Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "licences" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licences" de francês para italiano

Traduções de licences

"licences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

licences accesso concessione consente diritti licensing licenza licenze licenze commerciali permessi possibile possono protezione sicurezza

Tradução de francês para italiano de licences

francês
italiano

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto a Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)

francês italiano
utilisateurs utenti
disposez disponi
disponibles disponibili
licences licenze
à a
licence licenza
et e
le il
vous voyez vedrai
de di
été sono
nombre numero

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

IT Le licenze precedenti (codici di licenza id******** ) sono ora indicate come licenze legacy e sono soggette alla Informativa sulle licenze legacy.

francês italiano
anciennes precedenti
codes codici
licences licenze
licence licenza
de di
désormais ora
la le
des sulle

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

IT Le licenze precedenti (codici di licenza id******** ) sono ora indicate come licenze legacy e sono soggette alla Informativa sulle licenze legacy.

francês italiano
anciennes precedenti
codes codici
licences licenze
licence licenza
de di
désormais ora
la le
des sulle

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto alla voce Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)

francês italiano
utilisateurs utenti
disposez disponi
disponibles disponibili
licences licenze
licence licenza
et e
le il
vous voyez vedrai
de di
été sono
nombre numero

FR Puis-je harmoniser mes licences ayant fait l'objet d'une mise à niveau avec les autres licences que je possède ?

IT Posso allineare la mia licenza aggiornata ad altre licenze in mio possesso?

francês italiano
puis-je posso
licences licenze
de altre
à in
que la
je mia

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

IT Gli upgrade delle offerte Server possono essere allineati su qualsiasi data che sia di almeno 12 mesi nel futuro. Gli upgrade delle offerte Data Center possono essere allineati su qualsiasi data.

francês italiano
server server
center center
peuvent possono
nimporte qualsiasi
mois mesi
de di
data data
être essere

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

IT Plesk offre tre licenze per l'uso con opzioni per un server dedicato o un server virtuale (VPS) con la scelta di.Si noti che le licenze del server dedicate sono più costose per ogni offerta.

francês italiano
plesk plesk
licences licenze
serveur server
virtuel virtuale
vps vps
un un
dédié dedicato
ou o
choix scelta
dédiées dedicate
options opzioni
le le
de di
trois tre
plus più
chaque ogni
pour per

FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.

IT È possibile acquistare licenze Plesk attraverso diversi mezzi, ma HostWinds fornisce loro i nostri servizi.È possibile acquistare le licenze dalla sezione Servizi e Addon del portale client HostWinds.

francês italiano
pouvez possibile
acheter acquistare
licences licenze
plesk plesk
hostwinds hostwinds
portail portale
client client
mais ma
fournit fornisce
section sezione
et e
la le
services servizi
du del

FR Proposez des modèles de prix variés tels que le mode pilote, abonnement, location de licences et les licences à l'usage ou à l'acte, quel que soit le type de déploiement.

IT Offri vari modelli di business, tra cui versioni di prova, abbonamenti e licenze basate sull'utilizzo, per  qualsiasi tipo di distribuzione 

francês italiano
variés vari
abonnement abbonamenti
licences licenze
déploiement distribuzione
modèles modelli
et e
type tipo
de di
à per
ou qualsiasi

FR Suivez l’expiration des licences : Éliminez la complexité des opérations de suivi manuelles et gagnez une visibilité complète sur les dates d’expiration à venir des licences.

IT Monitora la scadenza della licenza: Elimina la complessità del monitoraggio manuale e ottieni una visibilità completa sulle imminenti date di scadenza delle licenze.

francês italiano
manuelles manuale
gagnez ottieni
complète completa
dates date
suivi monitoraggio
licences licenze
et e
de di
des sulle

FR Créez des comptes client et suivez les licences dans toute l’entreprise : donnez à vos clients une visibilité complète vis-à-vis du nombre de licences et de droits disponibles dans toute leur organisation.

IT Creazione di account cliente e monitoraggio delle licenze aziendali: Offri ai clienti una visibilità completa sul numero di licenze e diritti di utilizzo disponibili all'interno della propria organizzazione.

francês italiano
créez creazione
suivez monitoraggio
donnez offri
disponibles disponibili
comptes account
licences licenze
complète completa
droits diritti
organisation organizzazione
et e
de di
dans allinterno
nombre numero
client cliente
du delle
clients clienti

FR Proposez une offre de licences à la demande : activez les licences à la demande pour permettre l’utilisation de vos logiciels en fonction des besoins.

IT Licenze on demand: Attiva le licenze on demand per consentire l'utilizzo dei prodotti software quando necessario.

francês italiano
licences licenze
activez attiva
permettre consentire
logiciels software
de dei
la le
demande demand

FR Consolidez plusieurs systèmes de licences : combinez toutes vos applications de gestion des licences provenant d’anciens systèmes ou de tierces parties dans une seule plateforme  unifiée.

IT Consolidamento di vari sistemi di licensing: Gestisci tutte le applicazioni legacy e di terze parti all'interno di un'unica piattaforma di licensing.

francês italiano
licences licensing
parties parti
applications applicazioni
systèmes sistemi
plateforme piattaforma
de di
dans allinterno
toutes tutte

FR S'il est sur le point d'expirer ou que vous êtes à court de licences, vous pouvez le prolonger et/ou acheter davantage de licences via le portail.

IT Nel caso in cui l'abbonamento sia prossimo alla scadenza o all'esaurimento delle licenze disponibili, puoi prolungare il tuo abbonamento e/o acquistare un maggior numero di licenze attraverso il portale.

francês italiano
licences licenze
prolonger prolungare
portail portale
ou o
acheter acquistare
et e
le il
êtes un
à in
de di
est disponibili
que maggior
pouvez puoi

FR Si vous êtes invité à indiquer que toutes les licences sont en cours d'utilisation, Libérez les licences

IT Se viene richiesto di confermare che tutte le licenze sono in uso, rilasciare le licenze

francês italiano
invité richiesto
licences licenze
dutilisation uso
en in
êtes se
les di

FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.

IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.

francês italiano
titulaire titolare
administrateur amministratore
licences licenze
nécessaires necessarie
créer creazione
membres membri
bien sûr naturalmente
est è
compte fatturazione
équipe team
et e
personne persona
déterminer determina
de di

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

IT *Le licenze Fisheye Starter per 5 utenti supportano 5 utenti con 10 committer e 5 repository. Tutte le altre licenze supportano repository illimitati e committer illimitati per ciascun repository.

francês italiano
licences licenze
utilisateurs utenti
illimité illimitati
dépôt repository
starter starter
et e
un ciascun
de altre
avec con

FR Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme les licences Server.

IT Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue come quelle Server.

francês italiano
licences licenze
center center
server server
et e
data data

FR Nous ne prenons pas en charge la combinaison de licences Standard et Enterprise. Toutes les licences de votre organisation doivent être au même niveau.

IT Non è possibile combinare le licenze Standard ed Enterprise. Tutte le licenze dell'organizzazione devono appartenere allo stesso livello di pacchetto.

francês italiano
licences licenze
doivent devono
standard standard
et ed
enterprise enterprise
niveau livello
la le
de di
même stesso
en allo

FR Dans End User Licences (Licences utilisateur final), sélectionnez la licence à laquelle vous souhaitez accéder

IT In Licenze per l'utente finale, seleziona la licenza a cui si desidera accedere.

francês italiano
final finale
sélectionnez seleziona
souhaitez desidera
accéder accedere
licences licenze
licence licenza
à a
laquelle la
dans in

FR Les licences Server sont des licences perpétuelles disponibles sur my.atlassian.com et installées directement sur le serveur du client

IT Le licenze Server sono licenze perpetue recuperate da my.atlassian.com e installate direttamente sul server del cliente

francês italiano
licences licenze
atlassian atlassian
installées installate
directement direttamente
client cliente
et e
serveur server
le le
du del
sur le sul

FR Server : la vente de nouvelles licences Server a pris fin le 2 février 2021 (y compris l'app Insight – Asset Management Server), et le support pour les licences existantes cessera le 2 février 2024

IT Server: la vendita di nuove licenze Server (nonché dell'app Insight - Asset Management Server) terminerà il 2 febbraio 2021, mentre l'assistenza per le licenze esistenti non sarà più disponibile dal 2 febbraio 2024

francês italiano
vente vendita
nouvelles nuove
licences licenze
management management
février febbraio
existantes esistenti
server server
de di
les le
le il

FR Consultez le Guide de démarrage rapide relatif au téléchargement et à l’installation des licences, et accédez à un serveur de licences.

IT Accedi alla guida introduttiva per scaricare e installare le licenze e un server di licenze.

francês italiano
téléchargement scaricare
licences licenze
accédez accedi
serveur server
le le
un un
guide guida
et e
de di
à per

FR Faites évoluer votre stratégie de gestion des licences pour vous adapter aux besoins de vos clients, peu importe leur parcours, et leur octroyer le contrôle total sur leurs licences sans sacrifier vos besoins.

IT Crea una strategia di licensing che soddisfi i clienti ovunque si trovino, e affida loro il controllo delle proprie licenze senza sacrificare le tue necessità.

francês italiano
sacrifier sacrificare
besoins necessità
licences licenze
contrôle controllo
et e
stratégie strategia
de di
clients clienti

FR Les solutions Sentinel de gestion de licences vous offrent la flexibilité d’implémenter de multiples business models pour votre produit, de sorte à pouvoir générer différents types de licences en fonction de vos besoins

IT Le soluzioni di licenza Sentinel offrono la possibilità di aggiungere al prodotto più modelli di licenze, in modo da poter generare tipologie diverse di licenze a seconda delle necessità

francês italiano
offrent offrono
générer generare
besoins necessità
solutions soluzioni
en fonction de seconda
licences licenze
de di
produit prodotto
en in
la le
à a
pouvoir poter
types tipologie

FR Le modèle de licences réseaux permet aux entreprises d’acheter par lot des licences concurrentes ou flottantes, rapidement et au meilleur prix

IT Le licenze floating permettono alle aziende di acquistare licenze in massa senza perdere soldi o tempo preziosi

francês italiano
entreprises aziende
dacheter acquistare
licences licenze
ou o
le le
permet permettono
de di
et alle

FR Les licences Cloud sont le plus efficaces lorsqu’elles sont construites à partir d’une plateforme de gestion de licences sur site existante ou lors de la construction d’un nouveau système

IT Le licenze basate sul cloud funzionano in maniera ottimale quando vengono create da una piattaforma di licensing esistente in sede o durante l’implementazione di un sistema nuovo

francês italiano
cloud cloud
nouveau nuovo
licences licenze
existante esistente
ou o
système sistema
plateforme piattaforma
à in
partir da
le le
de di

FR Dans sa définition la plus simple, la gestion des licences logicielles est une stratégie qui permet aux entreprises et aux organisations de suivre et gérer tout le cycle de vie de leurs licences

IT In sostanza, la gestione di licenze software è una strategia che permette a imprese e aziende di monitorare e mantenere le proprie licenze

francês italiano
logicielles software
licences licenze
est è
suivre monitorare
stratégie strategia
permet permette
et e
gestion gestione
entreprises aziende
de di
le le

FR En suivant les meilleures pratiques suivantes en matière de gestion des licences logicielles, le contrôle sur les licences logicielles est facilité.

IT Implementando le seguenti best practice per la gestione di licenze software, controllarle diventa molto più semplice.

francês italiano
meilleures best
pratiques practice
licences licenze
logicielles software
facilité semplice
le le
est diventa
de di
gestion gestione

FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.   

IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.   

francês italiano
offre offerta
licences licenze
cloud cloud
complet completa
est è
portefeuille portafoglio
et e
de di
les le
logicielles software

FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.

IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.

francês italiano
offre offerta
licences licenze
cloud cloud
complet completa
est è
portefeuille portafoglio
et e
de di
les le
logicielles software

FR Surveillez l'utilisation des licences (licences restantes, nombre en cours d'utilisation).

IT Monitora l'utilizzo delle licenze (postazioni libere e occupate).

francês italiano
surveillez monitora
licences licenze
des e
en delle

FR Que faire si j'ai besoin de plusieurs licences et d'une gestion des licences ?

IT Come posso ottenere più licenze e licenze di gestione?

francês italiano
licences licenze
gestion gestione
et e
de di

FR Ou bien faites le choix d'Altair Monitor™, un outil de suivi des licences qui apporte aux utilisateurs et aux administrateurs une visibilité en temps réel sur la disponibilité des licences logicielles, leur utilisation, l'état des tâches, etc

IT In alternativa, scegli Altair Monitor™, uno strumento di monitoraggio delle licenze che fornisce a utenti e amministratori informazioni in tempo reale su disponibilità e utilizzo delle licenze software, stato dei processi e tanto altro ancora

FR L'outil de gestion et d'allocation de licences sur plusieurs sites Altair Allocator™ maximise l'utilisation des licences grâce au partage.

IT Lo strumento di allocazione e gestione delle licenze multi-sito, Altair Allocator™, ottimizza l'utilizzo delle licenze tramite la condivisione.

FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.

IT Seleziona una combinazione di licenze di accesso remoto per studenti e docenti simultanee e licenze per i tecnici in base alle tue esigenze.

francês italiano
choisissez seleziona
combinaison combinazione
licences licenze
distance remoto
simultanées simultanee
professeurs docenti
techniciens tecnici
besoins esigenze
étudiants studenti
et e
de di
vos i

FR Si vous n’avez pas assez de licences disponibles pour accueillir les utilisateurs du forfait invité, Smartsheet vous en avertira et vous aurez la possibilité d’inclure des licences supplémentaires

IT Se non hai abbastanza licenze disponibili per ospitare gli utenti nel piano invitato, Smartsheet ti avviserà e avrai l'opportunità di includere licenze aggiuntive

francês italiano
licences licenze
disponibles disponibili
accueillir ospitare
utilisateurs utenti
forfait piano
invité invitato
smartsheet smartsheet
supplémentaires aggiuntive
aurez avrai
et e
de di
pas non
assez abbastanza
vous ti
pour per
possibilité se

FR Dans l’image ci-dessous, le client dispose de cinq licences en tout : Deux licences sont attribuées sur ces cinq.

IT Nell’immagine sottostante, il cliente ha un totale di 5 licenze: Ne sono concesse 2 su un totale di 5 licenze.

francês italiano
client cliente
licences licenze
dispose ha
le il
dessous sottostante
de di
cinq un
sont sono

FR Pour augmenter le nombre de licences associées à votre forfait ou pour acheter des produits ou des modules complémentaires, envoyez votre demande au moyen du formulaire Ajouter des licences sur le site Web Smartsheet

IT Per aumentare il numero di licenze associate al tuo piano o per acquistare prodotti aggiuntivi o componenti aggiuntivi, invia la tua richiesta tramite il modulo Aggiungi licenze sul sito Web di Smartsheet

francês italiano
licences licenze
forfait piano
acheter acquistare
complémentaires aggiuntivi
smartsheet smartsheet
augmenter aumentare
ou o
formulaire modulo
ajouter aggiungi
produits prodotti
demande richiesta
au al
le il
associées associate
envoyez invia
de di
web web
sur le sul
nombre numero
votre tuo
modules componenti
site sito

FR Les licences d’ancienne génération sont liées à une version spécifique d’iMazing, ce qui n’est pas le cas des nouvelles licences.

IT Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.

francês italiano
licences licenze
nouvelles nuove
à a
le le
version versione
pas non

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

IT Le licenze legacy sono soggette all'Informativa sulle licenze legacy, che specifica gli aggiornamenti principali a pagamento.

francês italiano
licences licenze
mises à jour aggiornamenti
payantes a pagamento
à a
des sulle
la le
que che

FR L’ancienne politique de licences, désormais appelée « Politique des licences d’ancienne génération », est consultable sur cette page.

IT La precedente informativa sulle licenze viene ora chiamata Informativa sulle licenze legacy e può essere consultata qui.

francês italiano
licences licenze
désormais ora
appel chiamata
est viene
cette la
de e
des sulle

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est soumise à et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces Logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le Logiciel.

IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.

francês italiano
licences licenze
est è
et e
le le
tiers terze
logiciel software
vous pouvez possono

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.

francês italiano
licences licenze
est è
et e
le le
tiers terze
logiciel software
vous pouvez possono

FR Pool de licences avec possibilité de distribuer les licences

IT Gruppo licenze con possibilità di distribuirle

francês italiano
licences licenze
de di

FR Sur https://my.zund.com/shop, vous pouvez télécharger immédiatement les licences logicielles et les utiliser dans le cadre du modèle d'abonnement. Les licences sont valables un an respectivement.

IT Su https://my.zund.com/shop è possibile scaricare immediatamente le licenze software e utilizzarle nel modello di abbonamento. Le licenze sono valide per un anno.

francês italiano
https https
shop shop
immédiatement immediatamente
licences licenze
dabonnement abbonamento
valables valide
modèle modello
un un
an anno
pouvez possibile
et e
le le
télécharger scaricare
logicielles software

FR Optimisez l’administration et la gestion des licences avec une vue d’ensemble claire de chacune des licences TeamViewer, de l’ensemble des points de terminaison et des appareils disponibles dans chaque sous-organisation

IT Migliora la gestione delle licenze grazie ad una panoramica completa su ogni piano, endpoint e dispositivo attivo nell?organizzazione

francês italiano
optimisez migliora
licences licenze
vue panoramica
appareils dispositivo
organisation organizzazione
et e
chaque ogni
gestion gestione
sous su
une una
terminaison endpoint

FR Licences NFR Des licences NFR gratuites pour NAKIVO Backup & Replication qui peuvent être utilisées pour les essais de laboratoire, l'évaluation, la formation, et aux fins de démonstration.

IT Licenze di NFR Le licenze Not For Resale gratis per NAKIVO Backup & Replication, le quali possono essere usate per gli scopi di lab testing, valutazione, training e dimostrazione.

francês italiano
licences licenze
backup backup
amp amp
utilisées usate
laboratoire lab
formation training
démonstration dimostrazione
gratuites gratis
évaluation valutazione
peuvent possono
fins scopi
et e
la le
de di
pour per
être essere

FR Profitez des statistiques d'utilisation, attribuez les licences en temps réel et gérez facilement toutes les licences déployées

IT Accedi ad approfondite statistiche di utilizzo e attività di concessione delle licenze in tempo reale e gestisci con facilità tutte le licenze distribuite

francês italiano
dutilisation utilizzo
gérez gestisci
statistiques statistiche
licences licenze
réel reale
et e
en in
temps tempo

FR Ou bien faites le choix d'Altair Monitor™, un outil de suivi des licences qui apporte aux utilisateurs et aux administrateurs une visibilité en temps réel sur la disponibilité des licences logicielles, leur utilisation, l'état des tâches, etc

IT In alternativa, scegli Altair Monitor™, uno strumento di monitoraggio delle licenze che fornisce a utenti e amministratori informazioni in tempo reale su disponibilità e utilizzo delle licenze software, stato dei processi e tanto altro ancora

Mostrando 50 de 50 traduções