FR La nouvelle collaboration Beats x Kim est disponible dans des couleurs neutres très tendance pour Kim, qui peuvent soit se fondre dans la masse, soit
FR La nouvelle collaboration Beats x Kim est disponible dans des couleurs neutres très tendance pour Kim, qui peuvent soit se fondre dans la masse, soit
IT La nuova collaborazione Beats x Kim è disponibile in colori neutri, molto in linea con il marchio di Kim, che possono "mimetizzarsi o distinguersi"
francês | italiano |
---|---|
nouvelle | nuova |
collaboration | collaborazione |
x | x |
kim | kim |
beats | beats |
est | è |
disponible | disponibile |
très | molto |
peuvent | possono |
la | il |
couleurs | colori |
soit | o |
FR C'est l'escalade au lendemain de l'explosion du bureau de liaison intercoréenne sur ordre de Kim Jong Un et sans doute de sa puissante soeur Kim Yo Jong.
IT Le due Coree lanciano un progetto per ricollegare le infrastrutture della penisola, separate dai tempi della guerra. Una cerimonia lungo il confine ha segnato l'avvio dell'iniziativa, il 26 dicembre. Ma le sanzioni ostacolano l'avvio dei lavori.
francês | italiano |
---|---|
un | un |
de | dei |
sur | lungo |
cest | il |
FR Des Nord-Coréens se sont rendus sur la colline Mansu à Pyongyang pour célébrer les statues des dirigeants défunts Kim Il Sung et Kim Jong Il
IT Il regime nordcoreano ha lanciato altri due missili. Il Giappone ha chiesto la convocazione del Consiglio di sicurezza dell'Onu
francês | italiano |
---|---|
la | il |
et | del |
FR À la recherche d’un ordinateur suffisamment puissant pour vos activités de graphisme ? Découvrez comment tirer au mieux profit de votre budget afin de choisir le meilleur ordinateur pour le graphisme.
IT Stai cercando un computer che soddisfi tutti i tuoi bisogni di graphic design? Scopri come trarre il massimo dal tuo budget con la nostra guida alla scelta del miglior computer per il graphic design.
francês | italiano |
---|---|
ordinateur | computer |
budget | budget |
choisir | scelta |
découvrez | scopri |
recherche | cercando |
votre | tuo |
de | di |
meilleur | miglior |
vos | tuoi |
comment | come |
le | il |
FR La traineur Nike Kim Ngo partage un entraînement complet avec des exercices de musculation pour courir plus vite.
IT L'allenatrice Nike Kim Ngo condivide un allenamento completo con esercizi di forza per correre più veloci.
francês | italiano |
---|---|
nike | nike |
kim | kim |
partage | condivide |
complet | completo |
courir | correre |
un | un |
entraînement | allenamento |
de | di |
exercices | esercizi |
plus | più |
vite | veloci |
pour | per |
FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en… en lire plus
IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Sch… ulteriori informazioni
FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en appartement. Leur petit plus : ils l'ont… en lire plus
IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Schifino (batteria / voce). I due si incontrarono… ulteriori informazioni
FR La tâche est donc difficile de dégager le nom d’un seul athlète à surveiller, mais celui de Chloe Kim en halfpipe est un choix tout à fait pertinent !
IT È quindi difficile restringere il campo a un solo atleta "da tenere d'occhio", ma tenersi al corrente sulle prestazioni di Chloe Kim nell'halfpipe è un ottimo suggerimento!
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
athlète | atleta |
kim | kim |
est | è |
à | a |
un | un |
mais | ma |
de | di |
en | sulle |
FR Kim a écrit l’histoire à PyeongChang 2018 en devenant la plus jeune femme à remporter une médaille d’or en snowboard olympique, elle qui a été sacrée en halfpipe en snowboard à tout juste 17 ans
IT Kim ha fatto la storia a PyeongChang 2018, dopo aver centrato l'oro nell'halfpipe a soli 17 anni diventando la più giovane atleta donna a vincere un oro Olimpico nello snowboard
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
lhistoire | storia |
devenant | diventando |
snowboard | snowboard |
olympique | olimpico |
femme | donna |
à | a |
plus | più |
jeune | giovane |
ans | anni |
une | un |
a | ha |
FR Autant de raisons qui font dire que Kim est déjà l’une des plus grandes stars de la planète snowboard et qu’elle fera parler d’elle à Pékin.
IT Inutile dire che Kim è già uno dei nomi di maggior appeal dello snowboard, e a Pechino potrebbe fare il colpo ancora una volta.
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
snowboard | snowboard |
pékin | pechino |
est | è |
et | e |
la | il |
de | di |
dire | che |
que | maggior |
FR Gabby Douglas, Michael Johnson et Chloe Kim, star du snowboard, sont les autres champions olympiques faisant partie de cette liste, tout comme les médaillés de bronze Adam Rippon et Ibtihaj Muhammad.
IT Gabby Douglas, Michael Johnson e la stella dello snowboard Chloe Kim sono le altre medaglie d’oro nella lista insieme ai bronzi di Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
francês | italiano |
---|---|
michael | michael |
johnson | johnson |
kim | kim |
star | stella |
snowboard | snowboard |
liste | lista |
adam | adam |
et | e |
de | di |
FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!
IT Kim, Janine e Dan hanno pubblicato il libro «Trail Running Schweiz». Scopri nell’intervista qual è il bello di questa disciplina sportiva e perché le Alpi svizzere sono nella lista dei luoghi da non perdere di ogni trail runner.
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
suisses | svizzere |
découvrez | scopri |
discipline | disciplina |
sportive | sportiva |
alpes | alpi |
et | e |
livre | libro |
dan | dan |
de | di |
ce | questa |
fait | il |
FR La Tchèque Ester Ledecká et l’Américaine Chloe Kim, qui ont toutes deux écrit l’histoire à leur manière lors des Jeux Olympiques d’hiver 2018, feront partie des autres grands noms à suivre à Pékin.
IT Altri nomi che potrebbero essere protagonisti a Pechino sono quelli di Ester Ledecká (CZE) e Chloe Kim (USA), visto che entrambe hanno fatto la storia alle Olimpiadi Invernali 2018.
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
lhistoire | storia |
noms | nomi |
pékin | pechino |
et | e |
à | a |
ont | hanno |
olympiques | olimpiadi |
que | che |
la | quelli |
FR Pour sa part, Kim est devenue la plus jeune femme à décrocher l’or en snowboard olympique, quand elle s’est imposée en halfpipe à l’âge de 17 ans
IT Kim, invece, è diventata la donna più giovane a conquistare una medaglia d'oro Olimpica nello snowboard dopo aver vinto l'oro nell’halfpipe femminile a 17 anni
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
snowboard | snowboard |
olympique | olimpica |
femme | donna |
à | a |
ans | anni |
est | è |
devenue | diventata |
jeune | giovane |
plus | più |
pour | invece |
de | dopo |
la | una |
FR Jean Kim Golden Collection avec délavage moyen
IT Jeans Kim Collezione Golden dal lavaggio medio
francês | italiano |
---|---|
jean | jeans |
kim | kim |
lavage | lavaggio |
collection | collezione |
moyen | medio |
FR Dans de vastes décors reflétés dans des miroirs architecturaux, le film explore les facettes de notre personnalité que nous gardons pour nous et celles que nous montrons au monde. Réalisé par Woogie Kim.
IT Ambientato in spazi aperti che si riflettono in un gioco di specchi, il video esplora le molteplici sfaccettature della nostra identità, da quelle che teniamo solo per noi a quelle che mostriamo agli altri. Regia di Woogie Kim.
francês | italiano |
---|---|
miroirs | specchi |
film | video |
explore | esplora |
facettes | sfaccettature |
montrons | mostriamo |
kim | kim |
de | di |
nous | a |
notre | nostra |
pour | per |
et | quelle |
FR Niché dans les forêts froides de Ruka, en Finlande, où les températures étaient descendues à moins 36 degrés C, Kim Jenssen a réussi à prendre cette image des aurores boréales dansant dans le ciel au-dessus.
IT Immerso nelle fredde foreste di Ruka, in Finlandia, dove le temperature sono scese a meno 36 gradi C, Kim Jenssen è riuscito a scattare questa immagine dellaurora boreale che danza nel cielo sopra.
francês | italiano |
---|---|
froides | fredde |
finlande | finlandia |
températures | temperature |
moins | meno |
kim | kim |
réussi | riuscito |
image | immagine |
ciel | cielo |
prendre | scattare |
c | c |
forêts | foreste |
le | le |
en | in |
de | di |
à | a |
dessus | sopra |
des | nelle |
FR Bien qu'il n'ait pas littéralement "brisé Internet", il a subi beaucoup de stress lorsque Paper Magazine a publié des photos nues de Kim Kardashian dans l'édition d'hiver 2014.
IT Anche se non ha letteralmente "infranto Internet", è stato molto stressato quando Paper Magazine ha pubblicato le foto nuda di Kim Kardashian nell'edizione invernale 2014.
francês | italiano |
---|---|
littéralement | letteralmente |
magazine | magazine |
publié | pubblicato |
kim | kim |
a | ha |
photos | foto |
internet | internet |
de | di |
beaucoup | molto |
pas | non |
FR Terminée en 1982, elle a été bâtie pour le du président Kim Il-sung.
IT La torre prende il nome dall'ideologia del Juche, sviluppata da Kim Il-sung, che riunisce autarchia, autosufficienza, patriottismo, tradizionalismo coreano e marxismo-leninismo.
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
le | il |
du | del |
pour | nome |
FR Cours en ligne - Cake design avec des fleurs décoratives à la crème au beurre (Kate Kim) | Domestika
IT Corso online - Fiori decorativi di crema al burro per cake design (Kate Kim) | Domestika
francês | italiano |
---|---|
cours | corso |
design | design |
fleurs | fiori |
crème | crema |
beurre | burro |
kim | kim |
en ligne | online |
au | al |
à | per |
FR Dans ce cours, Kate Kim vous montrera comment réaliser une crème au beurre italienne à la texture parfaite, idéale pour décorer un gâteau en toute occasion
IT In questo corso, Kate Kim ti mostrerà come preparare crema al burro italiana dalla perfetta consistenza per decorare una torta ideale per ogni occasione
francês | italiano |
---|---|
cours | corso |
kim | kim |
crème | crema |
beurre | burro |
texture | consistenza |
décorer | decorare |
gâteau | torta |
occasion | occasione |
au | al |
parfaite | perfetta |
idéale | ideale |
en | in |
italienne | italiana |
la | dalla |
ce | questo |
vous | ti |
comment | come |
FR Vous ferez la connaissance de Kate Kim et vous en saurez plus sur sa carrière en tant que professeure de pâtisserie et sur ses sources d’inspiration pour ses gâteaux floraux avant d’aborder le contenu du cours.
IT Incontrerai Kate Kim e conoscerai il suo percorso professionale come insegnante di cucina. Scoprirai dove trova ispirazione per le sue torte fiorite e vedrai quali sono i contenuti del corso.
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
gâteaux | torte |
cours | corso |
et | e |
de | di |
contenu | contenuti |
pour | per |
FR Kate Kim est une cake designeuse et une professeure de pâtisserie professionnelle basée à Londres au Royaume-Uni où elle a commencé à se consacrer à sa passion
IT Kate Kim è un'insegnante di pasticceria professionista e cake designer di base a Londra, dove ha iniziato ad approfondire la sua passione per questo ambito
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
pâtisserie | pasticceria |
londres | londra |
commencé | iniziato |
est | è |
et | e |
de | di |
à | a |
passion | passione |
sa | sua |
professionnelle | per |
a | ha |
FR Kim Kardashian et Beats viennent de lancer une collab. d'écouteurs Fit Pro de couleur chair.
IT Kim Kardashian e Beats hanno lanciato una collaborazione con gli auricolari Fit Pro color pelle
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
couleur | color |
beats | beats |
lancer | lanciato |
fit | fit |
écouteurs | auricolari |
et | e |
pro | pro |
une | una |
FR "Notre équipe utilise Appointlet avec succès depuis plus de trois ans, acquérant plus de 2,000 XNUMX réservations au cours de cette période." – Kim Pomares
IT "Il nostro team utilizza Appointlet con successo da oltre tre anni, acquisendo più di 2,000 prenotazioni in quel periodo di tempo." – Kim Pomares
FR Kim Stanley Robinson: Souvenez-vous du changement climatique - un message venu de l'an 2071 | TED Talk
IT Kim Stanley Robinson : Ricordando il cambiamento climatico ... un messaggio dall'anno 2071 | TED Talk
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
robinson | robinson |
changement | cambiamento |
un | un |
message | messaggio |
ted | ted |
FR Propulsé 50 ans dans l'avenir, l'écrivain légendaire de science-fictin Kim Stanley Robinson nous relate comment l'humanité mit fin à la crise climatique et restaura les dommages causés à la biosphère de la Terre
IT Arrivando da 50 anni nel futuro, il leggendario scrittore di fantascienza Kim Stanley Robinson racconta la "storia" di come l'umanità ha messo fine alla crisi climatica e ripristinato il danno fatto alla biosfera terrestre
francês | italiano |
---|---|
ans | anni |
légendaire | leggendario |
kim | kim |
robinson | robinson |
fin | fine |
crise | crisi |
dommages | danno |
écrivain | scrittore |
la | il |
et | e |
de | di |
FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en… en lire plus
IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Sch… ulteriori informazioni
FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en appartement. Leur petit plus : ils l'ont… en lire plus
IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Schifino (batteria / voce). I due si incontrarono… ulteriori informazioni
FR Taylor s'associe à un singe sympathique, le Dr Zira (joué par Kim Hunter), qui l'étudie
IT Taylor si allea con una scimmia simpatica, la dottoressa Zira (interpretata da Kim Hunter), che lo studia
francês | italiano |
---|---|
singe | scimmia |
kim | kim |
taylor | taylor |
un | una |
le | la |
qui | che |
par | da |
FR Voir le profil de Kim Kardashian West pour un exemple. Cette coche sappelle un "badge vérifié". Il permet aux gens de savoir que le compte est authentique et dintérêt public. Vous le verrez sur les profils et dans les résultats de recherche.
IT Vedi il profilo di Kim Kardashian West per un esempio. Quel segno di spunta è chiamato "badge verificato". Fa sapere alle persone che laccount è autentico e di interesse pubblico. Lo vedrai sui profili e nei risultati di ricerca.
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
west | west |
badge | badge |
vérifié | verificato |
authentique | autentico |
résultats | risultati |
profil | profilo |
est | è |
public | pubblico |
verrez | vedrai |
profils | profili |
recherche | ricerca |
le | il |
un | un |
et | e |
gens | persone |
exemple | esempio |
de | di |
coche | spunta |
pour | per |
savoir | sapere |
FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!
IT Kim, Janine e Dan hanno pubblicato il libro «Trail Running Schweiz». Scopri nell’intervista qual è il bello di questa disciplina sportiva e perché le Alpi svizzere sono nella lista dei luoghi da non perdere di ogni trail runner.
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
suisses | svizzere |
découvrez | scopri |
discipline | disciplina |
sportive | sportiva |
alpes | alpi |
et | e |
livre | libro |
dan | dan |
de | di |
ce | questa |
fait | il |
FR Mise à jour, 17 novembre 2022 : après la rencontre de Barry Schwartz (collaborateur de Search Engine Land) avec Hyung-Jin Kim, le vice-président de Google Search, il semble que Google Panda ait évolué vers un nouvel algorithme nommé Google Coati.
IT Aggiornamento, 17 novembre 2022: dopo l'incontro di Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) con Hyung-Jin Kim, il VP di Google Search, sembra che Google Panda si sia evoluto in un nuovo algoritmo chiamato Google Coati.
francês | italiano |
---|---|
novembre | novembre |
engine | engine |
kim | kim |
panda | panda |
évolué | evoluto |
nouvel | nuovo |
algorithme | algoritmo |
nommé | chiamato |
mise à jour | aggiornamento |
semble | sembra |
un | un |
de | di |
search | search |
après | dopo |
à | in |
mise | con |
FR Selon Kim, jusqu'à présent, Panda faisait partie des principaux signaux de classement de Google
IT Secondo Kim, fino ad oggi Panda faceva parte dei principali segnali di ranking di Google
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
panda | panda |
principaux | principali |
signaux | segnali |
classement | ranking |
jusqu | fino |
de | di |
FR terry.kim a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT terry.kim ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
collaboré | collaborato |
designers | designer |
idées | idee |
avec | con |
pour | per |
a | sue |
ses | le |
FR Consultez le concours de Article promotionnel de Kim from PPA…
IT Dai un'occhiata al contest di Kim from PPA nella categoria Accessorio
francês | italiano |
---|---|
concours | contest |
kim | kim |
de | di |
FR Kim from PPA a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT Kim from PPA ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
collaboré | collaborato |
designers | designer |
idées | idee |
avec | con |
pour | per |
a | sue |
ses | le |
FR « Nous n’éradiquerons pas seulement le virus, mais également les autorités de Corée du Sud » : la sœur de Kim Jong-Un accuse Séoul de l'arrivée du COVID dans son pays et menace de représailles.
IT L'azione è arrivata a poche ore dall'offerta di Washington di riavviare i negoziati sul nucleare
francês | italiano |
---|---|
un | poche |
le | i |
de | di |
nous | a |
FR Le leader nord-coréen Kim Jong Un a personnellement supervisé l'essai réussi d'un missile hypersonique, ont affirmé mercredi les médias d'Etat, avant d'appeler son pays à renforcer l'arsenal stratégique militaire de son pays.
IT A metà strada tra provocazione e propaganda, la demolizione tradisce le difficoltà che attraversa il regime di Kim
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
à | a |
de | di |
en | tra |
FR Corée du Nord : 10e anniversaire de la mort de Kim Jong Il et décennie de pouvoir de son fils
IT Corea del Sud: studenti chiedono azioni per i cambiamenti climatici
francês | italiano |
---|---|
corée | corea |
son | i |
FR Au dernier jour du sommet intercoréen, Moon Jae-in a exaucé son voeu le plus cher grâce à Kim Jong-un.
IT La Russia attende i risultati del secondo test antidoping effettuato sul campione russo di curling, risultato positico al meldonio nel primo controllo
francês | italiano |
---|---|
au | al |
plus | di |
le | i |
du | del |
un | primo |
FR Mort du réalisateur sud-coréen Kim Ki-duk des suites du Covid-19
IT Tensione alle stelle tra Giappone e Corea del Sud
francês | italiano |
---|---|
sud | sud |
du | del |
des | e |
en | tra |
FR Tour à tour réalisateur, scénariste et producteur, Kim Ki-duk laisse derrière lui une vingtaine de films, dont "Pieta", qui avait obtenu en 2012 le Lion d'or à la Mostra de Venise.
IT a scatenare le sanzioni incrociate, una disputa che tra i due paesi si trascina da oltre un secolo
francês | italiano |
---|---|
à | a |
de | oltre |
le | le |
qui | che |
FR Kim Jong Un brandit une nouvelle fois la menace nucléaire
IT Personae non gratae: 150 diplomatici russi espulsi dall'Europa in 48 ore
francês | italiano |
---|---|
fois | ore |
une | in |
un | non |
FR Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a déclaré que son pays était "prêt à déployer" sa force de dissuasion nucléaire en cas d'affrontement militaire futur avec les Etats-Unis et la Corée du Sud, ont rapporté jeudi les médias officiels.
IT Mossa congiunta dei Paesi europei nell'espellere i funzionari russi. Sarebbero 260 quelli costretti ad abbandonare il suolo europeo dall'inizio della guerra
francês | italiano |
---|---|
pays | paesi |
militaire | guerra |
à | ad |
les | quelli |
de | dei |
FR « Nous n’éradiquerons pas seulement le virus, mais également les autorités de Corée du Sud » : la sœur de Kim Jong-Un accuse Séoul de l'arrivée du COVID dans son pays et menace de représailles.
IT Anche altre grandi città cinesi, tra cui Shenzhen e Guangzhou, stanno rafforzando le misure anti-Covid.
francês | italiano |
---|---|
covid | covid |
pays | città |
également | anche |
et | e |
le | le |
de | altre |
FR Le dictateur nord-coréen Kim Jong Un de retour chez lui après une visite en Russie
IT Russia, prosegue la visita di Kim Jong-un
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
visite | visita |
russie | russia |
un | un |
le | la |
de | di |
FR Des drones explosifs, cadeaux de départ de la Russie pour le Nord-coréen Kim Jong Un
IT Kim Jong-un visita basi militari navali e aeree in Russia
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
un | un |
russie | russia |
en | in |
de | e |
FR À Vladivostock, la Russie sort le grand jeu militaire pour Kim Jong Un
IT Russia, Kim Jong-un: "Totale sostegno alla politica del Cremlino"
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
russie | russia |
FR Les présidents nord-coréen Kim Jong Un et russe Vladimir Poutine sur la même longueur d'ondes
IT Russia, Kim Jong-un in viaggio verso Vladivostock per incontrare Putin
francês | italiano |
---|---|
kim | kim |
un | un |
en | in |
et | per |
Mostrando 50 de 50 traduções