FR Interview de Laurent Vigouroux, gérant de LivePepper depuis 2019. Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Laurent Vigouroux : Nous...
Traduzir "laurent st aubin conseille" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laurent st aubin conseille" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de laurent st aubin conseille
francês
italiano
IT Intervista a Chiara Rota di My Cooking Box : ?Un meal kit che contiene ingredienti predosati, di altissima qualità e con una lunga shelf life per...
| francês | italiano |
|---|---|
| interview | intervista |
| et | e |
| de | di |
| vous | contiene |
FR Interview de Ameolon Djifa Laurent, CEO de la structure 3Vision-Group. Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Ameolon Djifa Laurent :...
IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Manara: Grazie per la domanda, in questo periodo storico le relazioni umane/ sociali sono estremamente fondamentali. Le mie...
| francês | italiano |
|---|---|
| famille | famiglia |
| et | e |
| en | in |
| la | le |
| vous | lei |
| votre | la |
FR Le bleu profond du lac de Neuchâtel et les sommets alpins enneigés constituent le décor de toute beauté de cette randonnée. Au départ de Cortaillod, l?itinéraire longe le lac de Neuchâtel et mène à Saint-Aubin.
IT Fanno da incantevole cornice a questa escursione il lago blu scuro di Neuchâtel e la catena alpina innevata. Da Cortaillod, l?itinerario attraversa i vigneti e segue il Lago di Neuchâtel fino a raggiungere St. Aubin.
| francês | italiano |
|---|---|
| randonnée | escursione |
| et | e |
| lac | lago |
| l | l |
| à | a |
| le | il |
| de | di |
| ne | fanno |
| au | fino |
| bleu | blu |
| itinéraire | itinerario |
FR Aubin, Président de la région Amériques de Bystronic, et Christoph Rüttimann, Directeur technique, ont inauguré le nouveau bâtiment en présence de William McLeod, Président de la municipalité d’Hoffman Estates.
IT Aubin, Presidente di Bystronic Americas Region, e Christoph Rüttimann, Chief Technology Officer, hanno inaugurato il nuovo edificio insieme a William McLeod, sindaco del comune di Hoffman Estates.
| francês | italiano |
|---|---|
| région | region |
| inauguré | inaugurato |
| bâtiment | edificio |
| technique | technology |
| président | presidente |
| et | e |
| nouveau | nuovo |
| ont | hanno |
| de | di |
| directeur | chief |
FR Le bleu profond du lac de Neuchâtel et les sommets alpins enneigés constituent le décor de toute beauté de cette randonnée. Au départ de Cortaillod, l?itinéraire longe le lac de Neuchâtel et mène à Saint-Aubin.
IT Fanno da incantevole cornice a questa escursione il lago blu scuro di Neuchâtel e la catena alpina innevata. Da Cortaillod, l?itinerario attraversa i vigneti e segue il Lago di Neuchâtel fino a raggiungere St. Aubin.
| francês | italiano |
|---|---|
| randonnée | escursione |
| et | e |
| lac | lago |
| l | l |
| à | a |
| le | il |
| de | di |
| ne | fanno |
| au | fino |
| bleu | blu |
| itinéraire | itinerario |
FR Parachute ascensionnel et planche à voile sur les plages de St. Laurent
IT Parapendio e Windsurf sulla spiaggia di Nizza
| francês | italiano |
|---|---|
| plages | spiaggia |
| et | e |
| de | di |
FR Atelier théâtre avec des adolescents français et la troupe de théâtre de the St. Laurent
IT Musica e balli al Nizza Jazz Festival
| francês | italiano |
|---|---|
| et | e |
FR Paloma Picasso avec Yves Saint Laurent et Hélène...par Archivio Farabolaà partir de
IT PROVA DI YVES SAINT LAURENTda Frederic REGLAINda
| francês | italiano |
|---|---|
| yves | yves |
| saint | saint |
| de | di |
FR Le Temple de Ségestepar Le Figaro - Laurent Fabreà partir de
IT Vita notturna in Siciliadi Le Figaro - Eric MartinA partire da
| francês | italiano |
|---|---|
| figaro | figaro |
| le | le |
| de | partire |
| partir | da |
FR Le designer français Yves Saint-Laurent et Catherine Deneuvepar Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...à partir de
IT Modelle 1957da Archivio Farabolada
| francês | italiano |
|---|---|
| de | da |
FR Ralph Laurent n'a pas de terrain de prédilection. Il photographie tout. Mais chaque cliché est unique par son style et ne se retrouve nul part ailleurs. Poésie extraite du quotidien, jus d'instantané, ses photos vous ravirons pour longtemps.
IT Ralph Laurent non ha terreno preferito. Fotografa tutto. Ma ogni scatto è unico nel suo stile e non può essere trovato altrove. Poesia estratta dalla vita quotidiana, succo istantaneo, le sue foto ti delizieranno a lungo.
| francês | italiano |
|---|---|
| terrain | terreno |
| style | stile |
| poésie | poesia |
| jus | succo |
| est | è |
| chaque | ogni |
| et | e |
| photos | foto |
| mais | ma |
| longtemps | a lungo |
| photographie | scatto |
| tout | tutto |
| unique | unico |
| nul | non |
| quotidien | quotidiana |
| ses | le |
| ailleurs | altrove |
FR - Voir toutes les photos de Ralph Laurent
IT - Vedere tutte le foto di Ralph Laurent
| francês | italiano |
|---|---|
| photos | foto |
| voir | vedere |
| de | di |
FR Catherine Deneuve et Yves Saint-Laurent après le défilé de mode le 29 janvier 1968.
IT Catherine Deneuve e Yves Saint-Laurent dopo la sfilata di moda del 29 gennaio 1968.
| francês | italiano |
|---|---|
| deneuve | deneuve |
| yves | yves |
| défilé | sfilata |
| mode | moda |
| janvier | gennaio |
| catherine | catherine |
| et | e |
| de | di |
| après | dopo |
| le | la |
FR La Tonnara di Scopellopar Le Figaro - Laurent Fabreà partir de
IT Il borgo medievale di Caltabellottada Le Figaroda
| francês | italiano |
|---|---|
| de | di |
FR - Voir toutes les photos de Laurent Miaille
IT - Vedere tutte le foto di Laurent Miaille
| francês | italiano |
|---|---|
| photos | foto |
| voir | vedere |
| de | di |
FR - Voir toutes les photos de Olivier Laurent
IT - Vedere tutte le foto di Olivier Laurent
| francês | italiano |
|---|---|
| photos | foto |
| olivier | olivier |
| voir | vedere |
| de | di |
FR Interview de Laurent Debry de Pwiic, une plateforme de mise en relation qui permet de trouver ou de proposer n’importe quel service de proximité. Tout d?abord,...
IT Prima di tutto, come state tu e la tua famiglia in questi tempi di COVID-19? Konstantin Stiskin: Quando la pandemia è iniziata, vivevo con mia moglie...
| francês | italiano |
|---|---|
| en | in |
| de | di |
| mise | con |
| trouver | come |
| tout | tutto |
FR Laurent Allard, CEO d’OVH, a annoncé ce matin l’arrivée de la nouvelle place de marché du groupe, « OVH Marketplace : Together »
IT Per migliorare la competitività e la capacità di innovazione, tutte le aziende hanno l’esigenza di ridurre i costi delle risorse IT e aumentare agilità, performance e flessibilità
| francês | italiano |
|---|---|
| groupe | aziende |
| de | di |
| la | le |
| a | i |
FR Pour le chef Laurent Cherchi, qui récolte lui-même cette plante des lagunes de la région pour agrémenter ses plats, c’est la marque d’une "identité du terroir"
IT Per lo chef Laurent Cherchi, che raccoglie lui stesso questa pianta di laguna della regione per esaltare i suoi piatti, è il segno di una forte identità del territorio
| francês | italiano |
|---|---|
| chef | chef |
| plante | pianta |
| plats | piatti |
| terroir | territorio |
| de | di |
| même | stesso |
| lui | lui |
FR Le clocher de l?église St Laurent offre une vue magnifique sur la vieille ville et le domaine collégial.
IT Dalla torre della Chiesa di San Lorenzo si gode di una vista eccezionale sul centro storico e sull?Abbazia.
| francês | italiano |
|---|---|
| église | chiesa |
| vue | vista |
| vieille | storico |
| et | e |
| de | di |
| magnifique | si |
| sur | san |
| la | dalla |
FR Commencez par la visite du Vieux Montréal bordé par le tumultueux Saint Laurent
IT Cominciate la visita dalla vecchia Montreal, sulle sponde del tumultuoso fiume di San Lorenzo
| francês | italiano |
|---|---|
| visite | visita |
| vieux | vecchia |
| montréal | montreal |
| saint | san |
| par | di |
| le | la |
| la | dalla |
| du | del |
FR Agnès et Laurent vivent à Arcueil (1 km au sud de Paris) avec leurs enfants (Anna, Matteo et Leonor). La maison est très bien située: 2 minutes ...
IT Agnès e Laurent vivono ad Arcueil (1 km a sud di Parigi) con i loro figli (Anna, Matteo e Leonor). La casa è molto ben posizionata: 2 minuti ...
| francês | italiano |
|---|---|
| vivent | vivono |
| paris | parigi |
| enfants | figli |
| anna | anna |
| minutes | minuti |
| et | e |
| à | a |
| sud | sud |
| est | è |
| de | di |
| maison | casa |
| très | molto |
| bien | ben |
FR Directeur général d'IPONOPI et directeur associé du groupe FINAXIM, Laurent Peters est un expert en gestion du changement organisationnel et des processus d'innovation (Design Thinking)
IT COO presso IPONOPI e direttore associato del gruppo FINAXIM, Laurent Peters è un esperto in gestione del cambiamento organizzativo e processi di innovazione (Design Thinking)
| francês | italiano |
|---|---|
| associé | associato |
| groupe | gruppo |
| expert | esperto |
| organisationnel | organizzativo |
| design | design |
| directeur | direttore |
| et | e |
| est | è |
| un | un |
| gestion | gestione |
| changement | cambiamento |
| processus | processi |
| du | del |
| en | in |
| des | di |
FR Les marques disponibles sur Lyst incluent Balenciaga, Balmain, Bottega Veneta, Burberry, Fendi, Gucci, Moncler, Off-White, Prada, Saint Laurent et Valentino.
IT Tra i brand disponibili su Lyst troverai Balenciaga, Balmain, Bottega Veneta, Burberry, Fendi, Gucci, Moncler, Off-White, Prada, Saint Laurent e Valentino.
| francês | italiano |
|---|---|
| marques | brand |
| disponibles | disponibili |
| burberry | burberry |
| fendi | fendi |
| gucci | gucci |
| saint | saint |
| et | e |
| sur | su |
FR Laurent du Var, située à 3 km, mais aussi vers Cannes et la gare de Nice Ville
IT Quotidianamente vi arrivano treni regionali da Cannes a Ventimiglia, mentre treni della SNCF collegano l?aeroporto alla stazione di St
| francês | italiano |
|---|---|
| à | a |
| gare | stazione |
| de | di |
FR Deux frères, Léon et Laurent Vielle, créent une activité de “nickelage” de métaux. [...]
IT Due fratelli, Léon e Laurent Vielle, creano un’attività di nichelatura dei metalli. [...]
| francês | italiano |
|---|---|
| frères | fratelli |
| créent | creano |
| métaux | metalli |
| de | di |
| et | e |
| deux | due |
FR Deux frères, Léon et Laurent Vielle, créent une activité de “nickelage” de métaux
IT Due fratelli, Léon e Laurent Vielle, creano un’attività di nichelatura dei metalli
| francês | italiano |
|---|---|
| frères | fratelli |
| créent | creano |
| métaux | metalli |
| de | di |
| et | e |
| deux | due |
FR En 1989, Greg Lemond gagne le Tour de France en «Tout Mavic». Une victoire inouïe qui s’inscrit dans la grande histoire du Tour : l’écart sur Laurent Fignon, second, est de 8 secondes.
IT Nel 1989 Greg Lemond vince il Tour de France con un equipaggiamento «Tutto Mavic». Una vittoria inaspettata che scrive una pagina indimenticabile nella grande storia del Tour: il vantaggio su Laurent Fignon, secondo classificato, è di 8 secondi!
| francês | italiano |
|---|---|
| greg | greg |
| tour | tour |
| france | france |
| mavic | mavic |
| histoire | storia |
| victoire | vittoria |
| est | è |
| secondes | secondi |
| gagne | vince |
| de | de |
| grande | grande |
FR SAINT LAURENT X BACCARAT PROPOSE UNE ÉDITION EN CRISTAL NOIR DES PIÈCES ICONIQUES DE LA MAISON, UNE ALLIANCE ENTRE HÉRITAGE ET MODERNITÉ
IT Saint Laurent X Baccarat presentauna Black Edition di articoli iconici Baccarat in una fusione di storia e modernità
| francês | italiano |
|---|---|
| x | x |
| saint | saint |
| noir | black |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
FR Parachute ascensionnel et planche à voile sur les plages de St. Laurent
IT Parapendio e Windsurf sulla spiaggia di Nizza
| francês | italiano |
|---|---|
| plages | spiaggia |
| et | e |
| de | di |
FR Atelier théâtre avec des adolescents français et la troupe de théâtre de the St. Laurent
IT Musica e balli al Nizza Jazz Festival
| francês | italiano |
|---|---|
| et | e |
FR Interview de Laurent Debry de Pwiic, une plateforme de mise en relation qui permet de trouver ou de proposer n’importe quel service de proximité. Tout d?abord,...
IT Come state, lei e la sua famiglia? Massimiliano Arlati: Bene grazie, così come tutti i componenti della nostra struttura. Abbiamo sinora superato in salute la crisi...
| francês | italiano |
|---|---|
| mise | struttura |
| en | in |
FR Laurent Allard, CEO d’OVH, a annoncé ce matin l’arrivée de la nouvelle place de marché du groupe, « OVH Marketplace : Together »
IT Leader europeo del Digital as a Service, OVH diventa sponsor Platinum di Let’s Encrypt, l’autorità di certificazione dell’Internet Security Research Group
| francês | italiano |
|---|---|
| a | a |
| groupe | group |
| e | digital |
| ovh | ovh |
| de | di |
FR Laurent Decks de bol.com nous présente la marketplace et ses conseils exclusifs pour augmenter vos ventes sur la plateforme.
IT I consumatori cinesi sono il motore della crescita mondiale nel campo delle spese di lusso e la Cina è sulla?
| francês | italiano |
|---|---|
| augmenter | crescita |
| la | il |
| et | e |
| présente | sono |
| de | di |
| vos | i |
FR Agnès et Laurent vivent à Arcueil (1 km au sud de Paris) avec leurs enfants (Anna, Matteo et Leonor). La maison est très bien située: 2 minutes ...
IT Agnès e Laurent vivono ad Arcueil (1 km a sud di Parigi) con i loro figli (Anna, Matteo e Leonor). La casa è molto ben posizionata: 2 minuti ...
| francês | italiano |
|---|---|
| vivent | vivono |
| paris | parigi |
| enfants | figli |
| anna | anna |
| minutes | minuti |
| et | e |
| à | a |
| sud | sud |
| est | è |
| de | di |
| maison | casa |
| très | molto |
| bien | ben |
FR Venez découvrir le Musée Yves Saint Laurent Paris avant l’ouverture au public, durant 1h15 de visite guidée !
IT Assaggiare delle pietanze deliziose, mentre si attraversa il fiume Senna, è una maniera perfetta per trascorrere una giornata straordinaria. Partiamo?
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| de | giornata |
| durant | per |
FR Venez découvrir le Musée Yves Saint Laurent Paris avant l’ouverture au public, durant 1h15 de visite guidée !
IT Assaggiare delle pietanze deliziose, mentre si attraversa il fiume Senna, è una maniera perfetta per trascorrere una giornata straordinaria. Partiamo?
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| de | giornata |
| durant | per |
FR Les marques disponibles sur Lyst incluent Balenciaga, Balmain, Bottega Veneta, Burberry, Fendi, Gucci, Moncler, Off-White, Prada, Saint Laurent et Valentino.
IT Tra i brand disponibili su Lyst troverai Balenciaga, Balmain, Bottega Veneta, Burberry, Fendi, Gucci, Moncler, Off-White, Prada, Saint Laurent e Valentino.
| francês | italiano |
|---|---|
| marques | brand |
| disponibles | disponibili |
| burberry | burberry |
| fendi | fendi |
| gucci | gucci |
| saint | saint |
| et | e |
| sur | su |
FR Fondée en 1961, la Maison Saint Laurent est une des plus prestigieuses maison de haute couture au monde.
IT Fondata nel 1961, la Maison Saint Laurent è una delle case di moda più prestigiose al mondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| prestigieuses | prestigiose |
| monde | mondo |
| saint | saint |
| est | è |
| au | al |
| plus | più |
| de | di |
| fondée | fondata |
FR L'association entre Opinel et la Maison Saint Laurent a fait naitre un couteau à la hauteur du prestige et de la tradition défendue par nos deux marques
IT Dal sodalizio tra Opinel e la Maison Saint Laurent è nato un coltello all'altezza del prestigio e della tradizione dei due brand
| francês | italiano |
|---|---|
| couteau | coltello |
| prestige | prestigio |
| tradition | tradizione |
| marques | brand |
| saint | saint |
| un | un |
| et | e |
| de | dei |
| entre | tra |
| deux | due |
FR Le clocher de l?église St Laurent offre une vue magnifique sur la vieille ville et le domaine collégial.
IT Dalla torre della Chiesa di San Lorenzo si gode di una vista eccezionale sul centro storico e sull?Abbazia.
| francês | italiano |
|---|---|
| église | chiesa |
| vue | vista |
| vieille | storico |
| et | e |
| de | di |
| magnifique | si |
| sur | san |
| la | dalla |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Saint Laurent
IT Luoghi in cui alle persone piace andare dopo Saint Laurent
| francês | italiano |
|---|---|
| lieux | luoghi |
| aiment | piace |
| saint | saint |
| gens | persone |
| lesquels | in cui |
| après | dopo |
| dans | in |
| les | andare |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Saint Laurent
IT Luoghi in cui alle persone piace andare dopo Saint Laurent
| francês | italiano |
|---|---|
| lieux | luoghi |
| aiment | piace |
| saint | saint |
| gens | persone |
| lesquels | in cui |
| après | dopo |
| dans | in |
| les | andare |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Saint Laurent
IT Luoghi in cui alle persone piace andare dopo Saint Laurent
| francês | italiano |
|---|---|
| lieux | luoghi |
| aiment | piace |
| saint | saint |
| gens | persone |
| lesquels | in cui |
| après | dopo |
| dans | in |
| les | andare |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Saint Laurent
IT Luoghi in cui alle persone piace andare dopo Saint Laurent
| francês | italiano |
|---|---|
| lieux | luoghi |
| aiment | piace |
| saint | saint |
| gens | persone |
| lesquels | in cui |
| après | dopo |
| dans | in |
| les | andare |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Saint Laurent
IT Luoghi in cui alle persone piace andare dopo Saint Laurent
| francês | italiano |
|---|---|
| lieux | luoghi |
| aiment | piace |
| saint | saint |
| gens | persone |
| lesquels | in cui |
| après | dopo |
| dans | in |
| les | andare |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Saint Laurent
IT Luoghi in cui alle persone piace andare dopo Saint Laurent
| francês | italiano |
|---|---|
| lieux | luoghi |
| aiment | piace |
| saint | saint |
| gens | persone |
| lesquels | in cui |
| après | dopo |
| dans | in |
| les | andare |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Saint Laurent
IT Luoghi in cui alle persone piace andare dopo Saint Laurent
| francês | italiano |
|---|---|
| lieux | luoghi |
| aiment | piace |
| saint | saint |
| gens | persone |
| lesquels | in cui |
| après | dopo |
| dans | in |
| les | andare |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Saint Laurent
IT Luoghi in cui alle persone piace andare dopo Saint Laurent
| francês | italiano |
|---|---|
| lieux | luoghi |
| aiment | piace |
| saint | saint |
| gens | persone |
| lesquels | in cui |
| après | dopo |
| dans | in |
| les | andare |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Saint Laurent
IT Luoghi in cui alle persone piace andare dopo Saint Laurent
| francês | italiano |
|---|---|
| lieux | luoghi |
| aiment | piace |
| saint | saint |
| gens | persone |
| lesquels | in cui |
| après | dopo |
| dans | in |
| les | andare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe