Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximum de créativité" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximum de créativité" de francês para italiano

Traduções de maximum de créativité

"maximum de créativité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

maximum a al al massimo al meglio alle altri anche ancora come con così delle di dimensioni due e fino fino a gli altri grande grazie il il tuo ma maggior massima massimo meglio migliori non non è o ogni parte per per il più qualsiasi quanto questo quindi se senza si solo su ti tua tuo tutte tutto un uno vostro è
créativité a arte creare creatività cultura design designer disegno essere funzionalità immaginazione in innovazione modelli modello modo progettazione progetti progetto puoi ricerca stile

Tradução de francês para italiano de maximum de créativité

francês
italiano

FR Des contraintes de risque fortes sont également en place : 20% maximum d’ABS européen de qualité investment grade, 33% maximum d’obligations souveraines et 33% maximum d’obligations à haut rendement.

IT Oltre a questo portafoglio core, esistono rigorosi vincoli di rischio: il fondo può essere investito in qualsiasi momento al massimo al 20% in ABS investment grade europei, al 33% in titoli di Stato e al 33% in debito sub-investment grade

francês italiano
contraintes vincoli
risque rischio
européen europei
grade grade
et e
en in
de di
à a

FR La créativité est une fête ! Pour en profitez, découvrez cette sélection de cours en ligne de maquillage, de cuisine, d'astuces DIY et bien plus encore aux côtés de grands noms de la créativité.

IT Vivi la creatività come una festa ed esplora questa selezione di corsi online di makeup, cucina, DIY e molto altro ancora insieme ai migliori professionisti.

francês italiano
fête festa
découvrez esplora
sélection selezione
cuisine cucina
en ligne online
diy diy
et e
de di
cours corsi
bien molto
grands migliori
encore ancora

FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction

IT La tua creatività è senza limiti! Il nostro hosting web gratuito completa la tua creatività con capacità infinite, supportando PHP e MySQL senza alcuna restrizione

francês italiano
limite limiti
hébergement hosting
web web
gratuit gratuito
complète completa
php php
mysql mysql
restriction restrizione
est è
et e
sans senza
avec con
capacité capacità
aucune il
votre la
notre nostro
des alcuna

FR Qu'il s'agisse des espaces de travail ou de la structure de l'entreprise, nous faisons le maximum pour favoriser la créativité, l'esprit d'équipe et le plaisir au travail.

IT Che si tratti dei reparti o della struttura dell’impresa, facciamo sempre il massimo per favorire la creatività, lo spirito di squadra e il piacere di lavorare.

francês italiano
structure struttura
maximum massimo
favoriser favorire
plaisir piacere
équipe squadra
ou o
et e
faisons facciamo
des lavorare
de di
pour per

FR Qu'il s'agisse des espaces de travail ou de la structure de l'entreprise, nous faisons le maximum pour favoriser la créativité, l'esprit d'équipe et le plaisir au travail.

IT Che si tratti dei reparti o della struttura dell’impresa, facciamo sempre il massimo per favorire la creatività, lo spirito di squadra e il piacere di lavorare.

francês italiano
structure struttura
maximum massimo
favoriser favorire
plaisir piacere
équipe squadra
ou o
et e
faisons facciamo
des lavorare
de di
pour per

FR Afin d'encourager un maximum de créativité, vous trouverez peut-être avantageux de diviser les équipes en petits groupes ou de laisser les gens réfléchir individuellement avant de partager leurs idées avec un groupe plus large.

IT Per spronare la massima creatività, puoi suddividere i team in gruppi più piccoli o lasciargli elencare le loro idee in modo indipendente prima di condividerle con il gruppo più grande.

francês italiano
petits piccoli
idées idee
équipes team
groupes gruppi
ou o
vous puoi
en in
groupe gruppo
de di
plus più
large grande
leurs le

FR Les RPO doivent définir le temps maximum entre deux sauvegardes consécutives, tandis que les RTO déterminent le temps maximum pour récupérer les machines virtuelles

IT Gli RPO dovrebbero definire il tempo massimo tra due backup consecutivi mentre gli RTO determinano il tempo massimo per ripristinare le VM

francês italiano
doivent dovrebbero
définir definire
maximum massimo
consécutives consecutivi
rpo rpo
entre tra
sauvegardes backup
récupérer ripristinare
temps tempo
deux due
pour per

FR Dans chaque événement, quelle que soit sa taille, nous faisons de notre mieux pour intégrer un maximum de personnes et toucher un maximum de communautés différentes

IT Durante ogni evento, che sia piccolo o grande, facciamo del nostro meglio per essere inclusivi e coinvolgere un ampio gruppo di membri della comunità

francês italiano
événement evento
un un
et e
communauté comunità
chaque ogni
taille piccolo
faisons facciamo
de di
mieux meglio
notre nostro
pour per

FR Avec une bonne communication avant la venue de vos hôtes, vous pouvez également récolter un maximum d?informations en amont, et ainsi limiter au maximum la durée du check in.

IT Con una buona comunicazione prima dell?arrivo dei tuoi ospiti, puoi anche raccogliere quante più informazioni possibili in anticipo, il che riduce al minimo il tempo di check-in.

francês italiano
bonne buona
hôtes ospiti
check check
communication comunicazione
informations informazioni
également anche
au al
la il
durée tempo
in in
de di
vos tuoi
pouvez puoi

FR • Au maximum 25% du prix net de catalogue de tous les produits contractuels régis par le présent contrat sont couverts annuellement par la couverture contre le vol (montant maximum de la couverture contre le vol)

IT • La copertura contro i furti copre annualmente al massimo il 25% del prezzo netto di listino di tutti i prodotti contemplati da contratto coperti dal presente contratto (percentuale massima di copertura contro i furti)

FR Les RPO doivent définir le temps maximum entre deux sauvegardes consécutives, tandis que les RTO déterminent le temps maximum pour récupérer les machines virtuelles

IT Gli RPO dovrebbero definire il tempo massimo tra due backup consecutivi mentre gli RTO determinano il tempo massimo per ripristinare le VM

francês italiano
doivent dovrebbero
définir definire
maximum massimo
consécutives consecutivi
rpo rpo
entre tra
sauvegardes backup
récupérer ripristinare
temps tempo
deux due
pour per

FR Vous pouvez appliquer les principes de base du mouvement afin d'obtenir le maximum de vitesse. Plus vous vous balancerez d'avant en arrière, plus vous gagnerez en vitesse. Lâchez votre corde au bon moment pour un maximum d'air.

IT Puoi applicare i principi di base del movimento per ottenere la massima velocità. Più oscilli avanti e indietro, più velocità aumenterai. Rilascia la corda al momento giusto per avere il massimo dell'aria.

francês italiano
appliquer applicare
mouvement movimento
corde corda
bon giusto
vitesse velocità
au al
moment momento
principes principi
de di
dobtenir ottenere
le il
du del
base di base
plus più
maximum massimo
pouvez puoi
pour per

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

IT limitare la permanenza al fondo a non più del 70% del tempo di No-Deco indicato dal computer al raggiungimento della massima profondità prevista o della indicazione della tabella

francês italiano
limiter limitare
fond fondo
maximum massima
indiqué indicato
ordinateur computer
profondeur profondità
ou o
au al
à a
temps tempo
de di
le la

FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.

IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.

francês italiano
régulièrement regolarmente
partager condividere
modèle template
newsletter newsletter
personnalisé personalizzato
un un
monde mondo
de di
voulez vuoi

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.

francês italiano
limite limiti
designers designer
marketing marketing
campagne campagna
ne nemmeno
de di
votre stai
vous avez hai
nos nostri
pour per
pas non

FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.

IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.

francês italiano
personnalisé personalizzato
la il
un un
design design
vêtement abbigliamento
de di

FR N'imposez aucune limite à la créativité. Nos designers vont vous faire un super design pour papier glacé.

IT Non mettere limiti alla tua creatività. I nostri designer penseranno a tutto e sarai pronto ad andare in stampa.

francês italiano
limite limiti
papier stampa
designers designer
à a
un tutto
nos nostri
la andare

FR Boostez votre créativité en suivant d’autres conseils sur la couleur en photographie.

IT Alimenta la tua creatività con altri suggerimenti per la fotografia a colori.

francês italiano
dautres altri
conseils suggerimenti
photographie fotografia
couleur colori
votre la
la con

FR Combinez créativité et analyse à chaque stade de votre flux de travail.

IT Combina analisi e creatività in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro

francês italiano
combinez combina
analyse analisi
à in
flux flusso
travail lavoro
et e
chaque ogni
de di
votre tuo

FR Tout ce dont vous avez besoin est une chaîne YouTube, un modèle de bannière et une touche de créativité

IT Tutto ciò di cui avrai bisogno è un canale YouTube, un modello di banner ed un pizzico di creatività

francês italiano
bannière banner
est è
youtube youtube
un un
modèle modello
besoin bisogno
de di
et ed
ce ciò

FR Si vous avez besoin d'aide pour libérer votre créativité, nous vous proposons une autre ressource avec 39 outils gratuits pour créer des images sur les médias sociaux !

IT Se hai bisogno di qualcosa per aiutare a far fluire la tua creatività, abbiamo messo insieme una risorsa con 39 strumenti gratuiti per creare immagini sui social media!

francês italiano
ressource risorsa
gratuits gratuiti
outils strumenti
images immagini
sociaux social
médias media
besoin bisogno
créer creare
votre la
autre di
vous avez hai
pour per

FR Au cours de cette phase, vous mettrez en œuvre stratégiquement vos campagnes les plus créatives. Voici cinq conseils pour placer votre prochaine campagne sociale sous le signe de la créativité.

IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.

francês italiano
phase fase
créatives creative
conseils suggerimenti
sociale social
en in
campagnes campagne
campagne campagna
de tue
plus più
le le
prochaine prossima
votre la

FR Si vous êtes à court d'imagination pour vos stratégies sociales, vous pouvez vous pencher sur vos concurrents pour insuffler davantage de créativité à votre contenu.

IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.

francês italiano
sociales social
concurrents concorrenti
stratégies strategie
contenu contenuti
votre stai

FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre

IT "È una regola di vita semplice e generosa: qualsiasi cosa tu faccia, con la pratica migliorerai". — Elizabeth Gilbert, Big Magic: Vinci la paura e scopri il miracolo di una vita creativa

FR La créativité peut parfois faire défaut, mais les spécialistes du marketing peuvent suivre certaines pistes pour rester créatifs dans leurs stratégies de marketing social.

IT La creatività a volte può latitare, ma i marketer possono comunque intraprendere alcune azioni per mantenere una prospettiva creativa nelle proprie strategie di marketing.

francês italiano
peut può
marketing marketing
peuvent possono
stratégies strategie
mais ma
de di
rester a
parfois a volte
la una

FR Dans ce guide, nous vous présentons des ressources qui vous permettront de lancer des idées pour insuffler un élan de créativité dans votre stratégie sociale

IT In questa guida ti abbiamo fornito varie risorse per il brainstorming, utili per indirizzare la tua strategia social verso una direzione più creativa

francês italiano
guide guida
ressources risorse
sociale social
stratégie strategia
idées brainstorming
dans in
un una
votre la

FR Combinez créativité et analyse à chaque étape de votre flux de travail en utilisant la plateforme Content Marketing de Semrush.

IT Combina creatività e analisi in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro usando la Piattaforma di Content Marketing di Semrush.

francês italiano
combinez combina
analyse analisi
étape passaggio
flux flusso
marketing marketing
semrush semrush
travail lavoro
et e
chaque ogni
en in
de di
plateforme piattaforma
la del
votre tuo
en utilisant usando

FR Pour booster votre productivité et stimuler votre créativité, la décoration de votre bureau est à prendre...

IT Per aumentare la vostra produttività e stimolare la vostra creatività, la decorazione del vostro ufficio dovrebbe...

francês italiano
décoration decorazione
bureau ufficio
et e
stimuler stimolare
booster aumentare
votre la

FR Notre service AOD est compatible avec tous les formats, MP3, Wave, Flack etc. L'extension de vos pistes sonores ne sera plus un frein à votre créativité !

IT Il nostro servizio AOD è compatibile con tutti i formati, MP3, Wave, Flack ecc. L'estensione delle tue colonne sonore non sarà più un freno alla tua creatività!

francês italiano
formats formati
etc ecc
frein freno
est è
un un
sera sarà
service servizio
compatible compatibile
ne non
plus più
vos i
de tue
avec con

FR Des livres photos époustouflants pour l’expression de la créativité sous toutes ses formes.

IT Splendidi fotolibri per espressioni creative di tutti i tipi.

francês italiano
formes tipi
de di
pour per

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

IT È difficile giustificare il tempo dedicato ad aggiornamenti interni di strumenti che non contribuiscono direttamente alla nostra missione, ovvero consentire alle persone di innamorarsi della propria creatività".

francês italiano
difficile difficile
justifier giustificare
consacré dedicato
internes interni
directement direttamente
mission missione
mises à niveau aggiornamenti
aider strumenti
contribuent contribuiscono
le il
de di
gens persone
temps tempo
à ad
notre nostra

FR Pega a été sélectionnée pour sa capacité à promouvoir la créativité technique, l’innovation et l’apprentissage, ainsi que sur sa manière de récompenser ses employés.

IT Pega scelta per la sua capacità di promuovere la creatività tecnica, l'innovazione e l'apprendimento, nonché per il modo di ricompensare i dipendenti.

francês italiano
pega pega
promouvoir promuovere
employés dipendenti
technique tecnica
la il
et e
de di
sa sua
manière modo

FR Stimulez votre créativité et créez de belles expériences avec des outils de design aux possibilités illimitées.

IT Scatena la tua creatività e realizza magnifici negozi online con strumenti di progettazione che non conoscono limiti.

francês italiano
outils strumenti
design progettazione
et e
de di
votre la

FR Inspirants et accueillants Nos établissements rénovés suscitent la créativité, éveillent l’imagination et favorisent la réflexion.

IT Design invitanti ed entusiasmanti. I nostri hotel e resort rinnovati di recente accendono la creatività, ravvivano l’immaginazione e invitano alla riflessione.

francês italiano
réflexion riflessione
et e
nos nostri
la alla

FR Conçu pour sublimer les cinq sens, le Mesm Tokyo incarne l’énergie et la créativité caractéristiques du Tokyo contemporain.

IT Progettato per incantare i cinque sensi, il Mesm Tokyo incarna l’energia e la creatività urbana della Tokyo contemporanea.

francês italiano
sens sensi
tokyo tokyo
incarne incarna
contemporain contemporanea
et e
cinq cinque
pour per
conçu pour progettato

FR Transformez votre chaîne d'approvisionnement, libérez la créativité de votre personnel et instaurez une culture de l'innovation.

IT Trasforma la tua supply chain, offri spazio alla creatività della forza lavoro e crea una cultura improntata sull’innovazione.

francês italiano
transformez trasforma
chaîne chain
et e
culture cultura
personnel forza lavoro
une una
votre la

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

IT Condividi i dati dei clienti con ogni reparto aziendale e offri molto più di un semplice servizio clienti: non ci sono limiti.

francês italiano
limite limiti
partagez condividi
données dati
clients clienti
proposer offri
bien molto
assistance servizio
le i
ne non
de di

FR Facilitation des relations et de la créativité

IT Opportunità per consolidare rapporti e promuovere la creatività

francês italiano
relations rapporti
et e

FR Ne vous inquiétez pas! Nos designers ont déjà fait tout le travail pour vous et ont créé des modèles exceptionnels de guides de persona. Il vous suffit d'avoir une bonne idée et un peu de créativité.

IT Non preoccuparti! I nostri designer hanno già fatto il lavoro sporco per te e hanno creato dei modelli di guida per personas eccezionali. Tutto ciò che devi fare è avere un'ottima idea ed un pizzico di creatività.

francês italiano
exceptionnels eccezionali
guides guida
designers designer
créé creato
idée idea
un un
travail lavoro
et e
modèles modelli
ont hanno
le il
davoir avere
les i
de di
nos nostri
vous che
tout tutto
pour per

FR Grâce à Kornit, nous devançons la concurrence en termes d’individualisation, de créativité et de personnalisation. Nous n’aurions pas survécu sans Kornit. Eden Zelivansky For the full testimonial click here

IT Con Kornit abbiamo le carte in regola per battere i nostri concorrenti in termini di individualizzazione, creatività e personalizzazione. Senza Kornit, non potremmo sopravvivere. Eden Zelivansky For the full testimonial click here

francês italiano
kornit kornit
concurrence concorrenti
personnalisation personalizzazione
eden eden
click click
termes termini
et e
la le
en in
de di
pas non

FR 5 types de cartes mentales réputés pour booster votre créativité

IT 5 tipi di mappa mentale popolari per stimolare il tuo pensiero creativo

francês italiano
types tipi
mentales mentale
cartes mappa
de di
votre tuo
pour per

FR Rien d’étonnant à cela, avec tous les outils dont les enseignants ont besoin pour cultiver la créativité, ainsi que son excellent rapport qualité/prix.

IT Ed è facile intuire perché: offrono tutti gli strumenti di cui i docenti hanno bisogno per alimentare estro e creatività, a un prezzo perfetto per i budget scolastici.

francês italiano
outils strumenti
enseignants docenti
besoin bisogno
ont hanno
prix prezzo
à a
dont per
rien un
ainsi di

FR Dopez votre créativité avec le nouveau Affinity v1.10

IT Metti le ali alla tua creatività grazie alla nuova versione 1.10 di Affinity

francês italiano
le le
nouveau nuova
avec di
votre tua

FR Découvrez de nouveaux niveaux de créativité avec les applications Affinity

IT Sperimenta nuovi livelli di creatività con le app Affinity

francês italiano
nouveaux nuovi
niveaux livelli
applications app
de di

FR Décrivez vos attentes et vos exigences ici — soyez le plus spécifique possible. Dîtes aux designers ce sur quoi ils doivent travailler, et où se trouve leur marge de créativité.

IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.

FR NVIDIA suscite la créativité dans toute l’industrie des Médias et du Divertissement

IT Ispirare la creatività nel settore dei media e dell'intrattenimento

francês italiano
médias media
et e
la dei
dans nel

FR En s’appuyant sur les concepts fondateurs d’ASRock, "Créativité, Considération et Maîtrise des coûts", la société s’efforce de proposer des solutions performantes et innovantes pour l’industrie des serveurs

IT Sebbene erediti i principi fondamentali di design di ASRock, "Creatività, Considerazione, Efficienza dei costi", l'azienda si dedica a rivoluzionare l'approccio del settore server con la passione di innovare

francês italiano
considération considerazione
coûts costi
serveurs server
de di

FR « En travaillant ici, j'ai appris qu'il était aussi important d'encourager la créativité et l'innovation au travail qu'en dehors du travail

IT "Lavorando qui, ho imparato che l'incentivazione a fare cose creative e innovative fuori dal lavoro ha i suoi effetti positivi sul lavoro stesso

francês italiano
appris imparato
et e
travail lavoro
ici qui
la dal
était che
en sul
aussi i

FR Tableau est une plate-forme puissante et intuitive, qui encourage la curiosité et la créativité, en favorisant une exploration illimitée des données

IT Potente e intuitivo, Tableau incoraggia la curiosità e la creatività con l'esplorazione illimitata dei dati

francês italiano
puissante potente
intuitive intuitivo
encourage incoraggia
et e
tableau tableau
données dati
la dei
en con
illimitée illimitata

FR Ils peuvent exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.

IT Esprimono appieno tutto il loro ingegno e la loro creatività.

francês italiano
et e
toute appieno

Mostrando 50 de 50 traduções