Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imprimés ultra colorés" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imprimés ultra colorés" de francês para italiano

Traduções de imprimés ultra colorés

"imprimés ultra colorés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

imprimés stampa stampare stampati stampato stampe
ultra a ad agli ai al alcune alcuni alla alle alta altamente anche come con così da dal dalla degli dei dell della delle di due e estremamente fino grande il maggior parte massima massimo meglio mentre migliore migliori modo molto nella o ogni oltre parte per per il perché più prima proprio qualsiasi quando questo se sempre su sulla tra tutte tutti tutto ultra un uno è
colorés blu colorati il

Tradução de francês para italiano de imprimés ultra colorés

francês
italiano

FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.

IT Viva il kitsch! Cocktail colorati, tinte sgargianti e stampe vivaci sono le caratteristiche degli anni Settanta. Con l?aiuto di tovaglie di plastica ispirate alla pop art e di coloratissimi piatti in melammina i fotografi possono far rivivere il passato.

francês italiano
cocktails cocktail
photographes fotografi
passé passato
aide aiuto
plastique plastica
pop pop
assiettes piatti
années anni
est far
et e
l l
en in
art art
colorés colorati
de di

FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.

IT Viva il kitsch! Cocktail colorati, tinte sgargianti e stampe vivaci sono le caratteristiche degli anni Settanta. Con l?aiuto di tovaglie di plastica ispirate alla pop art e di coloratissimi piatti in melammina i fotografi possono far rivivere il passato.

francês italiano
cocktails cocktail
photographes fotografi
passé passato
aide aiuto
plastique plastica
pop pop
assiettes piatti
années anni
est far
et e
l l
en in
art art
colorés colorati
de di

FR Rosa Clará Couture 2023 s'adresse à la femme contemporaine et propose des modèles de haute couture uniques : des robes midi, avec des détails cut out, des costumes imprimés colorés et des options multi-looks très tendance.

IT Rosa Clará Couture 2023 si rivolge alla donna contemporanea con modelli unici di alta moda: abiti midi, con dettagli cut out, completi con stampe colorate e opzioni multilook di tendenza.

francês italiano
femme donna
contemporaine contemporanea
uniques unici
robes abiti
détails dettagli
options opzioni
rosa rosa
midi midi
haute alta
et e
modèles modelli
tendance tendenza
couture couture
de di
la alla

FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra

IT LS21 Ultra adotta la fluidità del movimento adattivo del Note 20 Ultra per risolvere una delle grandi critiche del precedente S20 Ultra

francês italiano
adopte adotta
mouvement movimento
adaptative adattivo
résoudre risolvere
grandes grandi
critiques critiche
ultra ultra
la note
le la
du del
précédent precedente

FR Ultra-confortable et sans frottement grâce au tissu ultra doux, à la coupe ergonomique ultra-extensible et à la ceinture ajustable.

IT La vita senza cuciture è piatta e immobile, con una coulisse per una facile regolazione. La comoda tasca posteriore contiene le tue chiavi, mentre una discreta stampa a righe aggiunge un tocco di stile.

francês italiano
doux facile
confortable comoda
et e
la le
à a
grâce per
ce contiene

FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra

IT LS21 Ultra adotta la fluidità del movimento adattivo del Note 20 Ultra per risolvere una delle grandi critiche del precedente S20 Ultra

francês italiano
adopte adotta
mouvement movimento
adaptative adattivo
résoudre risolvere
grandes grandi
critiques critiche
ultra ultra
la note
le la
du del
précédent precedente

FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.

IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.

francês italiano
suivi monitoraggio
intégrante integrante
appareil photo fotocamera
vitesse velocità
nest il
et e
de di
mise con
un tutta

FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre l'une des grandes critiques du précédent S20 Ultra

IT L'S21 Ultra adotta la fluidità di movimento adattiva del Note 20 Ultra per risolvere una delle grandi critiche del precedente S20 Ultra

francês italiano
adopte adotta
mouvement movimento
adaptative adattiva
résoudre risolvere
grandes grandi
critiques critiche
ultra ultra
de di
la note
le la
du del
pour per
précédent precedente

FR Il est important de noter que bien que le Blu-ray Ultra HD inclue la spécification HDR, la télévision Ultra HD simple ne le fait pas : il existe certains téléviseurs 4K/Ultra HD plus anciens qui n'ont pas de prise en charge HDR.

IT È importante notare che sebbene il Blu-ray Ultra HD includa le specifiche HDR, la TV Ultra HD semplice non lo fa: ci sono alcuni vecchi televisori 4K/Ultra HD che non hanno il supporto HDR.

francês italiano
noter notare
hd hd
spécification specifiche
hdr hdr
simple semplice
anciens vecchi
bien que sebbene
ultra ultra
important importante
certains alcuni
que che
existe ci sono

FR Se préparer à une compétition Ultra est extrêmement important et très individuel. Avant un ultra-marathon, cependant, il faut prévoir un peu plus qu'avant une course courte. Voici mon "Top 5", que je regarde avant et lors d'un Ultra Marathon.

IT La preparazione per una competizione ultra è molto individuale, ma prima di una ultramaratona bisogna mettere in conto qualche elemento in più rispetto a una corsa breve. Ecco le cose “Top 5” da preparare prima di una Ultramartona.

francês italiano
compétition competizione
individuel individuale
top top
ultra ultra
courte breve
course corsa
préparer preparare
très molto
se per
un una
dun di
cependant ma

FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.

IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.

francês italiano
blurb blurb
distribution distribuzione
commission commissione
ventes vendita
imprimés stampati
aucuns non
frais costi
de di
ou o
livres libri

FR ** Les services imprimés en caractères gras ne sont pas inclus dans le prix par nuitée. Cela ne signifie pas nécessairement (!) que tous les services non imprimés en caractères gras sont gratuits.

IT ** Le attrezzature e i servizi in grassetto non sono compresi nel prezzo del pernottamento e vanno quindi pagati a parte. (Quanto sopra non significa che le attrezzature e i servizi non in grassetto siano gratuiti!)

francês italiano
gras grassetto
inclus compresi
gratuits gratuiti
nuit pernottamento
services servizi
signifie significa
en in
prix prezzo
le le
que che

FR Les numéros étaient imprimés à l?envers et il y avait un encart présentant des excuses de l?imprimerie, expliquant que près de 300,000 (trois cent mille) exemplaires (plus de la moitié de leur tirage total) avaient été imprimés à l?envers.

IT Le pubblicazioni erano stampate a testa in giù, allegate c?erano delle scuse dalla tipografia, che spiegavano che circa 300,000 copie, oltre la metà dell?intera tiratura, erano state stampate a testa in giù.

francês italiano
tirage tiratura
été state
l c
étaient erano
à a
que che
la le
leur la
de oltre
plus de circa

FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris

IT La versione in bianco e nero è perfetta per materiali stampati, come giornali e opuscoli stampati su scala di grigi

francês italiano
parfaite perfetta
journaux giornali
brochures opuscoli
est è
en in
et e
imprimés stampati
version versione
noir nero
de di
votre la
pour per

FR La visualisation 3D de vos circuits imprimés n'est pas la solution. Réalisez vos conceptions et vos topologies dans le seul module de conception de circuits imprimés en 3D.

IT La visualizzazione 3D della tua scheda a circuito stampato non può essere la soluzione. Inizia a progettare e a definire il layout con un pacchetto di progettazione PCB 3D unico nel suo genere.

francês italiano
visualisation visualizzazione
circuits circuito
et e
imprimé stampato
solution soluzione
conception progettazione
de di
seul un
pas non
conceptions progettare

FR ** Les services imprimés en caractères gras ne sont pas inclus dans le prix par nuitée. Cela ne signifie pas nécessairement (!) que tous les services non imprimés en caractères gras sont gratuits.

IT ** Le attrezzature e i servizi in grassetto non sono compresi nel prezzo del pernottamento e vanno quindi pagati a parte. (Quanto sopra non significa che le attrezzature e i servizi non in grassetto siano gratuiti!)

francês italiano
gras grassetto
inclus compresi
gratuits gratuiti
nuit pernottamento
services servizi
signifie significa
en in
prix prezzo
le le
que che

FR ** Les services imprimés en caractères gras ne sont pas inclus dans le prix par nuitée. Cela ne signifie pas nécessairement (!) que tous les services non imprimés en caractères gras sont gratuits.

IT ** Le attrezzature e i servizi in grassetto non sono compresi nel prezzo del pernottamento e vanno quindi pagati a parte. (Quanto sopra non significa che le attrezzature e i servizi non in grassetto siano gratuiti!)

francês italiano
gras grassetto
inclus compresi
gratuits gratuiti
nuit pernottamento
services servizi
signifie significa
en in
prix prezzo
le le
que che

FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.

IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.

francês italiano
blurb blurb
distribution distribuzione
commission commissione
ventes vendita
imprimés stampati
aucuns non
frais costi
de di
ou o
livres libri

FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris

IT La versione in bianco e nero è perfetta per materiali stampati, come giornali e opuscoli stampati su scala di grigi

francês italiano
parfaite perfetta
journaux giornali
brochures opuscoli
est è
en in
et e
imprimés stampati
version versione
noir nero
de di
votre la
pour per

FR La visualisation 3D de vos circuits imprimés n'est pas la solution. Réalisez vos conceptions et vos topologies dans le seul module de conception de circuits imprimés en 3D.

IT La visualizzazione 3D della tua scheda a circuito stampato non può essere la soluzione. Inizia a progettare e a definire il layout con un pacchetto di progettazione PCB 3D unico nel suo genere.

francês italiano
visualisation visualizzazione
circuits circuito
et e
imprimé stampato
solution soluzione
conception progettazione
de di
seul un
pas non
conceptions progettare

FR La visualisation 3D de vos circuits imprimés n'est pas la solution. Réalisez vos conceptions et vos topologies dans le seul module de conception de circuits imprimés en 3D.

IT La visualizzazione 3D della tua scheda a circuito stampato non può essere la soluzione. Inizia a progettare e a definire il layout con un pacchetto di progettazione PCB 3D unico nel suo genere.

francês italiano
visualisation visualizzazione
circuits circuito
et e
imprimé stampato
solution soluzione
conception progettazione
de di
seul un
pas non
conceptions progettare

FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.

IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.

francês italiano
blurb blurb
distribution distribuzione
commission commissione
ventes vendita
imprimés stampati
aucuns non
frais costi
de di
ou o
livres libri

FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.

IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.

francês italiano
blurb blurb
distribution distribuzione
commission commissione
ventes vendita
imprimés stampati
aucuns non
frais costi
de di
ou o
livres libri

FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.

IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.

francês italiano
blurb blurb
distribution distribuzione
commission commissione
ventes vendita
imprimés stampati
aucuns non
frais costi
de di
ou o
livres libri

FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.

IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.

francês italiano
blurb blurb
distribution distribuzione
commission commissione
ventes vendita
imprimés stampati
aucuns non
frais costi
de di
ou o
livres libri

FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.

IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.

francês italiano
blurb blurb
distribution distribuzione
commission commissione
ventes vendita
imprimés stampati
aucuns non
frais costi
de di
ou o
livres libri

FR ** Les services imprimés en caractères gras ne sont pas inclus dans le prix par nuitée. Cela ne signifie pas nécessairement (!) que tous les services non imprimés en caractères gras sont gratuits.

IT ** Le attrezzature e i servizi in grassetto non sono compresi nel prezzo del pernottamento e vanno quindi pagati a parte. (Quanto sopra non significa che le attrezzature e i servizi non in grassetto siano gratuiti!)

francês italiano
gras grassetto
inclus compresi
gratuits gratuiti
nuit pernottamento
services servizi
signifie significa
en in
prix prezzo
le le
que che

FR Pour les matériaux imprimés, les commandes sont automatiquement saisies via les codes QR imprimés

IT Nel caso di materiali stampati, i job vengono registrati automaticamente tramite i codici QR stampati

francês italiano
matériaux materiali
automatiquement automaticamente
codes codici
qr qr
imprimés stampati
via di

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

IT I nostri adesivi elettrostatici sono realizzati su un materiale bianco, pertanto non vengono stampati con inchiostro bianco. Qualsiasi inchiostro bianco nella grafica sarà reso con…

FR Découvrez une large gamme de nouvelles vestes pour femme, vêtements, baskets et nouveaux accessoires dans des imprimés et des coloris ultra tendance

IT Scopri la vasta gamma di giubbotti, abbigliamento, sneakers e accessori da donna in nuovissime stampe e colorazioni alla moda

francês italiano
découvrez scopri
gamme gamma
femme donna
baskets sneakers
accessoires accessori
et e
vêtements abbigliamento
large vasta
de di
tendance moda

FR Découvrez une large gamme de nouvelles vestes pour femme, vêtements, baskets et nouveaux accessoires dans des imprimés et des coloris ultra tendance

IT Scopri la vasta gamma di giubbotti, abbigliamento, sneakers e accessori da donna in nuovissime stampe e colorazioni alla moda

francês italiano
découvrez scopri
gamme gamma
femme donna
baskets sneakers
accessoires accessori
et e
vêtements abbigliamento
large vasta
de di
tendance moda

FR Le mode vidéo de votre appareil photo numérique ou de votre iPhone peut capturer une résolution « 4K » ou « Ultra HD » (Ultra Haute Définition) mesurant environ 4 000 pixels (en réalité 3 840 par 2 160 pixels dans la plupart des cas)

IT La modalità video sulla tua fotocamera digitale o iPhone può acquisire una risoluzione "4K" o "Ultra HD" (Ultra High Definition) che misura circa 4.000 pixel di larghezza (in realtà 3.840 per 2.160 pixel nella maggior parte dei casi)

francês italiano
iphone iphone
hd hd
haute high
mesurant misura
pixels pixel
appareil photo fotocamera
peut può
vidéo video
ou o
résolution risoluzione
mode modalità
numérique digitale
en in
ultra ultra
plupart maggior parte
de di

FR Le nec plus ultra des terminaux tactiles professionnels ultra-durcis

IT Mobile computer ultra-rinforzati di ultima generazione

francês italiano
ultra ultra
professionnels di

FR Il est également détenteur du nouveau record de l’ultra trail du Mont Blanc 2019, lui valant le titre de champion du monde d’ultra running.

IT Ha inoltre vinto l’Ultra Trail Du Mont Blanc nel 2019, aggiudicandosi il titolo mondiale dell’ultra running e stabilendo il nuovo record del percorso.

francês italiano
nouveau nuovo
record record
monde mondiale
running running
du du
blanc blanc
le il
titre titolo

FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria

IT In pochi anni, Pau è diventato uno degli ultramaratoneti più quotati al mondo, vincendo la Ultra Sierra Nevada, la Ultra Trail Mallorca e la Transgrancanarica

francês italiano
monde mondo
nevada nevada
en in
années anni
et e
est è
devenu diventato
le la
quelques pochi
la degli

FR * Augmentation de 33 % de la durée de vie des piles avec Duracell Ultra Power et 66 % avec Duracell Ultra Lithium

IT *Aumento del 33% della durata della batteria con Duracell Ultra Power e del 66% con Duracell Ultra Lithium

francês italiano
augmentation aumento
piles batteria
power power
et e
durée durata
ultra ultra

FR L'Arlo Ultra est livré avec un an de l'Arlo Premier Smart Plan inclus, après quoi vous devrez vous inscrire à l'un des plans pour tirer le meilleur parti de votre caméra Ultra

IT Arlo Ultra include un anno di Arlo Premier Smart Plan incluso, dopodiché dovrai iscriverti a uno dei piani per ottenere il massimo dalla tua videocamera Ultra

francês italiano
smart smart
inscrire iscriverti
un un
premier premier
inclus incluso
an anno
plans piani
devrez dovrai
le il
ultra ultra
meilleur massimo
cam videocamera
de di
à a
pour per

FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : quelle est la différence selon les rumeurs ?

IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: qual è la differenza?

francês italiano
ultra ultra
vs vs
samsung samsung
est è
différence differenza
quelle la

FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra pourrait se comparer au S21 Ultra, sur la base de rumeurs.

IT Un confronto di come il Samsung Galaxy S22 Ultra potrebbe competere con l'S21 Ultra, sulla base di voci.

francês italiano
rumeurs voci
comparaison confronto
samsung samsung
de di
ultra ultra

FR Il est presque difficile de savoir par où commencer avec les capacités de performance de lEOS R5. Cest probablement le meilleur résumé : il sagit dun appareil photo ultra-rapide et ultra-capable qui ne se trompe jamais ou rarement.

IT È quasi difficile sapere da dove cominciare con le capacità prestazionali di EOS R5. Probabilmente è meglio riassumerlo: questa è una fotocamera super veloce e super capace che raramente non sbaglia mai in alcun modo.

francês italiano
difficile difficile
commencer cominciare
probablement probabilmente
rarement raramente
performance prestazionali
r r
appareil photo fotocamera
capable capace
est è
rapide veloce
et e
le le
savoir sapere
appareil modo
jamais mai
de di
meilleur meglio
capacité capacità

FR Après avoir créé le niveau Ultra en 2020, le S21 Ultra se sent comme une opportunité de résoudre ce qui na pas fonctionné avec le téléphone précédent et dessayer de créer le super téléphone que Samsung - et nous tous - voulons.

IT Avendo creato il livello Ultra nel 2020, lS21 Ultra sembra unopportunità per affrontare ciò che non ha funzionato con il telefono precedente e provare a creare il super telefono che Samsung, e tutti noi, desideriamo.

francês italiano
résoudre affrontare
fonctionné funzionato
téléphone telefono
samsung samsung
créé creato
niveau livello
le il
et e
créer creare
super super
ultra ultra
pas non
ce ciò
que che

FR Dans le Galaxy S21 Ultra, Samsung suit la voie quil a tracée avec le S20 Ultra: il opte pour des résolutions élevées, cherchant à battre les autres appareils de la fiche technique

IT Nel Galaxy S21 Ultra, Samsung segue il percorso tracciato con lS20 Ultra: punta alle risoluzioni elevate, cercando di battere altri dispositivi sulla scheda tecnica

francês italiano
samsung samsung
résolutions risoluzioni
cherchant cercando
battre battere
appareils dispositivi
fiche scheda
technique tecnica
a s
suit segue
ultra ultra
de di

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.

IT Il Samsung Galaxy S21 Ultra sembra un telefono diverso dallS20 Ultra. Ora sembra unammiraglia con più scopo e intento.

francês italiano
ressemble sembra
téléphone telefono
un un
le il
samsung samsung
différent diverso
et e
ultra ultra
plus più
but scopo

FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.

IT Quindi è posizionato in modo ragionevole per evitare di scontrarsi con i nomi affermati ultra-costosi, come il Galaxy S21 Ultra di Samsung, riducendo al contempo il prezzo richiesto di OnePlus 9 Pro .

francês italiano
positionné posizionato
éviter evitare
noms nomi
samsung samsung
réduisant riducendo
demandé richiesto
oneplus oneplus
est è
en in
prix prezzo
pro pro
de di
ultra ultra
le il
pour per

FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et ultra-légers de 2021

IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021

francês italiano
samsung samsung
résolu risolto
problèmes problemi
récents recenti
meilleurs migliori
a ha
et e
portables laptop
de dei
pour per
ses suoi

FR Les autres points forts incluent des oreillettes rembourrées en mousse à mémoire de forme ultra-profondes et ultra-confortables qui font un travail fantastique pour bloquer le bruit extérieur sans rendre vos oreilles inutilement chaudes

IT Altri punti salienti includono i padiglioni imbottiti in memory foam con infusione di gel ultra-profondi e super confortevoli che fanno un lavoro fantastico nel bloccare i rumori esterni senza rendere le orecchie inutilmente calde

francês italiano
points punti
incluent includono
mémoire memory
travail lavoro
fantastique fantastico
oreilles orecchie
inutilement inutilmente
chaudes calde
points forts salienti
confortables confortevoli
un un
et e
en in
bloquer bloccare
le le
de di
font fanno
vos i

FR via sa chaîne sportive 4K Ultra HD. Les sports en direct sont diffusés avec une hauteur supplémentaire depuis 2017, mais pour l'obtenir, vous devez disposer du décodeur BT YouView+ 4K Ultra HD.

IT attraverso il suo canale sportivo 4K Ultra HD. Gli sport dal vivo sono stati mostrati con l'altezza aggiunta dal 2017, ma per ottenerli è necessario disporre del set-top box BT YouView+ 4K Ultra HD.

francês italiano
hd hd
supplémentaire aggiunta
disposer disporre
direct vivo
bt bt
ultra ultra
sportive sportivo
sports sport
mais ma
du del
devez necessario
en attraverso
avec con
sont sono
pour per

FR Le boîtier de 1 To qui vous permettra toujours de stocker jusquà 500 heures de contenu Full HD et est également compatible avec la 4K Ultra HD. Il existait auparavant une autre boîte Sky Q de 1 To, mais elle nétait pas compatible Ultra HD.

IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.

francês italiano
stocker archiviare
hd hd
sky sky
q q
permettra consentirà
jusquà fino a
est è
heures ore
également anche
mais ma
le la
compatible compatibile
ultra ultra
boîte scatola
était era
jusqu fino
de di
contenu contenuti
et ed
pas comunque
une autre diversa

FR Ceci est inclus dans les spécifications définies par la Blu-ray Disc Association pour ces Blu-ray Ultra HD, et cest la prise en charge HDR10 qui est incluse dans la certification Ultra HD Premium dont nous avons parlé.

IT Questo è incluso nelle specifiche definite dalla Blu-ray Disc Association per quei Blu-ray Ultra HD ed è il supporto HDR10 incluso nella certificazione Ultra HD Premium di cui abbiamo parlato.

francês italiano
spécifications specifiche
définies definite
association association
hd hd
certification certificazione
premium premium
parlé parlato
est è
inclus incluso
ultra ultra
la il
dont per
avons abbiamo

FR Selon un tweet du prolifique leaker @UniverseIce sur Twitter, le système de caméra du S22 Ultra adoptera la même approche que le S21 Ultra, offrant un système de quatre caméras avec deux objectifs zoom.

IT Secondo un tweet del prolifico leaker @UniverseIce su Twitter, il sistema di fotocamere dellS22 Ultra avrà lo stesso approccio dellS21 Ultra, offrendo un sistema a quattro fotocamere con due obiettivi zoom.

francês italiano
leaker leaker
approche approccio
offrant offrendo
zoom zoom
un un
objectifs obiettivi
caméras fotocamere
tweet tweet
système sistema
twitter twitter
de di
ultra ultra
quatre quattro
même stesso

Mostrando 50 de 50 traduções