamentali ha una visualizzazione Flessibile, significa che cambia tra Regolare e Compatto in base allo spazio disponibile nel contenitore.

francês italiano
widget widget
compact compatto
conteneur contenitore
données dati
disponible disponibile
en in

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

IT Quando il Widget dati fondamentali ha una visualizzazione Flessibile, significa che cambia tra Regolare e Compatto in base allo spazio disponibile nel contenitore.

francês italiano
widget widget
compact compatto
conteneur contenitore
données dati
disponible disponibile
en in

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

IT Quando il Widget dati fondamentali ha una visualizzazione Flessibile, significa che cambia tra Regolare e Compatto in base allo spazio disponibile nel contenitore.

francês italiano
widget widget
compact compatto
conteneur contenitore
données dati
disponible disponibile
en in

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

IT Quando il Widget dati fondamentali ha una visualizzazione Flessibile, significa che cambia tra Regolare e Compatto in base allo spazio disponibile nel contenitore.

francês italiano
widget widget
compact compatto
conteneur contenitore
données dati
disponible disponibile
en in

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

IT Quando il Widget dati fondamentali ha una visualizzazione Flessibile, significa che cambia tra Regolare e Compatto in base allo spazio disponibile nel contenitore.

francês italiano
widget widget
compact compatto
conteneur contenitore
données dati
disponible disponibile
en in

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

IT Quando il Widget dati fondamentali ha una visualizzazione Flessibile, significa che cambia tra Regolare e Compatto in base allo spazio disponibile nel contenitore.

francês italiano
widget widget
compact compatto
conteneur contenitore
données dati
disponible disponibile
en in

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

IT Quando il Widget dati fondamentali ha una visualizzazione Flessibile, significa che cambia tra Regolare e Compatto in base allo spazio disponibile nel contenitore.

francês italiano
widget widget
compact compatto
conteneur contenitore
données dati
disponible disponibile
en in

FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.

IT Aggiungendo un Metodo di pagamento di backup, l'Utente autorizza Zoom a elaborare qualsivoglia Addebito applicabile sul Metodo di pagamento di backup se il Metodo di pagamento primario viene respinto.

francês italiano
mode metodo
autorisez autorizza
zoom zoom
traiter elaborare
applicables applicabile
principal primario
un un
à a
de di
paiement pagamento
est viene
ajoutant aggiungendo
frais addebito
votre il
en sul

Mostrando 50 de 50 traduções